DÉPARTEMENT 57

Mai 2013

Vendredi 24Samedi 25Dimanche 26

SCY-CHAZELLES

www.natureetcie.com www.Digit-Photo.com

projections conférencesexpositions photos balades naturestands et matériels photo stages photos

4ÈME FE

STIV

AL NA

TUR’E

MOTIO

N■PH

OTO N

ATUR

E ET A

NIMA

LIÈRE

Tarifs ● Gratuit pour les moins de 12 ans ● 1/2 tarif jusqu’à 18 ans ● Adulte: 5 € valable les 3 jours ● Option stage photo: +5 €

Sont inclus:● Accès aux sites d’exposition● Accès aux conférences● Accès au chapiteau de matériels photo● Accès au chapiteau de projection● Sorties nature

Horaires: ►Vendredi: 14h à 18h ►Samedi: 10h à 19h ►Dimanche: 10h à 18h

Chapiteau EsplanadeExpositions photos (250 m²)

1

Salle EsplanadeExpositions photos (120 m²)

2

Chapiteau FrécotteExpositions photos (150 m²)

3

Chapiteau LavoirDémonstration de matériel (150 m²) samedi et dimanche

4

Salle de la MairieConférences et projections (50 places)

5

Cour de la MairieRestauration / Stand boissons

8

Chapiteau EnfantsAteliers CPN et stages photos

6

7

REStAuRAtiONStAND BOiSSONS

7

Départ sorties nature

AtELiERS ENFANtS

CPN Les Coquelicots► Samedi et Dimanche 14 h à 16 h (+7 ans) «J’explore la nature» 16 h à 18 h (-7 ans) «La nature autour de moi»

Sur réservation au

06 09 90 04 76

Balades accompagnées

d’un parent

Sur le sitedès 11h30

STAND MATÉRIELPour cette 4ème édition, retrouvez le chapiteau www.Digit-Photo.com où vous pourrez découvrir de nouveaux appareils photo, objectifs ou bien encore des accessoires indispensables. Les marques les plus prestigieuses seront une nouvelle fois présentes pour vous guider dans vos choix ou vous permettre de tester leurs matériels.

CANON • NikON • PENtAx • tAMRON • SiGMA • ZEiSSBuSHNELL • CAMRANGER • CANSON • CASE LOGiCCLuMPLER • CuLLMANN • COttON CARRiERENELOOP • ELiNCHROM • FOtOPRO • GitZO • kAtAk E N k O • k E R P i x • L A S t O L i t E • L E N S P E N MANFROttO • MAtiN • My POCkEt StuDiO NAtiONAL GEOGRAPHiC • NiSSiN DiGitALPHOt OGRAPHi C S OLut iONS • PRO PHOt REiDL iMAGiNG • SPiDER HOLStER • tAMRACtECHNi CiNE PHOt • tOkiNA • tRiGGERtRAP

VANGuARD • VOiGtLÄNDER

Profitez de votre séjour pour découvrir notre magasin unique en France de 600m² dédié à la photographie. [ 12 Av. Sébastopol 57070 Metz à 30 min. du festival ]

237

18

6

PLA

N Festival à proximité de l'Eglise et de la Mairie

www.Digit-Photo.com

www.natureetcie.com

Marge autour du logo : L’ ajout d'autres éléments tels que les lettres et les chiffres

dans la partie de l'encadré ci-dessous est strictement interdite

Taille minimum: Redimensionner le logo avec une taille plus petite

que celle ci dessous est strictement interdite

Couleur du logo: La couleur du logo est noir (100%) sur fond blanc.

Charte d’ utilisation du Logo SIGMA

Ne pas jeter sur la voie publique.Photo d'illustration: SEVENO Jean-Marie

445

«À la découverte des papillons de Lorraine» Connaissez-vous le flambé, le machaon ou les cuivrés ? Savez-vous que le citron vit presque un an ? Avez-vous déjà observé la métamorphose de la chenille en papillon ? Savez-vous que certains migrent sur plusieurs milliers de kilomètres ? Pour tout savoir sur le monde coloré des papillons, venez nombreux à la nouvelle conférence diaporama de Stéphane Vitzthum, auteur du livre «Guide complet des papillons de jour de Lorraine & d'Alsace» aux éditions Serpenoise, coécrit avec son ami Jean-Yves Nogret.

► Samedi 16 h Stéphane VitZtHuM

BRiON Noël / StRACH Raphaëlle

GARCiA Audrey

Les Photographes de l'espoir

kuRtZEMANN Bertrand

Déclic nature

CARDiNAux Florent

BERNOt Cathy

RAMEL Brigitte

SABBADiNi Marco

LiEViN Olivier

ROBERt Didier / GAutHiER Annick CHARLiER Valerie

Club photo de Moulins-les-Metz

FOGELGESANG Denis

C

HAPI

TEA

U ES

PLA

NA

DE

SA

LLE

DE L

'ESP

LAN

ADE

CHAP

itEAu

FRéC

OttE

CONFéRENCES / DiAPORAMASVENDREDI 14 h Ouverture des expositions

SAMEDI 10 h Sortie nature | Bertrand KURTZEMANN (LPO)«Observations des oiseaux du Mont Saint-Quentin»

11 h Conférence/Projection | Philippe KUBLER«La Lorraine sauvage et secrète»

14 h Sortie nature | Michel RIBETTE (Photographe naturaliste)«Faune et flore du Mont Saint-Quentin»

14 h Projection | Ronan FOURNIER-CHRISTOL«Les secrets des photographes animaliers 3»

14 h - 16 h Ateliers enfants [ + 7 ans ] «J'explore la nature»Sur réservation au 06 09 90 04 76 (balade accompagnée d'un parent)16 h Conférence/Diaporama | Stéphane VITZTHUM«À la découverte des papillons de Lorraine»

16 h Stage photo | ROGER Roland«Comment choisir son appareil photo numérique (APN)»

16 h - 18 h Ateliers enfants [ - 7 ans ] «La nature autour de moi»Sur réservation au 06 09 90 04 76 (balade accompagnée d'un parent)

DIMANCHE 10 h Sortie nature | Gérard LIEGEOIS (ONF)«Les arbres qui nous entourent»

10 h Stage photos | ROGER Roland«Bien présenter ses images»

11 h Conférence/Projection | Philippe KUBLER«La Lorraine sauvage et secrète»

14 h Sortie nature | Yves KNAPP (Arachnologiste)«Découverte du monde des petites bêtes à huit pattes»

14 h Discussions/Diaporama | Jean-Marie SEVENO«Aux confins du silence»

14 h - 16 h Ateliers enfants [ + 7 ans ] «J'explore la nature»Sur réservation au 06 09 90 04 76 (balade accompagnée d'un parent)16 h Projection | Laurent CHARBONNIER«La cigogne blanche»

16 h - 18 h Ateliers enfants [ - 7 ans ] «La nature autour de moi»Sur réservation au 06 09 90 04 76 (balade accompagnée d'un parent)

PROGRAMME DES ANIMATIONSPROJECtiONS DÉBATS «Les secrets des photographes animaliers 3»

Ce nouvel épisode de la série des « Secrets des photographes anima-liers » nous permet de rencontrer de nouvelles espèces animales, du-rant les 4 saisons. Vous apprendrez comment René Mastriforti réalise de si belles images d’oiseaux à la man-geoire, pourquoi Jean-Marie Séveno recherche le majestueux Gypaète barbu tandis qu’Olivier Born observe la spectaculaire parade des Tetras lyre. Vous partagerez l’affût de Serge Deboffle, qui accueille chez lui plu-sieurs centaines d’oiseaux migrateurs, et la nouvelle cabane de Stéphane Raimond pour observer la loutre et son petit. Vous admirerez les couleurs écla-tantes du Guêpier d’Europe avec

Guillaume François, avant de plonger avec les dauphins et le rorqual commun en com-pagnie de Frédéric Larrey et Thomas Roger. Cathy Bernot vous présentera son approche artistique de la macrophotographie et Jean-Paul Grossin vous emmènera en Sologne sur ses meilleures places de brame.

5

1

2

3

GARCiA Olivier

GREBAN Fabien

SEVENO Jean-Marie HEttE Stéphane

Guillaume François, avant de plonger avec les dauphins et le rorqual commun en compagnie de Frédéric Larrey et Thomas Roger. Cathy Bernot vous présentera son approche artistique de la macrophotographie et Jean-Paul Grossin vous emmènera en Sologne sur ses meilleures places de brame.

SORtiES NAtuRE

StAGES PHOtOSanimés par ROGER Roland

Comment choisir son appa-reil photo numérique (APN) et réussir ses photosExplications sur le choix de l'appareil photo (avantages et inconvénients) des diffé-rents modèles, puis l'aspect, les paramètres qui contri-buent à la réussite technique d'une image (sensibilité, vi-tesse, ouverture, balance des blancs, mesure de la lumière. Durée totale: 2h30 maxi. 15 personnes maxi.► Samedi 16 h

Bien présenter ses imagesMonter l'importance du choix du papier pour les tirages, le format et la manière de préparer les passe-vues ce qui doit constituer une finalité dans la photographie. 15 personnes maxi.► Dimanche 10 h(Participation au stage 5 € en sus de l'entrée) réservation au 06 09 90 04 76 du 2 au 20 mai.

En présencedu réalisateur

«Aux confins du silence» Discussions autour du livre de Jean-Marie SEVENO. Cet ouvrage retrace ses divers séjours effectués dans le Grand Nord, de l'Ecosse au Svalbard en passant par la Finlande, la Norvège, l'Alas-ka et l'Arctique canadien. ► Dimanche 14 hJean-Marie SEVENO

«La cigogne blanche» Laurent CHARBONNIER► Dimanche 16 h

Ronan FOURNIER-CHRISTOL► Samedi 14 h

Observation des oiseaux du Mont Saint-Quentin► Samedi 10 hkuRtZEMANN Bertrand (LPO)

Faune et flore du Mont Saint-Quentin► Samedi 14 hMichel RiBEttE (Naturaliste)

Les arbres qui nous entourent► Dimanche 10 hGérard LiEGEOiS (ONF)

Découvrir le monde des petites bêtes à huit pattes► Dimanche 14 hkNAPP yves (Arachnologiste) 8

8

8

8

8

6

6

8

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

+ Pratique

«La Lorraine sauvage et secrète» ► Samedi 11 h ► Dimanche 11 hPhilippe KUBLER 5