S T A G I O N E D ’ O P E R A 2 0 1 7 - 2 0 1 8

Le nozze di Figaro

Le nozze di FigaroCommedia per musica in quattro atti

Libretto di Lorenzo Da Pontedalla commedia La Folle journée, ou Le Mariage de Figaro di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

Musica di Wolfgang Amadeus Mozart

Personaggi Interpreti Il conte d’Almaviva, grande di Spagna basso-baritono Simone Alberghini La contessa d’Almaviva, sua moglie soprano Serena Farnocchia Figaro, cameriere del conte baritono Paolo Bordogna Susanna, cameriera della contessa, promessa sposa di Figaro soprano Maria Grazia Schiavo Cherubino, paggio del conte mezzosoprano Paola Gardina Marcellina, governante mezzosoprano Manuela Custer Bartolo, medico di Siviglia basso Fabrizio Beggi Basilio, maestro di musica tenore Saverio Fiore Don Curzio, giudice tenore Joshua Sanders Antonio, giardiniere del conte e zio di Susanna basso Giuseppe Esposito Barbarina, sua figlia soprano Mariasole Mainini Prima ragazza soprano Manuela Giacomini / Caterina Borruso (29, 6)

Seconda ragazza mezzosoprano Claudia De Pian / Daniela Valdenassi (29, 6)

Maestro al fortepiano Jeong Un Kim

Direttore d’orchestra Speranza Scappucci Regia Elena Barbalich Scene e costumi Tommaso Lagattolla Luci Andrea Anfossi Movimenti mimici e assistente alla regia Danilo Rubeca Direttore dell’allestimento Paolo Giacchero Maestro del coro Andrea Secchi

Orchestra e Coro del Teatro RegioAllestimento Teatro Regio

Giugno 2018: Martedì 26 ore 20, Venerdì 29 ore 20Luglio: Martedì 3 ore 20, Venerdì 6 ore 20

Le nozze di FigaroArgomentoAtto IFigaro sta misurando la stanza che il conte di Almaviva gli ha assegnato per viverci con la futura sposa Susanna, la cameriera della contessa. Susanna non è affatto contenta: la sistemazione in quella stanza, posta tra le camere dei padroni, la esporrebbe alle avances del conte, che da tempo la sta corteggiando. Figaro non si preoccupa: se il conte vorrà insidiargli la sposa, troverà pane per i suoi denti. Più tardi l’anziana governante Marcellina confida al dottor Bartolo che Figaro le ha rilasciato per iscritto la promessa di sposarla qualora non fosse in grado di restituire una somma di denaro da lei ricevuto in prestito. Bartolo promette di aiutarla: in tal modo si vendicherà di Figaro, che a suo tempo aveva fatto sfumare i suoi progetti di nozze con Rosina, l’attuale contessa di Almaviva. Marcellina si imbatte in Susanna; ne segue un velenoso scambio di malignità. Uscita Marcellina, entra il giovane Cherubino. Preoccupatis-simo perché il conte vuole punirlo per averlo sorpreso a flirtare con Barbarina - la cugina di Figaro - il paggio confida a Susanna il proprio disorientamento di adolescente. Cherubino deve nascondersi per il sopraggiungere del conte che, ignaro della sua presenza, prende a corteggiare Susanna. Ma anch’egli deve nascondersi all’arrivo di Basilio, suo maestro di musica e faccendiere. Basilio invita Susanna a cedere alle profferte del conte e a guardarsi dal giovane Che-rubino, osservando che il ragazzo sta rivolgendo le proprie attenzioni nientemeno che alla contessa. A questo punto il conte, indignato, esce dal nascondiglio e promette una punizione per Cherubino, raccontando di averlo già sorpreso nascosto in casa di Barbarina. Scostando un drappo, se lo ritrova davanti ancora una volta. Sopraggiunge quindi Figaro, accompagnato da un gruppo di paesani, e prega il conte di porre un velo bianco sul capo di Susanna, signifi-cando così la propria rinuncia a esercitare il feudale jus primae noctis. Il conte manda di nascosto Basilio a rintracciare Marcellina per bloccare le nozze di Figaro e, per allontanare Cherubino dal castello, gli assegna un incarico militare.

INTERVALLO

Atto IINella sua stanza la contessa dà sfogo alla propria amarezza di sposa trascurata. Figaro le propone di smascherare il padrone: Susanna gli darà un appuntamento, al quale invece si presenterà Cherubino travestito da donna. La contessa convince il paggio a cantarle la canzonetta che ha scritto per lei, quindi Susanna comincia a vestirlo. Mentre Susanna si è allontanata per prendere un nastro, il conte bussa alla porta. Imbarazzata, la contessa chiude Cherubino nel guardaroba. Il conte si accorge che c’è qualcuno nascosto, e la contessa sostiene trattarsi di Susanna (che nel frattempo è rientrata, non vista, e si è anch’essa nascosta). Il conte si allontana a cercare attrezzi per forzare la porta del guardaroba, trascinando con sé la contessa. Susanna ne approfitta per far uscire Cherubino dalla fine-stra e prenderne il posto nel guardaroba. Rientra il conte e quando dal guardaroba esce Susanna, rimane stupefatto, e chiede perdono alla contessa. I suoi sospetti però si risvegliano quando il giardiniere Antonio lamenta la rottura di alcuni vasi nel giardino, proprio sotto la finestra della contessa, e quando compare un foglio che si rivela essere la nomina a ufficiale di Cherubino. La situazione sembra compromessa, ma Figaro e le due donne riescono a improv-visare spiegazioni per ogni cosa. A trarre dall’imbarazzo il conte, sempre più scornato, sopraggiungono Marcellina, Bartolo e Basilio i quali, contratto alla mano, esigono giustizia per la governante.

INTERVALLO

Atto IIILa contessa, per smascherare l’infedeltà del marito, ha chiesto a Susanna di dargli un appuntamento al quale invece si presenterà essa stessa. Il conte, quindi, rimprovera Susanna per averlo fatto sospirare troppo a lungo. Allon-tanandosi, Susanna incontra Figaro e, senza dargli spiegazioni, lo avvisa di aver già vinto la sua causa. Ma questo ammiccamento è colto dal conte, i cui sospetti e la cui ira si riaccendono.Il giudice Don Curzio dà luogo al procedimento contro Figaro, dai cui sviluppi emerge un’inaspettata verità: Figaro è in realtà il figlio che Marcellina aveva avuto da Bartolo. Questi non può far altro che accettare di sposare Marcellina. Barbarina conduce Cherubino a travestirsi, per confondersi con le contadine che verranno a rendere omaggio alla contessa. Quest’ultima detta a Susanna il biglietto da consegnare al conte per fissare l’appuntamento. Quando arrivano le contadine, Cherubino è smascherato da Antonio. Il conte va su tutte le furie. I festeggiamenti per le nozze hanno quindi inizio.

Atto IVBarbarina è in cerca della spilla che il conte le ha affidato perché la consegnasse a Susanna in segno di conferma dell’appuntamento. A Figaro, che la incontra, dice quanto basta perché l’uomo si convinca di essere stato tradito; Marcellina cerca di tranquillizzarlo. Figaro chiede aiuto a Basilio e Bartolo per smascherare i traditori. Susanna e la contessa entrano, indossando l’una il mantello dell’altra. Il travestimento e il buio determinano una catena di equivoci fino a quando ognuno rivela la propria identità; il conte, umiliato, si inginocchia di fronte alla contessa, che gli concede il perdono, e tutti quanti si avviano a concludere la “folle giornata” festeggiando le tanto sospirate nozze di Figaro.

Prima rappresentazione assoluta: Vienna, Burgtheater, 1 maggio 1786.

Questa scheda di sala è scaricabile dal sito del Regio all’indirizzo www.teatroregio.torino.it/node/6833. 

Orchestra

Violini primi Stefano Vagnarelli*, Francesco Gilardi, Ekaterina Gulyagina, Marcello Iaconetti, Elio Lercara, Carmen Lupoli, Enrico Luxardo, Ivana Nicoletta, Daniele Soncin, Marta Tortia, Claudia Zanzotto, Roberto Zoppi

Violini secondi Marco Polidori*, Tomoka Osakabe, Andrea Del Moro, Maurizio Dore, Fation Hoxholli, Anselma Martellono, Paola Pradotto, Valentina Rauseo,Seo Hee Seo

Viole Armando Barilli*, Alessandro Cipolletta, Andrea Arcelli, Federico Carraro, Alma Mandolesi, Franco Mori, Nicola Russo

Violoncelli Amedeo Cicchese*, Giuseppe Massaria, Luigi Colasanto, Marco Mosca, Paola Perardi

Contrabbassi Davide Ghio*, Atos Canestrelli, Andrea Cocco

Flauti Federico Giarbella*, Maria Siracusa

Oboi Luigi Finetto*, Elisa Metus

Clarinetti Luigi Picatto*, Luciano Meola

Fagotti Andrea Azzi*, Sofia Colliard

Corni Ugo Favaro*, Pierluigi Filagna

Trombe Sandro Angotti*, Paolo Paravagna

Timpani Raúl Camarasa*

* prime parti

Direttori di scena Riccardo Fracchia, Carlo Negro • Maestro collaboratore di sala Jeong Un Kim • Maestro ram-mentatore Paolo Grosa • Maestro collaboratore alle luci Diego Mingolla • Maestri collaboratori di palcoscenico Luca Brancaleon, Andrea Mauri • Maestri collaboratori ai sopratitoli Sergio Bestente, Stefania Visalli • Assistente del maestro del coro Marco Rimicci • Archivio musicale Alessandra Calabrese • Sopratitoli a cura di Sergio Be-stente • Servizi tecnici di palcoscenico Leonardo Madonia (Reparto macchinisti), Franco Inz (Reparto attrezzisti) • Luci e audio-video Andrea Anfossi • Servizi di vestizione Laura Viglione • Realizzazione allestimenti Claudia Boasso • Coordinatore di progetto Ivano Coviello

Scene, costumi, attrezzeria e calzature Teatro Regio • Parrucche Audello Teatro, Torino • Trucco Makeuptre, Torino

Si ringraziano:la Fondazione Pro Canale di Milano per aver messo i propri strumenti a disposizione dei professori Stefano Vagnarelli (violino Francesco Ruggeri, Cremona 1686), Marco Polidori (violino Alessandro Gagliano, Napoli 1725 ca.) e Amedeo Cicchese (violoncello Giovanni Grancino, Milano 1712).The Opera Foundation per la borsa di studio attribuita al tenore Joshua Sanders.

© Teatro Regio Torino Prezzo: € 0,50 (IVA inclusa)

Coro

SopraniNicoletta Baù, Chiara Bongiovanni, Caterina Borruso, Serafina Cannillo, Manuela Giacomini, Rita La Vecchia,M. Lourdes Rodrigues Martins

Mezzosoprani / Contralti Claudia De Pian, Corallina Demaria, Maria Di Mauro, Rossana Gariboldi, Naoko Ito, Daniela Valdenassi, Barbara Vivian

Tenori Pierangelo Aimé, Janos Buhalla, Vito Martino, Matteo Mugavero, Gualberto Silvestri, Sandro Tonino,Franco Traverso, Valerio Varetto

Baritoni / Bassi Leonardo Baldi, Umberto Ginanni, Desaret Lika, Gheorghe Valentin Nistor, Franco Rizzo, Enrico Speroni, Marco Tognozzi

Teatro RegioWilliam Graziosi, Sovrintendente

Alessandro Galoppini, Direttore artistico

Restate in contatto con il Teatro Regio:

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

Se ritieni che la cultura musicale sia un valore irrinunciabile e pensi che sia importante dare direttamente il tuo appoggio, puoi f irmare a favore del tuo Teatro, destinando il 5 per mille dell’IRPEF. È suf f iciente scrivere il codice f iscale del Regio (00505900019) nell’apposito riquadro della dichiarazione dei redditi.La destinazione del 5 per mille non comporta nessuna spesa e non è alternativa all’8 per mille né al 2 per mille.