STAGEDECHORINHOPERFECTIONNEMENT

DuLundi19févrierauVendredi2mars2018

ÀRiodeJaneiro(Brésil)

1.Nosformateurs:Curriculumsetdiscographiedesmusiciens/professeursintervenants2.Planningdétailléethoraires3.Annexes(Àtitred’exemple)

« SAMAMBAIA » (06 81 11 40 00)

L-GCarreras, 6 rue de La Chaux, 42160 Andrézieux-Bouthéon

SIRET 800 649 139 000 14, CODE APE 9002 Z, 42160 Andrézieux-Bouthéon

N° d’Organisme de Formation Professionnelle : 82 42 02662 42

1.NOSFORMATEURS

Curriculumsetdiscographiedesmusiciens/professeursintervenants

ROGERIOCAETANO

Diplômésupérieurdemusiquedel’UniversitédeBrasilia,c’estunvéritablevirtuosedelaguitare7cordesbrésilienne.

Sonlangagemusicaladonnédenouvellesperspectivesàcetinstrumentetarévolutionnésonexécution.

Ilaécrituneméthodesurcetinstrumentquifait«référence».Etsadiscographienecomptepasmoinsde5albumsréalisésavecsescompositions.DeuxparmieuxontobtenulePrêmiodaMúsicaBrasileira(2007/2013),auGrammyLatino(2009),etl’autreauIMA(IndependentMusicAwards2015).

Sespartenairesetamiss’appellentYamanduCosta,HamiltondeHolanda,MarcoPereira,eEduardoNeves,lesplusgrandsinstrumentistesdelamusiquebrésilienneactuelle.Ilseproduitaujourd’hui,danslemondeentier,Allemagne,France,ItalieEspagne,Autriche,Portugal,Hollande,Belgique,EUA,Chine,Índe,Israël,Turquie,ÁfriqueduSud,eEquateur.Ilaenregistréaveclesplusgrandsartistesbrésiliens,ZecaPagodinho,ArlindoCruz,BethCarvalho,CaetanoVeloso,Monarco,D.IvoneLara,MariaBethania,NanaCaymmi,IvanLins,entreautres…

EnpartenariatavecMarcoPereirailaécrituneméthodepourguitare7cordes:

SETECORDAS,TÉCNICAEESTILOquianalyseenprofondeurlelangagedecetinstrumentdansl’universduChoroetduSamba.

Voiciquelquesliensafindesuivresontravailactuel:

www.rogeriocaetano.com

https://www.youtube.com/watch?v=jZmNb4i-8ys

https://m.youtube.com/watch?v=ZNGx2iD4VjE&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=KX0YS-EPXns

https://www.youtube.com/watch?v=Ky83VIBN8Dw

https://youtu.be/bpU4l-bhgdg

EDUARDONEVES

Eduardo Neves, flûtiste, saxophoniste, arrangeur et compositeur, est aujourd’hui devenu unevéritableréférencedelascènemusicalebrésilienne.Sesinnombrablescompositionsmêlent,lesrythmestraditionnelsdeRiodeJaneiro,Samba,Choro,Jongo,Maxixe...,aulangagecontemporaindu jazz.Munid’unphrasémusical extrêmementoriginal et élaboré, ildirige régulièrementdesworkshopssurl’improvisationdanslamusiquebrésilienne.

Dans les années 2012 et 2013 il est régulièrement invité à diriger des master class dans larenommée Julliard School de New York. En 2015, il est invité à Donner ces workshops auConservatoiredeJazzdeCalifornieàBerkley.

Ayantdedébutersacarrièreàlafindesannées80,EduardoNevess’estproduitenconcertauxcôtés des plus grands noms de la musique brésilienne et internationale avec lesquels il aenregistrédemultiplesalbumstelsque:

Maria Schneider,OmaraPortuondo,MariaBethânia,TimMaia,Joyce,Guinga, FrankSinatra Jr,ZecaPagodinhoePaulinhodaViola...

En1993ilestparticulièrementremarquéaucoursd’unesériedeconcertsdonnésauxcôtésd’Hermeto Pascoal dans divers grands festivals de jazz enEurope.(https://www.youtube.com/watch?v=qHDDPAoJ3Co),

TournéeauJaponavecle“grouperéférence”duChoroauBrésil,ÉpocadeOuro.IljoueàParisauSunset Sunside et au Duc des Lombards avec le pianiste Phillipe Baden Powell(https://www.youtube.com/watch?v=iHMTwE3KA_E).

IlcréelegroupePagodeJazzSardinha'sClubquiaenregistré3albumsetquiaétéélumeilleurgroupedejazzduBrésilen2004.EduardoNevesaégalementenregistrédeuxalbumsavecsesproprescompositions:GafieiradeBolso(2006)etEquador(2011)

Depuis 2013 il joue avec le mandoliniste virtuose Hamilton de Holanda avec lequel il vientd’enregistrerl’album“BailedoAlmeidinha”,deplus,ilestdirecteurmusicalduspectacle“CantaLupicínio”del’extraordinairechanteusebrésilienneElzaSoares.

EnjanvierilaenregistréàParisl’album“Cosmopolita”enduoaveclegrandguitariste7cordesbrésilienRogérioCaetanoaveclequelilestentournéeactuellementauBrésil.

Ilsseront,touslesdeuxintervenantsdenotrestagedeChoro2017àRiodeJaneiro!

LUISBARCELOS

«Lorsqu’onparlede«mandoline»aujourd’huic’estl’undespremiersnomsquivientàl’espritetenplusdesagrandequalitétechnique,ilfautbienreconnaîtrequepeudemusiciensdansl’histoireduChoroimprovisentavectantdenaturel,defacilitéetd’à-propos»ditlecélèbreguitaristeetcompositeur,MauricioCarrilho.

LuisBarcelosestunjeunemandoliniste,compositeuretarrangeur,originaireduSudduBrésilquiestarrivéàRioen2005àl’âgede18ans.Trèsrapidementilestdevenuincontournabledanslemondedelamusiqueinstrumentalecarioca.

En2009auThêatreCarlosGomesdeRioildonneunsuperbeconcertquiproposeentreautres,bonnombredesescompositions.Ils’yproduit,entantqu’invitéslesplusgrandsmusiciensbrésiliensactuelstelsHamiltondeHolanda,YamanduCosta,MarcoPereira,EduardoNeves,HenriqueCazes,RogerioCaetano…

Sacarrièreestdéfinitivementlancée!

Commemandoliniste,ilsenregistreetparticipeauxspectaclesdeYamanduCosta,RobertaSá,AlaídeCosta,ElzaSoares,ChicoBuarque,WilsondasNeves,Monarco,FundodeQuintal,PauloMoura,BethCarvalho,entreautres...

Ilcomposeenpartenariatavecdegrandscomositeurs,HermínioBellodeCarvalhoetDélcioCarvalho.

Commearrangeur,ilécritla“SuíteImpressãoBrasileira”deYamanduCosta,commandeduMuséeduLouvreàParis.Ilestdirecteurmusicaletdirigelespectaclethéâtral“AmigoCyro”,“MuitoteAdmiro”,surlechanteurCyroMonteiro,àl’afficheactuellementauCentroCulturalBancodoBrasilàRiodeJaneiro.

Il enseigne et dirige des masterclass de mandoline et de cavaquinho à TIM Música dans lesEscolasetfestivalsdeBrasília,PelotasetCuritiba.

IleffectuedestournéesenFrance,Inde,Belgique,auxEUAetàMexico.

LuisBarcelosaeffectuélelienparfaitentrelamandolinetraditionnellebrésilienneetl’instrumentà1OcordesquelleestdevenueauservicedelaplussophistiquéedesmusiquesduBrésil,leChorotoutens’ouvrantauplusgrandnombredestylesmusicaux.

Sonpremieralbumsolo«DepoisdasCinzas”esttruffédepepitestelles“UmsábadonaUrca”,titrevainqueurduIIFestivaldeCuritibadeChoro,oubien“Simbolico”et“Quebrandotudo”.

ALESSANDROKRAMER(Accordéon)

Ilestconsidéréaujourd’huicommel’undesplusgrandsaccordéonistesduBrésil.OriginairedeVacaria(RioGrandedoSul)ilcommencel’étudelel’accordéondèsleplusjeuneâge,inspiréetmotivéparsonpèreAlencarRodrigues,grandaccordéonisteduSudduBrésil.

Encoreadolescentildébutesacarrièreenjouantauxcôtésdedequelquesunsparmilesplusgrandsinstrumentistesbrésilienstels,GuinhaRamires,AlegreCorrea,ToninhoHorta,ArismardoEspiritoSanto.

Dansl’EtatdeSantaCatarinailréunitautourdeluiquatrefabuleuxmusiciens(EndrigoBettega,RonaldoSaggiorato,GuinhaGuimaraes,MarioConde)etcréelegroupeDrCIPOaveclequelilenregistretrois«albumsréférence»pourlesmusiciensdumondeentier.

En2008,ils’installeàRiodeJaneirooùilvitencoreaujourd’huietyélargiceshorizonsmusicauxauxcôtésdesplusgrandsinterprètesbrésiliens.Ilydevientunedesfiguresdeprouedelamusiqueinstrumentalebrésilienne.

Aucoursdesacarrièreiljoueetenregistreaveclesplusgrandsnomsdelamusiquebrésilienne:HermetoPaschoal,Guinga,ToninhoHorta,MoraesMoreira,PauloMoura,HamiltondeHolanda,MarcoPereira,YamandúCosta,Dominguinhos,OsvaldinhodoAcordeonetRenatoBorghetti,ToninhoFerraguti…..

Ilenregistrepersonnellement8autresalbumsetenréaliseseptd’entreeux:

-“ACasa”,aveclaparticipationdeGuinhaRamires,GutoWirttietHamiltondeHolanda.-“ComoMandaoFigurino”,enduoavecl’accordéonisteToninhoFerragutti.-“Realejo”,enduoavecl’harmonicisteGabrielGrossi.-“RodaGingante”,avecArismardoEspíritoSanto,GabrielGrossi,LeonardoAmuedoetThiagoEspíritoSanto.-“TrioLaçado»avecAlegreCorreaetGuinhaRamires.-AvecYamanduCosta,RogerioCaetanoetLuisBarcelos,ilenregistre“TocataàAmizade”«BrazilianMusicAward«.-“AlessandroKramerQuarteto”sondernieralbum,regroupeGutoWirtti,LuisBarcelosetSergioValdeos.

Ileffectuedestournéesdanslemondeentier,TFrance,Espagne,Belgique,Allemagne,Italie,Suisse,Hollande,Israël,Chine,Angola,Argentine,….Ilparticipedeuxfoisau«VienneAccordéonFestival».Ilyestunanimementconsidéréparlescritiquescommel’undesinstrumentisteslesplusintéressantspourchacunedesdeuxversions.

Enplusdesonremarquablebagageharmoniquec’estungrandimprovisateuretexcelleaujourd’huidansdenombreuxstylestelsquelechorinho,lesamba,letango,lejazz,….

JOSEFERREIRA(Guitare7cordes)ASSISTANTMUSICALetTRADUCTEUR

José Ferreira est né à São Paulo (Brésil). Il débute l'apprentissage de la guitare en autodidacte à Goiânia,villeoùilagrandi.

Sonenviedesenourrirdedifférentessourcesdemusiquel'aamenéàvivredansplusieurspaystelsquel'Argentine,lesEtats-Unis,lesPays-BasetlaFrance.Aucoursdecesvoyages,ildécouvred'autresaccents,denouvellesharmoniesetnouedegrandesamitiésmusicales.

En1999,ilformeavecRicardoMelloleduodeguitaresDuobá;ilspartentalorsauxEtats-Unispoursuivreleurexpériencemusicale,goûteràd'autresrythmesetsonorités,etbiensûrdonnerdesconcerts.

Duobáenregistreradeuxalbums:Soundfoweren2001etLatitudeen2003.En2005,Josélancesonpremieralbumsolo,ViolãoeCordas(GuitareetCordes).AccompagnédeKailinYongauViolon,EvanOrmanauVioloncelleetdel'ensembleàcordesdeDenver,ilenregistredesœuvresdeVillaLobos,RadamésGnattalietAstorPiazzolla.

IlseproduitégalementauxEtats-UnisetauBrésilentantquesolisteetdansdifférentesformationsd'ensemble.En2006,ils'installeàParispourétudieràl'EcoleNormaledeMusiqueavecAlbertoPonce.Ilyobtientsondiplômedeconcertisteen2008,eteffectuesonperfectionnementauconservatoiredel'Haÿ-les-RosesavecTaniaChagnot.

Actuellement,ilpartagesapassionetsonenthousiasmemusicalenseproduisantrégulièrementcommesolisteetaccompagnateurdansdesgroupestelsqueleTrioInUno,BécotsdaLappa,DuoinUnoetTravessias.

2.Planningdétailléethoraires

LUNDI19FEVRIER

13h-14h:Accueilparl‘ensembledesintervenants:

RogerioCaetano,Alessandro(BB)Kramer,EduardoNeves,LuisBarcelos.

Présentationdechaquestagiaire

14h–17h: Présentationdu contenupédagogiquedes4modulesdedeux joursdirigésparchacundenosintervenantsavecateliersinstrumentauxspécifiquesdirigésparlesautresintervenants.

Exercicesd’évaluationdesniveaux techniquesdes stagiaires afind’affiner et depersonnaliserl’orientationdesapportspédagogiques.

17h-18h: Musique d’ensemble: Interprétation de deux ou trois classiques du Choro dansl’arrangementproposé.

MARDI20FEVRIER

ROGERIOCAETANO«ContrepointdansleChoroetleSambaetaccompagnement»

Instrument:Guitare7Cordes

13h–15h30’Phrasesetconduitedebassesauseindel’harmonie:Applicationdesphrases(baixarias)danslescadencesV-IetII-V–enutilisantlesgammesAltérées,Dominante-Diminuées.

15h30’-17hExercicesd’assimilationdelastructureharmoniqueduChoroetduSamba.

17h–18hApplicationdesphrasesdanslesaccords.SemiDiminuéesetDominantesetnondominantes.Phrasésspécifiquesliésetarticulés.

Utilisationdel’ongletaupouceoupas.Intérêtliéauxdeuxtechniques.

MERCREDI21FEVRIER

ROGERIOCAETANO«Autresgammes»

Instrument:Guitare7Cordes,sonlangageetsatechniquespécifique.

13h–15h30’Placementrythmiqueetcréationde«baixarias»etdeformesd’accompagnement

15h30’-17hL’influencedesmodesliésaujazz

17h–18hApplicationauxmusiquesproposéesenprivilégiantrythme,articulationetaccents.

Quelquestitresdurépertoirequiseratravaillé(nonexhaustif):

ForródasPalmasSambaproMarcãoPingodeOuroNoCircoToutescespartitionssetrouventsurlesite:www.rogeriocaetano.com

JEUDI22FEVRIER

EDUARDONEVES«L’improvisationdansleChoro»

Instrument:Flûtetraversière,Saxophone

13h-15h-Improvisationsurdeuxaccords.

-Développerlesidéesmusicalesàpartirde«quadratures»-

-Développerle«discours»delamélodieencyclesde2,4et8mesures

-Travailsurlesespacesdansl’élaborationcompositionnelle

15h-16h-Improvisationsurdespartiesdéfinies(16-32mesures)

16h-18hCheminsetcadencesharmoniqueslespluscourantesdansleChoro

VENDREDI23FEVRIER

EDUARDONEVESL’influanceduJazzetdelaMusiqueLatineetCaribéennedansleChoroContemporain”

Instrument:Flûtetraversière,Saxophone

13h-15hAnalyseetcomparaisons

15h-16hLeTango,LeCandombe,laRumbaetleFunkCariocacommeingrédientspourdévelopperlelangageduChoro

16h-18h-AuditionetAnalysedel’œuvredePagodeJazzSardinha'sClube,MaurícioCarrilho,YamandúCosta,EduardoNeveseRogérioCaetano.Interprétationd’exemplesréférentiels.

Repértoireabordé:

OCORTAJACA-ChiquinhaGonzaga

ACERTAOPASSO-Pixinguinha

NOITESCARIOCAS-JacobdoBandolim

PROEZASDESOLON-Pixinguinha

CAMINHANDO-NelsonCavaquinho

EUQUEROÉSOSSEGO-K-Ximbinho

UMCHORINHOEMCOCHABAMBA-EduardoNeveseRogérioCaetano

VAIQUEÉGOSTOSO-EduardoNeves

CHORINHOEMGUAYAQUIL-EduardoNeves

DAMASGRÁTIS-EduardoNeves

PAGODEJAZZSARDINHA'SCLUB-EduardoNeveseRodrigoLessa

RASTAPÉNOCHAPARRAL-EduardoNeves

LUNDI26FEVRIER

LUISBARCELOS«LeCAVAQUINHOdanslamusiquebrésilienne»

Instrument:Cavaquinho

13:00-14:20h:Rappeldel’HarmonieauCavaquinho

UtilisationduSubV.Inversionsintelligentes

14:20h-16h:Rythmesbrésiliens

RytmesdulangageduChoro(TangoBrasileiro,Maxixe,Samba-Choro,Choro-Samba)

RythmesduNordeste(Xote,Baião,PolcaNordestina)

Auditionréférentielles(JonasPereira,LucianaRabello,Canhoto,entreoutros).

16:00-17h:Accompagnementdechansonsbrésiliennes.Déchiffrage,lecture,travailrythmiqueetinterprétation

17h-18h:Applicationsurrépertoireprévu.

MARDI27FEVRIER

LUISBARCELOS«LeBANDOLIM(mandoline)danslamusiquebrésilienne»

Instrument:Mandoline

13h-13:30h:Techniquemaindroite

13:30-14:30hHarmonisationsurlamandolineà10cordes.Utilisationdesgammes

14:30h-15:30h:100ansdeJacobdoBandolim

[LatrajectoiredelamandolinebrésiliennedepuisJacobànosjours]1èrepartie

Ornements,TrémoloetlestyledeJacobdoBandolim

15:30h-17h:L’improvisationdanslechoro(étudeduphrasédeIzaíasBuenodeAlmeidaetdeRonaldodoBandolim)

17h-18h:Applicationsurlerépertoireprévu

REPERTOIREinterprété:

Treme-treme(JacobdoBandolim)

Bole-bole(JacobdoBandolim)

PédeBoi(RossiniFerreira)

Ansiedade(RossiniFerreira)

Comoedorme(NelsonFerreira)

Tita(RossiniFerreira)

MoçadanoSamba(Tico-tico)

Sabiá(LuizGonzaga)

QuinemJiló(LuizGonzaga)

MERCREDI28FEVRIER

AlLESSANDRO(BB)KRAMER»«L’accordéondansleChoroetlesmusiquesduBrésil»

Instrument:Accordéon

13h-16h-Répertorieretanalyserles«grands»rythmesessentielspourinterpréterlerépertoireduChoroàl’accordéon:-Exercicesd’interprétationdecesrythmesetdoigtésappropriés-Interprétationdesrythmesauseind’uneligneharmoniquechoisieavecchangementd’accordsetrenversementspermettantunemeilleurecontinuitérythmique

16h-18hInterprétationdesrythmesàlamaingaucheainsiqueleurincidencesurlephrasémélodiqueàlamaindroiteetlestechniquesspécifiquesliéesàl’utilisationdusoufflet.

JEUDI1erMARS

ALESSANDRO(BB)KRAMER«SOLOetACCOMPAGNEMENT»

Instrument:Accordéon

13h-15hSoloetaccompagnementdansleChoro.Placementetdynamiques.

15h-17hTraditionbrésilienneetmodernismelié,entreautres,àl’influencejazzistique

17h-18hApplicationsurrépertoire

Titrestravailés(listenonexhaustive)

Araponga,FugaproNordestePerigoso

VENDREDI2MARS

ENPRESENCEETAVECLAPARTICIPATIONDES4INTERVENANTS.

13h-17h«RodadeChoro»Reprisedel’ensembledesmusiquestravailléesavecplages d’improvisation.

17h-18hDernierséclaircissements,propositionsindividualiséespourpoursuivre l’appropriationdesélémentspédagogiquestransmisaucoursdecestage.

3.ANNEXESA titre d’exemple