STAFIX®OffSEt - torrasdistribucion.comSTAFIX®OFFSET S t a f i x UV-OFFSeT (TINTAS CURABLeS)...

Copyright © 2012 - Stafix Ltd | Konttisentie 8B | 40800 Vaajakoski | Finland | www.stafix.eu | [email protected] | t: +358 10 322 4210 | f: +358 10 296 1929

El objetivo de estas recomendaciones es ayudar a diseñadores y responsables del departamento de pre-impresión a conseguir buenos resultados durante la impresión del material. Por favor, lea atentamente estas instrucciones para conseguir los resultados deseados.

FORMATOS Y áREA MáXIMA IMPRIMIBLEPor favor, confirme el tamaño del diseño y de la lámina antes de empezar a diseñar. El sangrado debe de estar entre 3-5 mm sobre el corte del formato escogido.

• Para las láminas de 320x450mm el área máxima imprimible es de 300x440mm



TINTAEvite una cobertura de tinta superior al 240%. Utilice Under Color Removal (reducción del color de fondo) o Grey Component Replacement (substitución de grises) cuando sea posible. Se deben evitar los fondos de tinta, especialmente cerca de los bordes del diseño, para prevenir que el material se deforme. Si es posi-ble, deje un borde sin imprimir alrededor del diseño.

Intente evitar la combinación de dos o más colores sólidos. Las capas de tinta pesadas pueden hacer que el material se ondule.

IMAGENES Y TEXTOSCuando imprima en Stafix® recomendamos una lineatura de trama de 60-70 l/cm (150-175 lpp). Por favor, consulte con su imprenta cual es el menor porcentaje de trama y tamaño mínimo para un punto de color. Asegúrese de que los textos negros tienen un 100% de negro en lugar de cuatricromía, para un mayor registro.

STAFIX® TRANSPARENTECuando diseñe una ilustración para imprimir en Stafix® transparente, cree un documento aparte para el blanco cubriente. Por favor, trame el blanco cubriente al 95%.

Si el diseño impreso en el material transparente se va a colocar sobre una superficie de cristal por la parte de dentro (por ejemplo, en ventanas o escaparates), es necesario utilizar stafix transparente impreso efecto espejo con una capa de blanco cubriente encima del color, de forma que el material quede colocado por la parte no impresa.

POSICIÓN EN PRENSARecomendamos colocar el diseño lo más cerca posible de la entrada de la lámina en maquina y dejar al final la parte no impresa para conseguir un mejor registro. La tira de control se debe colocar a 2cm del final de la lámina.

ACABADO Y POST-PRENSA Stafix® se puede guillotinar, troquelar a medio corte o perforar. Por favor, evite formas muy finas o pun-tiagudas ya que al no tener suficiente área, el material puede desprenderse de la superficie donde se coloque. Evite esquinas puntiagudas ya que pueden hacer que el material se rasgue. El material se puede encartar. Por favor, consulte con su imprenta las posibilidades de post-prensa.

Stafix Ltd no aceptará ninguna reclamación ni el material tendrá ningún tipo de garantía si no se ha tratado de acuerdo a estas instrucciones.

STAFIX®OffSEtOFFSTET TRADITIONAL & UV

Marzo 2014RECOMENDACIONES DE DISEñO Y PRE-IMPRESIÓN

mailing address: Stafix Ltd . Konttisentie 8 B . 40800 Vaajakoski . Finland . www.stafix.eu . [email protected] . t:+358 10 322 4210 . f:+358 10 296 1929

STAFIX®OFFSETOFFSET TRADICIONAL (TINTAS OXIDATIvAS)S t a f i x

recomendacioneS de impreSión y amacenamiento marzo 2014

El objetivo de estas recomendaciones es ayudar a los impresores a conseguir buenos resultados durante la impresión del material. Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de imprimir para conse-guir los resultados deseados.

recomendacioneS de aLmacenamiento

Stafix® se debe almacenar a una temperatura ambiente de entre 18 y 27°C con una humedad rela-tiva de entre 25 y 50%, siempre en el interior.

Si los pallets se almacenan en un almacén frio, el material se debe aclimatar a la temperatura de la sala de impresión en su embalaje original, 24 horas antes de abrirlo. Abra el pallet o caja del material Stafix® una vez se haya aclimatado a la temperatura ambiente de la sala de impresión.

Deje que el pallet de Stafix® abierto se aclimate a la temperatura de la sala de prensa 24 horas antes de la impresión.

Los cambios bruscos de temperatura y/o humedad pueden hacer que el material se arrugue.

Después de imprimirlo, vuelva a empaquetar apropiadamente con material plástico o con su emba-laje original el material que no se haya utilizado. Se debe evitar la humedad y el polvo para prevenir que Stafix® se deforme o pierda carga estática.

tinta

Utilice la menor cantidad de tinta posible. La cobertura de tinta total no debe exceder de 240% y reco-mendamos una lineatura de trama de 60-70 l/cm (150-175 lpp). Cuando se combinan dos o mas colo-res sólidos, reduzca la densidad de tinta en prensa. Las capas de tinta pesadas pueden hacer que el material se ondule.

Cuando se imprima sobre el material transparente y se utilice una capa de blanco cubriente, por favor, recomendamos utilizar un área tramada del 95%.

tintas recomendadas:

Utilice únicamente nuestras tintas recomendadas, apropiadas para polipropilenos. Evite utilizar otras tin-tas, pastas o aditivos secantes en las tintas por que pueden contener altas cantidades de aceites mine-rales. Los aceites minerales pueden hacer que el material se deforme.

A continuación le recomendamos dos tintas:

• Flint Group Novaplast

• Sun Chemical Foils 44

LÁminaS StaFiX®

El material Stafix® está unido a una base de cartulina, mediante dos líneas muy finas de pegamento, por los lados más largos.

Una de las líneas es continua y la otra es discontinua. El material entra en máquina por la línea continua de pegamento, de forma que el aire puede salir por la discontinua. El pegamento es de color rojo para que sea fácil distinguir las líneas. No corte estas líneas de pegamento antes de la impresión.


En el caso de que el diseño sea menor que la lámina, recomendamos dejar el área no impresa al final de la lámina. La tira de control se debe colocar 2 cm antes del final de la lámina.

El área máxima imprimible depende del formato de la lámina:




Las láminas de 480x650mm y 707x1000mm tienen un pequeño margen de cartulina sin material al final de la lámina para mejorar el tiraje.

en prenSa

Airea las láminas antes de cargarlas en maquina (podrá ver un video como ejemplo en nuestra web: www.stafix.es). Recomendamos cargas en máquina cortas, de unas 200-250 láminas.

Stafix® necesita de sopladores de aire laterales y frontales con bastante potencia. Posicione los sopla-dores de aire de forma que el aire separe las primeras 10-15 láminas para facilitar la separación y mini-mizar el bloqueo.

Configure la prensa para impresión de materiales gruesos. La velocidad máxima recomendada en prensa es de 5000-7000 p/h.

Recomendamos bajos niveles de agua. Stafix® no absorbe agua y por lo tanto no se necesita mucha agua para su impresión. La plancha requiere la mínima cantidad de agua para mantener la superficie húmeda. Mantén los niveles de alcohol entre el 10 y el 15%. El agua de mojado debe tener un PH de 5.5 aproximadamente ya que la acidez no debe ser muy alta.

Configure la presión de impresión en el menor valor posible para evitar que el material se estire.

Eliminadores estáticos

No utilice ningún tipo de eliminador estático, incluyendo sprays, espumas o sistemas electrónicos en prensa. Estos eliminadores estáticos pueden dañar la carga estática del material.

Barnices o capas

No utilice ningún tipo de barniz o capa acuosa. Los barnices eliminan la estática del material y lo pue-den deformar.

Secado

No utilice el secado IR; la intensidad de las lámparas IR puede causar que el material se expanda por el calor excesivo. Además, puede incluso llegar a incrementar el tiempo de secado.

Utilice granos de polvo de entre 40-50 micras para facilitar el secado. Los granos de polvo grueso faci-litan que el aire pase entre las láminas mejorando el secado. Seque las láminas en pilas de 200-250 unidades.

Puede producirse blocking si las pilas de impresas son demasiado grandes o el polvo es demasiado fino. Si las pilas son demasiado grandes, el aire no pasara entre las láminas y el tiempo de secado se incrementará.

Grosor del material 0.305 mm

Dirección de entrada en máquina


Tenga en cuenta entre 24-48 horas para el secado. Es conveniente que la sala de secado tenga una ven-tilación adecuada para reducir el tiempo de secado e incluso airear cada cierto tiempo las pilas impresas.

poSt-prenSa

Stafix® se puede guillotinar, troquelar a medio corte o perforar. Por favor, evite formas muy finas o puntiagudas ya que al no tener suficiente área, el material puede desprenderse de la superficie donde se coloque. Evite esquinas puntiagudas ya que pueden hacer que el material se rasgue. El material se puede encartar.

Al cortar, utilice cuchillas afiladas que no tengan muesca. No corte las líneas de pegamento que unen Stafix® a la base de cartulina hasta que termine el trabajo.

Por favor, proteja el producto de la humedad cuando lo envíe a su cliente.

Evite empaquetar el material con productos que emiten COV (compuestos orgánicos volátiles) ya que estos reducen la estática del material. No empaquete el material con sistemas de envasado al vacío; las tintas del material recién impreso pueden también emitir compuestos orgánicos volátiles.

Stafix Ltd no aceptará ninguna reclamación ni el material tendrá ningún tipo de garantía si no se ha tra-tado de acuerdo a estas instrucciones.


STAFIX®OFFSETUV-OFFSeT (TINTAS CURABLeS)S t a f i x

recomendacioneS de impreSión y amacenamiento marzo 2014

El objetivo de estas recomendaciones es ayudar a los impresores con maquinaria UV offset a conse-guir buenos resultados durante la impresión del material. Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de imprimir para conseguir los resultados deseados.

recomendacioneS de aLmacenamiento

Stafix® se debe almacenar a una temperatura ambiente de entre 18 y 27°C con una humedad rela-tiva de entre 25 y 50%, siempre en el interior.

Si los pallets se almacenan en un almacén frio, el material se debe aclimatar a la temperatura de la sala de impresión en su embalaje original, 24 horas antes de abrirlo. Abra el pallet o caja del material Stafix® una vez se haya aclimatado a la temperatura ambiente de la sala de impresión.

Tras la aclimatización y con el objetivo de mejorar la maquinabilidad, se recomienda que el pallet de Stafix® permanezca durante unas 24 horas abierto en la sala de prensa. El material es un polipropi-leno estático y cuando más adaptado esté al entorno y el ambiente de la sala de impresión mejor será su comportamiento en máquina. Los cambios bruscos de temperatura y/o humedad pueden hacer que el material se arrugue.

Después de imprimirlo, vuelva a empaquetar apropiadamente con material plástico o con su emba-laje original el material que no se haya utilizado. Se debe evitar la humedad y el polvo para prevenir que Stafix® se deforme o pierda carga estática.

tinta

Utilice la menor cantidad de tinta posible. La cobertura de tinta total no debe exceder de 240% y reco-mendamos una lineatura de trama de 60-70 l/cm (150-175 lpp). Cuando se combinan dos o mas colo-res sólidos, reduzca la densidad de tinta en prensa. Las capas de tinta pesadas pueden hacer que el material se ondule.

Cuando se imprima sobre el material transparente y se utilice una capa de blanco cubriente, por favor, recomendamos utilizar un área tramada del 95%.

tintas recomendadas:

Utilice únicamente nuestras tintas recomendadas, apropiadas para imprimir en polipropilenos finos.

A continuación le recomendamos dos series de tintas:

• Sun Chemical (Suncure Starluxe)

• Hostmann-Steinberg (NewV Poly Series)

LÁminaS StaFiX®

El material Stafix® está unido a una base de cartulina, mediante dos líneas muy finas de pegamento, por los lados más largos.

Una de las líneas es continua y la otra es discontinua. El material entra en máquina por la línea continua de pegamento, de forma que el aire puede salir por la discontinua. El pegamento es de color rojo para que sea fácil distinguir las líneas. No corte estas líneas de pegamento antes de la impresión.

En el caso de que el diseño sea menor que la lámina, recomendamos dejar el área no impresa al final


de la lámina. La tira de control se debe colocar 2 cm antes del final de la lámina.

El área máxima imprimible depende del formato de la lámina:




Las láminas de 480x650mm y 707x1000mm tienen un pequeño margen de cartulina sin material al final de la lámina para mejorar el tiraje.

en prenSa

Airea las láminas antes de cargarlas en maquina (podrá ver un video como ejemplo en nuestra web: www.stafix.es - videos). Recomendamos cargas en máquina cortas, de unas 200-250 láminas.

Stafix® necesita de sopladores de aire laterales y frontales con bastante potencia. Posicione los sopla-dores de aire de forma que el aire separe las primeras 10-15 láminas para facilitar la separación y mini-mizar el bloqueo.

Configure la prensa para impresión de materiales gruesos. La velocidad máxima recomendada en prensa es de 5000-7000 p/h.

Recomendamos bajos niveles de agua. Stafix® no absorbe agua y por lo tanto no se necesita mucha agua para su impresión. La plancha requiere la mínima cantidad de agua para mantener la superficie húmeda. Configure la presión de impresión en el menor valor posible para evitar que el material se estire.

Eliminadores estáticos

No utilice ningún tipo de eliminador estático, incluyendo sprays, espumas o sistemas electrónicos en prensa. Estos eliminadores estáticos pueden dañar la carga estática del material.

Barnices o capas

No utilice ningún tipo de barniz o capa acuosa. Los barnices eliminan la estática del material y lo arruga.

Secado

Ajuste las lámparas UV al mínimo posible de forma que seque las tintas pero sin llegar a arrugar el mate-rial. Se recomienda que el calor de las lámparas aumente progresivamente en la dirección del tiraje de forma que las lámparas del principio tengan menos calor que las de la salida del material final. Si utiliza una maquina híbrida, por favor, apague las lámparas IR.

poSt-prenSa

Stafix® se puede guillotinar, troquelar a medio corte o perforar. Por favor, evite formas muy finas o puntiagudas ya que al no tener suficiente área, el material puede desprenderse de la superficie donde se coloque. Evite esquinas puntiagudas ya que pueden hacer que el material se rasgue. El material se puede encartar.

Al cortar, utilice cuchillas afiladas que no tengan muesca. No corte las líneas de pegamento que unen Stafix® a la base de cartulina hasta que termine el trabajo.

Grosor del material 0.305 mm

Dirección de entrada en máquina


Por favor, proteja el producto de la humedad cuando lo envíe a su cliente.

Evite empaquetar el material con productos que emiten COV (compuestos orgánicos volátiles) ya que estos reducen la estática del material. No empaquete el material con sistemas de envasado al vacío; las tintas del material recién impreso pueden también emitir compuestos orgánicos volátiles.

Stafix Ltd no aceptará ninguna reclamación ni el material tendrá ningún tipo de garantía si no se ha tra-tado de acuerdo a estas instrucciones.

STAFIX®OffSEt - torrasdistribucion.comSTAFIX®OFFSET S t a f i x UV-OFFSeT (TINTAS CURABLeS)...

Documents

Transcript of STAFIX®OffSEt - torrasdistribucion.comSTAFIX®OFFSET S t a f i x UV-OFFSeT (TINTAS CURABLeS)...