Série consommables TOUGH LOCKMC - Tregaskiss · 2016-12-13 · 2570 North Talbot Road Windsor,...

8
Un renforcement des contacts de surface entre le tube, tout en conservant la dissipation maximale de la chaleur du cou et de la tête. La température plus basse de la buse de contact réduit son usure et augmente sa durée de vie La technologie à double cône crée un siège plus sûr, ce qui empêche le tube et la tête de retenue de se desserrer à cause des vibrations Publié en février 2016 • Index No. TLC/1.0 Série consommables TOUGH LOCK MC Consommables de soudure MIG (GMAW) Spécifications expresses Composantes série Têtes de retenue Tubes contacts Buses Applications Fabrication automobile Fabrication Tregaskiss 2570 North Talbot Road Windsor, Ontario N0R 1L0 Canada Téléphone : 1-855-MIGWELD (644-9353) (États-Unis et Canada) +1-519-737-3000 (International) Télécopieur : 519-737-1530 Pour de plus amples informations visitez Tregaskiss.com Compatible avec les Pistolet robotisés MIG TOUGH GUN MC Pistolets automatiques MIG TOUGH GUN MC Pistolets semi-automatiques MIG BTB Bernard MC Pistolets MIG semi-automatiques TGX MC Bernard Pistolets d'extraction de gaz de série Bernard Clean Air MC Diamètre du fil 0,023 po - 1/8 po (0,6 po à 3,2 po) Les consommables de série TOUGH LOCK MC peuvent aider à réduire vos coûts de consommable et votre temps d'arrêt pour entretien. Têtes de retenues TOUGH LOCK, lors de l'assemblage avec les tubes contact TOUGH LOCK, minimise la température du tube contact en raison de la surface de contact accrue. Tubes contacts TOUGH LOCK sont fabriqués à partir de cuivre de haute qualité et de haute conductivité à l'aide d'un processus dessiné au mandrin qui contrôle tolérances de tube. Buses Tregaskiss MC Les buses isolées Tregaskiss MIG sont conçues pour être extrêmement durables et de longue durée. En cuivre ou en laiton écroui, la finition de surface lisse et les bords arrondis minimisent l'accumulation des projections de soudage. Technologie à double cône garde les consommables plus froids La fonctionnalité de verrouillage empêche le tube et la tête de retenue de se desserrer à cause des vibrations Résolveurs de problème TOUGH LOCK : Tubes contacts SURESTART MC Série TOUGH ACCESS MC Système TIGHT RADIUS MC MC

Transcript of Série consommables TOUGH LOCKMC - Tregaskiss · 2016-12-13 · 2570 North Talbot Road Windsor,...

Page 1: Série consommables TOUGH LOCKMC - Tregaskiss · 2016-12-13 · 2570 North Talbot Road Windsor, Ontario N0R 1L0 Canada Téléphone : 1-855-MIGWELD (644-9353) (États-Unis et Canada)

Un renforcement des contacts de

surface entre le tube, tout

en conservant la dissipation

maximale de la chaleur du cou et

de la tête.

La température plus basse de la buse de contact réduit

son usure et augmente sa durée de vie

La technologie à double cône crée un siège plus

sûr, ce qui empêche le tube et la tête de

retenue de se desserrer à cause des vibrations

Publié en février 2016 • Index No. TLC/1.0Série consommables TOUGH LOCKMCConsommables de soudure

MIG (GMAW)

Spécifications expresses

Composantes série Têtes de retenue Tubes contactsBuses

ApplicationsFabrication automobileFabrication

Tregaskiss2570 North Talbot RoadWindsor, Ontario N0R 1L0Canada

Téléphone : 1-855-MIGWELD (644-9353) (États-Unis et Canada)

+1-519-737-3000 (International)

Télécopieur : 519-737-1530Pour de plus amples informations visitez Tregaskiss.com

Compatible avec les Pistolet robotisés MIG TOUGH GUNMC

Pistolets automatiques MIG TOUGH GUNMC

Pistolets semi-automatiques MIG BTB BernardMC

Pistolets MIG semi-automatiques TGXMC BernardPistolets d'extraction de gaz de série Bernard Clean AirMC

Diamètre du fil0,023 po - 1/8 po(0,6 po à 3,2 po)

Les consommables de série TOUGH LOCKMC peuvent aider à réduire vos coûts de consommable et votre temps d'arrêt pour entretien.

Têtes de retenues TOUGH LOCK,lors de l'assemblage avec les tubes contact TOUGH LOCK, minimise la température du tube contact en raison de la surface de contact accrue.

Tubes contacts TOUGH LOCK sont fabriqués à partir de cuivre de haute qualité et de haute conductivité à l'aide d'un processus dessiné au mandrin qui contrôle tolérances de tube.

Buses TregaskissMC

Les buses isolées Tregaskiss MIG sont conçues pour être extrêmement durables et de longue durée. En cuivre ou en laiton écroui, la finition de surface lisse et les bords arrondis minimisent l'accumulation des projections de soudage.

Technologie à double cône garde les consommables

plus froids

La fonctionnalité de verrouillage empêche le tube et la tête de retenue

de se desserrer à cause des vibrations

Résolveurs de problème TOUGH LOCK :• Tubes contacts SURESTARTMC • Série TOUGH ACCESSMC • Système TIGHT RADIUSMC

MC

Page 2: Série consommables TOUGH LOCKMC - Tregaskiss · 2016-12-13 · 2570 North Talbot Road Windsor, Ontario N0R 1L0 Canada Téléphone : 1-855-MIGWELD (644-9353) (États-Unis et Canada)

2

402-11Isolant col

402-7Isolant col

10012Isolant col

404-30Tête de retenue à cône simple

404-32Tête de retenue à cône double

404-20Tête de retenue à cône simple

403-20-XX*Tube HD

403-21-XX* Tube en cône HD

403-22-XX*Tube HD SURESTARTMC

403-27-XX*Tube à durée de vie

prolongée HD(Chrome Zirconium)

603-20-XX*Tube Extra HD

401-50-62**Buse refroidie à l'air en goulot HD

401-6-62**Buse refroidie à l'air conique HD

401-7-87**Buse refroidie à l'air droite HD

10012Isolant col

402-11Isolant col

402-7Isolant col

404-14Tête de retenue Cône simple

404-18Tête de retenue à cône double

403-14-XX*Tube SD

403-12-XX*Tube conique SD

401-42-50**Buse refroidie à l'air à goulot (SD)

401-4-50**Buse refroidie à l'air conique

(SD)

401-4-75**Buse refroidie à l'air droite (SD)

Série consommables TOUGH LOCKMC

Série TOUGH LOCK standard (SD)

Série TOUGH LOCK robuste (HD)

*XX = taille du fil, voir les informations sur le tube de contact à partir de la page 3**Des buses additionnelles sont disponibles avec différentes saillies, voir les pages 4 et 5 pour les options

404-26Tête de retenue à cône double

*XX = taille du fil, voir les informations sur le tube de contact à partir de la page 3

Page 3: Série consommables TOUGH LOCKMC - Tregaskiss · 2016-12-13 · 2570 North Talbot Road Windsor, Ontario N0R 1L0 Canada Téléphone : 1-855-MIGWELD (644-9353) (États-Unis et Canada)

3

Têtes de retenue/Diffuseurs

Numéro de pièce Description Quantité Résistance

Type de buse Matériel Plate-

forme Notes

404-14-25 Tête de retenue 25 ET Se glisse Laiton A/C Tête de retenue à un seul cône SD

404-18* Tête de retenue à cône double 100 ET Se glisse Laiton A/C Tête de retenue SD à double cône

404-22* Tête de retenue 100 HD Se glisse Laiton A/C Cône simple, vis de retenue pour rétention de la conduite

404-23-25 Tête de retenue 25 HD Se glisse Laiton A/C Cône simple, aucun trou de gaz Flux sans gaz-Noyau

404-30* Tête de retenue 100 HD Se glisse Laiton A/C Tête de retenue à un seul cône robotique

404-32* Tête de retenue à cône double 100 HD Se glisse Laiton A/C Tête de retenue à cône double standard robotique

404-36-25 Tête de retenue 25 HD Se glisse Cuivre A/C Tête de retenue à un seul cône robotique

404-50-25 Tête de retenue TOUGH ACCESS 25 HD Se glisse Laiton A/C Tête de retenue TOUGH ACCESS HD, à utiliser avec l'isolant de col 404-17

404-52-25 Tête de retenue à cône double 25 HD Se visse sur Laiton A/C Filetage standard sur tête de retenue robotique

404-54-25 Tête de retenue TOUGH ACCESS 25 ET Se glisse Laiton A/C Tête de retenue TOUGH ACCESS SD, à utiliser avec l'isolant de col 404-17

404-61-25 Tête de retenue TIGHT RADIUS 25 HD Se glisse Laiton A/C Utiliser avec les buses TIGHT RADIUS, la retenue de tube 404-62 et l'isolant du col 402-27-02

404-71 Diffuseur 25 HD Se visse sur Cuivre W/C Pistolet robotique TOUGH GUN refroidi à l'eau de 600 A MIG

Têtes de retenue/Diffuseurs - Pour les applications robotiques

Diffuseurs/Têtes de retenue - Pour les applications semi-automatiques

Numéro de pièce Description Quantité Résistance

Type de buse Matériel

Plate-forme Notes

154-14 Tête de retenue 25 ET Se glisse Laiton A/C Tête de retenue à cône simple (SD) utilisée sur les pistolets TGX 18 A

404-14-25 Tête de retenue 25 ET Se glisse Laiton A/C Tête de retenue à un seul cône SD

404-20* Tête de retenue 100 HD Se glisse Laiton A/C Tête de retenue (HD) à cône simple

404-26* Tête de retenue à cône double 100 HD Se glisse Laiton A/C Tête de retenue à cône double standard

404-38-25 Diffuseur 25 HD Se visse sur Cuivre W/C Utilisé sur les pistolets de série 62 et 64 avec les buses de la série 601 et les isolants en céramique 601-5-75-3

404-44* Tête de retenue 100 HD Se glisse Laiton A/C Tête de retenue de conversion de col Bernard héritage

404-53-25 Tête de retenue à cône double 25 HD Se visse sur Laiton A/C Filetage standard sur tête de retenue semi-automatique

Tubes contacts TOUGH LOCK

*D'autres quantités disponibles, contactez le service clientèle pour plus d'informations. Note : Refroidi à l'air (A/C) et refroidi à l'eau (W/C)

*D'autres quantités disponibles, contactez le service clientèle pour plus d'informations.

Tubes standards (SD) 0,250 po diamètre extérieur (D.E.) Quantité403-14-23-25 pour 0,023 po (0,6 mm) 25

403-14-30* pour 0,030 po (0,8 mm) 100

403-14-35* pour 0,035 po (0,9 mm) 100

403-14-1.0* pour 0,040 po (1,0 mm) 100

Tubes coniques SD (0,250 po D.E.)

403-12-30-25 pour 0,030 po (0,8 mm) 25

403-12-35-25 pour 0,035 po (0,9 mm) 25

403-12-45-25 de 0,045 po (1,2 mm) 25

403-12-52-25 pour 0,052 po (1,4 mm) 25

Tubes à durée de vie prolongée (0,310 po D.E.)(Chrome Zirconium)

403-27-30* pour 0,030 po (0,8 mm) 100

403-27-35* pour 0,035 po (0,9 mm) 100

403-27-1.0* pour 0,040 po (1,0 mm) 100

403-27-45* de 0,045 po (1,2 mm) 100

403-27-364* pour 3/64 po (1,2 mm) 100

403-27-52* ou 0,052 po (1,3 mm) 100

Tubes robustes (HD) (0,310 po D.E.) Quantité403-20-30* pour 0,030 po (0,8 mm) 100

403-20-35* pour 0,035 po (0,9 mm) 100

403-20-1.0* pour 0,040 po (1,0 mm) 100

403-20-45* de 0,045 po (1,2 mm) 100

403-20-364* pour 3/64 po (1,2 mm) 100

403-20-52* pour 0,052 po (1,3 mm) 100

403-20-1.4* pour 0,055 po (1,4 mm) 100

403-20-116* pour 1/16 po (1,6 mm) 100

403-20-1.8* pour 0,070 po (1,8 mm) 100

403-20-78* pour 0,078 po (2,0 mm) 100

403-20-564* pour 5/64 po (2,0 mm) 100

403-20-332* pour 3/32 po (2,4 mm) 100

Tubes coniques (HD) (0,310 po D.E.)

403-21-30* pour 0,030 po (0,8 mm) 100

403-21-35* pour 0,035 po (0,9 mm) 100

403-21-1.0* pour 0,040 po (1,0 mm) 100

403-21-45* de 0,045 po (1,2 mm) 100

403-21-52* pour 0,052 po (1,3 mm) 100

403-21-116* pour 1/16 po (1,6 mm) 100

Tubes très robustes (0,375 po D.E.) Quantité603-20-1.0-25 ou 0,040 po (1,0 mm) 25

603-20-45-25 de 0,045 po (1,2 mm) 25

603-20-364-25 pour 3/64 po (1,2 mm) 25

603-20-52-25 pour 0,052 po (1,3 mm) 25

603-20-1.4-25 pour 0,055 po (1,4 mm) 25

603-20-116-25 pour 1/16 po (1,6 mm) 25

603-20-564-25 pour 5/64 po (2,0 mm) 25

603-20-332-25 pour 3/32 po (2,4 mm) 25

603-20-764-25 pour 7/64 po (2,8 mm) 25

603-20-18-25 pour 1/8 po (3,2 mm) 25

Tubes d'enseignement TOUGH LOCK (0,310 po D.E.)(Pour la programmation robotique)

403-20-01 Tube d'enseignement ajustable

1

403-20-05 Tube d'enseignement, 1/2 po 1

403-20-062 Tube d'enseignement, 5/8 po 1

403-20-075 Tube d'enseignement, 3/4 po 1

403-20-10mm Tube d'enseignement 10 mm 1

403-20-15mm Tube d'enseignement 15 mm 1

Page 4: Série consommables TOUGH LOCKMC - Tregaskiss · 2016-12-13 · 2570 North Talbot Road Windsor, Ontario N0R 1L0 Canada Téléphone : 1-855-MIGWELD (644-9353) (États-Unis et Canada)

4

Tubes contacts SURESTARTMC

Tubes coniques robustes (0,310 po D.E.)403-23-30 pour 0,030 po (0,8 mm)

Disponibles en paquets de 20 tubes de contact.

Tubes robustes (0,310 po D.E.)403-22-30 pour 0,030 po (0,8 mm)403-22-35 pour 0,035 po (0,9 mm)403-22-1,0 pour 0,040 po (1,0 mm)403-22-45 pour 0,045 po (1,2 mm)403-22-364 pour 3/64 po (1,2 mm)403-22-52 pour 0,052 po (1,3 mm)

Prevenez les réfinflammations précoces, inattendues et réduisent les défaillances de démarrage d'arc de jusqu'à 50 %* en utilisant les tubes contact SURESTART sur vos pistolets de soudage MIG.

Ces tubes de contact sont particulièrement bénéfiques pour les applications avec un volume élevé et des soudages courtes à l'aide de fil solide en mode de soudage CV (tension constante). L'emballage à bulles protège les tubes des environnements de soudage nocifs et le rend approprié pour une utilisation dans les distributeurs automatiques.

*Résultats basés sur des tests sur le terrain avec les clients et des tests de R&D de Tregaskiss en laboratoire

Buses

Buses refroidies à l'air usage léger (senfilable)

Numéro de pièce Alésage Positionnement tube Type Matériel D.E. Longueur Quantité

151-1-38 3/8 po Section en retrait de 1/8 po Conique Laiton 0,813 po 2,13 po 10

151-1-50 1/2 po Section en retrait de 1/8 po Conique Laiton 0,813 po 2,13 po 10

151-50 1/2 po Aligné Conique Laiton 0,813 po 2,00 po 10

Buses refroidies à l'air (enfilables) pour usage standard (SD)

Pour une utilisation avec le diffuseur TOUGH LOCKMC 404-32 (Robotique) ou 404-26 (semi-automatique)

Goulot ConiqueDroit

Les buses Tregaskiss offrent :• Isolants en fibre de verre résistant aux hautes températures qui isolent électriquement la buse du diffuseur• Un sertissage robuste retient les trois couches ensemble• Disponibles en styles qui se glissent ou qui se vissent

Numéro de pièce Alésage Positionnement tube Type Matériel D.E. Longueur Quantité Lame aléseuse401-40-38 3/8 po Section en retrait de 1/16 po Conique Laiton 0,978 po 2,81 po 10 ---

401-42-50** 1/2 po Section en retrait de 1/8 po Goulot* Laiton 0,938 po 2,88 po 10 RCT-04

401-4-38 3/8 po Aligné Conique Cuivre 0,938 po 2,74 po 10 ---

401-44-50 1/2 po 1/4 po saillie Goulot* Laiton 0,938 po 2,50 po 10 RCT-04

401-44-62 5/8 po 1/4 po saillie Conique Cuivre 0,938 po 2,51 po 10 RCT-01

401-4-50** 1/2 po Section en retrait de 1/8 po Conique Cuivre 0,938 po 2,88 po 10 RCT-04

401-4-62** 5/8 po Section en retrait de 1/8 po Conique Cuivre 0,938 po 2,88 po 10 RCT-01

401-4-75 3/4 po Section en retrait de 1/8 po Droit Cuivre 0,938 po 2,88 po 10 RCT-12

401-48-50 1/2 po 1/8 po saillie Goulot* Laiton 0,938 po 2,63 po 10 RCT-04

401-8-62 5/8 po 1/8 po saillie Conique Cuivre 0,938 po 2,63 po 10 RCT-01

*Alésage droit; idéal pour alésage**Disponible en quantités de 2 en ajoutant -2 à la fin du numéro de pièce, par ex. 401-42-50-02

Pour utilisation avec le diffuseur TOUGH LOCKMC 154-14

Page 5: Série consommables TOUGH LOCKMC - Tregaskiss · 2016-12-13 · 2570 North Talbot Road Windsor, Ontario N0R 1L0 Canada Téléphone : 1-855-MIGWELD (644-9353) (États-Unis et Canada)

5

Numéro de pièce Alésage Positionnement tube Type Matériel D.E. Longueur Quantité Lame aléseuse401-18-62 5/8 po 1/8 po saillie Conique Cuivre 0,938 po 2,63 po 10 RCT-01

401-42-38 3/8 po Section en retrait de 1/8 po Conique Cuivre 0,938 po 2,88 po 10 ---

401-43-50 1/2 po Section en retrait de 1/4 po Conique Cuivre 0,938 po 3,00 po 10 RCT-04

401-43-62 5/8 po Section en retrait de 1/8 po Conique Cuivre 0,938 po 2,88 po 10 RCT-01

401-47-51 1/2 po Section en retrait de 1/8 po Conique Cuivre 0,938 po 2,88 po 10 RCT-04

401-48-50CT 1/2 po 1/8 po saillie Conique Cuivre 0,938 po 2,63 po 10 RCT-04

Buses refroidies à l'air (vissables) pour usage standard (SD)

Pour une utilisation avec le diffuseur TOUGH LOCKMC 404-52 (Robotique) ou 404-53 (semi-automatique)

Numéro de pièce Alésage Positionnement tube Type Matériel D.E. Longueur Quantité Lame aléseuse401-16-50 1/2 po 1/8 po saillie Conique Cuivre 0,938 po 2,63 po 10 RCT-04

401-45-38 3/8 po Aligné Conique Cuivre 0,938 po 2,74 po 10 ---

401-45-50 1/2 po Section en retrait de 1/8 po Conique Cuivre 0,938 po 2,88 po 10 RCT-04

401-45-62 5/8 po Section en retrait de 1/8 po Conique Cuivre 0,938 po 2,88 po 10 RCT-01

401-46-38 3/8 po Section en retrait de 1/8 po Conique Cuivre 0,938 po 2,88 po 10 ---

401-46-50 1/2 po Section en retrait de 1/4 po Conique Cuivre 0,938 po 3,00 po 10 RCT-04

401-46-62 5/8 po Section en retrait de 1/4 po Conique Cuivre 0,938 po 3,00 po 10 RCT-01

401-47-50 1/2 po Section en retrait de 1/8 po Goulot* Cuivre 0,938 po 2,88 po 10 RCT-04

Pour une utilisation avec le diffuseur TOUGH LOCKMC 404-15

Buses robustes (HD) à refroidissement par air (enfilables)

Numéro de pièce Alésage Positionnement tube Type Matériel D.E. Longueur Quantité Lame aléseuse401-48-62 5/8 po Aligné Goulot* Cuivre 1,062 po 2,76 po 10 RCT-01

401-49-62 5/8 po 1/8 po saillie Goulot* Cuivre 1,062 po 2,63 po 10 RCT-01

401-50-62 5/8 po 5 mm de retrait Goulot* Cuivre 1,062 po 2,95 po 10 RCT-01

401-51-62 5/8 po Aligné Goulot* Laiton 1,062 po 2,76 po 10 RCT-01

401-5-62** 5/8 po Section en retrait de 1/4 po Conique Cuivre 1,062 po 3,00 po 10 RCT-01

401-5-75 3/4 po Section en retrait de 1/4 po Conique Cuivre 1,062 po 3,00 po 10 RCT-12

401-6-50 1/2 po Section en retrait de 1/8 po Conique Cuivre 1,062 po 2,88 po 10 RCT-04

401-6-62** 5/8 po Section en retrait de 1/8 po Conique Cuivre 1,062 po 2,88 po 10 RCT-01

401-6-75 3/4 po Section en retrait de 1/8 po Conique Cuivre 1,062 po 2,88 po 10 RCT-12

401-71-62 5/8 po Section en retrait de 1/8 po Cône* Laiton 1,106 po 2,88 po 10 RCT-01

401-72-62 5/8 po Section en retrait de 1/8 po Conique Laiton 1,062 po 2,88 po 10 RCT-01

401-7-62 5/8 po Section en retrait de 1/4 po Conique Laiton 1,106 po 3,00 po 10 RCT-01

401-7-75 3/4 po Section en retrait de 1/8 po Conique Laiton 1,106 po 2,88 po 10 RCT-12

401-7-87 7/8 po Section en retrait de 1/4 po Droit Laiton 1,106 po 3,00 po 10 RCT-12***

401-81-62 5/8 po 1/8 po saillie Conique Cuivre 1,062 po 2,63 po 10 RCT-01

401-87-56 9/16 po Section en retrait de 1/8 po Conique Laiton 1,062 po 2,88 po 10 RCT-04***

401-87-62 5/8 po 1/8 po saillie Conique Laiton 1,062 po 2,63 po 10 RCT-01

401-88-62 5/8 po Aligné Conique Laiton 1,062 po 2,76 po 10 RCT-01

401-91-62 5/8 po 1/8 po saillie Cône* Laiton 1,106 po 2,63 po 10 RCT-01

401-92-62 5/8 po 1/4 po saillie Conique Laiton 1,106 po 2,50 po 10 RCT-01

Pour une utilisation avec le diffuseur TOUGH LOCKMC 404-32 (Robotique) ou 404-26 (semi-automatique)

Numéro de pièce Alésage Positionnement tube Type Matériel D.E. Longueur Quantité Lame aléseuse401-14-62 5/8 po Section en retrait de 1/8 po Conique Cuivre 1,062 po 2,88 po 10 RCT-01

401-19-62 5/8 po Section en retrait de 1/4 po Conique Laiton 1,062 po 3,00 po 10 RCT-01

401-20-62 5/8 po 1/8 po saillie Conique Cuivre 1,062 po 2,63 po 10 RCT-01

401-41-62 5/8 po 1/8 po saillie Conique Laiton 1,062 po 2,63 po 10 RCT-01

401-41-75 3/4 po Section en retrait de 1/8 po Conique Laiton 1,062 po 2,88 po 10 RCT-12

401-52-62 5/8 po Section en retrait de 1/4 po Conique Cuivre 1,062 po 3,00 po 10 RCT-01

401-53-62 5/8 po 1/8 po saillie Goulot Cuivre 1,062 po 2,63 po 10 RCT-01

Buses refroidies à l'air (vissables) pour usage robuste (DD)

Pour une utilisation avec le diffuseur TOUGH LOCKMC 404-52 (Robotique) ou 404-53 (semi-automatique)

*Alésage droit; idéal pour alésage

*Alésage droit; idéal pour alésage**Disponible en quantités de 2 en ajoutant -02 à la fin du numéro de pièce, par ex. 401-50-62-02

***Peut ne pas nettoyer les projections à l'intérieur de l'alésage de la buse

Page 6: Série consommables TOUGH LOCKMC - Tregaskiss · 2016-12-13 · 2570 North Talbot Road Windsor, Ontario N0R 1L0 Canada Téléphone : 1-855-MIGWELD (644-9353) (États-Unis et Canada)

6

Série TOUGH ACCESSMC

Les Buses TOUGH ACCESS sont compatibles avec :• Tubes contacts TOUGHLOCKMC* • Cols blindés en aluminium TOUGH GUNMC

• Aléseur TOUGH GUNMC *Les consommables de type standard sont recommandés pour les styles goulot

Numéro de pièce Alésage Positionnement tube Type Matériel D.E. Longueur Quantité Lame aléseuse

650-6-62 5/8 po Section en retrait de 1/8 po Conique Chrome 1,062 po 3,60 po 2 RCT-01

650-6-75 3/4 po Section en retrait de 1/8 po Conique Chrome 1,062 po 3,60 po 2 RCT-12

Buses robustes pour les pistolets robotisés refroidis à l'eau TOUGH GUNMC MIG

Utiliser le diffuseur 404-32 pour toutes les buses de série 650

*Alésage droit; idéal pour alésageNOTE : Doivent être utilisés avec l'isolant de col 402-17

Buses robustes refroidies à l'eau

Numéro de pièce Alésage Positionnement tube Type Matériel D.E. Longueur Quantité Lame aléseuse601-5-62 5/8 po Section en retrait de 1/4 po Conique Bronze nickelé 1,225 po 3,13 po 10 RCT-01

601-6-62 5/8 po Section en retrait de 1/8 po Conique Bronze nickelé 1,225 po 3,00 po 10 RCT-01

601-5-75 3/4 po Section en retrait de 1/4 po Conique Bronze nickelé 1,225 po 3,13 po 10 RCT-12

601-6-75 3/4 po Section en retrait de 1/8 po Conique Bronze nickelé 1,225 po 3,00 po 10 RCT-12

Pour utilisation avec un pistolet 600 A Bernard T-GunMC refroidi à l'eau et le pistolet refroidi à l'eau TOUGH GUN automatique MIG.

Utiliser l'isolant 601-5-75-3 pour toutes les buses 601Utiliser le diffuseur 404-38 pour toutes les buses de série 601

Les consommables TOUGH ACCESSMC sont une ligne élégante de consommables (y compris les têtes de retenue et les buses) qui permettent l'entrée aux endroits difficiles à atteindre qui seraient autrement inaccessibles en raison de la conception de l'appareil ou du soudage. Disponibles en buses d'alésage de type goulot ou droit, ces consommables uniques sont compatibles avec les tubes contact TOUGH LOCKMC.

Numéro de pièce Alésage Positionnement tube Type Matériel D.E. Longueur Quantité Lame aléseuse

401-54-50 1/2 po Section en retrait de 1/8 po Goulot* Cuivre 0,850 po 2,400 po 10 RCT-05

401-55-50 1/2 po Aligné Goulot* Cuivre 0,850 po 2,275 po 10 RCT-05

401-56-50 1/2 po 1/8 po saillie Goulot* Cuivre 0,850 po 2,150 po 10 RCT-05

401-57-50 1/2 po 1/4 po saillie Goulot* Cuivre 0,850 po 2,025 po 10 RCT-05

401-54-62 5/8 po Section en retrait de 1/8 po Droit Cuivre 0,850 po 2,400 po 10 RCT-10

401-55-62 5/8 po Aligné Droit Cuivre 0,850 po 2,275 po 10 RCT-10

401-56-62 5/8 po 1/8 po saillie Droit Cuivre 0,850 po 2,150 po 10 RCT-10

401-57-62 5/8 po 1/4 po saillie Droit Cuivre 0,850 po 2,025 po 10 RCT-10

Buses :

402-17Isolant col

404-50Tête de retenue robuste (HD)

403-21-XX*Tube conique HD

403-22-XX*Tube HD SURESTARTMC

403-27-XX*Tube à durée de vie prolongée

(Chrome Zirconium)

401-54-50Buse en goulot

401-54-62Buse droite

403-20-XX*Tube HD

403-14-XX*Tube SD

403-12-XX*Tube conique SD

404-54Standard (SD) Tête de retenue

*XX = taille du fil, voir les informations sur le tube de contact à partir de la page 3

Page 7: Série consommables TOUGH LOCKMC - Tregaskiss · 2016-12-13 · 2570 North Talbot Road Windsor, Ontario N0R 1L0 Canada Téléphone : 1-855-MIGWELD (644-9353) (États-Unis et Canada)

7

Système TIGHT RADIUSMC

Isolant col402-11* Isolant de col Tregaskiss Quantité : 100

Porte-buse :404-62 Support de tube TIGHT RADIUS Quantité : 10

Tête de retenue :404-61-25 Tête de retenue robuste TIGHT RADIUS Quantité : 25

Buses :

Le système TIGHT RADIUS propose des consommables élégants qui permettent d'atteindre des endroits difficiles d'accès et inclut un col unique, une buse enfilable compacte, une tête de retenue et un support de tube contact.

Cols semi-automatiques (fixes) Quantité 305-22TR 22° Col RAYON SERRÉ 1305-45TR 45° Col RAYON SERRÉ 1305-60TR Col RAYON SERRÉ 60° 1

Cols robotiques à changement rapide :305-22QCTR 22° Col RAYON SERRÉ 1305-45QCTR 45° Col RAYON SERRÉ 1305-60QCTR 60° Col RAYON SERRÉ 1

Le système TIGHT RADIUS est disponible pour les applications robotiques et semi-

automatiques

402-11Isolant col

404-62Porte-buse 404-61

Tête de retenue

403-20-XX*Tube robuste (HD)

403-21-XX*Tube conique HD

403-22-XX*Tube HD SURESTARTMC

403-27-XX*Tube à durée de vie prolongée

(Chrome Zirconium)

401-1X-XXBuse

*D'autres quantités disponibles, contactez le service clientèle pour plus d'informations.

Numéro de pièce Alésage Positionnement tube Matériel D.E. Longueur Quantité Lame aléseuse

401-11-62 5/8 po Section en retrait de 1/8 po Cuivre 1,062 po 1,552 po 10 RCT-01

401-12-50 1/2 po Aligné Cuivre 1,062 po 1,427 po 10 RCT-04401-13-62 5/8 po 1/8 po saillie Cuivre 1,062 po 1,302 po 10 RCT-01

*XX = taille du fil, voir les informations sur le tube de contact à partir de la page 3

Page 8: Série consommables TOUGH LOCKMC - Tregaskiss · 2016-12-13 · 2570 North Talbot Road Windsor, Ontario N0R 1L0 Canada Téléphone : 1-855-MIGWELD (644-9353) (États-Unis et Canada)

Distribué par :

©2016 Tregaskiss

Sujet à changement - l'information présentée sur cette fiche technique est exacte au moment de l'impression, selon nos connaissances. Veuillez visiter Tregaskiss.com pour des informations récentes.

Série conversion TOUGH LOCKMC

Fabricant du pistolet Modèle de pistolet Col pistolet Tête de retenue

robuste TOUGH LOCK Isolant col Adaptateur

BernardMC Série Q-GunMC Col Legacy 404-44 402-14 S.O.

BinzelMD ALPHA 4 --- 404-46 402-11 S.O.

LincolnMD MagnumMD 300 KP1929 / KP1928 / KP1941 404-20* 402-14 S.O.

MagnumMD 400 KP1929 / KP1928 / KP1941 404-20* 402-14 S.O.

TwecoMD Tweco n° 3 63J-60 404-20* 402-14 S.O.

Tweco n° 4 64J-60 404-20* 402-14 S.O.

Spray MasterMC 350 MS63-60 404-20* 402-14 S.O.

Spray MasterMC 450 MS64H-60 404-20* 402-14 S.O.

WeldSkillMD 400 64A-60 404-20* 402-14 S.O.

MINI-MIG --- S.O. 402-19 404-64

Ajoutez nos consommables TOUGH LOCK, nos buses et nos adaptateurs/isolants de col durables à vos pistolets MIG de style BernardMC, BinzelMC, LincolnMC et TwecoMC. Trouver votre marque de pistolet MIG et le modèle sur la gauche, puis suivre le tableau de droite pour les pièces nécessaires à la mise à niveau.

*NOTE : La tête de retenue 404-20 TOUGH LOCK tient sur la plupart des cols avec un filetage extérieur 9/16 po - 18 quel que soit l'angle.

TregaskissMC, TOUGH GUNMC, TOUGH LOCKMC, TOUGH ACCESSMC, QUICK LOADMC et AutoLengthMC sont des marques de Tregaskiss, une division de ITW Canada Inc. BernardMC, MillerMD, et Q-GunMC sont des marques de Illinois Tool Works, Inc. Les autres marques mentionnées sont fournies à titre indicatif et sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Illinois Tool Works, Inc. n'est pas affiliée avec ces autres sociétés.

MC