SQL Management Studio for Oracledownload2.sqlmanager.net/download/orastudio/doc/ora... · 2013. 1....

© 2012 EMS Database Management Solutions

SQL Management Studio forOracle

SQL Management Studio for Oracle


Tous droits réservés

Manuel de l'utilisateur SQL Management Studio for Oracle

Sauf autorisation préalable écrite de l’éditeur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise ouversée dans un système de documentation sous quelque forme que ce soit et par quelque procédé mécanique ouélectronique que ce soit.

Vous pouvez créer un exemplaire imprimé de ce document destiné uniquement à votre usage personnel. Laconversion vers d'autres formats est autorisée uniquement à la condition que le contenu actuel de ce document nesoit modifié sous quelque forme que ce soit.

Le document a été créé le 29.12.2012

SQL Management Studio for Oracle - User's Manual3


Contenu

Chapitre I Bienvenue dans EMS SQL Studio ! 6

........................................................................................................................................7Quoi de neuf ?

........................................................................................................................................8Exigences système

........................................................................................................................................9Installation

........................................................................................................................................10Enregistrement

........................................................................................................................................12Bref historique

........................................................................................................................................14D'autres produits EMS

Chapitre II Début du travail 28

........................................................................................................................................29Utilisation de Studio Agent

........................................................................................................................................30Sélection de la langue

........................................................................................................................................31Démarrage

........................................................................................................................................32Menu principal

........................................................................................................................................34Barres d'outils

........................................................................................................................................35Panneau de travail

........................................................................................................................................37Barre de Navigation

........................................................................................................................................38Explorateur BD

Chapitre III Gestion des données et des bases dedonnées 41

........................................................................................................................................42Gestion des bases de données

.................................................................................................................................................................. 42Démarrage de SQL Manager

.................................................................................................................................................................. 43Utilisation des services

........................................................................................................................................44Manipulation de données

.................................................................................................................................................................. 44Démarrage de Data Export

.................................................................................................................................................................. 45Démarrage de Data Import

.................................................................................................................................................................. 46Démarrage de Data Pump

.................................................................................................................................................................. 46Démarrage de Data Generator

.................................................................................................................................................................. 47Démarrage de SQL Script

........................................................................................................................................48Analyse de données

.................................................................................................................................................................. 48Démarrage de Data Comparer

.................................................................................................................................................................. 49Démarrage de Database Comparer

.................................................................................................................................................................. 50Démarrage de DB Extract

.................................................................................................................................................................. 50Démarrage de SQL Query

........................................................................................................................................52Gestion de modèles

.................................................................................................................................................................. 52Gérer les modèles existants

.................................................................................................................................................................. 53Créer un modèle

Chapitre IV Planification et exécution des tâches 55



........................................................................................................................................56Tâches utilisateur

.................................................................................................................................................................. 56Gestion des tâches

.................................................................................................................................................................. 57Éditeur des tâches

.......................................................................................................................................................................... 59Modification des paramètres des notifications

.......................................................................................................................................................................... 60Éditeur des étapes

........................................................................................................................................63Planification des tâches

.................................................................................................................................................................. 63Planificateur de tâches

.................................................................................................................................................................. 64Éditeur des tâches planifiées

........................................................................................................................................67Gestion des traces

Chapitre V Ressources en ligne 70

........................................................................................................................................71Ressources Internet

........................................................................................................................................72SQL Studio Direct

........................................................................................................................................73Support

Chapitre VI Personnaliser les réglages 75

........................................................................................................................................76Sélection de la langue

........................................................................................................................................77Personnaliser l'intreface

........................................................................................................................................78Personnaliser les barres d'outils

........................................................................................................................................79Réglages de Studio Agent

Chapitre VII En additif 81

........................................................................................................................................81Modèles

........................................................................................................................................82Supported file formats

Chapitre

I



1 Bienvenue dans EMS SQL Studio !

SQL Management Studio for Oracle est une solution complète d'administration et dedéveloppement des bases de données. Si vous êtes un développeur de bases de donnéesou d'applications, un DBA ou un analyste commercial, SQL Studio vous offre tous les outilsnécessaires pour rendre votre travail plus efficace que jamais. SQL Studio est unenvironnement de travail puissant et facile à utiliser qui propose tout un ensemble d'outilsessentiels.

SQL Studio offre une multitude d'outils puissants pour l'administration de bases dedonnées, la gestion des objets des bases de données, pour la migration, la comparaison,l'extraction des bases de données, pour l'importation, l'exportation et la comparaison desdonnées.

Fonctionnalités :

· Lancement facile des utilitaires et des services · Stockage des modèles dans un seul dépôt· Liste commune des sources de données pour tous les services et utilitaires · Création de scripts ramifiés et compliqués· Possibilité d'exécuter des applications externes à partir de scripts· Stockage des journaux d'exécution de tous les scripts dans une seule base de données· Exécution planifiée d'un script · Création des notifications personnalisées ; l'opportunité d'envoyer les notifications par

différents moyens· Accès rapide au Service de Support Technique · Mode unique de personnalisation de l'apparence de toutes les applications

Avantages :

· Le lancement rapide des tâches vous permet de vous concentrer sur le résultat· Le stockage des modèles dans un seul dépôt facilite le travail avec les utilitaires· La flexibilité des scripts permet d'économiser votre temps en vous débarrassant des

tâches routinières· L'exécution planifiée de scripts permet d'automatiser les tâches routinières· Les e-mails de notification vous permettent d'être au courant des nouvelles informations· Le stockage des journaux d'exécution de tous les scripts vous permet de contrôler

toutes les opérations· Le style unique de l'interface de tous les produits rend votre travail plus agréable



1.1 Quoi de neuf ?

SQL Management Studio for Oracle 1.2.0.1 Décembre 4, 2008

Quoi de neuf dans SQL Management Studio 1.2 ?· Le planificateur des tâches peut être maintenant exécuté en tant que service

système (Service Windows) ou processus à part. · Si une tâche personnalisée est exécutée manuellement, le processus d’exécution peut

être suivi dans une fenêtre spéciale.· Le type de connexion SSH ou HTTP s’affiche maintenant dans le champ du nom de

l’hôte.· Les paramètres de la barre d’outils se réinitialisaient après l’arrêt du programme. L’erreur

est corrigée.· La possibilité d’ouvrir la documentation PDF via le menu principal a été ajoutée.· D’autres améliorations et corrections d’erreurs mineures ont été réalisées.

63



1.2 Exigences système

Pré-requis Windows

· Pentium II ® 300MHz ou supérieur recommandé· Microsoft® Windows NT4 SP4, Microsoft® Windows 2000, Microsoft® Windows 2000

Server, Microsoft® Windows XP, Microsoft® Windows 2003 Server, Microsoft WindowsVista, Microsoft Windows 7

· 64 Mo RAM (128 Mo ou plus recommandés)· 140 Mo d'espace disque minimum sont nécessaires pour une installation· Carte vidéo compatible avec Windows® ; Carte vidéo résolution 800x600 (1024x768

recommandé)· Souris compatible Windows® ou périphérique de pointage compatible· Possibilité de se connecter à Oracle local ou distant



1.3 Installation

Si vous installez SQL Management Studio for Oracle pour la première fois :

· Veuillez télécharger le paquet d'installation SQL Management Studio for Oracle depuis lesite EMS ;

· Décompressez le fichier téléchargé dans n'importe quel dossier local, par exemple c:\unzipped ;

· Exécutez setup.exe depuis le dossier et suivez les instructions de l'assistantd'installation ;

· Une fois l'installation terminée, vous trouverez un raccourci de SQL Management Studiofor Oracle dans le menu de démarrage Windows.

Si vous voulez mettre à niveau SQL Management Studio for Oracle déjà installé :

· Veuillez télécharger le fichier exécutable de SQL Management Studio for Oracle depuis lesite EMS ;

· Décompressez le fichier téléchargé dans n'importe quel dossier local, par exemple c:\unzipped ;

· Quittez SQL Management Studio for Oracle s'il est lancé ;· Remplacez la version précédente de SQL Management Studio for Oracle en copiant les

fichiers décompressés depuis le dossier SQL Management Studio for Oracle de EMS ;· Exécutez SQL Management Studio for Oracle à l'aide du raccourci situé dans le menu de

démarrage Windows.



1.4 Enregistrement

Nous avons passé un contrat avec le fournisseur de commerce électronique share-it! pourfaciliter les processus d'achat de nos produits. L'achat en ligne via share-it ! esttotalement protégé, c'est pourquoi le processus de paiement par carte de crédit est trèsrapide et absolument sécurisé.

Share-it ! est le fournisseur mondial de services e-Commerce dédiés à la vente delogiciels et de sharewares sur Internet. Share-it! accepte les paiements en dollars US,Euros, Livres Sterling, Yen Japonais, Dollars Australiens, Dollars canadiens ou Francssuisses par carte de crédit (Visa, MasterCard/EuroCard, American Express, Diners Club),transfert bancaire, chèque ou comptant.

Si vous avez commandé notre logiciel en ligne et voulez revoir l'information de votrecommande, ou si vous avez des questions à propos de la commande, du paiement ou de lalivraison, visitez notre Customer Care Center, sur le site de Share-it!

Notez s'il-vous-plaît que nous distribuons uniquement tous nos produits via le systèmeESD (Electronic Software Delivery).

Pour en SAVOIR PLUS sur ce produit, rendez-vous sur notre site : http://sqlmanager.net/en/products/studio/oracle

Description du produit

EMS SQL Management Studio for Oracle (Business) + maintenancetrois ans

Acheter !

EMS SQL Management Studio for Oracle (Business) + maintenancedeux ans

Acheter !

EMS SQL Management Studio for Oracle (Business) + maintenance unan

Acheter !

EMS SQL Management Studio for Oracle (Non-commercial) +maintenance trois ans

Commander !

EMS SQL Management Studio for Oracle (Non-commercial) +maintenance deux ans

Commander !

EMS SQL Management Studio for Oracle (Non-commercial) +maintenance un an

Commander !

Le programme de maintenance du logiciel EMS offre les avantages suivants:

· Les corrections d'erreurs gratuites, les améliorations, les mises à jour mineures et misesà jour majeures gratuites lors de la période de maintenance;

· L'opportunité de contacter gratuitement notre équipe de support et nous faire part deserreurs de fonctionnement du logiciel

· L'opportunité de nous contacter gratuitement à propos des aspects opérationnels denotre logiciel

Après l'expiration de votre maintenance, vous ne pourrez plus obtenir les mises à jour desproduits et le support téchnique. Vous devez renouveler votre maintenance pour acquittervos dépenses et utiliser des nouvelles versions du logiciel.

http://sqlmanager.net/en/products/studio/oracle

http://sqlmanager.net/en/products/studio/oracle

http://sqlmanager.net/purchase/noncommercial/request/1238





Vous pouvez renouveler facilement votre maintenance en utilisant le dialogue en ligneMaintenance Reinstatement Interface. Après avoir renouvelé votre maintenance vousrecevrez un email de confirmation avec les informations nécessaires.



1.5 Bref historique

Version Date de sortie

Version 1.1 Décembre 12, 2007

Version 1.0 Septembre 3, 2007

http://www.sqlmanager.net/products/studio/oracle/news

Quoi de neuf dans SQL Management Studio 1.1 ?1.Planificateur de tâches : nous avons ajouté la possibilité d'exécuter les tâches planifiées

plusieurs fois par jour. 2.Vous pouvez maintenant lancer tous les outils SQL Studio via le menu contextuel

d’Agent situé sur la barre des tâches. 3.Le message correspondant s’affiche où se crée dans le journal lors de la tentative

d’appeler l’utilitaire à l’aide du modèle impropre. 4.SQL Query permet maintenant d’utiliser le dépôt des bases de données partagé avec

SQL Studio. 5.La mise à jour du logiciel via SQL Studio Direct a été améliorée :

· le progrès de téléchargement s’affiche lors du téléchargement de la mise à jour; · le message correspondant s’affiche lors de la tentative d’installer la mise à jour qui

n’est pas disponible à cause de la maintenance expirée.6.Nous avons éliminé l’erreur qui survenait lors de la tentative de supprimer une seule

étape de la tâche. 7.La configuration des options visuelles peut être maintenant appliquée à tous les

composants de SQL Studio. 8.L’ajout et la suppression des bases de données exécutées dans SQL Manager ne

s’affichaient pas dans l’arbre de l’explorateur de SQL Studio lancé. L’erreur est corrigée. 9.Nous avons corrigé un certain nombre d’artefacts qui survenaient lors du travail avec

deux moniteurs. 10.L’erreur de lancement d’Agent survenait si un utilisateur avec les droits restreints

exécutait SQL Studio avec SQL Studio Agent pas lancé. L’erreur est corrigée. 11.Nous avons considérablement agmenté la vitesse de l’ouverture de la section ‘Gestion

de modèles’ (Template Management) avec une grande liste des modèles. 12.La position de la fenêtre SQL Studio se sauvegarde pour la session suivante. 13.L’erreur "Tool path is not correct" survenait lors de la tentative d’exécuter une tâche

pendant le travail avec Windows 2003 Server. L’erreur est corrigée. 14.Nous avons ajouté la requête de confirmation qui apparait lors de la suppression d’une

étape à partir d’une tâche. 15.D’autres améliorations et corrections d’erreurs mineures ont été réalisées

Lancement de EMS SQL Management Studio!Fonctionnalités supplémentaires de SQL Studio: · Lancement facile des utilitaires et des services · Stockage de tous les modèles dans un seul dépot · Liste de sources de données commune pour tous les services et utilitaire · Création des tâches compliquées et l’exécution des tâches planifiées · Possibilité d’exécuter les applications externes en utilisant le planificateur de tâches · Stockage de tous les journaux de tâches exécutées dans une seule base de données · Création des notifications personnalisées avec des options différentes de livraison

12

12

http://www.sqlmanager.net/products/studio/oracle/news



· Possibilité d’appliquer un style visuel unique pour tous les applications SQL Studio · Accès rapide au Service de Support Technique EMS

Avantages de SQL Studio: · Lancement rapide des tâches vous permet de vous concentrer sur le résultat · Stockage de modèles dans un seul dépôt facilite le travail avec des utilitaire · Flexibilité des scripts permet d'économiser votre temps en vous débarrassant des tâches

routinières · Exécution planifiée d'un script permet d'automatiser les tâches routinières · E-mails de notification vous permettent d'être au courant de nouvelles informations · Stockage des logs d'exécution de tous les scripts vous permet de contrôler toutes les

opérations · Style unique de l'interface de tous les produits rend votre travail plus agréable



1.6 D'autres produits EMS

Quick navigation

MySQL Microsoft SQL PostgreSQL InterBase /FireBird

Oracle IBM DB2 Tools &components

MySQL

SQL Management Studio for MySQLEMS SQL Management Studio for MySQL est une solution complète d’administrationet de développement de bases de données MySQL. SQL Studio contient tous lescomposants nécessaires pour effectuer les tâches critiques de gestion de basesde données. SQL Studio vous fournit les outils must d’administration de bases dedonnées My SQL, de gestion des schémas de base de données et des objets ainsique les outils de conception de base de données MySQL, de migration,d’extraction, de construction de requêtes MySQL, d’importation de données,d’exportation et de comparaison de bases de données. SQL Studio réunit tous lesoutils de bases de données dans un environnement puissant et facile à utiliser quipeut fonctionner 24 heures sur 24. Si vous êtes un développeur de bases dedonnées ou d'application, un DBA ou un analyste commercial, SQL Studio forMySQL vous offre tous les outils MySQL nécessaires pour rendre votre travail plusefficace que jamais!

SQL Manager for MySQLEMS SQL Manager for MySQL fournit les outils de hautes performancesd’administration et de développement de serveur MySQL. L’outil dispose d’uneinterface graphique simple d’emploi qui vous permet de créer/modifier tous lesobjets de bases de données MySQL d’une façon efficace, de concevoirvisuellement les bases de données MySQL, d’exécuter les scripts SQL, d’exporteret d’importer les données des bases de données MySQL et fournit beaucoupd’autres services qui permettent de faciliter la gestion de MySQL.

Data Export for MySQLEMS Data Export for MySQL est un outil puissant pour exporter rapidement lesdonnées des bases de données MySQL vers les dix-neuf formats disponibles ycompris MS Access, MS Excel, MS Word, RTF, HTML, TXT, ODF etc. Data Exportfor MySQL comprend un assistant d’utilisation simple pour le réglage visuel desparamètres d’exportation MySQL et l’utilitaire de ligne de commande pourautomatiser les tâches d’exportation MySQL à l’aide du fichier de configuration.

Data Import for MySQLEMS Data Import for MySQL est un outil puissant d’import de données vers lestables MySQL à partir des fichiers MS Excel 97-2007, MS Access, DBF, TXT, CSV,MS Word 2007, RTF, ODF et HTML. Cet utilitaire vous permet d’importersimultanément vos données vers une ou plusieurs tables ou vues MySQL, desauvegarder tous les paramètres d’import MySQL initialisés lors de la sessioncourante de l’assistant, d’utiliser le mode de l’insertion de lot pour l’import rapidede données vers les tables MySQL.

14

16 18 20

22

24

25

http://www.sqlmanager.net/en/products/studio/mysql

http://www.sqlmanager.net/products/mysql/manager

http://www.sqlmanager.net/products/mysql/dataexport

http://www.sqlmanager.net/products/mysql/dataimport



Data Pump for MySQLEMS Data Pump for MySQL est un outil excellent de migration pour convertir lesbases de données et importer les données des tables depuis n’importe quellesource compatible avec ADO (par exemple les bases de données MS Access, MSSQL ou d’autres bases de données supportant ADO) vers les bases de donnéesMySQL. La conversion des bases de données à l’aide de Data Pump for MySQL estplus simple que jamais!

Data Generator for MySQLEMS Data Generator for MySQL – est un outil puissant de génération des donnéesde test pour les tables des bases de données MySQL. L’outil vous permet desimuler l’environnement de production de base de données, de remplirsimultanément plusieurs tables des bases de données MySQL par les données detest, de définir les tables pour la génération des données, de spécifier lesétendues de valeurs et de spécifier de nombreux paramètres de génération pourchaque type de champ. Le programme fournit la multitude de fonctionnalitéspuissantes pour la génération simple et rapide des données de test MySQL.

DB Comparer for MySQLEMS DB Comparer for MySQL est un excellent outil pour comparer les schémas debases de données MySQL et découvrir les différences entre leurs structures. Vouspouvez visualiser les différences entre les objets comparés des bases de donnéeset exécuter le script généré automatiquement pour synchroniser la structure desbases de données MySQL et éliminer les différences. Votre travail avec l’outil desynchronisation des bases de données MySQL sera plus simple et plus rapide grâceaux paramètres de comparaison personnalisés et à la multitude de fonctionnalitésutiles.

DB Extract for MySQLEMS DB Extract for MySQL est un outil puissant et facile d’emploi pour la créationdes copies de sauvegarde des bases de données MySQL sous la forme de scriptsSQL.Cette application de création des scripts SQL vous permet de sauvegarder lesmétadonnées de tous les objets des bases de données MySQL ainsi que lesdonnées des tables MySQL en tant que les captures instantanées. Lapersonnalisation facile vous permet de sélectionner les objets et les données destables nécessaires pour le vidage des bases de données MySQL et de réglerd’autres options d’extraction.

SQL Query for MySQLEMS SQL Query for MySQLest un outil qui vous permet de construire simplement etrapidement les requêtes SQL vers les bases de données MySQL. La possibilité deconstruire visuellement les requêtes SQL vers MySQL ainsi que la modificationdirecte de texte de la requête sont possibles. L’interface utilisateur graphique vouspermet de vous connecter aux bases de données MySQL, de sélectionner lestables et les champs pour les requêtes au serveur MySQL, d’initialiser les critèresde sélection et beaucoup d’autre.

Data Comparer for MySQLEMS Data Comparer for MySQL est un outil puissant et simple d’emploi pour lacomparaison et la synchronisation des données MySQL. En utilisant cet utilitairevous pouvez découvrir les différences entre les tables MySQL comparées et

http://www.sqlmanager.net/products/mysql/datapump

http://www.sqlmanager.net/products/mysql/datagenerator

http://www.sqlmanager.net/products/mysql/dbcomparer

http://www.sqlmanager.net/products/mysql/extract

http://www.sqlmanager.net/products/mysql/query

http://sqlmanager.net/products/mysql/datacomparer



exécuter un script généré automatiquement pour éliminer ces différences. DataComparer for MySQL fournit l’éventail de paramètres de configuration pour lacomparaison et la synchronisation efficaces et rapides des données de bases dedonnées MySQL.

En savoir plus

Microsoft SQL

SQL Management Studio for SQL ServerEMS SQL Management Studio for SQL Server est une solution complèted’administration et de développement de bases de données Microsoft SQL Server.SQL Studio contient tous les composants nécessaires pour effectuer les tâchescritiques de gestion de bases de données MS SQL Server. SQL Studio vous fournitles outils must d’administration de bases de données My SQL, de gestion desschémas de base de données et des objets ainsi que les outils de conception debase de données SQL Server, de migration, d’extraction, de construction derequêtes SQL Server, d’importation de données, d’exportation et de comparaisonde bases de données. SQL Studio réunit tous les outils de bases de données pourMSSQL Server dans un environnement puissant et facile à utiliser qui peutfonctionner 24 heures sur 24. Si vous êtes un développeur de bases de donnéesou d'application, un DBA ou un analyste commercial, SQL Studio for SQL Servervous offre tous les outils SQL Server nécessaires pour rendre votre travail plusefficace que jamais!

SQL Manager for SQL ServerEMS SQL Manager for SQL Server est l’outil graphique de hautes performancesd’administration et de développement de base de données de Microsoft SQLServer. Le programme permet de créer et de modifier rapidement et facilement lesobjets des bases de données MS SQL Server, d’exécuter les scripts SQL, de gérerles utilisateurs SQL Server et de leurs droits, de construire visuellement lesrequêtes SQL, de travailler avec les métadonnées, d’exporter et d’importer lesdonnées de bases de données etc.

Data Export for SQL ServerEMS Data Export for SQL Server est un outil puissant pour exporter rapidement lesdonnées des bases de données SQL Server vers les dix-neuf formats disponibles ycompris MS Access, MS Excel, MS Word, RTF, HTML, TXT, ODF etc. Data Exportfor SQL Server comprend un assistant d’utilisation simple pour le réglage visuel desparamètres d’exportation SQL Server et l’utilitaire de ligne de commande pourautomatiser les tâches d’exportation SQL Server à l’aide du fichier deconfiguration.

Data Import for SQL ServerEMS Data Import for SQL Server est un outil puissant d’import de données vers lestables SQL Server à partir des fichiers MS Excel 97-2007, MS Access, DBF, TXT,CSV, MS Word 2007, RTF, ODF et HTML. Cet utilitaire vous permet d’importersimultanément vos données vers une ou plusieurs tables ou vues SQL Server, desauvegarder tous les paramètres d’import SQL Server initialisés lors de la sessioncourante de l’assistant, d’utiliser le mode de l’insertion de lot pour l’import rapidede données vers les tables SQL Server.

14

http://www.sqlmanager.net/products/studio/mssql

http://www.sqlmanager.net/products/mssql/manager

http://www.sqlmanager.net/products/mssql/dataexport

http://www.sqlmanager.net/products/mssql/dataimport



Data Pump for SQL ServerEMS Data Pump for SQL Server est un outil excellent de migration pour convertirles bases de données et importer les données des tables depuis n’importe quellesource compatible avec ADO (par exemple les bases de données MS Access,MySQL ou d’autres bases de données supportant ADO) vers les bases de donnéesSQL Server. La conversion des bases de données à l’aide de Data Pump for SQLServer est plus simple que jamais!

Data Generator for SQL ServerEMS Data Generator for SQL Server – est un outil puissant de génération desdonnées de test pour les tables des bases de données SQL Server. L’outil vouspermet de simuler l’environnement de production de base de données, de remplirsimultanément plusieurs tables des bases de données SQL Server par les donnéesde test, de définir les tables pour la génération des données, de spécifier lesétendues de valeurs et de spécifier de nombreux paramètres de génération pourchaque type de champ. Le programme fournit la multitude de fonctionnalitéspuissantes pour la génération simple et rapide des données de test SQL Server.

DB Comparer for SQL ServerEMS DB Comparer for SQL Server est un excellent outil pour comparer les schémasde bases de données SQL Server et découvrir les différences entre leursstructures. Vous pouvez visualiser les différences entre les objets comparés desbases de données et exécuter le script généré automatiquement pour synchroniserla structure des bases de données SQL Server et éliminer les différences. Votretravail avec l’outil de synchronisation des bases de données SQL Server sera plussimple et plus rapide grâce aux paramètres de comparaison personnalisés et à lamultitude de fonctionnalités utiles.

DB Extract for SQL ServerEMS DB Extract for SQL Server est un outil puissant et facile d’emploi pour lacréation des copies de sauvegarde des bases de données SQL Server sous laforme de scripts SQL. Cette application de création des scripts SQL vous permetde sauvegarder les métadonnées de tous les objets des bases de données SQLServer ainsi que les données des tables SQL Server en tant que les capturesinstantanées. La personnalisation facile vous permet de sélectionner les objets etles données des tables nécessaires pour le vidage des bases de données SQLServer et de régler d’autres options d’extraction.

SQL Query for SQL ServerEMS SQL Query for SQL Server est un outil qui vous permet de construiresimplement et rapidement les requêtes SQL vers les bases de données SQL Server.La possibilité de construire visuellement les requêtes SQL vers SQL Server ainsique la modification directe de texte de la requête sont possibles. L’interfaceutilisateur graphique vous permet de vous connecter aux bases de données SQLServer, de sélectionner les tables et les champs pour les requêtes au serveur SQLServer, d’initialiser les critères de sélection et beaucoup d’autre.

Data Comparer for SQL ServerEMS Data Comparer for SQL Server est un outil puissant et simple d’emploi pour lacomparaison et la synchronisation des données SQL Server. En utilisant cetutilitaire vous pouvez découvrir les différences entre les tables SQL Servercomparées et exécuter un script généré automatiquement pour éliminer ces

http://www.sqlmanager.net/products/mssql/datapump

http://www.sqlmanager.net/products/mssql/datagenerator

http://www.sqlmanager.net/products/mssql/dbcomparer

http://www.sqlmanager.net/products/mssql/extract

http://www.sqlmanager.net/products/mssql/query

http://www.sqlmanager.net/products/mssql/datacomparer



différences. Data Comparer for SQL Server fournit l’éventail de paramètres deconfiguration pour la comparaison et la synchronisation efficaces et rapides desdonnées de bases de données SQL Server.

En savoir plus

PostgreSQL

SQL Management Studio for PostgreSQLEMS SQL Management Studio for PostgreSQL est une solution complèted’administration et de développement de bases de données PostgreSQL. SQLStudio contient tous les composants nécessaires pour effectuer les tâchescritiques de gestion de bases de données. SQL Studio vous fournit les outils mustd’administration de bases de données PostgreSQL, de gestion des schémas debase de données et des objets ainsi que les outils de conception de base dedonnées PostgreSQL, de migration, d’extraction, de construction de requêtesPostgreSQL, d’importation de données, d’exportation et de comparaison de basesde données. SQL Studio réunit tous les outils de bases de données dans unenvironnement puissant et facile à utiliser qui peut fonctionner 24 heures sur 24.Si vous êtes un développeur de bases de données ou d'application, un DBA ou unanalyste commercial, SQL Studio for PostgreSQL vous offre tous les outilsPostgreSQL nécessaires pour rendre votre travail plus efficace que jamais!

SQL Manager for PostgreSQLEMS SQL Manager for PostgreSQL est l’outil graphique de hautes performancespour l’administration et le développement de base de données de serveurPostgreSQL. Le programme permet de créer et de modifier rapidement etfacilement les objets des bases de données PostgreSQL, d’exécuter les scriptsSQL, de concevoir visuellement les bases de données PostgreSQL, de construireles requêtes SQL, d’extraire, d’imprimer et de rechercher les métadonnées,d’importer et d’exporter les données de bases de données PostgreSQL etc.

Data Export for PostgreSQLEMS Data Export for PostgreSQL est un outil puissant pour exporter rapidement lesdonnées des bases de données PostgreSQLvers les dix-neuf formats disponibles ycompris MS Access, MS Excel, MS Word, RTF, HTML, TXT, ODF etc. Data Exportfor PostgreSQL comprend un assistant d’utilisation simple pour le réglage visuel desparamètres d’exportation PostgreSQL et l’utilitaire de ligne de commande pourautomatiser les tâches d’exportation PostgreSQL à l’aide du fichier deconfiguration.

Data Import for PostgreSQLEMS Data Import for PostgreSQL est un outil puissant d’import de données vers lestables PostgreSQL à partir des fichiers MS Excel 97-2007, MS Access, DBF, TXT,CSV, MS Word 2007, RTF, ODF et HTML. Cet utilitaire vous permet d’importersimultanément vos données vers une ou plusieurs tables ou vues PostgreSQL, desauvegarder tous les paramètres d’import PostgreSQL initialisés lors de la sessioncourante de l’assistant, d’utiliser le mode de l’insertion de lot pour l’import rapidede données vers les tables PostgreSQL.

Data Pump for PostgreSQLEMS Data Pump for PostgreSQL est un outil excellent de migration pour convertir

14

http://www.sqlmanager.net/products/studio/postgresql

http://www.sqlmanager.net/products/postgresql/manager

http://www.sqlmanager.net/products/postgresql/dataexport

http://www.sqlmanager.net/products/postgresql/dataimport

http://www.sqlmanager.net/products/postgresql/datapump



les bases de données et importer les données des tables depuis n’importe quellesource compatible avec ADO (par exemple les bases de données MS Access, MSSQL ou d’autres bases de données supportant ADO) vers les bases de donnéesPostgreSQL. La conversion des bases de données à l’aide de Data Pump forPostgreSQL est plus simple que jamais!

Data Generator for PostgreSQLEMS Data Generator for PostgreSQL – est un outil puissant de génération desdonnées de test pour les tables des bases de données PostgreSQL. L’outil vouspermet de simuler l’environnement de production de base de données, de remplirsimultanément plusieurs tables des bases de données PostgreSQL par les donnéesde test, de définir les tables pour la génération des données, de spécifier lesétendues de valeurs et de spécifier de nombreux paramètres de génération pourchaque type de champ. Le programme fournit la multitude de fonctionnalitéspuissantes pour la génération simple et rapide des données de test PostgreSQL.

DB Comparer for PostgreSQLEMS DB Comparer for PostgreSQL est un excellent outil pour comparer les schémasde bases de données PostgreSQL et découvrir les différences entre leursstructures. Vous pouvez visualiser les différences entre les objets comparés desbases de données et exécuter le script généré automatiquement pour synchroniserla structure des bases de données PostgreSQL et éliminer les différences. Votretravail avec l’outil de synchronisation des bases de données PostgreSQL sera plussimple et plus rapide grâce aux paramètres de comparaison personnalisés et à lamultitude de fonctionnalités utiles.

DB Extract for PostgreSQLEMS DB Extract for PostgreSQL est un outil puissant et facile d’emploi pour lacréation des copies de sauvegarde des bases de données PostgreSQL sous laforme de scripts SQL. Cette application de création des scripts SQL vous permetde sauvegarder les métadonnées de tous les objets des bases de donnéesPostgreSQL ainsi que les données des tables PostgreSQL en tant que les capturesinstantanées. La personnalisation facile vous permet de sélectionner les objets etles données des tables nécessaires pour le vidage des bases de donnéesPostgreSQL et de régler d’autres options d’extraction.

SQL Query for PostgreSQLEMS SQL Query for PostgreSQL est un outil qui vous permet de construiresimplement et rapidement les requêtes SQL vers les bases de donnéesPostgreSQL. La possibilité de construire visuellement les requêtes SQL versPostgreSQL ainsi que la modification directe de texte de la requête sont possibles.L’interface utilisateur graphique vous permet de vous connecter aux bases dedonnées PostgreSQL, de sélectionner les tables et les champs pour les requêtesau serveur PostgreSQL, d’initialiser les critères de sélection et beaucoup d’autre.

Data Comparer for PostgreSQLEMS Data Comparer for PostgreSQL est un outil puissant et simple d’emploi pour lacomparaison et la synchronisation des données PostgreSQL. En utilisant cetutilitaire vous pouvez découvrir les différences entre les tables PostgreSQLcomparées et exécuter un script généré automatiquement pour éliminer cesdifférences. Data Comparer for PostgreSQL fournit l’éventail de paramètres deconfiguration pour la comparaison et la synchronisation efficaces et rapides des

http://www.sqlmanager.net/products/postgresql/datagenerator

http://www.sqlmanager.net/products/postgresql/dbcomparer

http://www.sqlmanager.net/products/postgresql/extract

http://www.sqlmanager.net/products/postgresql/query

http://www.sqlmanager.net/products/postgresql/query



données de bases de données PostgreSQL.

En savoir plus

InterBase / Firebird

SQL Management Studio for InterBase/FirebirdEMS SQL Management Studio for InterBase and Firebird est une solution complèted’administration et de développement de bases de données InterBase and Firebird.SQL Studio for InterBase and Firebird contient tous les composants nécessairespour effectuer les tâches critiques de gestion de bases de données. SQL Studiovous fournit les outils must d’administration de bases de données InterBase andFirebird, de gestion des schémas de base de données et des objets ainsi que lesoutils de conception de base de données InterBase and Firebird, de migration,d’extraction, de construction de requêtes InterBase and Firebird, d’importation dedonnées, d’exportation et de comparaison de bases de données. SQL Studio réunittous les outils de bases de données IB and Firebird dans un environnementpuissant et facile à utiliser qui peut fonctionner 24 heures sur 24. Si vous êtes undéveloppeur de bases de données ou d'application, un DBA ou un analystecommercial, SQL Studio for InterBase and Firebird vous offre tous les outilsInterBase et Firebird nécessaires pour rendre votre travail plus efficace quejamais!

SQL Manager for InterBase/FirebirdEMS SQL Manager for InterBase/Firebird est un outil puissant d’administration etde développement de base de données d’InterBase et Firebird. SQL Manager forInterBase/Firebird est compatible avec les dernières versions des systèmes degestion de base de données IB et Firebird et supporte toutes les dernièresfonctionnalités du serveur. Le programme offre beaucoup d’outils puissants telsque le concepteur visuel de bases de données pour créer les bases de donnéesInterBase et Firebird en quelques clics, le constructeur visuel de requêtes et ledébogueur des procédures stockées pour le développement des scripts InterBaseet Firebird SQL etc.

Data Export for InterBase/FirebirdEMS Data Export for InterBase/Firebird est un outil puissant pour exporterrapidement les données des bases de données InterBase/Firebird vers les dix-neufformats disponibles y compris MS Access, MS Excel, MS Word, RTF, HTML, TXT,ODF etc. Data Export for InterBase/Firebird comprend un assistant d’utilisationsimple pour le réglage visuel des paramètres d’exportation InterBase/Firebird etl’utilitaire de ligne de commande pour automatiser les tâches d’exportationInterBase/Firebird à l’aide du fichier de configuration.

Data Import for InterBase/FirebirdEMS Data Import for InterBase and Firebird est un outil puissant d’import dedonnées vers les tables InterBase/Firebird à partir des fichiers MS Excel 97-2007,MS Access, DBF, TXT, CSV, MS Word 2007, RTF, ODF et HTML. Cet utilitaire vouspermet d’importer simultanément vos données vers une ou plusieurs tables ouvues InterBase/Firebird, de sauvegarder tous les paramètres d’import InterBase/Firebird initialisés lors de la session courante de l’assistant, d’utiliser le mode del’insertion de lot pour l’import rapide de données vers les tables InterBase/Firebird.

14

http://www.sqlmanager.net/products/studio/ibfb

http://www.sqlmanager.net/products/ibfb/manager

http://www.sqlmanager.net/products/ibfb/dataexport

http://www.sqlmanager.net/products/ibfb/dataimport



Data Pump for InterBase/FirebirdEMS Data Pump for InterBase/Firebird est un outil excellent de migration pourconvertir les bases de données et importer les données des tables depuisn’importe quelle source compatible avec ADO (par exemple les bases de donnéesMS Access, MS SQL ou d’autres bases de données supportant ADO) vers lesbases de données InterBase/Firebird. La conversion des bases de données à l’aidede Data Pump for InterBase/Firebird est plus simple que jamais!

Data Generator for InterBase/FirebirdEMS Data Generator for InterBase/Firebird – est un outil puissant de générationdes données de test pour les tables des bases de données InterBase/Firebird.L’outil vous permet de simuler l’environnement de production de base de données,de remplir simultanément plusieurs tables des bases de données InterBase/Firebirdpar les données de test, de définir les tables pour la génération des données, despécifier les étendues de valeurs et de spécifier de nombreux paramètres degénération pour chaque type de champ. Le programme fournit la multitude defonctionnalités puissantes pour la génération simple et rapide des données de testInterBase/Firebird.

DB Comparer for InterBase/FirebirdEMS DB Comparer for InterBase/Firebird est un excellent outil pour comparer lesschémas de bases de données InterBase/Firebird et découvrir les différences entreleurs structures. Vous pouvez visualiser les différences entre les objets comparésdes bases de données et exécuter le script généré automatiquement poursynchroniser la structure des bases de données InterBase/Firebird et éliminer lesdifférences. Votre travail avec l’outil de synchronisation des bases de donnéesInterBase/Firebird sera plus simple et plus rapide grâce aux paramètres decomparaison personnalisés et à la multitude de fonctionnalités utiles.

DB Extract for InterBase/FirebirdEMS DB Extract for InterBase/Firebird est un outil puissant et facile d’emploi pourla création des copies de sauvegarde des bases de données InterBase/Firebirdsous la forme de scripts SQL. Cette application de création des scripts SQL vouspermet de sauvegarder les métadonnées de tous les objets des bases de donnéesInterBase/Firebird ainsi que les données des tables InterBase/Firebird en tant queles captures instantanées. La personnalisation facile vous permet de sélectionnerles objets et les données des tables nécessaires pour le vidage des bases dedonnées InterBase/Firebird et de régler d’autres options d’extraction.

SQL Query for InterBase/FirebirdEMS SQL Query for InterBase/Firebird est un outil qui vous permet de construiresimplement et rapidement les requêtes SQL vers les bases de données InterBase/Firebird. La possibilité de construire visuellement les requêtes SQL vers InterBase/Firebird ainsi que la modification directe de texte de la requête sont possibles.L’interface utilisateur graphique vous permet de vous connecter aux bases dedonnées InterBase/Firebird, de sélectionner les tables et les champs pour lesrequêtes au serveur InterBase/Firebird, d’initialiser les critères de sélection etbeaucoup d’autre.

Data Comparer for InterBase/FirebirdEMS Data Comparer for InterBase/Firebird est un outil puissant et simple d’emploipour la comparaison et la synchronisation des données InterBase/Firebird. En

http://www.sqlmanager.net/products/ibfb/datapump

http://www.sqlmanager.net/products/ibfb/datagenerator

http://www.sqlmanager.net/products/ibfb/dbcomparer

http://www.sqlmanager.net/products/ibfb/extract

http://www.sqlmanager.net/products/ibfb/query

http://www.sqlmanager.net/products/ibfb/datacomparer



utilisant cet utilitaire vous pouvez découvrir les différences entre les tablesInterBase/Firebird comparées et exécuter un script généré automatiquement pouréliminer ces différences. Data Comparer for InterBase/Firebird fournit l’éventail deparamètres de configuration pour la comparaison et la synchronisation efficaces etrapides des données de bases de données InterBase/Firebird.

En savoir plus

Oracle

SQL Management Studio for OracleEMS SQL Management Studio for Oracle est une solution complète d’administrationet de développement de bases de données Oracle. SQL Studio for Oracle contienttous les composants nécessaires pour effectuer les tâches critiques de gestion debases de données. SQL Studio vous fournit les outils must d’administration debases de données Oracle, de gestion des schémas de base de données et desobjets ainsi que les outils de conception de base de données Oracle, de migration,d’extraction, de construction de requêtes Oracle, d’importation de données,d’exportation et de comparaison de bases de données. SQL Studio réunit tous lesoutils de bases de données Oracle dans un environnement puissant et facile àutiliser qui peut fonctionner 24 heures sur 24. Si vous êtes un développeur debases de données ou d'application, un DBA ou un analyste commercial, SQL Studiofor Oracle vous offre tous les outils Oracle nécessaires pour rendre votre travailplus efficace que jamais!

SQL Manager for OracleEMS SQL Manager for Oracle - est un outil à hautes performances dedéveloppement et d’administration de bases de données Oracle. L’interfacegraphique conviviale permet de créer/modifier rapidement tous les objets de basesde données Oracle, de concevoir visuellement les bases de données Oracle,d’exécuter les scripts SQL, d’importer et d’exporter les bases de données Oracle etfournit beaucoup d’autres services utiles qui rendent la gestion d’Oracle plus facileque possible.

Data Export for OracleEMS Data Export for Oracle est un outil puissant pour exporter rapidement lesdonnées des bases de données Oracle vers les dix-neuf formats disponibles ycompris MS Access, MS Excel, MS Word, RTF, HTML, TXT, ODF etc. Data Exportfor Oracle comprend un assistant d’utilisation simple pour le réglage visuel desparamètres d’exportation Oracle et l’utilitaire de ligne de commande pourautomatiser les tâches d’exportation Oracle à l’aide du fichier de configuration.

Data Import for OracleEMS Data Import for Oracle est un outil puissant d’import de données vers lestables Oracle à partir des fichiers MS Excel 97-2007, MS Access, DBF, TXT, CSV,MS Word 2007, RTF, ODF et HTML. Cet utilitaire vous permet d’importersimultanément vos données vers une ou plusieurs tables ou vues Oracle, desauvegarder tous les paramètres d’import Oracle initialisés lors de la sessioncourante de l’assistant, d’utiliser le mode de l’insertion de lot pour l’import rapidede données vers les tables Oracle.

Data Pump for Oracle

14

http://www.sqlmanager.net/products/studio/oracle

http://www.sqlmanager.net/products/oracle/manager

http://www.sqlmanager.net/products/oracle/dataexport

http://www.sqlmanager.net/products/oracle/dataimport

http://www.sqlmanager.net/products/oracle/datapump



EMS Data Pump for Oracle est un outil excellent de migration pour convertir lesbases de données et importer les données des tables depuis n’importe quellesource compatible avec ADO (par exemple les bases de données MS Access, MSSQL ou d’autres bases de données supportant ADO) vers les bases de donnéesOracle. La conversion des bases de données à l’aide de Data Pump for Oracle estplus simple que jamais!

Data Generator for OracleEMS Data Generator for Oracle – est un outil puissant de génération des donnéesde test pour les tables des bases de données Oracle. L’outil vous permet desimuler l’environnement de production de base de données, de remplirsimultanément plusieurs tables des bases de données Oracle par les données detest, de définir les tables pour la génération des données, de spécifier lesétendues de valeurs et de spécifier de nombreux paramètres de génération pourchaque type de champ. Le programme fournit la multitude de fonctionnalitéspuissantes pour la génération simple et rapide des données de test Oracle.

DB Comparer for OracleEMS DB Comparer for Oracle est un excellentoutil pour comparer les schémas debases de données Oracle et découvrir les différences entre leurs structures. Vouspouvez visualiser les différences entre les objets comparés des bases de donnéeset exécuter le script généré automatiquement pour synchroniser la structure desbases de données Oracle et éliminer les différences. Votre travail avec l’outil desynchronisation des bases de données Oracle sera plus simple et plus rapide grâceaux paramètres de comparaison personnalisés et à la multitude de fonctionnalitésutiles.

DB Extract for OracleEMS DB Extract for Oracle est un outil puissant et facile d’emploi pour la créationdes copies de sauvegarde des bases de données Oracle sous la forme de scriptsSQL. Cette application de création des scripts SQL vous permet de sauvegarderles métadonnées de tous les objets des bases de données Oracle ainsi que lesdonnées des tables Oracle en tant que les captures instantanées. Lapersonnalisation facile vous permet de sélectionner les objets et les données destables nécessaires pour le vidage des bases de données Oracle et de réglerd’autres options d’extraction.

SQL Query for OracleEMS SQL Query for Oracle est un outil qui vous permet de construire simplementet rapidement les requêtes SQL vers les bases de données Oracle. La possibilité deconstruire visuellement les requêtes SQL vers Oracle ainsi que la modificationdirecte de texte de la requête sont possibles. L’interface utilisateur graphique vouspermet de vous connecter aux bases de données Oracle, de sélectionner lestables et les champs pour les requêtes au serveur Oracle, d’initialiser les critèresde sélection et beaucoup d’autre.

Data Comparer for OracleEMS Data Comparer for Oracle est un outil puissant et simple d’emploi pour lacomparaison et la synchronisation des données Oracle. En utilisant cet utilitairevous pouvez découvrir les différences entre les tables Oracle comparées etexécuter un script généré automatiquement pour éliminer ces différences. DataComparer for Oracle fournit l’éventail de paramètres de configuration pour la

http://www.sqlmanager.net/products/oracle/datagenerator

http://www.sqlmanager.net/products/oracle/dbcomparer

http://www.sqlmanager.net/products/oracle/extract

http://www.sqlmanager.net/products/oracle/query

http://www.sqlmanager.net/products/oracle/datacomparer



comparaison et la synchronisation efficaces et rapides des données de bases dedonnées Oracle.

En savoir plus

DB2

SQL Manager for DB2EMS SQL Manager for DB2 fournit les outils de base de données pourl’administration et le développement de base de données DB2. L’outil dispose d’uneinterface graphique simple d’emploi qui vous permet de créer/modifier tous lesobjets de bases de données DB2 d’une façon efficace, de concevoir visuellementles bases de données DB2, d’exécuter les scripts SQL, d’exporter et d’importer lesdonnées des bases de données DB2 et fournit beaucoup d’autres services quipermettent de faciliter la gestion de DB2.

Data Export for DB2EMS Data Export for DB2 est un outil puissant pour exporter rapidement lesdonnées des bases de données DB2 vers les dix-neuf formats disponibles y comprisMS Access, MS Excel, MS Word, RTF, HTML, TXT, ODF etc. Data Export for DB2comprend un assistant d’utilisation simple pour le réglage visuel des paramètresd’exportation DB2 et l’utilitaire de ligne de commande pour automatiser les tâchesd’exportation DB2 à l’aide du fichier de configuration.

Data Import for DB2EMS Data Import for DB2 est un outil puissant d’import de données vers les tablesDB2 à partir des fichiers MS Excel 97-2007, MS Access, DBF, TXT, CSV, MS Word2007, RTF, ODF et HTML. Cet utilitaire vous permet d’importer simultanément vosdonnées vers une ou plusieurs tables ou vues DB2, de sauvegarder tous lesparamètres d’import DB2 initialisés lors de la session courante de l’assistant,d’utiliser le mode de l’insertion de lot pour l’import rapide de données vers lestables DB2.

Data Pump for DB2EMS Data Pump for DB2 est un outil excellent de migration pour convertir les basesde données et importer les données des tables depuis n’importe quelle sourcecompatible avec ADO (par exemple les bases de données MS Access, MS SQL oud’autres bases de données supportant ADO) vers les bases de données IBM DB2.La conversion des bases de données à l’aide de Data Pump for DB2 est plus simpleque jamais!

Data Generator for DB2EMS Data Generator for DB2 – est un outil puissant de génération des données detest pour les tables des bases de données DB2. L’outil vous permet de simulerl’environnement de production de base de données, de remplir simultanémentplusieurs tables des bases de données DB2 par les données de test, de définir lestables pour la génération des données, de spécifier les étendues de valeurs et despécifier de nombreux paramètres de génération pour chaque type de champ. Leprogramme fournit la multitude de fonctionnalités puissantes pour la générationsimple et rapide des données de test DB2.

DB Extract for DB2

14

http://www.sqlmanager.net/products/db2/manager

http://www.sqlmanager.net/products/db2/dataexport

http://www.sqlmanager.net/products/db2/dataimport

http://www.sqlmanager.net/products/db2/datapump

http://www.sqlmanager.net/products/db2/datagenerator

http://www.sqlmanager.net/products/db2/extract



EMS DB Extract for DB2 est un outil puissant et facile d’emploi pour la création descopies de sauvegarde des bases de données DB2 sous la forme de scripts SQL.Cette application de création des scripts SQL vous permet de sauvegarder lesmétadonnées de tous les objets des bases de données DB2 ainsi que les donnéesdes tables DB2 en tant que les captures instantanées. La personnalisation facilevous permet de sélectionner les objets et les données des tables nécessaires pourle vidage des bases de données DB2 et de régler d’autres options d’extraction.

SQL Query for DB2EMS SQL Query for DB2 est un outil qui vous permet de construire simplement etrapidement les requêtes SQL vers les bases de données DB2. La possibilité deconstruire visuellement les requêtes SQL vers DB2 ainsi que la modification directede texte de la requête sont possibles. L’interface utilisateur graphique vous permetde vous connecter aux bases de données DB2, de sélectionner les tables et leschamps pour les requêtes au serveur DB2, d’initialiser les critères de sélection etbeaucoup d’autre.

En savoir plus

Tools & components

Advanced Data ExportAdvanced Data Export (pour Borland Delphi et .NET) est une suite de composantsqui permet de sauvegarder vos données dans les formats les plus populair pour lavisualisation postérieure des données, pour leur modification, leur impression ouleur publication sur le Web postérieures. Il ne faut plus perdre son temps àconvertir les données - Advanced Data Export peut accomplir toutes ces tâcheset afficher le résultat au format desiré.

Advanced Data Export .NETAdvanced Data Export .NET - une suite de composants pour Microsoft VisualStudio .NET 2003, 2005, 2008 et 2010 qui permet de sauvegarder vos donnéesdans les formats les plus populaires pour la visualisation postérieure des données,pour leur modification, leur impression ou leur publication sur le Web postérieures.Vous pouvez exporter les données vers MS Access, MS Excel, MS Word (RTF),PDF, TXT, DBF, CSV etc! Il ne faut plus perdre son temps à convertir les données- Advanced Data Export peut accomplir toutes ces tâches et afficher le résultatau format desiré.

Advanced Data ImportAdvanced Data Import VCL (pour Borland Delphi et C++Builder) est une suite decomposants, qui vous facilite l’importation simple et rapide de vos données depuisla plupart des formats populaires vers votre base de données. Il ne faut plusperdre son temps à importer les données! Advanced Data Import peut accomplirtoutes les tâches et afficher le résultat au format desiré indépendamment duformat d’origine.

Advanced PDF GeneratorAdvanced PDF Generator est une suite de composants destiné à créer rapidementet simplement les documents PDF depuis vos applications écrites en Delphi et C++Builder. Vous n'avez plus besoin de connaître la spécification du format PDF!

14

http://www.sqlmanager.net/products/db2/query

http://www.sqlmanager.net/products/tools/advancedexport

http://www.sqlmanager.net/fr/products/tools/advancedexportdotnet

http://www.sqlmanager.net/products/tools/advancedimport

http://www.sqlmanager.net/products/tools/pdfgenerator



Advanced PDF Generator peut créer automatiquement un document nécessaire.

Advanced Query BuilderAdvanced Query Builder est une suite de composants pour Borland Delphi et C++Builder qui facilite la conception visuelle des commandes SQL pour les clausesSELECT, INSERT, UPDATE et DELETE. Vous pouvez créer graphiquement desnouvelles requêtes ou représenter graphiquement des requêtes existantes dansvos applications. Advanced Query Builder a des composants pour travailler avec lasyntaxe standart SQL, avec InterBase/Firebird, MySQL, PostgreSQL et d’autresdialectes SQL.

Advanced Excel ReportAdvanced Excel Report est un puissant générateur de rapports au format MS Excelpour Delphi. Les éditeurs de propriétés Advanced Excel Report simples d’emploipermettent de créer rapidement des rapports au format MS Excel. Vous pouvezmaintenant créer des rapports, les éditer, les sauvegarder et les afficher surn’importe quel ordinateur.

Advanced LocalizerAdvanced Localizer est une suite de composants pour Borland Delphi, qui permetd’ajouter le support muitilingue dans vos applications Delphi. Les larges possibilitésde Advanced Localizer permettent de localiser les propriétés des composants dechaque forme, de générer les fichiers de langue avec les valeurs actuelles despropriétés de composants, de gérér les fichiers de localisation, d'indiquer lescomposants et les propriétés pour la localisation.

Source RescuerEMS Source Rescuer est une application-assistant simple d’emploi pour BorlandDelphi et C++Builder, qui permet de reconstituer un code source perdu. Si vousavez perdu le code source du projet écrit en Delphi ou C++Builder, mais vous avezun ficher exécutable, Source Rescuer va vous aider à reconstituer une partie ducode source perdu. Source Rescuer peut restaurer toutes les formes de projet etles modules de données avec les propriétés et les événements définis.

En savoir plus 14

http://www.sqlmanager.net/products/tools/querybuilder

http://www.sqlmanager.net/products/tools/excelreport

http://www.sqlmanager.net/products/tools/advancedlocalizer

http://www.sqlmanager.net/products/tools/sourcerescuer

Chapitre

II



2 Début du travail

La capture d'écran affichée ci-dessous est l'aperçu de SQL Management Studio for Oracle.Afin d'apprendre à exécuter les opérations essentielles du programme, d'obtenirl'information nécessaire sur les fonctionnalités et l'interface du programme, s'informer àpropos des possibilités de personnalisation SQL Management Studio for Oracle, suivez lesliens ci-dessous :

Utilisation de Studio AgentSélection de la langueDémarrageBarre de navigationPanneau de travail Explorateur BDMenu principalBarre d'outils

Nous espérons que vous aurez plaisir à travailler avec SQL Management Studio forOracle !

29

30

31

37

35

38

32

34



2.1 Utilisation de Studio Agent

SQL Management Studio for Oracle Agent est un programme résident qui se trouve dans lazone de notification Windows et vous aide à exécuter les opérations fondamentales deSQL Management Studio for Oracle. Veuillez double-cliquer sur l'icone Agent pour exécuterSQL Management Studio for Oracle.

En utilisant Agent SQL Management Studio for Oracle, vous pouvez exécuter les tâchessupplémentaires suivantes :

· Exécuter une tâche personnalisée ;· Suspendre une tâche personnalisée.

Vous pouvez lancer toutes ces actions énumérées via Studio Agent. Ce dernier peut êtreappelé par un clic droit sur l'icone correspondante dans la zone de notification.

Note : pour exécuter Studio Agent lors du démarrage de Windows il suffit de sélectionnerl'élément correspondant du menu.



2.2 Sélection de la langue

Vous pouvez choisir la langue du programme lors du premier démarrage de SQLManagement Studio for Oracle. Vous pouvez aussi modifier ces réglages plus tard ensélectionnant l'élément Options | Localisation dans le menu principal.

Voir aussi :Personnaliser les réglages 75



2.3 Démarrage

La capture d'écran affichée ci-dessous est l'aperçu de SQL Management Studio for Oraclelors du premier démarrage. Le panneau de travail est l'élément principal de SQLManagement Studio for Oracle - il permet de lancer les programmes et les utilitaires EMSen sélectionnant l'élément nécessaire sur la barre de navigation (le lancement avec unmodèle est aussi possible), de créer des tâches et de planifier leur exécution, d'obtenir lesupport technique, etc.

La barre de navigation se trouve par défaut dans la partie gauche de la fenêtre de SQLManagement Studio for Oracle. Vous pouvez basculer entre les différentes opérationsavec les données et les bases de données Oracle en sélectionnant la barre nécessaire.

Les barres ci-dessous représentent les activités de gestion des données et des bases dedonnées Oracle.

Voir aussi :Barre de navigationPanneau de travailExplorateur BD

37

35

38



2.4 Menu principal

Le menu principal de SQL Management Studio for Oracle vous permet d'exécuterdifférentes opérations concernant l'enregistrement des bases de données, permettant debasculer entre les activités de gestion des données et des services Oracle, de lancer lesoutils de SQL Management Studio for Oracle, de personnaliser SQL Management Studio forOracle, d'appeler Aide etc.

Base de données

Enregistrer une base de donnéesLance l'Assistant d'enregistrement des bases de données qui va vous guider pourenregistrer une base de données.

Supprimer l'enregistrement de la base de donnéesSupprime l'enregistrement de la base de données, la retire de l'arbre de l'explorateur debases.

Information sur l'enregistrement de la base de donnéesAffiche la fenêtre Information sur la base de données enregistrée.

Enregistrer un hôteLance l'Assistant d'enregistrement d'un hôte qui va vous guider pour enregistrer un hôte.

Supprimer l'enregistrement d'un hôteSupprime l'enregistrement d'un hôte (y compris toutes ses bases de données), le retiredepuis l'arbre de l'explorateur de bases.

QuitterQuitte SQL Management Studio for Oracle.

AffichageModifie la vue de SQL Management Studio for Oracle. Vous pouvez inverser les barresd'outils et les barres de navigation, afficher ou masquer les descriptions des produits etc.

Aller àVeuillez utiliser cet élément du menu pour basculer entre les activités de gestion desdonnées et des services Oracle. Cet élément reproduit toutes les fonctions de la barre denavigation.

Start



Lance n'importe quel utilitaire de SQL Management Studio for Oracle.

OptionsModifie les réglages de l'interface de SQL Management Studio for Oracle et sélectionne lalangue du programme.

AideDémarre le système d'aide de SQL Management Studio for Oracle. Vous permet aussi devisiter le site de SQL Management Studio for Oracle et d'enregistrer votre copie dulogiciel.



2.5 Barres d'outils

La barre d'outils principale se trouve par défaut au-dessus du panneau de travail. Vouspouvez basculer entre les activités de gestion des données et des bases de donnéesOracle en sélectionnant l'élément nécessaire de la barre.

Les boutons suivants représentent les activités de gestion des données et des bases dedonnées Oracle.

Gestion des bases de données

Manipulation de données

Analyse des données

Gestion de modèles

Tâches

Planificateur

Logs

Ressources Internet SQL Direct StudioSupport

Note : Vous pouvez personnaliser la barre d'outils principale à votre discrétion.

Vois aussi :Personnaliser les barres d'outils 78



2.6 Panneau de travail

Panneau de travail - le panneau de travail est l'élément principal de SQL ManagementStudio for Oracle - il permet de lancer les programmes et les utilitaires EMS ensélectionnant l'élément nécessaire dans la Barre de Navigation (le lancement avec unmodèle est aussi possible), de créer des tâches et de planifier leur exécution, d'obtenir lesupport technique, etc.

En utilisant les éléments du panel du bureau vous pouvez :

lancer le programme complet de gestion des bases de données (SQL Manager forOracle) et d’effectuer tous les services de base deOracle :· Sauvegarde de la base (avec ou sans modèle);· Restauration de la base (avec ou sans modèle);· Statistiques de la base (avec ou sans modèle);

lancer les outils intégrés de manipulation de données :· Data Export for Oracle (avec ou sans modèle, IUG ou version console);· Data Import for Oracle (avec ou sans modèle, IUG ou version console);· Data Pump for Oracle (avec ou sans modèle, IUG ou version console);· Data Generator for Oracle (avec ou sans modèle, IUG ou version console);· SQL Script for Oracle (avec ou sans modèle, IUG ou version console);

lancer les outils implémentés pour l’analyse de données :· Data Comparer for Oracle (avec ou sans modèle, IUG ou version console);· DB Comparer for Oracle (avec ou sans modèle, IUG ou version console);· DB Extract for Oracle (avec ou sans modèle, IUG ou version console);· SQL Query for Oracle;

37

42

43

44

48



gérer les modèles pour chaque outil et service intégré;

gestion des tâches diverses;

gestion des tâches planifiées ;

gestion des journaux des tâches;

utiliser les ressources internet disponibles :· visiter la page d’accueil SQL Studio;· parcourir les pages SQL Studio dédiées aux Questions fréquemment posées;· parcourir la documentation en ligne concernant les composants SQL Studio;· visiter les ressources apparentés au Oracle;

utiliser la fonctionnalité SQL Studio Direct ;

bénéficier de l’assistance technique en ligne.

Conseil : Afin d’activer/désactiver les descriptions courtes affichées pour chaque outildans le panel du bureau, vous pouvez utiliser l’élément ‘Afficher| Afficher les descriptionsdes outils’ (View | Show Tool Descriptions) du menu principal .

52

56

63

67

71

72

73

32



2.7 Barre de Navigation

La barre de navigation se trouve par défaut dans la partie gauche de la fenêtre de SQLManagement Studio for Oracle. Vous pouvez basculer entre les activités de gestion dedonnées et de bases de données Oracle en sélectionnant une barre nécessaire.

Les barres ci-dessous représentent les activités de gestion de données et de bases dedonnées :

Barre d'outilsGestion des bases de donnéesManipulation de donnéesAnalyse de donnéesGestion de modèles

Barre des tâchesTâchesPlanificateurLogs

Barre Internet Ressources Internet SQL Studio DirectSupport

42

44

48

52

56

63

67

71

72

73



2.8 Explorateur BD

L'explorateur de bases se trouve par défaut au-dessous de la barre de navigation dans lafenêtre de SQL Management Studio for Oracle et affiche tous les hôtes enregistrés et lesbases de données. Vous pouvez ajouter et supprimer des éléments depuis l'arbre de basesde données, visualiser des informations sur l'enregistrement des hôtes, lancer les servicesOracle pour les bases de données sélectionnées. L'information sur l'enregistrement desbases de données peut être aussi utilisée dans les utilitaires appartenant à SQLManagement Studio for Oracle.

Pour ajouter un hôte ou une base de données dans l'explorateur de bases, utilisez leséléments correspondants du menu contextuel ou choisissez les éléments suivants de menuprincipal : Base de données | Enregistrer un hôte (Base de données | Enregistrerune base de données). Vous pouvez aussi utiliser les boutons de la barre d'outils del'explorateur de bases.

Pour supprimer un hôte ou une base de données, utilisez les éléments correspondants dumenu contextuel ou choisissez les éléments suivants du menu principal Base de données| Annuler l'enregistrement de l'hôte (Annuler l'enregistrement de la base dedonnées). Vous pouvez aussi utiliser les boutons de la barre d'outils de l'explorateur debases.

Pour visualiser les informations sur l'enregistrement de la base de données, sélectionnezl'élément correspondant du menu contextuel de l'explorateur de bases ou l'élémentcorrespondant du menu principal de SQL Management Studio for Oracle.

Afin de lancer un service de Oracle pour une base de données enregistrée, vous devez :· sélectionner ce service dans l'arbre de l'explorateur de bases ;· sélectionner un service dans la section Gestion des bases de données du menu

contextuel.

Chapitre

III



3 Gestion des données et des bases de données

Toutes les possibilités proposées par SQL Management Studio for Oracle en terme degestion de bases de données Oracle sont divisées dans les groupes suivants :

Gestion des bases de donnéesCe groupe vous permet d'administrer et de développer les bases de données en utilisantSQL Manager for Oracle ainsi que d'activer les services Oracle.

Manipulation de donnéesCe groupe vous offre la possibilité d'exporter/importer les données vers les quinze formatsles plus populaires. Vous pouvez transférer les données entre les différents serveurs debases de données, générer les données de test pour les bases de données, analyser lesdonnées.

Analyse de donnéesVous pouvez comparer et synchroniser le contenu et la structure des bases de données,créer les copies de sauvegarde sous forme de script SQL, analyser et récupérer lesdonnées à l'aide de la construction visuelle du script.

Gestion de modèlesVous pouvez créer et gérer de nouveaux modèles.

42

44

48

52



3.1 Gestion des bases de données

La section Gestion des bases de données vous permet de développer et d'administrerles bases de données en utilisant SQL Manager for Oracle et d'activer les services Oracle.

Démarrage de SQL ManagerUtilisation des services

3.1.1 Démarrage de SQL Manager

EMS SQL Manager for Oracle est un outil puissant d'administration et de développementde serveurs de bases de données Oracle. SQL Manager for Oracle fonctionne avec toutesles versions de Oracle entre la 8.1.7 et la 11, et supporte toutes les dernièresfonctionnalités de MySQL, y compris les vues, les procédures et les fonctions stockées,les clés étrangères pour les tables InnoDB etc. A l'aide de l'interface conviviale, vouspouvez travailler avec les objets des bases de données, gérer les tables de données etexécuter les scripts SQL. SQL Manager for Oracle vous permet de gérer les droits desutilisateurs, travailler avec les métadonnées, exporter et importer les données vers lesquinze formats les plus populaires, visualiser et éditer les champs BLOB etc.

Pour activer SQL Manager for Oracle, cliquez sur l'icône correspondante ou sur la légendequi se trouvent sur le panneau de travail.

42

43



SQL Manager documentation.

Voir aussi :Utilisation des services

3.1.2 Utilisation des services

SQL Management Studio for Oracle vous offre l'opportunité de lancer les services Oraclenécessaires à la maintenance des tables et des bases de données. Les services suivantssont disponibles :

Sauvegarde de la base (Backup Database)Sauvegarde des tables à partir du hôte local vers les fichiers pour les utiliser dans lasuite.

Restauration de la base (Restore Database)Restauration des tables depuis les fichiers sur le disque vers la base de données.

Collecte des statistiques (Gathering Statistics)Collecte les diverses statistiques afin d’améliorer les performances.

Pour exécuter le service cliquez sur l'icône correspondante ou sur la légende sur lepanneau de travail et suivez les étapes de l'assistant.

Voir aussi :Gestion des bases de données

43

42



3.2 Manipulation de données

Data Manipulation vous offre la possibilité d'exporter/importer les données vers lesquinze formats les plus populaires. Vous pouvez transférer les données entre différentsserveurs de bases de données et générer les données de test pour les bases de données.

Démarrage de Data ExportDémarrage de Data ImportDémarrage de Data PumpDémarrage de Data Generator

3.2.1 Démarrage de Data Export

EMS Data Export for Oracle est un outil puissant d'exportation rapide de vos donnéesdepuis les bases de données de MySQL® vers les quinze formats les plus populaires telsque MS Access, MS Excel, MS Word (RTF), HTML, XML, PDF, TXT, CSV, DBF etc. DataExport for Oracle comprend un assistant d'utilisation simple pour le réglage visuel desparamètres d'exportation de chacune des tables (les noms finals des fichiers, les champsexportés, les formats de données etc). Data Export for Oracle comprend aussi un outil enligne de commande pour exporter rapidement des données depuis les tables et lesrequêtes.

L'utilitaire Data Export peut être lancé indépendamment, l'assistant vous guidera pourl'exportation de données. Pour cela, cliquez sur l'icône correspondante ou sur la légende.

44

45

46

46



Si vous voulez utiliser l'utilitaire avec un modèle, cliquez sur l'étiquette correspondanteau-dessous du titre de l'utilitaire Data Export.

L'étiquette Gestion de modèles va vous rediriger vers la section correspondante de SQLManagement Studio for Oracle.

Data Export documentation.

Voir aussi :Manipulation de données

3.2.2 Démarrage de Data Import

EMS Data Import for Oracle est un puissant outil d'exportation rapide de vos donnéesdepuis les fichiers MS Excel, MS Access, DBF, XML, TXT et CSV vers les tablesOracle.Data Import for Oracle permet d'ajuster les paramètres d'importation, y compris lesformats source de données pour tous les champs, les paramètres des colonnes dedestination pour les champs sélectionnés, les validations de données, le nombre de lignesà sauter etc. Data Import for Oracle comprend un assistant de réglage visuel desparamètres d'importation pour les différents types de fichiers et d'un outil en ligne decommande pour une importation rapide.

L'utilitaire Data Import peut être lancé indépendamment, l'assistant vous guidera pourl'importation des données. Pour cela, cliquez sur l'icône correspondante ou sur la légende.

Si vous voulez utiliser l'utilitaire avec un modèle, cliquez sur l'étiquette correspondanteau-dessous du titre de l'utilitaire Data Import.


Data Import documentation.

44




3.2.3 Démarrage de Data Pump

EMS Data Pump for Oracle est un puissant outil qui vous facilite la conversion des basesde données et l'importation des données depuis n'importe quelle source compatible avecADO (par exemple, MS Access, les bases de données MS SQL ou n'importe quelle base dedonnées compatible avec ADO) vers les bases de données Oracle. L'assistant simpled'emploi permet d'établir les lignes de connexion avec ADO, de sélectionner les tables, leschamps et les indices à convertir, de visualiser et d'éditer le script SQL pour la créationd'une base de données Oracle de destination, de sélection des tables à importer. Laconversion des bases de données est plus simple que jamais grâce à Data Pump for Oracle!

L'utilitaire Data Pump peut être lancé indépendamment, l'assistant vous guidera pour laconversion des bases de données. Pour cela, cliquez sur l'icône correspondante ou sur lalégende.

Si vous voulez utiliser l'utilitaire avec un modèle, cliquez sur l'étiquette correspondanteau-dessous du titre de l'utilitaire Data Pump.


Data Pump documentation.


3.2.4 Démarrage de Data Generator

EMS Data Generator for Oracle est un puissant outil qui vous permet de générerinstantanément les données de test pour les différentes tables des bases de donnéesOracle. L'assistant simple d'emploi permet de définir les tables et les champs de données àgénérer, de créer les champs texte en utilisant le masque, de charger les valeurs pour leschamps BLOB directement depuis les fichiers, de sélectionner les listes de valeurs dans lesrequêtes SQL et d'exécuter d'autres opérations de génération des données de testsimplement et efficacement. L'utilitaire en ligne de commande permet de générerrapidement les données à l'aide de modèles de génération.

Data Generator peut être lancé indépendamment, l'assistant vous guidera pour lagénération des données de test. Pour cela, cliquez sur l'icône correspondante ou sur lalégende.

44

44



Si vous voulez utiliser l'utilitaire avec un modèle, cliquez sur l'étiquette correspondanteau-dessous du titre de l'utilitaire Data Generator.


Data Generator documentation.


3.2.5 Démarrage de SQL Script

SQL Script utility is an easy-to-use tool allowing you to execute your SQL scripts fastand easy.

SQL Script peut être lancé indépendamment, l'assistant vous guidera pour la générationdes données de test. Pour cela, cliquez sur l'icône correspondante ou sur la légende.

Si vous voulez utiliser l'utilitaire avec un modèle, cliquez sur l'étiquette correspondanteau-dessous du titre de l'utilitaire SQL Script.


SQL Script documentation.


44

44



3.3 Analyse de données

La section Analyse des données vous offre la possibilité de comparer et de synchroniserle contenu et la structure des bases de données, de créer des copies de sauvegarde sousforme de script SQL, d'analyser et de récupérer des données à l'aide de la constructionvisuelle du script.

Démarrage de Data ComparerDémarrage de Database ComparerDémarrage de DB Extract Démarrage de SQL Query

3.3.1 Démarrage de Data Comparer

EMS Data Comparer for Oracle est un utilitaire puissant et simple d'emploi qui effectuela comparaison et la synchronisation des données. En utilisant Data Comparer for Oracle,vous pouvez découvrir les différences entre les tables comparées et exécuter un scriptgénéré automatiquement pour éliminer ces différences. Vous pouvez sélectionner lestables et les champs à comparer et modifier d'autres paramètres en utilisant les nombreuxréglages du processus de comparaison et de synchronisation. Data Comparer for Oraclecomprend un assistant graphique qui va vous guider pour comparer et synchroniser lesdonnées pas à pas. L'utilitaire en ligne de commande permet d'exécuter la synchronisationdes données en un instant.

Data Comparer peut être lancé indépendamment, l'assistant vous guidera pour lacomparaison et la synchronisation du contenu des bases de données. Pour cela, cliquezsur l'icône correspondante ou sur la légende.

Si vous voulez utiliser l'utilitaire avec un modèle, cliquez sur l'étiquette correspondanteau-dessous du titre de l'utilitaire Data Comparer.

48

49

50

50




Data Comparer documentation.

Voir aussi :Analyse de données

3.3.2 Démarrage de Database Comparer

EMS DB Comparer for Oracle est un puissant outil de comparaison de bases de donnéesDB Comparer for Oracle ce qui vous permet de découvrir les différences entre leursstructures. Vous pouvez visualiser les différences entre les objets comparés des bases dedonnées et les éliminer partiellement ou totalement en utilisant le script généréautomatiquement. L'interface graphique intuitive vous permet de travailler simultanémentsur plusieurs projets, de définir les paramètres de comparaison et d'éditer les scripts demodification. Votre travail avec DB Comparer for MySQL sera plus simple et plus rapidegrâce à la multitude de fonctionnalités utiles.

Database Comparer peut être lancé indépendamment, l'assistant vous guidera pour lacomparaison et la synchronisation de la structure des bases de données. Pour cela,cliquez sur l'icône correspondante ou sur la légende.

Si vous voulez utiliser l'utilitaire avec un modèle, cliquez sur l'étiquette correspondanteau-dessous du titre de l'utilitaire Database Comparer.


DB Comparer documentation.

Voir aussi :

48



Analyse de données

3.3.3 Démarrage de DB Extract

EMS DB Extract for Oracle est un utilitaire simple d'emploi et puissant destiné à créerdes copies de sauvegarde des bases de données sous forme de scripts SQL. DB Extractfor Oracle permet de sauvegarder partiellement ou complètement les métadonnées desobjets des bases et les données des tables. Vous pouvez sélectionner les objets et lestables des bases nécessaires et ajuster d'autres paramètres à l'aide des réglages flexiblesdu processus d'extraction. DB Extract for Oracle comprend un assistant graphique quivous aide à exécuter le processus d'extraction pas à pas. L'utilitaire en ligne de commandepermet de créer rapidement des copies de sauvegarde des bases.

DB Extract peut être lancé indépendamment, l'assistant vous guider pour la génération duscript SQL nécessaire pour la création d'une copie de sauvegarde d'une base de données.Pour cela, cliquez sur l'icône correspondante ou sur la légende.

Si vous voulez utiliser l'utilitaire avec un modèle, cliquez sur l'étiquette correspondanteau-dessous du titre de l'utilitaire DB Extract.


DB Extract documentation.

Voir aussi :Analyse de données

3.3.4 Démarrage de SQL Query

EMS SQL Query for Oracle est un utilitaire de création simple et rapide de requêtes SQLvers les bases de données Oracle. La création visuelle des requêtes et l'édition du textede la requête sont possibles simultanément. L'interface simple d'emploi permet de seconnecter aux bases de données, de choisir les tables et les champs, de déterminer lescritères de sélection et de groupement, etc. Vous pouvez travailler simultanément avecplusieurs requêtes, modifier les requêtes, examiner les résultats d'exécution sous diversesformes et effectuer d'autres opérations nécessaires avec les requêtes vers les bases dedonnées.

Pour lancer SQL Query, veuillez cliquer sur l'icône correspondante ou sur la légendecorrespondante qui se trouvent sur le panneau de travail.

48

48



SQL Query documentation.

Voir aussi :Analyse de données 48



3.4 Gestion de modèles

Pour votre commodité, SQL Management Studio for Oracle vous offre la possibilité decréer des nouveaux modèles et de les gérer. Vous pouvez exécuter ces opérations enutilisant la section Gestion de modèles.

Gérer les modèles existants Créer un modèle

3.4.1 Gérer les modèles existants

La barre d'outils Modèles vous permet d'ajouter et de supprimer les modèles dans/depuisla liste, de créer de nouveaux modèles et de supprimer les modèles existants. Vous pouvezsélectionner et lancer un outil avec un modèle en un simple clic. Toutes ces opérationspeuvent être effectuées par sélection des éléments correspondants à partir du menucontextuel.

La liste déroulante Outil ou service vous permet de trier les modèles par outil ou parservice sélectionnés.

52

53



Voir aussi :Créer un modèle

3.4.2 Créer un modèle

Pour lancer cette opération, choisissez l'élément correspondant du menu contextuel oucliquez sur le bouton approprié de la barre d'outils Modèles. Suivant l'utilitaire ou leservice pour lequel il faut créer un modèle, SQL Management Studio for Oracle va lancerun outil ou un dialogue appropriés. Après avoir passé toutes les étapes de l'assistantcorrespondant, vous pouvez sauvegarder tous les réglages en tant que modèle.

Voir aussi :Gérer les modèles existants

53

52

Chapitre

IV



4 Planification et exécution des tâches

Vous trouverez ci-dessous toutes les possibilités de la section Planification & Exécutiondes Tâches fournies par SQL Management Studio for Oracle :

Tâches utilisateurCette section vous fournit les possibilités de créer, d'éditer, de supprimer et d'exécuterimmédiatement des tâches. Vous pouvez économiser votre temps à l'aide du groupementdes tâches. Vous pouvez créer votre propre tâche en utilisant l'éditeur des tâchesintégré. Puis, vous pouvez sélectionner une notification confirmant l'exécution de latâche.

Planification des tâchesVous avez besoin d'exécuter régulierement une tâche ou remettre l'exécution d'unetâche ? La section Planificateur de tâches vous permet de régler l'exécution des tâchesadéquates.

Gestion des tracesCette section vous permet de contrôler l'exécution des tâches et de visualiser lesrésultats de l'exécution. Vous pouvez utiliser l'aperçu des traces, un filtre puissant et lesoptions de tri de la grille pour économiser du temps.

Vous pouvez appeler n'importe laquelle de ces sections en sélectionnant l'élémentapproprié dans la barre de navigation.

56

63

67



4.1 Tâches utilisateur

Cette section vous fournit la possibilité de créer, d'éditer, de supprimer et d'éxecuterimmédiatement des tâches. Vous pouvez économiser votre temps à l'aide du groupementdes tâches. Vous pouvez créer votre propre tâche en utilisant l'éditeur de tâches intégré.Puis, vous pouvez sélectionner une notification confirmant l'exécution de la tâche.

Pour en savoir plus, cliquez sur les liens suivants :

Gestion des tâchesÉditeur des tâchesModifications des paramètres des notificationsÉditeur des étapes

4.1.1 Gestion des tâches

L'onglet Gestion des tâches vous permet de gérer vos tâches. Vous pouvez créer unenouvelle tâche ou supprimer une tâche existante à l'aide de l' élément correspondant dumenu contextuel ou en cliquant sur le bouton approprié de la barre d'outils. Pour modifierune tâche existante dans l'éditeur des tâches, choisissez l'élément correspondant dumenu contextuel ou cliquez sur le bouton approprié de la barre d'outils.

Vous pouvez exécuter immédiatement une tâche créé ou remettre l'exécution d'unetâche à plus tard. Pour lancer immédiatement une tâche, sélectionnez-la et cliquez sur lebouton correspondant de la barre d'outils (vous pouvez aussi exécuter cette fonction enutilisant l'élément respectif du menu contextuel).

La barre d'état d'une tâche en cours se trouve au-dessous de la fenêtre Gestion destâches. Elle affiche la liste des étapes pour une tâche actuelle, un outil nécessaire, lesactions finales "Tâche réussie" ou "Erreur" et d'autres informations.

Note : vous pouvez afficher ou refermer la liste des étapes d'une tâche via le menucontextuel ou en utilisant les boutons correspondants de la barre d'outils.

56

57

59

60



Voir aussi :Éditeur des tâches

4.1.2 Éditeur des tâches

La fenêtre Éditeur des tâches s'ouvre automatiquement lors de la création d'une nouvelletâche ou lors de la modification d'une tâche existante.

Pour créer une nouvelle tâche, saisissez son nom. Puis précisez les étapes nécessairespour votre tâche dans l'onglet Étapes (chaque tâche comprend plusieurs étapesexécutées à tour de rôle).

Pour créer une nouvelle étape ou supprimer une étape existante, utilisez les élémentscorrespondants du menu contextuel ou cliquez sur les boutons respectifs de la barred'outils. Pour modifier une étape existante dans l'éditeur des étapes, choisissez l'élémentcorrespondant du menu contextuel ou cliquez sur le bouton respectif dans la barre d'outilsde l'éditeur des tâches.

En outre, vous pouvez modifier l'ordre d'exécution des étapes à l'aide des boutons"Déplacer en haut" et "Descendre" de la barre d'outils. Vous pouvez aussi exécuter cettefonction en utilisant l'élément respectif du menu contextuel de l'Éditeur des tâches.

57



Pour en savoir plus, cliquez sur Éditeur des étapes .

La barre d'état d'une étape en cours se trouve au-dessous de l'onglet Étapes. Elle affichele chemin vers les fichiers exécutables, le nom du modèle utilisé, le chemin vers les traces,les actions finales "Tâche réussie" ou "Erreur" ainsi que d'autres informations.

Pour être informé des résultats de l'exécution d'une tâche, vous pouvez régler lesnotifications optionnelles (outre les journaux de SQL Management Studio for Oracle, Visionner les journaux). Pour cela, réglez l'onglet Notifications dans l'éditeur destâches.

En outre, vous pouvez écrire n'importe quel texte en tant que description de votre tâche.Saisissez vos commentaires dans l'onglet Description de l'Éditeur des tâches.

Voir aussi :Modification des paramètres des notificationsÉditeur des étapes

60

59

60



4.1.2.1 Modification des paramètres des notifications

Vous pouvez régler les notifications supplémentaires pour être informé de l'exécutionréussie ou échouée d'une tâche. Pour cela, utilisez l'onglet Notifications de l'éditeur destâches. Vous pouvez sélectionner entre les modes de notification suivants : lanotification Net Send, le journal système des applications, la notification par e-mail.

La notification Net SendLa notification net send vous permet d'envoyer les messages via net send. Vous pouvezcréer dans l'éditeur correspondant un message à envoyer à un ordinateur distant.

Note : afin d'utiliser ce type de notifications, vous devez lancer le service d'affichage desmessages (Panneau de configuration | Outils d'administration | Services | Serviced'affichage des messages).

Le journal système des applicationsIl vous permet d'écrire des notifications directement dans le journal système. Créez dansl'éditeur correspondant un message à enregistrer dans le journal système.



Note : pour afficher le journal système des applications, il vous faut ouvrir Panneau deconfiguration | Outils d'administration | Observateur d'événements | Application.

E-mailCela vous permet d'obtenir des notifications par e-mail. Veuillez créer dans l'éditeurcorrespondant un message à envoyer par e-mail. Vous devez aussi remplir tous les champs nécessaires : Hôte (adresse du serveur SMTP),Port (25 par défaut) et l'adresse de destination.

Note : vous pouvez aussi utiliser les noms macro (#START, #STOP, #RESULT) dans letexte des notifications. #START - heure de début d'exécution d'une tâche,#STOP - heurede fin d'exécution d'une tâche, #RESULT - rapports sur les résultats de l'exécution d'unetâche.

Deux options d'envoi de notifications sont disponibles : "En cas de succès" et "En casd'erreur". Le bouton Test vous permet d'envoyer le message de test immédiatement.

Voir aussi :Éditeur des tâches

4.1.2.2 Éditeur des étapes

La fenêtre de l'éditeur des tâches s'ouvre automatiquement lors de la création d'unenouvelle tâche ou lors de la modification d'une tâche existante.Pour créer une nouvelle tâche, commencez par saisir son nom dans le champ Nom del'étape.

57



Options de l'outilSélectionnez l'outil, indiquez le chemin vers l'outil, réglez un modèle optionnel etsélectionnez l'emplacement du journal dans les cases correspondantes.

Options des journauxVous pouvez spécifier ici les moyens de formation du journal de SQL Management Studiofor Oracle.

L'option Enregistrer l'écran dans un journal permet d'enregistrer les données affichéessur l'écran de l'utilitaire dans le journal de SQL Management Studio for Oracle.

L'option Obtenir les traces depuis un fichier permet d'enregistrer le journal de l'utilitairedans le journal de SQL Management Studio for Oracle.

Actions finales Réglez les actions qui succèdent à l'exécution réussie ou échouée d'une tâche. Vouspouvez procéder à l'étape suivante ou à l'étape sélectionnée, terminer l'exécution d'unetâche en affichant le rapport sur le résultat de l'exécution ("Réussie" ou "Erreur").



L'éditeur des étapes vous permet de régler le délai d'attente. Vous pouvez régler letemps nécessaire pour le délai d'attente et l'action qui succède à l'expiration du délaid'attente. Vous pouvez exécuter toutes ces actions en utilisant les cases appropriées del'éditeur des étapes.

Traitement des erreursL'option Échec en cas d'erreurs graves seulement permet d'afficher le message qu'unetâche a été terminée avec succès même si des erreurs sans gravité ont eu lieu lors del'exécution (par exemple quand le script extract a été exécuté avec des erreurs).

L'option Limite de la taille du journal, Ko permet de limiter la taille du journal pourl'étape actuelle.

Voir aussi :Éditeur des tâches 57



4.2 Planification des tâches

Vous avez besoin d'exécuter régulièrement une tâche planifiée ou de remettre l'exécutiond'une tâche à plus tard ? La section Planification des tâches vous permet de régler lelancement des tâches conformément à vos besoins.

Voir aussi :Planificateur de tâchesÉditeur des tâches planifiées

4.2.1 Planificateur de tâches

La section Planification des tâches vous permet de planifier vos tâches. Vous pouvezplanifier une nouvelle tâche ou supprimer une tâche existante à l'aide des élémentscorrespondants du menu contextuel ou en cliquant sur le bouton approprié de la barred'outils. Pour modifier une tâche en cours dans l'éditeur des tâches planifiées,sélectionnez l'élément correspondant du menu contextuel ou cliquez sur le bouton de labarre d'outils du planificateur de tâches.

Vous pouvez accéder à l'information générale sur la tâche sélectionnée sur le panneauspécial qui se trouve au-dessous de la section Planification des tâches.

63

64



Afin de suspendre une tâche planifiée, vous devez sélectionner cette tâche dans la listedes tâches et cliquer sur le bouton Suspendre la tâche planifiée de la barre d'outils(cette fonction est aussi disponible dans le menu contextuel). Afin de lancer de nouveauune tâche, cliquez sur le bouton approprié de la barre d'outils ou utilisez l'élémentcorrespondant du menu contextuel.

Note : SQL Management Studio for Oracle Agent permet de suspendre/lancer l'exécutiondes tâches. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Studio Agent qui se trouvesur la zone de notification Windows, sélectionnez le sous-menu Suspendre la tâche etcochez la tâche requise. Décochez les tâches pour les exécuter de nouveau.

Voir aussi :Éditeur des tâches planifiées

4.2.2 Éditeur des tâches planifiées

L'éditeur des tâches planifiées s'ouvre automatiquement quand vous ajoutez unenouvelle tâche planifiée ou modifiez une tâche existante.

Pour relancer l'exécution d'une tâche, il vous faut sélectionner une tâche à planifier(sélectionnez une tâche depuis la liste des tâches dans le champ Nom de la tâche).

64



Puis définissez un modèle de récurrence. L'éditeur des tâches planifiées vous permetd'exécuter une tâche chaque jour, semaine, mois ou année.

Chaque jourVous pouvez programmer le lancement d'une tâche : Tous les N jours ou les Jours desemaine (tous les jours sauf weekend).

Chaque semaineCe modèle de récurrence vous permet de planifier une tâche pour qu'elle soit exécutéecertains jours (que vous définissez) pour chaque semaine (lundi, mardi, jeudi etc. - il vousfaut cocher les jours correspondants).

Par exemple, si vous sélectionnez "Toutes les 3 semaines le mardi", la tâche sera exécutéetous les mardi une fois toutes les trois semaines.



Chaque moisVous pouvez planifier une tâche pour qu'elle soit exécutée à certaines dates de chaque Xmois; ou d'une autre façon - à certains jours de semaine de chaque X mois.

Chaque annéeVous pouvez aussi fixer une date précise de l'exécution d'une tâche (par exemple le 14juin) ou fixer une date en utilisant le modèle Chaque premier/deuxieme/... /jour desemaine de certains mois (par exemple Chaque deuxième mardi du mois d'avril).

Limite de récurrenceCe groupe de l'éditeur des tâches planifiées vous permet de spécifier la date de débutet de fin de la période d'exécution d'une tâche. Pour cela, il vous faut régler la Date et l'Heure de début, puis spécifier la date limite de fin de la période de lancement.

Sans fin signifie que la tâche peut être exécutée indéfiniment.Finir après X signifie que la période de lancement sera finie après X fois l'exécution decette tâche.Finir avant... spécifie la date précise de fin de la période de l'exécution.

Voir aussi :Planificateur de tâches 63



4.3 Gestion des traces

La section Gestion des traces vous permet de contrôler le processus de l'exécution destâches et de visualiser le résultat de l'exécution de telle ou telle tâche. Vous pouvezéconomiser votre temps en utilisant l'aperçu des traces, vous pouvez aussi appliquer unfiltre puissant et utiliser les options de tri de la grille.

La barre d'outils Traces vous permet d'enregistrer les traces des tâches sélectionnés dansun fichier et supprimer les traces inutiles en utilisant le bouton correspondant. Vouspouvez aussi exécuter ces opérations en utilisant les éléments respectifs du menucontextuel.

Note : vous pouvez déployer ou refermer rapidement l'arbre des traces en utilisant lemenu contextuel ou les boutons correspondants de la barre d'outils Logs.

La barre d'état d'un journal de traces en cours se trouve au-dessous de l'onglet Traces.Suivant les options sélectionnées pour les traces, elle affiche les données de l'écran detravail de l'utilitaire/service, les données du journal des traces de l'utilitaire/service, ou l'unet l'autre. Vous pouvez régler les options des traces lors de la création de l'étape (voir Éditeur des étapes ).

La liste déroulante Afficher les traces pour la période vous permet de trier les tracesdes tâches par période sélectionnée.

60



Voir aussi :Planification des tâchesTâches utilisateur

63

56

Chapitre

V



5 Ressources en ligne

Voici les ressources en ligne de SQL Management Studio for Oracle fournies par cettesection :

Ressources InternetVous trouvez ici les liens concernants SQL Studio et les utilitaires intégrés, les liens versles FAQ et la documentation en ligne.

SQL Studio DirectCette section vous emmène directement vers la section comprenant les dernièresnouvelles d'EMS. Vous y trouvez aussi les liens vers les dernières nouvelles deSQLManager.net, vers les descriptions des produits et les pages de téléchargement.

SupportCette section vous renvoie directement vers le centre de support EMS (EMS SupportCenter). Veuillez vous identifier et poser toutes les questions nécessaires. Si vous êtes unutilisateur enregistré du logiciel EMS, vous recevrez une réponse garantie dans les 24heures.

Vous pouvez naviguer entre ces sections en utilisant les éléments appropriés de la barrede navigation.

71

72

73



5.1 Ressources Internet

Vous trouvez ici les liens concernants SQL Studio et les utilitaires intégrés, les liens versles FAQ et la documentation en ligne.

Cliquez sur le lien qui vous intéresse.



5.2 SQL Studio Direct

Cette section vous emmène directement vers la section comprenant les dernièresnouvelles d'EMS. Vous y trouvez aussi les liens vers les dernières nouvelles deSQLManager.net, vers les descriptions des produits et les pages de téléchargement.



5.3 Support

Cette section vous renvoie directement vers le centre de support EMS (EMS SupportCenter) avec le navigateur incorporé. Veuillez vous identifier et poser toutes les questionsnécessaires directement dans la fenêtre de SQL Management Studio for Oracle.

Note : si vous êtes un utilisateur enregistré du logiciel EMS, vous recevrez une réponsegarantie dans les 24 heures.

Chapitre

VI



6 Personnaliser les réglages

Vous pouvez personnaliser SQL Management Studio for Oracle en utilisant cette section.Cliquez sur les liens ci-dessous afin d'obtenir les informations nécessaires.

Sélection de la languePersonnaliser l'interfacePersonnaliser les barres d'outilsRéglages de Studio Agent

76

77

78

79



6.1 Sélection de la langue

Si vous n'avez pas sélectionné la langue du programme lors du démarrage de SQLManagement Studio for Oracle ou si vous avez décidé de changer la langue, utilisezl'élément Options | Localisation du menu principal. Dans la fenêtre de dialogue quiapparaît, vous accédez à la liste des traductions disponibles. Sélectionnez la langue duprogramme et cliquez sur le bouton OK.




6.2 Personnaliser l'intreface

Pour votre commodité, vous pouvez modifier l'apparence et le style de l'environnement deSQL Management Studio for Oracle. Pour personnaliser l'interface du programme,sélectionnez l'élément Options | Interface du menu principal.

Note : vous pouvez appliquer l'interface de SQL Management Studio for Oracle à toutesces applications en utilisant l'option correspondante.




6.3 Personnaliser les barres d'outils

Afin de rendre votre travail avec SQL Management Studio for Oracle le plus efficacepossible, vous pouvez personnaliser les barres d'outils conformément à vos besoins.Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre d'outils principale ou sur la barred'outils de l'explorateur de bases et sélectionnez Personnaliser...

Dans la fenêtre de dialogue qui apparait vous pouvez créer et supprimer les barres d'outils(l'onglet Barres d'outils), supprimer ou ajouter les boutons (l'onglet Commands) etchanger certains réglages visuels et fonctionnels de la barre d'outils (l'onglet Options).

Pour ajouter un bouton dans la barre d'outils, il vous faut ouvrir le dialogue Personnaliserles barres d'outils et sélectionnez l'onglet Commandes. Puis sélectionnez unecommande dont vous avez besoin et déplacez-la sur la barre d'outils. Par exemple, sur labarre d'outils principale, la barre d'outils de l'explorateur de bases ou une barre que vousavez créé vous-même. Afin de supprimer le bouton, il vous faut le glisser depuis la barred'outils.

Note : n'importe quelle barre d'outils peut être déplacée et fixée dans la fenêtre de travailde SQL Management Studio for Oracle à votre discrétion.




6.4 Réglages de Studio Agent

Si vous voulez que Studio Agent soit exécuté automatiquement lors du démarrage deWindows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Windows dans la zone denotifications et sélectionnez l'élément correspondant du menu contextuel.


Chapitre

VII



7 En additif

7.1 Modèles

SQL Management Studio for Oracle dispose de la possibilité de sauvegarder la suite desopérations et les paramètres dans les fichiers spéciaux qu'on appelle "modèles". Lesmodèles sont utilisés dans les assistants, par exemple dans l'assistant d'export de donnéesou dans l'assistant d'import de données. S'il y a le bouton Template dans le coin inférieur gauche de l'assistant, tous lesparamètres indiqués à l'aide de l'assistant peuvent être sauvegardés dans un fichier deformat correspondant. Le format spécial du modèle est prévu pour chaque assistant. Cecipermet d'éviter des erreurs lors de l'ouverture du modèle dans un autre assistant.

Cliquez sur le bouton Template pour ouvrir la liste des opérations.

Vous pouvez exécuter les opérations suivantes en utilisant cette liste :· 'Charger le modèle' (Load Template),· 'Sauvegarder le modèle' (Save Template),· 'Sauvegarder le paramétrage actuel comme défaut' (Save Current Settings As Default),· 'Réinitialiser les paramètres sauvegardés' (Reset Saved settings).

Vous pouvez sauvegarder et charger le modèle lors de n'importe quel étape de l'assistant.



7.2 Supported file formats

MS ExcelFormat le plus populaire e-table utilisé par Microsoft® Excel (*.xls). Les fichiers derésultat sont entièrement compatibles avec Microsoft® Excel versions 97-2000, 2003 etXP.

MS AccessFichiers de format (*.mdb) Microsoft® Access avec l’utilisation de connexion ADO.

MS WordUn des formats les plus populaires de traitement de texte utilisé par Microsoft® Word (*.doc). Les fichiers de résultat sont entièrement compatibles avec Microsoft® Wordversions 97-2000, 2003 et XP.

RTFFormat Rich Text (*.rtf) compatible avec la plupart des programmes de traitement detexte (ex. WordPad).

HTMLFormat de fichier Hyper Text Markup Language (*.html, *.htm), la compatibilité complèteavec la spécification HTML 4.0.

PDFFormat standard des publications électroniques (*.pdf).

Text fileFormat de fichier texte brut (*.txt).

CSV fileFormat de fichier de valeurs séparées par une virgule (*.csv).

DIF fileFormat Data Interchange File (*.dif).

SYLKFormat de fichier Symbolic Links (*.slk).

Note : tous les formats texte y compris Text file, CSV, DIF, SYLK utilisés généralementpour le travail d’échange entre les formats.

LaTeXFormat de fichier spécifique (*.tex) qui est une macroextention populaire (surtout parmiles mathématiciens et physiciens) du paquet TeX développé par D.Knut.

XMLLanguage Markup pour les documents contenants les informations structurées (*.xml).

DBFFormat de fichier de base de données (*.dbf) utilisé par dBASE et plusieurs applicationsxBASE.

MS Excel 2007



Format e-table contemporain utilisé par Microsoft® Excel 2007 (*.xlsx). Les fichiers derésultat sont entièrement compatibles avec Microsoft® Excel 2007.

MS Word 2007Format contemporain de traitement de texte utilisé par Microsoft® Word 2007 (*.docx).Les fichiers de résultat sont entièrement compatibles avec Microsoft® Word 2007.

ODF SpreadsheetsFormat OASIS Open Document pour Office Applications - format de fichier ‘opendocument’ pour les feuilles de calcul (*.ods) utilisé par plusieurs applications comprenantOpenOffice.org et KOffice.

ODF textFormat OASIS Open Document pour les applications Office - le format de fichier ‘opendocument’ pour le traitement des documents word (*.odt) utilisé par plusieurs applicationscomprenant OpenOffice.org et KOffice.



Developpeurs

Designer:

Semyon Slobodeniyk

Dmitry Doni

Tatyana Makurova

Coordinateurs de projet:

Roman Tkachenko

Developpeurs du logiciel:

Alexey Butalov

Alexander Zhiltsov

Dmitry Schastlivtsev

Dmitry Goldobin

Olga Ryabova

Traducteurs:

Anna Shchulkina

Sergey Fominykh

Alexander Chelyadin

Alexey Butalov

Alexander Paklin

Technical Writers:

SQL Management Studio for Oracledownload2.sqlmanager.net/download/orastudio/doc/ora... · 2013. 1....

Documents

Transcript of SQL Management Studio for Oracledownload2.sqlmanager.net/download/orastudio/doc/ora... · 2013. 1....