SPOTSORIENTABLESsoka-store.com/wp-content/uploads/2016/04/SOKA-spots-orientables-2016.pdf ·...
Transcript of SPOTSORIENTABLESsoka-store.com/wp-content/uploads/2016/04/SOKA-spots-orientables-2016.pdf ·...
10
SOKA DISDEROT
1• SPOTSORIENTABLES
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR
Spots orientables .1Spots fixes .2
Spots sur patères et rails .3Réglettes .4
Downlight .5Encastrés .6
Suspensions .7Appliques
et lampes à poser.8
Rubriques
CATALOGUE 2015/2016
SOKA DISDEROT
11
PAGE 26
GYROSPOT 35
PAGE 32
GYROSPOT 50CÔNE VISSÉ
PAGE 30
GYROSPOT 50
PAGE 28
GYROSPOT CA
PAGE 20
GYROSTAFF
PAGE 22
GYROSTAFF CÔNE VISSÉ
PAGE 34
GYROSPOT 70
PAGE 35
GYROSPOT 111
PAGE 38
GYROSTAFF80
PAGE 40
GYROSPOT G12
PAGE 36
GYRO LYLAC
PAGE 42
GYROLINE STAFF 50
PAGE 44
GYROLINE STAFF 70
PAGE 46
GYROLINE STAFF WW 50
PAGE 47
GYROLINE STAFFWW 111
PAGE 49
GYROLINE CADRE 70
PAGE 48
GYROLINE CADRE 50
PAGE 50
GYROLINE CADRE WW 50
PAGE 64
SPOT STAFF 50
PAGE 52
GYROLINE CADRE WW 111
PAGE 54
GYROLINE CEL 50
PAGE 56
GYROLINE CEL 111
PAGE 62
STAFF LINE 111
PAGE 58
GYROLINE SANITAIRE
PAGE 70
MID 50
PAGE 72
SEIO 50
PAGE 74
SEIO 50 LG
PAGE 68
GYROBLOC 50
PAGE 66
OVAL STAFFORIENTABLE
PAGE 12
GYROSPOT 70 LED
PAGE 16
GYROSPOT CI
PAGE 18
GYROBALL
PAGE 14
GYROBIO
NOUVEAUX DÉVELOPPEMENTS
PAGE 23
GYROSTAFF CYLINDRE VISSÉ
PAGE 24
GYROSTAFF CÔNE AFFLEURANT
PAGE 33
GYROSPOT 50CYLINDRE VISSÉ
12 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
Caractéristiques
68800/SW28800/SW28801/SW28804/SW
LED
CATALOGUE 2015/2016
Spot encastré orientabletype cardan, pour module
LED et réflecteur de diamètre 70 mm
Recessed gimballedspot fixture
LED model withreflector 70 mm diameter
Montage rapide par ressortsQuick mounting by spring system
Caractéristiques
GYROSPOT 70 LED
Réf. Type Couleur
68800/SW Spot orientable module LED Blanc28800/SW Spot orientable module LED Blanc/noir28801/SW Spot orientable module LED Noir28804/SW Spot orientable module LED Aluminium
MODULES LED XICATO
Réf. Désignation Puissance
28800/SW22780 Module LED 2700K - IRC 80 - 2000lm - 1050mA 28,8 W28800/SW23080 Module LED 3000K - IRC 80 - 2000lm - 1050mA 28,8 W28800/SW24080 Module LED 4000K - IRC 80 - 2000lm - 1050mA 28,8 W28800/SW22790 Module LED 2700K - IRC 90 - 2200lm - 700mA 32,5 W28800/SW23090 Module LED 3000K - IRC 90 - 2200lm - 700mA 32,5 W28800/SW24090 Module LED 4000K - IRC 90 - 2200lm - 700mA 32,5 W28800/SW22795 Module LED 2700K - IRC 95 - 2000lm - 1050mA 46,4 W28800/SW23095 Module LED 3000K - IRC 95 - 2000lm - 1050mA 46,4 W28800/SW24095 Module LED 4000K - IRC 95 - 2000lm - 1050mA 46,4 W28800/SW230V8 Module LED 3000K - IRC 80
Contraste accentué - 2000lm - 1050mA28,8 W
28800/SW230V9 Module LED 3000K - IRC 95 Contraste accentué - 2000lm - 1050mA
43,2 W
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
12v
RÉFLECTEURS
Réf. Désignation Angle Diamètre Hauteur
28800/SW20 Réflecteur intensif 20° 70 mm 42 mm
28800/SW40 Réflecteur medium 40° 70 mm 42 mm
28800/SW60 Réflecteur large 60° 70 mm 42 mm
Réf. Désignation Tension Puissance Hauteur
28800/SW90 Dissipateur actif - Ø70 12V 38W 60 mm
LEDCC
DISSIPATEUR ACTIF
Ø 110
Ø 123
135
GYROSPOT70LED
Puissance :28,8 - 32,5 - 43,2 - 46,4 watts
Alimention :Déportée, courant constant
700 à 1050 mA, gradable ou non
Power:28,8 - 32,5 - 43,2 - 46,4 watts
Driver:Separate constant current
700 to 1050 mA, dimmable or not
SOKA DISDEROT
13
SOKA DISDEROTSOKA DISDEROT
13
Dissipateur actif ~ diamètre 70
28800/SW60
28800/SW40
Module LED XICATO
28800/SW20
14 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
GYROBIO
Caractéristiques
Spot encastré orientable double cardan,
corps en aluminium monté sur cache staff
Boite arrière isolantesans fuite d’air
Gimballed recessed downlight
Body in aluminiummounted in plaster frame
Insulated air tightBack box to avoid
any air flow
Patte de montage EASY 13 pour montage BA13
EASY mounting system 13 for mounting BA13
GYRO BIO LED
Réf. Type Couleur
23420 Spot orientable LED Blanc23421 Spot orientable LED Noir
IP20 F
CLASSE
III960°
230v 12v
ICLASSE
2342023421 LED 12V
Lampes Dichro LED Puissance : 7 - 10 watts
Tension : 12 voltsLED lamps
Power: 7 - 10 WattsVoltage: 12 Volts
CATALOGUE 2015/2016
CLASSE
IICLASSE
II
EL
ROHSDALI
LED
235
230
120
120
310
230
140
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13
Joint de finition
BA13/STAFF
13
Patte ajustable
SYSTÈME DÉPOSÉ
V I D É OMONTAGE D'UNSTAFF DANS UN PLAFOND BA13
SOKA DISDEROT
15
SOKA DISDEROT
16 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROSPOTCI
Caractéristiques
Spot encastré orientable type cardan,
collerette invisible Gimballed recessed
downlight, invisible trim ring
Montage rapidepar pattes réglables
Quick mounting system by adjustable braket
Plusieurs options de lentilles
et filtres de couleurSeveral lens
and color filter options
GYROSPOT CI G5,3
Réf. Type Couleur
69900/CVCI Spot orientable 12V G5,3 Blanc29900/CVCI Spot orientable 12V G5,3 Blanc/noir29901/CVCI Spot orientable 12V G5,3 Noir
cv = cône vissé
ci = collerette invisible
69900/CVCI29900/CVCI29901/CVCI
LED 12V
64900/CVCI24900/CVCI24901/CVCI
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
09510/LD Lentille diffusante Ø 50 mm Verre09510/LS Lentille sculpture Ø 50 mm* Verre strié09510/XX Filtre de couleur sur demande09510/GD Grille de défilement Noir
*Cet accessoire est à utiliser avec une lampe de 8 à 10°
Lampes LED de diamètre 50 mm
Puissance : 10 - 15 watts Tension : 12 volts
LED lamps type MR 16diameter 50 mm
Power: 10 - 15 WattsVoltage: 12 Volts
Lampes à iodure CMHde diamètre 50 mm
Puissance : 20 - 35 wattsTension : 230 volts
CMH Metal Halide lamps type MR 16, diameter 50mm
Power: 20 - 35 WattsVoltage: 230 Volts
GYROSPOT CI GX10
Réf. Type Couleur
64900/CVCI Spot orientable 20-35W GX10 Blanc24900/CVCI Spot orientable 20-35W GX10 Blanc/noir24901/CVCI Spot orientable 20-35W GX10 Noir
cv = cône vissé
ci = collerette invisible
IP20 F
960°CLASSE
III
230v12v
ICLASSE
Montage dans un troufait à la scie cloche Ø 127
LED
Ø 130
140
Ø 130
140
SOKA DISDEROT
GYROSPOT CI COLLERETTE INVISIBLE
17
SOKA DISDEROTSOKA DISDEROT
17
18 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
GYROBALL
Spot encastré orientable type cardan monté
sur cadre en staff,pour lampe dichroïque
(halogène ou LED) et iodure de diamètre 50 mm
ou AR111
Recessed gimballedlow-voltage downlight
mounted on a plaster frame for MR16 50 mm diameter
dichroïc lamp (halogen or LED) and metal Halide
or AR111
IP20
960°
GYROBALL 50 G5,3
Caractéristiques
Puissance :20 - 35 - 50 - 75 - 100 watts
Tension : 12 volts
Power:20 - 35 - 50 - 75 - 100 Watts
Voltage: 12 Volts
29010/CVBIL29011/CVBIL29014/CVBIL29015/CVBIL
24010/CVBIL24011/CVBIL24014/CVBIL24015/CVBIL
28020/CVBIL28021/CVBIL28024/CVBIL28025/CVBIL
CLASSE
III
0,2kg
13
70
156 x 169
Réf. Type Couleur
29010/CVBIL Spot orientable 12V G5,3 Blanc29011/CVBIL Spot orientable 12V G5,3 Noir Grainé29014/CVBIL Spot orientable 12V G5,3 Aluminium29015/CVBIL Spot orientable 12V G5,3 Gris Ral 900629010/SFBIL Staff Gyroball 50 Blanc
GYROBALL 50 GX10
Réf. Type Couleur
24010/CVBIL Spot orient. 20-35W GX10 Blanc24011/CVBIL Spot orient. 20-35W GX10 Noir Grainé24014/CVBIL Spot orient. 20-35W GX10 Aluminium24015/CVBIL Spot orient. 20-35W GX10 Gris Ral 900629010/SFBIL Staff Gyroball 50 Blanc
GYROBALL 111
Réf. Type Couleur
28020/CVBIL Spot orientable 12V AR111 Blanc28021/CVBIL Spot orientable 12V AR111 Noir Grainé28024/CVBIL Spot orientable 12V AR111 Aluminium28025/CVBIL Spot orientable 12V AR111 Gris Ral 900628020/SFBIL Staff Gyroball 111 Blanc
13
95
156 x 169
140
0,2kg
0,2kg
13
95
230 x 230
140
230v12v
ICLASSE
Joint de finition
BA13
13
Patte ajustable
CATALOGUE 2015/2016
F
V I D É OMONTAGE D'UNSTAFF DANS UN PLAFOND BA13
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13SYSTÈME DÉPOSÉ
19
SOKA DISDEROTSOKA DISDEROT
1919
SOKA DISDEROT
GYROBALL
20
GYROSTAFF
Spot encastré orientable type cardan monté sur
cadre en staff,pour lampe dichroïque
(halogène ou LED)de diamètre 50 mm
ou lampe AR70 et AR111
Recessed gimballedlow-voltage
downlight mountedon a plaster
frame for MR1650 mm diameter
dichroïc lamp (halogen or LED)
or AR70 and AR111
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
IP20 F
960°
GYROSTAFF 50 G5,3
Caractéristiques
Réf. Type Couleur
29010 Spot orientable 50 12V G5,3 Blanc29015 Spot orientable 50 12V G5,3 Gris manganèse29010/SF Staff Gyrostaff 50 Blanc29015/CO Darkcone Gyrostaff 50 Gris manganèse
Puissance :20 - 35 - 50 - 75 - 100 watts
Tension : 12 volts
Power:20 - 35 - 50 - 75 - 100 Watts
Voltage: 12 Volts
2901029015
2901029015 LED 12V
24010240112401424015
28015
28015
2802028025
2802028025
CLASSE
III 12v
CATALOGUE 2015/2016
GYROSTAFF 70
Réf. Type Couleur
28015 Spot orientable 70 12V AR70 Gris manganèse28010/SF Staff Gyrostaff 70 Blanc28015/CO Darkcone Gyrostaff 70 Gris manganèse
GYROSTAFF 111
Réf. Type Couleur
28020 Spot orientable 12V AR111 Blanc28025 Spot orientable 12V AR111 Gris manganèse28020/SF Staff Gyrostaff 111 Blanc28025/CO Darkcone Gyrostaff 111 Gris manganèse
GYROSTAFF 50 GX10
Réf. Type Couleur
24010 Spot orientable 50 20-35W GX10 Blanc24011 Spot orientable 50 20-35W GX10 Noir Grainé24014 Spot orientable 50 20-35W GX10 Aluminium24015 Spot orientable 50 20-35W GX10 Gris Ral 900629010/SF Staff Gyrostaff 50 Blanc
Joint de finition
BA13
13
Patte ajustable
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13SYSTÈME DÉPOSÉ
0,2kg
70
140
156 x 169
SOKA DISDEROT
21
SOKA DISDEROT
22 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROSTAFFCÔNEVISSÉ
Spot encastré orientable type cardan monté
sur cadre en staff,pour lampe dichroïque
(halogène et LED) et iodure de diamètre 50 mm ou
AR111
Recessed gimballedlow-voltage downlight
mounted on a plaster frame for MR16 50 mm diameter
dichroïc lamp (halogen and LED) and metal Halide
or AR111
IP20 F
960°
GYROSTAFF CÔNE VISSÉ AR111 50 G5,3
Caractéristiques
Puissance :20 - 35 - 50 - 75 - 100 watts
Tension : 12 volts
Power:20 - 35 - 50 - 75 - 100 Watts
Voltage: 12 Volts
29010/CV29011/CV29014/CV29015/CV LED 12V
24010/CV24011/CV24014/CV24015/CV
28020/CV28021/CV28024/CV28025/CV
CLASSE
III
0,2kg
70
140
156 x 169
Réf. Type Couleur
29010/CV Spot orientable 12V G5,3 Blanc29011/CV Spot orientable 12V G5,3 Noir Grainé29014/CV Spot orientable 12V G5,3 Aluminium29015/CV Spot orientable 12V G5,3 Gris Ral 900629010/SF Staff Gyrostaff 50 Blanc
GYROSTAFF CÔNE VISSÉ 111
Réf. Type Couleur
28020/CV Spot orientable 12V AR111 Blanc28021/CV Spot orientable 12V AR111 Noir Grainé28024/CV Spot orientable 12V AR111 Aluminium28025/CV Spot orientable 12V AR111 Gris Ral 900628020/SF Staff Gyrostaff 111 Blanc
GYROSTAFF CÔNE VISSÉ 50 GX10
Réf. Type Couleur
24010/CV Spot orientable 20-35W GX10 Blanc24011/CV Spot orientable 20-35W GX10 Noir Grainé24014/CV Spot orientable 20-35W GX10 Aluminium24015/CV Spot orientable 20-35W GX10 Gris Ral 900629010/SF Staff Gyrostaff 50 Blanc
95
140
0,2kg
0,2kg
13
95
230 x 230
140
230v12v
ICLASSE
156 x 169
SOKA DISDEROT
23
SOKA DISDEROT
23
GYROSTAFFCYLINDREVISSÉ
Spot encastré orientable type cardan monté
sur cadre en staff,pour lampe dichroïque
(halogène et LED) et iodure de diamètre 50 mm
Recessed gimballedlow-voltage downlight
mounted on a plaster frame for MR16 50 mm diameter
dichroïc lamp (halogen and LED) and metal Halide
IP20 F
960°
GYROSTAFF CYLINDRE VISSÉ 50 G5,3
Caractéristiques
Puissance :20 - 35 watts
Tension : 12 volts
Power:20 - 35 Watts
Voltage: 12 Volts
29010/CY29011/CY29014/CY29015/CY LED 12V
24010/CY24011/CY24014/CY24015/CY
CLASSE
III
Réf. Type Couleur
29010/CY Spot orientable 12V G5,3 Blanc29011/CY Spot orientable 12V G5,3 Noir Grainé29014/CY Spot orientable 12V G5,3 Aluminium29015/CY Spot orientable 12V G5,3 Gris Ral 900629010/SF Staff Gyrostaff 50 Blanc
GYROSTAFF CYLINDRE VISSÉ 50 GX10
Réf. Type Couleur
24010/CY Spot orientable 20-35W GX10 Blanc24011/CY Spot orientable 20-35W GX10 Noir Grainé24014/CY Spot orientable 20-35W GX10 Aluminium24015/CY Spot orientable 20-35W GX10 Gris Ral 900629010/SF Staff Gyrostaff 50 Blanc
230v12v
ICLASSE
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13
Joint de finition
BA13/STAFF
13
Patte ajustable
SYSTÈME DÉPOSÉ
V I D É OMONTAGE D'UNSTAFF DANS UN PLAFOND BA13
0,2kg
70
140
156 x 169
95
140
0,2kg
156 x 169
24 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROSTAFFCÔNEAFFLEURANT
Spot encastré orientable type cardan monté
sur cadre en staff,pour lampe dichroïque
(halogène et LED) et iodure de diamètre 50 mm ou
AR111
Recessed gimballedlow-voltage downlight
mounted on a plaster frame for MR16 50 mm diameter
dichroïc lamp (halogen and LED) and metal Halide
or AR111
IP20 F
960°
GYROSTAFF CÔNE AFFLEURANT 50 G5,3
Caractéristiques
Puissance :20 - 35 - 50 - 75 - 100 watts
Tension : 12 volts
Power:20 - 35 - 50 - 75 - 100 Watts
Voltage: 12 Volts
29010/CV29011/CV29014/CV29015/CV LED 12V
24010/CV24011/CV24014/CV24015/CV
CLASSE
III
0,2kg
70
140
156 x 169
Réf. Type Couleur
29010/CV Spot orientable 12V G5,3 Blanc29011/CV Spot orientable 12V G5,3 Noir Grainé29014/CV Spot orientable 12V G5,3 Aluminium29015/CV Spot orientable 12V G5,3 Gris Ral 900629010/SF/SP Staff Gyrostaff 50 Blanc
GYROSTAFF CÔNE AFFLEURANT 50 GX10
Réf. Type Couleur
24010/CV Spot orientable 20-35W GX10 Blanc24011/CV Spot orientable 20-35W GX10 Noir Grainé24014/CV Spot orientable 20-35W GX10 Aluminium24015/CV Spot orientable 20-35W GX10 Gris Ral 900629010/SF/SP Staff Gyrostaff 50 Blanc
95
140
0,2kg
230v12v
ICLASSE
156 x 169
SOKA DISDEROTSOKA DISDEROT
25
26 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROSPOT35
Spot encastré orientable type cardan, pour lampe dichroïque (halogène et LED) de diamètre 35 mm
Gimballed low-voltage recessed downlight
for dichroïc lamp (halogen and LED) type MR 11
diameter 35 mm
GYROSPOT 35
Caractéristiques
Réf. Type Couleur
69800 Encastré orientable 35W G4 Blanc29800 Encastré orientable 35W G4 Blanc/noir29801 Encastré orientable 35W G4 Noir29804 Encastré orientable 35W G4 Aluminium
Montage rapide par ressortsQuick mountingby spring system
Puissance : 20 - 35 wattsTension : 12 volts
Power: 20 - 35 WattsVoltage: 12 Volts
69800298002980129804
69800298002980129804
LED 12V
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
09540/LD Lentille diffusante Ø 35 mm Verre09540/LS Lentille sculpture Ø 35 mm* Verre strié09540/CO Darkcone Ø 35 mm Noir09540/XX Filtre de couleur sur demande
*Cet accessoire est à utiliser avec une lampe de 8 à 10°
0,13 kg
Ø 70
42
Ø 81
IP20 F
960°CLASSE
III 12v
LED
27
SOKA DISDEROT
27
28 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
GYROSPOTCA
Caractéristiques
Spot encastré orientable type cardan
Gimballed recessed downlight
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
Plusieurs options de lentilles
et filtres de couleurSeveral lens
and color filter options
GYROSPOT CÔNE AFFLEURANT G5,3
Réf. Type Couleur
69900/CVCA Spot orientable 12V G5,3 Blanc29900/CVCA Spot orientable 12V G5,3 Blanc/noir29901/CVCA Spot orientable 12V G5,3 Noir
cv = cône vissé
ca = cône affleurant
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
09510/LD Lentille diffusante Ø 50 mm Verre09510/LS Lentille sculpture Ø 50 mm* Verre strié09510/XX Filtre de couleur sur demande09510/GD Grille de défilement Noir
*Cet accessoire est à utiliser avec une lampe de 8 à 10°
GYROSPOT CÔNE AFFLEURANT GX10
Réf. Type Couleur
64900/CVCA Spot orientable 20-35W GX10 Blanc24900/CVCA Spot orientable 20-35W GX10 Blanc/noir24901/CVCA Spot orientable 20-35W GX10 Noir
cv = cône vissé,
ca = cône affleurant
IP20 F
960°CLASSE
III
230v12v
ICLASSE
115
Ø 104
Ø 94
Orientation 36°
36°
69900/CVCA29900/CVCA29901/CVCA
LED 12V
64900/CVCA24900/CVCA24901/CVCA
Lampes LED de diamètre 50 mm
Puissance : 10 - 15 watts Tension : 12 volts
LED lamps type MR 16diameter 50 mm
Power: 10 - 15 WattsVoltage: 12 Volts
Lampes à iodure CMHde diamètre 50 mm
Puissance : 20 - 35 wattsTension : 230 volts
CMH Metal Halide lamps type MR 16, diameter 50mm
Power: 20 - 35 WattsVoltage: 230 Volts
CATALOGUE 2015/2016
SOKA DISDEROT
GYROSPOT CÔNE AFFLEURANT
29
SOKA DISDEROT
30 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROSPOT50
Spot encastré orientable type cardan
Gimballed recessed downlight
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
Plusieurs options de lentilles,
filtres de couleur et cônesSeveral lens, color filter
and cone options
Lampe dichroïque de diamètre 50 mm
Puissance : 20 - 35 - 50 watts Tension : 12 volts
Dichroïc lamp type MR 16diameter 50 mm
Power: 20 - 35 - 50 WattsVoltage: 12 Volts
Lampe PAR16Puissance : 20 - 35 - 50 watts
Tension : 230 voltsPAR16 lamp
Power: 20 - 35 - 50 WattsVoltage: 230 Volts
Lampe à iodure CMHde diamètre 50 mm
Puissance : 20 - 35 wattsTension : 230 volts
CMH Metal Halide lamp type MR 16, diameter 50mm
Power: 20 - 35 WattsVoltage: 230 Volts
Caractéristiques
GYROSPOT 50
Réf. Type Couleur
69900 Spot orientable 12V G5,3 Blanc29900 Spot orientable 12V G5,3 Blanc/noir29901 Spot orientable 12V G5,3 Noir29904 Spot orientable 12V G5,3 Aluminium
69900, 2990029901, 29904
69900, 2990029901, 29904 65900, 2590025901, 25904
LED 12V
64900, 2490024901, 24904
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
24040/20 Platine appareillage électronique pour CMH 20
24040/35 Platine appareillage électronique pour CMH 35
09510/LD Lentille diffusante Ø 50 mm Verre09510/LS Lentille sculpture Ø 50 mm* Verre strié09510/CO Darkcone Ø 50 mm Noir09510/CA Darkcone Ø 50 mm Alu./Noir09510/CB Darkcone Ø 50 mm Blanc/Noir09510/XX Filtre de couleur sur demande
*Cet accessoire est à utiliser avec une lampe de 8 à 10°
GYROSPOT 50 PAR 16 230 V
Réf. Type Couleur
65900 Spot orientable 50W 230V GZ10 Blanc25900 Spot orientable 50W 230V GZ10 Blanc/noir25901 Spot orientable 50W 230V GZ10 Noir25904 Spot orientable 50W 230V GZ10 Aluminium
GYROSPOT 50 /20 - 35
Réf. Type Couleur
64900 Spot orientable 20-35W GX10 Blanc24900 Spot orientable 20-35W GX10 Blanc/noir24901 Spot orientable 20-35W GX10 Noir24904 Spot orientable 20-35W GX10 Aluminium
0,2 kg
Ø 88
60
Ø 96
0,2 kg
Ø 88
90
Ø 96
CLASSE
IIIICLASSE IP
20
230v
F960°
12v
SOKA DISDEROT
31
SOKA DISDEROTSOKA DISDEROT
BLANC/NOIR NOIR BLANC
31
32 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROSPOT50CÔNEVISSÉ
Caractéristiques
Spot encastré orientable type cardan
Gimballed recessed downlight
Montage rapidepar ressorts
Quick mounting by spring system
Plusieurs options de lentilles
et filtres de couleurSeveral lens, color filter
and cone options
GYROSPOT 50 CÔNE VISSÉ G5,3
Réf. Type Couleur
69900/CV Spot orientable cv 12V G5,3 Blanc29900/CV Spot orientable cv 12V G5,3 Blanc/noir29901/CV Spot orientable cv 12V G5,3 Noir
cv = cône vissé
69900/CV29900/CV29901/CV
LED 12V
64900/CV24900/CV24901/CV
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
09510/LD Lentille diffusante Ø 50 mm Verre09510/LS Lentille sculpture Ø 50 mm* Verre strié09510/XX Filtre de couleur sur demande09510/GD Grille de défilement Noir
*Cet accessoire est à utiliser avec une lampe de 8 à 10°
0,2 kg
Ø 88
60
Ø 96
Lampe dichroïque de diamètre 50 mm
Puissance : 20 - 35 - 50 watts Tension : 12 ou 230 volts
Dichroïc lamp type MR 16diameter 50 mm
Power: 20 - 35 - 50 WattsVoltage: 12 or 230 Volts
Lampe à iodure CMHde diamètre 50 mm
Puissance : 20 - 35 wattsTension : 230 volts
CMH Metal Halide lamp type MR 16, diameter 50mm
Power: 20 - 35 WattsVoltage: 230 Volts
GYROSPOT 50 CÔNE VISSÉ GX10
Réf. Type Couleur
64900/CV Spot orientable cv 20-35W GX10 Blanc24900/CV Spot orientable cv 20-35W GX10 Blanc/noir24901/CV Spot orientable cv 20-35W GX10 Noir
cv = cône vissé
0,2 kg
Ø 96
Ø 88
85
IP20 F
960°CLASSE
III
230v12v
ICLASSE
SOKA DISDEROT
33
SOKA DISDEROT
GYROSPOT50CYLINDREVISSÉ
Caractéristiques
Spot encastré orientable type cardan
Gimballed recessed downlight
Montage rapidepar ressorts
Quick mounting by spring system
Plusieurs options de lentilles
et filtres de couleurSeveral lens, color filter
and cone options
GYROSPOT 50 CYLINDRE VISSÉ G5,3
Réf. Type Couleur
69900/CY Spot orientable cv 12V G5,3 Blanc29900/CY Spot orientable cv 12V G5,3 Blanc/noir29901/CY Spot orientable cv 12V G5,3 Noir
CY = cylindre vissé
69900/CY29900/CY29901/CY
LED 12V
64900/CY24900/CY24901/CY
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
09510/LD Lentille diffusante Ø 50 mm Verre09510/LS Lentille sculpture Ø 50 mm* Verre strié09510/XX Filtre de couleur sur demande09510/GD Grille de défilement Noir
*Cet accessoire est à utiliser avec une lampe de 8 à 10°
0,2 kg
Ø 88
60
Ø 96
Lampe dichroïque de diamètre 50 mm
Puissance : 20 - 35 - 50 watts Tension : 12 ou 230 volts
Dichroïc lamp type MR 16diameter 50 mm
Power: 20 - 35 - 50 WattsVoltage: 12 or 230 Volts
Lampe à iodure CMHde diamètre 50 mm
Puissance : 20 - 35 wattsTension : 230 volts
CMH Metal Halide lamp type MR 16, diameter 50mm
Power: 20 - 35 WattsVoltage: 230 Volts
GYROSPOT 50 CYLINDRE VISSÉ GX10
Réf. Type Couleur
64900/CY Spot orientable cv 20-35W GX10 Blanc24900/CY Spot orientable cv 20-35W GX10 Blanc/noir24901/CY Spot orientable cv 20-35W GX10 Noir
CY = cylindre vissé
0,2 kg
Ø 96
Ø 88
85
IP20 F
960°CLASSE
III
230v12v
ICLASSE
34 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROSPOT70
Spot encastré orientable type cardan,
pour lampe basse tension type AR 70
de diamètre 70 mm,ou iodure CDMR PAR20
Gimballed low-voltage recessed downlight
for AR 70 mm lamp typeor Metal-Halide
PAR20 CDMR lamp
Caractéristiques
GYROSPOT 70
Réf. Type Couleur
68800 Spot orientable 50W B15d Blanc28800 Spot orientable 50W B15d Blanc/noir28801 Spot orientable 50W B15d Noir28804 Spot orientable 50W B15d Aluminium
68800, 2880028801, 28804
SOURCES AVEC ADAPTATEUR
24801
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
09530/LD Lentille diffusante Verre09530/LS Lentille sculpture Verre strié09530/CO Darkcone AR70 Noir24801 Adaptation pour lampe CDM-R
PAR20, 35W culot E27230 V, appareillage séparé
Noir
CLASSE
IIIICLASSE IP
20
230v
F960°
12v
Montage rapide par ressortsQuick mounting by spring system
Puissance :20 - 35 - 50 watts
Tension : 12 ou 230 volts
Power: 20 - 35 - 50 WattsVoltage: 12 or 230 Volts
Ø 110
Ø 123
100
0,25 kg
SOKA DISDEROT
GYROSPOT111
Spot encastré orientable type cardan,
pour lampe très basse tension (halogène et LED)
type AR 111 mm, ou iodure CDMR PAR30 et
CDM-R111
Gimballed low-voltage recessed downlight for
AR 111 mm lamp or Metal Halide CDMR PAR30 and
CDM-R111 lamps
Caractéristiques
GYROSPOT 111
Réf. Type Couleur
68900 Spot orientable 100W AR111 Blanc28900 Spot orientable 100W AR111 Blanc/noir28901 Spot orientable 100W AR111 Noir28904 Spot orientable 100W AR111 Aluminium
GYROSPOT 111
Réf. Type Couleur
64600 Encastré orientable CDM-R111 GX8,5 Blanc24600 Encastré orientable CDM-R111 GX8,5 Blanc/noir24601 Encastré orientable CDM-R111 GX8,5 Noir24604 Encastré orientable CDM-R111 GX8,5 Aluminium
CLASSE
IIIICLASSE IP
20
230v
F960°
12v
Montage rapide par ressortsQuick mountingby spring system
Puissance :20 - 35 - 50 - 75 - 100 watts
Tension : 12 ou 230 volts
Power:20 - 35 - 50 - 75 - 100 Watts
Voltage: 12 or 230 Volts
68900, 2890028901, 28904
64600, 2460024601, 24604
ACCESSOIRES
24941/AD
Ø 155
Ø 174
80
0,52 kg
Ø 155
Ø 174
0,52 kg
100
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
24040/20 Platine appareillage élec. 20W24000/EL Platine appareillage élec. 35W24010/EL Platine appareillage élec. 70W24940/AD Adaptation pour lampe CDM-R
PAR30, 35 ou 70W culot E27230 V, appareillage séparé
Blanc
24941/AD Adaptation pour lampe CDM-R PAR30, 35 ou 70W culot E27230 V, appareillage séparé
Noir
09520 Porte filtre 94 mm Blanc09521 Porte filtre 94 mm Noir09520/PT Verre de protection Ø 94 mm Verre09520/CO Darkcone Ø 111 mm Noir09520/LD Lentille diffusante Ø 94 mm Verre09520/LS Lentille sculpture Ø 94 mm Verre strié24940/LD Lentille diffusante Ø 111 mm Verre24940/LS Lentille sculpture Ø 111 mm Verre strié
35
SOKA DISDEROT
36 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROLYLAC
Spot encastré orientable type cardan
laiton finition Nickel brossé, montage staff
sans collerette apparente
Recessed gimballed downlight
Brass with Nickelbrushed finishing,
comes with plaster frame for a perfect celling fitting
GYROLAC 50
Caractéristiques
Réf. Type Couleur
64586 Spot orientable 50W 12V G5,3 Nickel brossé64586/SF Staff Gyrolylac 50 Blanc
GYROLYLAC 50 Lampe dichroïque
(halogène et LED) de diamètre 50 mm
Puissance : 50 wattsTension : 12 volts
Dichroïc lamp type MR 16 (halogen and LED)
diameter 50 mmPower: 50 Watts
Voltage: 12 Volts
GYROLYLAC AR111Lampe halogène AR111
Puissance : 100 wattsTension : 12 volts
Halogene lamp AR111Power: 100 WattsVoltage: 12 Volts
64586
LED 12V
64686
IP20 F
960°CLASSE
III 12v
LED
Ø 100
260 x 260
25
100
0,58 kg
GYROLAC AR111
Réf. Type Couleur
64686 Spot orientable 100W 12V AR111 Nickel brossé64686/SF Staff Gyrolylac 111 Blanc
Ø 160
320 x 320
25
110
0,69 kg
37
SOKA DISDEROTSOKA DISDEROT
38
GYROSTAFF80
Spot encastréorientable type cardan
Réflecteur 8°
Gimballedrecesse downlight
8° Reflector
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
Plusieurs options de lentilles, filtres de couleur, cônes et
grille en nid d’abeille
Several lens, color filter, cone and honeycomb
grille options
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
ICLASSE IP
20 230vF960°
Réf. Type Couleur
24124 Spot orientable GU 6,5 Aluminium
GYROSATFF 80
CATALOGUE 2015/2016
Caractéristiques
24124
Lampe iodure Puissance : 20 - 35 - 70 watts
Tension : 230 volts
Metal halid lampPower: 20 - 35 - 70 Watts
Voltage: 230 Volts
0,25 kg
180 x 80
85Ø 113
13
SOKA DISDEROT
39
SOKA DISDEROT
40
GYROSPOTG12
Spot encastré orientable type cardan
Diamètre 111,pour lampe iodure G12,
réflecteur intensif 36° grille anti éblouissement
quatre quart
Gimballed recessed downlight
Diameter 111 mmfor metal helid Lamp G12
Reflector 36°anti glare grille round four/four,
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
ICLASSE
230v
GYROSPOT G12
Caractéristiques
Réf. Type Couleur
68900/G12 Spot orientable 35 - 70 - 150W G12 Blanc28900/G12 Spot orientable 35 - 70 - 150W G12 Blanc/noir28901/G12 Spot orientable 35 - 70 - 150W G12 Noir28904/G12 Spot orientable 35 - 70 - 150W G12 Aluminium
0,53 kg
Ø 174
5718
0
Ø 155
68900/G1228900/G1228901/G1228904/G12
CATALOGUE 2015/2016
IP20 F
960°
SOKA DISDEROT
41
SOKA DISDEROT
42 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROLINESTAFF50
Batterie de plusieurs spots encastrés orientables
type cardan,pour lampes dichroïques de diamètre 50 mm 12V,
lampes PAR16 230V,lampes LED diamètre 50 ou
lampes iodure métallique diamètre 50
Battery of severalgimballed low-voltage
recessed downlightfor dichroïc lamps type MR
16 diameter 50 mm,PAR16 lamps 230V,
LED lamps diameter 50mm,or metal halide lamps
diameter 50
Montage sur staff préfabriqué
Mounting in prefabricated plaster
Puissance :20 - 35 - 50 - 71 watts
Tension : 12 ou 230 volts
Power: 20 - 35 - 50 - 71 WattsVoltage: 12 or 230 Volts
Caractéristiques
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
230v 12v
299312995129921
LED 12V
259312595125921
LED 230V
249312495124921
GYROLINE 2 SPOTS, MONTAGE STAFF
Réf. Type Couleur
29931 Rampe orientable 2 spots 50W 12V Noir24931 Rampe orient. 2 spots 20W CMH GX10 Noir25931 Rampe orient. 2 spots 50W 230V Noir29931/SF Staff GYROLINE 2 spots Blanc
2,1 kg
138
23 135
100
210
100
210
220
310
GYROLINE 3 SPOTS, MONTAGE STAFF
Réf. Type Couleur
29951 Rampe orientable 3 spots 50W 12V Noir24951 Rampe orient. 3 spots 20W CMH GX10 Noir25951 Rampe orient. 3 spots 50W 230V Noir29951/SF Staff GYROLINE 3 spots Blanc
3,3 kg
138
23
135
100
210
100 100
200
320
410
GYROLINE 4 SPOTS, MONTAGE STAFF
Réf. Type Couleur
29921 Rampe orientable 4 spots 50W 12V Noir24921 Rampe orient. 4 spots 20W CMH GX10 Noir25921 Rampe orient. 4 spots 50W 230V Noir29921/SF Staff GYROLINE 4 spots Blanc
100 100 100
200
420
510
4,1 kg
138
135
100
210
LED
43
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
24040/20 Platine appareillage électronique pour CMH 20
24040/35 Platine appareillage électronique pour CMH 35
09510/LD Lentille diffusante Ø 50 mm Verre09510/LS Lentille sculpture Ø 50 mm* Verre strié09510/CO Darkcone Ø 50 mm Noir09510/CA Darkcone Ø 50 mm Alu./Noir09510/CB Darkcone Ø 50 mm Blanc/Noir09510/XX Filtre de couleur sur demande
*Cet accessoire est à utiliser avec une lampe de 8 à 10°
SOKA DISDEROT
44 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROLINESTAFF70
Batterie de plusieurs spots encastrés orientables
type cardan,pour lampes basse tension
type AR 70de diamètre 70 mm,iodure CDMR PAR20ou LED diamètre 70
Battery of several gimballed low-voltage
recessed downlightsfor AR 70 lamps type,
diameter 70 mm,Metal Halide
PAR20 CDMR lamps,or LED lamps diameter 70
Caractéristiques
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
230v 12v
GYROLINE 2 SPOTS, MONTAGE STAFF
Réf. Type Couleur
28521 Rampe orientable 2 spots AR 70 Noir28520/SF Staff GYROLINE 2 spots Blanc
GYROLINE 3 SPOTS, MONTAGE STAFF
Réf. Type Couleur
28531 Rampe orientable 3 spots AR 70 Noir28530/SF Staff GYROLINE 3 spots Blanc
LED
Puissance : 20 - 50 wattsTension : 12 ou 230 volts
Power: 20 - 50 WattsVoltage: 12 or 230 Volts
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
09530/LD Lentille diffusante Verre09530/LS Lentille sculpture Verre strié09530/CO Darkcone 70 Noir24940/AD Adaptation pour lampe CDM-R
PAR20, 35W culot E27 230 V, appareillage séparé
Noir
24000/EL Platine appareillage électronique 35W24040/30 Platine appareillage ferromagnétique 35W
5,67 kg
450
150150
550
0,24 kg
250150
215
169
30
150
300400
230
3,78 kg
160
30
150
169
250
2852128531
SOURCES AVEC ADAPTATEUR
24940/AD
SOKA DISDEROT
45
46 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROLINESTAFFWW50
Batterie wallwasher de plusieurs spots encastrés orientables type cardan
pour lampes dichroïques de diamètre 50 mm 12V,
lampes PAR16 230V,lampes LED ou
lampe iodure
Wallwasher batteryof several gimballed
low-voltage recessed downlight for dichroïc lamp,
type MR 16diameter 50 mm 12V,
PAR16 lamp 230V,LED lamps or
metal halide lamps
Montage sur staff préfabriqué
Mounting inprefabricated plaster
Puissance : 20 - 35 - 50 watts Tension : 12 ou 230 volts
Power: 20 - 35 - 50 WattsVoltage: 12 or 230 Volts
Caractéristiques
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
230v 12v
29911299912994129961 LED 12V
25911259912594125961 LED 230V
24911249912494124961
LED
GYROLINE 2 SPOTS, MONTAGE STAFF
Réf. Type Couleur
29991 Rampe orientable 2 spots 50W 12V Noir24991 Rampe orientable 2 spots 20W
CMH GX10Noir
25991 Rampe orientable 2 spots 50W 230V Noir29991/SF Staff GYROLINE 2 spots Blanc
1,8 kg
320
100
420
GYROLINE 3 SPOTS, MONTAGE STAFF
Réf. Type Couleur
29941 Rampe orientable 3 spots 50W 12V Noir24941/IO Rampe orientable 3 spots
20W CMH GX10Noir
25941 Rampe orientable 3 spots 50W 230V Noir29941/SF Staff GYROLINE 3 spots Blanc
3,0 kg
320
100 100
420
160
GYROLINE 1 SPOT, MONTAGE STAFF
Réf. Type Couleur
29911 Rampe orientable 1 spot 50W 12V Noir24911 Rampe orientable 1 spot
20W CMH GX10Noir
25911 Rampe orientable 1 spot 50W 230V Noir29911/SF Staff GYROLINE 1 spot Blanc
1,2 kg
100
115
30
125
190140
160
240
100 100 100 100 GYROLINE 5 SPOTS, MONTAGE STAFF
Réf. Type Couleur
29961 Rampe orientable 5 spots 50W 12V Noir24961 Rampe orientable 5 spots 20W
CMH GX10Noir
25961 Rampe orientable 5 spots 50W 230V Noir29961/SF Staff GYROLINE 5 spots Blanc
4,2 kg
520
160
620
ACCESSOIRES
Réf. Désignation
24040/20 Platine appareillage électronique pour CMH 20
24040/35 Platine appareillage électronique pour CMH 35
Réf. Désignation Coul./Type
09510/LD Lentille diffusante Ø 50 mm Verre09510/LS Lentille sculpture Ø 50 mm* Verre strié09510/CO Darkcone Ø 50 mm Noir09510/CA Darkcone Ø 50 mm Alu./Noir09510/CB Darkcone Ø 50 mm Blanc/Noir09510/XX Filtre de couleur sur demande
*Cet accessoire est à utiliser avec une lampe de 8 à 10°
SOKA DISDEROT
GYROLINESTAFFWW111
Caractéristiques
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
230v 12vLED
GYROLINE 3 SPOTS, MONTAGE STAFF
Réf. Type Couleur
28941 Rampe orientable 3 spots AR111 Noir24941 Rampe orientable 3 spots 20W
CDM-R111Noir
29911/SF Staff GYROLINE 3 spots Blanc
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
24940/AD Adaptation pour lampe CDM-R PAR30, 35 ou 70W culot E27230 V, appareillage séparé
Blanc
24941/AD Adaptation pour lampe CDM-R PAR30, 35 ou 70W culot E27230 V, appareillage séparé
Noir
09520 Porte filtre 94 mm Blanc09521 Porte filtre 94 mm Noir09520/PT Verre de protection Ø 94 mm Verre09520/CO Darkcone Ø 111 mm Noir09520/LD Lentille diffusante Ø 94 mm Verre09520/LS Lentille sculpture Ø 94 mm Verre strié24940/LD Lentille diffusante Ø 111 mm Verre24940/LS Lentille sculpture Ø 111 mm Verre strié
5,9 kg
554654
175 175
230
Adaptation pour lampe CDM-R
193
155
30
230
182
272
28941
24941
ACCESSOIRES
24940/AD24941/AD
Montage surstaff préfabriqué
Mounting inprefabricated plaster
Puissance :20 - 35 - 50 75 -100 watts Tension : 12 ou 230 volts
Power:20 - 35 - 50 - 75 - 100 Watts
Voltage: 12 or 230 Volts
Batterie wallwasher de plusieurs spots encastrés orientables type cardan,
pour lampesbasse tension AR111,
lampes iodure CDMR E27,CDM-R111 ou lampes LED
diamètre 111
Wallwasher battery of several gimballed
low-voltage recessed downlight for halogen
AR111 mm lamps,Metal Halide CDMR PAR36,
CDM-R111 lamps,or LED lamps diameter 111
SOKA DISDEROT
47
48 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROLINECADRE50
Batterie de plusieurs spots encastrés orientables
type cardan,pour lampes dichroïques
de diamètre 50mm 12V, lampes PAR16 230V,
lampes LED diamètre 50 ou lampes iodure métallique
diamètre 50
Battery of several gimballed low-voltage recessed
downlight for dichroïc lamps type MR 16
diameter 50 mm 12V,PAR16 lamps 230V,
LED lamps diameter 50mm,or metal halide lamps
diameter 50
Montage avec cadre métallique
Mounting witha metallic frame
Puissance :
20 - 35 - 50 wattsTension : 12 ou 230 volts
Power: 20 - 35 - 50 WattsVoltage: 12 ou 230 Volts
Caractéristiques
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
230v 12v
299312995129921
LED 12V
259312595125921
LED 230V
249312495124921
LED
GYROLINE 2 SPOTS, MONTAGE CADRE
Réf. Type Couleur
29931 Rampe orientable 2 spots 50W 12V Noir24931 Rampe orientable 2 spots
20 - 35W GX10Noir
25931 Rampe orientable 2 spots 50W 230V Noir29931/CA Cadre GYROLINE 2 spots Blanc0,9 kg
17011
0
138
132183
270
100
242293
GYROLINE 3 SPOTS, MONTAGE CADRE
Réf. Type Couleur
29951 Rampe orientable 3 spots 50W 12V Noir24951 Rampe orientable 3 spots
20 - 35W GX10Noir
25951 Rampe orientable 3 spots 50W 230V Noir29951/CA Cadre GYROLINE 3 spots Blanc1,7 kg
170
110
138
132183
370100 100
342
393
GYROLINE 4 SPOTS, MONTAGE CADRE
Réf. Type Couleur
29921 Rampe orientable 4 spots 50W 12V Noir24921 Rampe orientable 4 spots
20 - 35W GX10Noir
25921 Rampe orientable 4 spots 50W 230V Noir29921/CA Cadre GYROLINE 4 spots Blanc1,7 kg
110
138
132183
170470100 100 100
442
493
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
24040/20 Platine appareillage électronique pour CMH 20
24040/35 Platine appareillage électronique pour CMH 35
09510/LD Lentille diffusante Ø 50 mm Verre09510/LS Lentille sculpture Ø 50 mm* Verre strié09510/CO Darkcone Ø 50 mm Noir09510/CA Darkcone Ø 50 mm Alu./Noir09510/CB Darkcone Ø 50 mm Blanc/Noir09510/XX Filtre de couleur sur demande
*Cet accessoire est à utiliser avec une lampe de 8 à 10°
SOKA DISDEROTCATALOGUE 2015/2016
GYROLINECADRE70
Batterie de plusieurs spots encastrés orientables type
cardan, pour lampes basse tension type AR 70
de diamètre 70 mm,iodure CDMR PAR20,ou LED diamètre 70
Battery of severalgimballed low-voltage
recessed downlight for AR 70 lamps type,
diameter 70 mm, Metal Halide
PAR20 CDMR lamp,or LED lamps diameter 70
Caractéristiques
GYROLINE 2 SPOTS, MONTAGE CADRE
Réf. Type Couleur
28521 Rampe orientable 2 spots AR 70 Noir28520/CA Cadre GYROLINE 2 spots Blanc
GYROLINE 4 SPOTS, MONTAGE CADRE
Réf. Type Couleur
28541 Rampe orientable 4 spots AR 70 Noir28530/CA Cadre GYROLINE 4 spots Blanc
Puissance : 20 - 50 wattsTension : 12 ou 230 volts
Power: 20 - 50 Watts.Voltage: 12 ou 230 Volts
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
09530/LD Lentille diffusante Verre09530/LS Lentille sculpture Verre strié09530/CO Darkcone 70 Noir24801 Adaptation pour lampe CDM-R
PAR20, 35W culot E27230 V, appareillage séparé
Noir
24000/EL Platine appareillage électronique 35W
2852128541
SOURCES AVEC ADAPTATEUR
24801
CLASSE
IIIICLASSE IP
20
230v
F960°
12v
1,7 kg
210
150
169
162224
340150
302364
3,2 kg
640150 150150
602664
0,24 kg
210
185
169
162224
SOKA DISDEROT
49
50 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROLINECADREWW50
Batterie wallwasher de plusieurs spots encastrés orientables type cardan
pour lampes dichroïques de diamètre 50 mm 12V,
lampes PAR16 230V,lampes LED ou
lampe iodure
Wallwasher batteryof several gimballed
low-voltage recessed downlight for dichroïc lamp,
type MR 16diameter 50 mm 12V,
PAR16 lamp 230V,LED lamps or
metal halide lamps
Montage aveccadre métallique
Mounting witha metallic frame
Puissance : 20 - 35 - 50 wattsTension : 12 ou 230 volts
Power: 20 - 35 - 50 WattsVoltage: 12 or 230 Volts
Caractéristiques
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
230v 12v
299112999129941
LED 12V
259112599125941
LED 230V
249112499124941
LED
GYROLINE 2 SPOTS, MONTAGE CADRE
Réf. Type Couleur
29991 Rampe orientable 2 spots 50W 12V Noir24991 Rampe or. 2 spots 20W CMH GX10 Noir25991 Rampe orientable 2 spots 50W 230V Noir29991/CA Staff GYROLINE 2 spots Blanc0,6 kg
GYROLINE 1 SPOT, MONTAGE CADRE
Réf. Type Couleur
29911 Rampe orientable 1 spot 50W 12V Noir24911 Rampe or. 1 spot 20W CMH GX10 Noir25911 Rampe orientable 1 spot 50W 230V Noir29911/CA Cadre GYROLINE 1 spot Blanc0,4 kg
163
134
186
142
115
95
104
156
GYROLINE 3 SPOTS, MONTAGE CADRE
Réf. Type Couleur
29941 Rampe orientable 3 spots 50W 12V Noir24941 Rampe or. 3 spots 20W CMH GX10 Noir25941 Rampe orientable 3 spots 50W 230V Noir29941/CA Staff GYROLINE 3 spots Blanc
1,1 kg
343
100 100
314
366
GYROLINE 5 SPOTS, MONTAGE CADRE
Réf. Type Couleur
29961 Rampe orientable 5 spots 50W 12V Noir24961 Rampe or. 5 spots 20W CMH GX10 Noir25961 Rampe orientable 5 spots 50W 230V Noir29961/CA Staff GYROLINE 5 spots Blanc1,8 kg
543
514566
100 100 100 100
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
09510/LD Lentille diffusante Ø 50 mm Verre09510/LS Lentille sculpture Ø 50 mm* Verre strié09510/CO Darkcone Ø 50 mm Noir09510/CA Darkcone Ø 50 mm Alu/Noir09510/CB Darkcone Ø 50 mm Blanc/Noir09510/XX Filtre de couleur sur demande24040/20 Platine appareillage élect. pour CMH 2024040/35 Platine appareillage élect. pour CMH 35
*Cet accessoire est à utiliser avec une lampe de 8 à 10°
320
420
243100
51
SOKA DISDEROT
52 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROLINECADREWW111
Caractéristiques
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
230v 12vLED
GYROLINE 3 SPOTS, MONTAGE CADRE
Réf. Type Couleur
28941 Rampe orientable 3 spots AR111 Noir24941 Rampe orientable 3 spots
20W CDM-R111Noir
28941/CA Cadre GYROLINE 3 spots Blanc
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
24940/AD Adaptation pour lampe CDM-R PAR30, 35 ou 70W culot E27230 V, appareillage séparé
Blanc
24941/AD Adaptation pour lampe CDM-R PAR30, 35 ou 70W culot E27230 V, appareillage séparé
Noir
09520 Porte filtre 94 mm Blanc09521 Porte filtre 94 mm Noir09520/PT Verre de protection Ø 94 mm Verre09520/CO Darkcone Ø 111 mm Noir09520/LD Lentille diffusante Ø 94 mm Verre09520/LS Lentille sculpture Ø 94 mm Verre strié24940/LD Lentille diffusante Ø 111 mm Verre24940/LS Lentille sculpture Ø 111 mm Verre strié
3,4 kg
28941
24941
ACCESSOIRES
24940/AD24941/AD
Montage aveccadre métallique
Mounting witha metallic frame
Puissance :20 - 35 - 50 - 75 -100 watts
Tension : 12 ou 230 volts
Power:20 - 35 - 50 - 75 - 100 Watts
Voltage: 12 or 230 Volts
Batterie wallwasher de plusieurs spots encastrés orientables type cardan,
pour lampesbasse tension AR111,
lampes iodure CDMR E27,CDM-R111 ou
lampes LED diamètre 111
Wallwasher battery of several gimballed
low-voltage recessed downlight for halogen
AR111 mm lamps,Metal Halide CDMR PAR36,
CDM-R111 lamps orLED lamps diameter 111
225
120
193
166
238
580175 175
529601
Adaptation pour lampe CDM - R
195
SOKA DISDEROT
53
SOKA DISDEROT
54 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROLINECEL50
Batterie de plusieurs spots encastrés orientables
type cardan,pour lampes dichroïques de diamètre 50 mm 12V,
lampes PAR16 230V,lampes LED diamètre 50 ou
lampes iodure métallique diamètre 50
Battery of several gimballed low-voltage recessed
downlight for dichroïc lamps type MR 16
diameter 50 mm 12V,PAR16 lamps 230V,
LED lamps diameter 50mm,or metal halide lamps
diameter 50
Montage sur staff préfabriqué
Mounting in prefabricated plaster
Puissance :
20 - 35 - 50 wattsTension : 12 ou 230 volts
Power: 20 - 35 - 50 WattsVoltage: 12 ou 230 Volts
Caractéristiques
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
230v 12v
29661, 2967129681, 29691 29711, 29701
LED 12V
24661, 2467124681, 24691 24711, 24701
LED 230V
LED
1,63 kg
GYROLINE CEL 1 SPOT
1,09 kg
2,09 kg
Code Type Couleur
29701 Rampe orientable 3 spots 50 Noir24701 Rampe orientable 3 spots 20 -35W GX10 Noir29701/GA Elément de gaine nue 500 mm09510/CO Darkcone Gyrospot 50 x 3 Noir
*Possibilité de fabrication sur mesure
Réf. Type Couleur
29711 Rampe orientable 5 spots 50 Noir24711 Rampe orientable 5 spots 20-35W GX10 Noir29711/SF Staff GYROLINE CEL 5 Blanc09510/CO Darkcone Gyrospot 50 x 5 Noir
Réf. Type Couleur
29661 Rampe orientable 1 spot 50 Noir24661 Rampe orientable 1 spot 20-35W GX10 Noir29661/SF Staff GYROLINE CEL 1 Blanc09510/CO Darkcone Gyrospot 50 Noir
GYROLINE CEL 2 SPOTS
Réf. Type Couleur
29671 Rampe orientable 2 spots 5 Noir24671 Rampe orientable 2 spots 20-35W GX10 Noir29671/SF Staff GYROLINE CEL 2 Blanc09510/CO Darkcone Gyrospot 50 x 2 Noir
GYROLINE CEL 3 SPOTS
Réf. Type Couleur
29681 Rampe orientable 3 spots 50 Noir24681 Rampe orientable 3 spots 20-35W GX10 Noir29681/SF Staff GYROLINE CEL 3 Blanc09510/CO Darkcone Gyrospot 50 x 3 Noir
GYROLINE CEL 4 SPOTS
Réf. Type Couleur
29691 Rampe orientable 4 spots 50 Noir24691 Rampe orientable 4 spots 20-35W GX10 Noir29691/SF Staff GYROLINE CEL 4 Blanc09510/CO Darkcone Gyrospot 50 x 4 Noir
GYROLINE CEL 5 SPOTS
GYROLINE CEL GAINE*
120
130
15
90120
148
210 210
100
500500 500
100
100
110
220
310
320
100 100
110
410
420
100 100 100
510
2,55 kg
110
520
100 100 100 100
610
3 kg
0,97 kg
110
110
55
GYROLINE CEL 502 SPOTS
GYROLINE CEL 503 SPOTS
GYROLINE CEL 504 SPOTS
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
24040/20 Platine appareillage électronique pour CMH 20
24040/35 Platine appareillage électronique pour CMH 35
09510/LD Lentille diffusante Ø 50 mm Verre09510/LS Lentille sculpture Ø 50 mm* Verre strié09510/CO Darkcone Ø 50 mm Noir09510/CA Darkcone Ø 50 mm Aluminium/Noir09510/CB Darkcone Ø 50 mm Blanc/Noir09510/XX Filtre de couleur sur demande
*Cet accessoire est à utiliser avec une lampe de 8 à 10°
SOKA DISDEROT
56 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROLINECELL111
Batterie wallwasher de plusieurs spots encastrés orientables type cardan,
pour lampes basse tension AR111 ou lampes iodure CDMR E27,CDM-R111 ou
LED diamètre 111
Wallwasher battery of several gimballed
low-voltage recessed downlight for halogen
AR111 mm lamp orMetal Halide CDMR PAR36,
CDM-R111 lamps orLED lamps diameter 111
Montage sur staff préfabriqué
Mounting inprefabricated plaster
Caractéristiques
GYROLINE CELL 111 / 1 SPOT, MONTAGE STAFF
Puissance :35 - 50 - 75 - 100 watts
Tension : 12 ou 230 volts
Power:35 - 50 - 75 - 100 Watts
Voltage: 12 or 230 Volts
288112882128831
248112482124831
ACCESSOIRES
24940/AD24941/AD
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
230v 12vLED
Réf. Type Couleur
28811 Rampe orientable 1 spot AR111 Noir24811 Rampe orientable 1 spot CDM-R111 Noir28811/SF Staff GYROLINE 1 spot Blanc
Réf. Type Couleur
28831 Rampe orientable 3 spots AR111 Noir24831 Rampe orientable 3 spots CDM-R111 Noir28831/SF Staff GYROLINE 3 spots Blanc
GYROLINE CELL 111 / 2 SPOTS, MONTAGE STAFF
Réf. Type Couleur
28821 Rampe orientable 2 spots AR111 Noir24821 Rampe orientable 2 spots CDM-R111 Noir28821/SF Staff GYROLINE 2 spots Blanc
GYROLINE CELL 111 / 3 SPOTS, MONTAGE STAFF
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
24940/AD Adaptation pour lampe CDM-R PAR30, 35 ou 70W culot E27230 V, appareillage séparé
Blanc
24941/AD Adaptation pour lampe CDM-R PAR30, 35 ou 70W culot E27230 V, appareillage séparé
Noir
09520 Porte filtre 94 mm Blanc09521 Porte filtre 94 mm Noir09520/PT Verre de protection Ø 94 mm Verre09520/CO Darkcone Ø 111 mm Noir09520/LD Lentille diffusante Ø 94 mm Verre09520/LS Lentille sculpture Ø 94 mm Verre strié24940/LD Lentille diffusante Ø 111 mm Verre24940/LS Lentille sculpture Ø 111 mm Verre strié24040/20 Platine appareillage électronique 20W24000/EL Platine appareillage électronique 35W24010/EL Platine appareillage électronique 70W
206
179279
3,4 kg
370
175
343443
4,3 kg
518
545175 175
618
5,8 kg
MONTAGE CADRESUR DEMANDE
Réf. Type
28811/CA Cadre Gyroline1 spot Blanc
28821/CA Cadre Gyroline2 spots Blanc
28831/CA Cadre Gyroline3 spots Blanc
SOKA DISDEROT
57
SOKA DISDEROT
GYROLINE CEL 1112 SPOTS
GYROLINE CEL 1113 SPOTS
58 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
GYROLINESANITAIRE
Spot encastré orientable double cardan spécial
avec détection de présence et grille
de reprise d’airAppareil pour lampe
dichroïque, iodure ou LEDdiamètre 50 mm
Recessed gimballed downligth with sensor and
air fan grilledFixture for
50 mm diameter lamp,halogen 35, 50, 70 W,
LED andmetal halid 30 or 50W
Montage avecplaque staff préfabriqué,
cellule de détection incluse
Mounted in a prefabricatedplaster frame
Caractéristiques
12v
23681236712968129671 LED 12V
LED
GYROLINE SANITAIRE MONTAGE STAFFavec reprise d’air et détecteur
Réf. Type Couleur
29681/RAD GYROLINE SANITAIRE 12V G5,3 Noir23681/RAD GYROLINE SANITAIRE 12V G5,3 LED Noir29681/SF Staff GYROLINE CEL 3 Blanc
2,09 kg
32011
0
91
410
15
120
148
210
GYROLINE SANITAIRE MONTAGE STAFFavec reprise d’air seul
Réf. Type Couleur
29681/RA GYROLINE SANITAIRE 12V G5,3 Noir23681/RA GYROLINE SANITAIRE 12V G5,3 LED Noir29681/SF Staff GYROLINE CEL 3 Blanc
GYROLINE SANITAIRE MONTAGE STAFFavec détecteur seul
Réf. Type Couleur
29671/DE GYROLINE SANITAIRE 12V G5,3 Noir23671/DE GYROLINE SANITAIRE 12V G5,3 LED Noir29671/SF Staff GYROLINE CEL 2 Blanc
CLASSE
IIIIP20 F
960°
ACCESSOIRES
Réf. Désignation Coul./Type
09510/CO Darkcone Ø 50 mm Noir
Puissance :20 - 35 - 50 - 71 watts
Tension : 12 volts
Power:20 - 35 - 50 - 71 Watts
Voltage: 12 Volts
SOKA DISDEROT
59
60
CATALOGUE 2015/2016
Principe de montage
Joint de finition
BA13/STAFF
13
Patte ajustable
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13SYSTÈME DÉPOSÉ
SOKA DISDEROT
61
Le systéme de montage EASY 13 permet un montage simple et rapide
dans les plafonds BA13.Deux pattes réglables sont prévues pour
maintenir l’appareil par deux vis. Une fois vissé le dessin de la face avant laisse
apparaître un joint creux. Un enduit de finition pour combler le joint creux
donnera un aspect parfait.
EASY 13 Mounting system, is a quick and easy way to mount our staff in the ceilling.
Two adjustable brackets received two screw to fix the body luminary. Once the
body fixed the front face create a joint which is feed plaster for a perfect finition.
EASY 13 SYSTEM
61
V I D É OMONTAGE D'UNSTAFF DANS UN PLAFOND BA13
62 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
STAFFLINE111
Rampe de spot en diamètre 111 mm, spot orientable,
directement intégré dans le staff, finition parfaite en
plafond, rampe sans cadre ou sur-épaisseur
(halogène, LED ou iodure)
Ramp spot diameter 111 mm, adjustable spot
directly integrated into the staff, perfect finish ceiling,
frameless ramp or thickness(halogen,LED
or halide lamp)
Patte de montage EASY 13 pour montage BA13
EASY mounting system 13 for mounting BA13
Caractéristiques
STAFFLINE 111 / 1 SPOT, MONTAGE EASY13
Puissance :35 - 50 - 75 - 100 watts
Tension : 12 volts
Power: 35 - 50 - 75 - 100 Watts
Voltage: 12 Volts
288132882328833
248132482324833
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
12vLED
0,0 kg
Réf. Type Couleur
28813 Rampe orientable 1 spot AR111 Blanc24813 Rampe orientable 1 spot CDM-R111 Blanc23813 Staff GYROLINE 1 spot LED 111 Blanc
224
100
13
224
188
STAFFLINE 111 / 2 SPOTS, MONTAGE EASY13
Réf. Type Couleur
28823 Rampe orientable 2 spots AR111 Blanc24823 Rampe orientable 2 spots CDM-R111 Blanc23823 Staff GYROLINE 2 spots LED 111 Blanc
409
373
0,0 kg
STAFFLINE 111 / 3 SPOTS, MONTAGE EASY13
Réf. Type Couleur
28833 Rampe orientable 3 spots AR111 Blanc24833 Rampe orientable 3 spots CDM-R111 Blanc23833 Staff GYROLINE 3 spots LED 111 Blanc
594
558
0,0 kg
Joint de finition
BA13
13
Patte ajustable
V I D É OMONTAGE D'UNSTAFF DANS UN PLAFOND BA13
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13SYSTÈME DÉPOSÉ
63
SOKA DISDEROT
STAFFLINE 1112 SPOTS
STAFFLINE 1113 SPOTS
STAFFLINE 1111 SPOT
64 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
SPOTSTAFF50
Spot staff encastré MR 16 orientable sur un axe,
directement intégrédans le staff,
finition parfaite en plafond, sans cadre ni sur-épaisseur
Basse luminance
Recessed spot staff MR 16 gimballed one axe directly integratedinto the spot staff,
perfect ceiling finition, no frame and over thinkness
Low luminance
Patte de montage EASY 13 pour montage BA13
EASY 13 mounting system for BA13 mounting
Caractéristiques
SPOT STAFF 50 1 SPOT ORIENTABLE
Puissance :20 - 35 watts
Tension : 12 volts
Power: 20 - 35 Watts
Voltage: 12 Volts
24150
25150
LED 230V
29150
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
12vLED
127
98
98 127
13
120
Réf. Type Couleur
24150 Spot orientable MR 16 Iodure20-35W GX10
Blanc
22150 Spot orientable 230V GZ10 Blanc29150 Spot orientable 50W 12V G5,3 Blanc
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13
Joint de finition
BA13/STAFF
13
Patte ajustable
SYSTÈME DÉPOSÉ
V I D É OMONTAGE D'UNSTAFF DANS UN PLAFOND BA13
230v
65
SOKA DISDEROT
66 SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
CATALOGUE 2015/2016
OVALSTAFFORIENTABLE
Spot orientable encastré staff, basse luminance,
asymétriqueMontage EASY 13 system, montage rapide sur BA13
Spot diamètre 50 mm, basse tension, iodure, LED
Recessed asymetric low luminance staff spot EASY
13 mounting systemfor BA13 CeillingDiameter 50 mm
Low voltage, metal halid, LED
Caractéristiques
OVALSTAFF ORIENTABLE
Puissance :20 - 35 - 50 - 75 watts
Tension : 12 volts
Power: 20 - 35 - 50 - 75 Watts
Voltage: 12 Volts
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
12vLED
1,2 kg
Réf. Type Couleur
29390/OVOR OVAL STAFF orientable 12W G5.3 Blanc24390/OVOR OVAL STAFF orientable
iodure 20-35W GX10Blanc
25390/OVOR OVAL STAFF orientable iodure 230V GZ10
Blanc
125
Ø 192
150
160
13
60°
29390/OVOR
LED 12V
24390/OVOR
25390/OVOR
PATTE DE MONTAGE EASY13 POUR MONTAGE BA13
Joint de finition
BA13/STAFF
13
Patte ajustable
SYSTÈME DÉPOSÉ
V I D É OMONTAGE D'UNSTAFF DANS UN PLAFOND BA13
67
SOKA DISDEROT
67
68
GYROBLOC50
Groupe de 4 spots encastrés orientables
type cardan, pour lampes dichroïques (halogène et
LED) de diamètre 50mm 12V ou lampes PAR16 230V
Group of 4 gimballed low-voltage recessed downlight
for dichroïc lamps (halogen and LED) type MR
16 diameter 50mm 12V,or PAR16 lamps 230V
Montage sur staff préfabriqué ou cadre
métallique
Mounting with prefabricated plaster
or metallic frame
Puissance :20 - 35 - 50 watts
Tension : 12 ou 230 volts
Power: 20 - 35 - 50 WattsVoltage: 12 ou 230 Volts
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
ICLASSE IP
20
230v
CLASSE
II F960°
12v
Réf. Type Couleur
29981 Platine ronde orientable 50W 12V Noir25981 Platine ronde orientable 50W 230V GZ10 Noir24981 Platine ronde orientable 20-35W GX1029981/UP Support GYROBLOC rond 4 spots Noir29981/SF Staff GYROBLOC rond 4 spots Blanc
GYROBLOC 4 SPOTS RONDS, MONTAGE STAFF
2,6 kg
218
90
Ø 150
20 185
Ø 292
Réf. Type Couleur
29971 Platine carré orientable 50W 12V Noir25971 Platine carré orientable 50W 230V GZ10 Noir24971 Platine carré orientable 20-35W GX1029971/UP Support GYROBLOC carré 4 spots Noir29971/SF Staff GYROBLOC carré 4 spots Blanc
GYROBLOC 4 SPOTS CARRÉS, MONTAGE STAFF
2,7 kg
187
90
20 185
150
260
Réf. Type Couleur
29981 Platine ronde orientable 50W 12V Noir25981 Platine ronde orientable 50W 230V GZ10 Noir24981 Platine ronde orientable 20-35W GX1029981/UP Support GYROBLOC rond 4 spots Noir29981/CA Cadre GYROBLOC rond 4 spots Blanc
GYROBLOC 4 SPOTS RONDS, MONTAGE CADRE
1,5 kg
Ø 245
218
Ø 205
165
Ø 263
Réf. Type Couleur
29971 Platine carré orientable 50W 12V Noir25971 Platine carré orientable 50W 230V GZ10 Noir24971 Platine carré orientable 20-35W GX1029971/UP Support GYROBLOC carré 4 spots Noir29971/CA Cadre GYROBLOC carré 4 spots Blanc
GYROBLOC 4 SPOTS CARRÉS, MONTAGE CADRE
1,7 kg
187
175
165
227
215
Caractéristiques
29981, 29971
29981, 29971LED 12V
25981, 25971
25981, 25971LED 230V
24981, 24971
CATALOGUE 2015/2016
69
SOKA DISDEROT
69
SOKA DISDEROT
70
MID50
Spot encastré basse tension, fixe ou orientable,
pour lampe dichroïque MR 16 de diamètre 50 mm
ou LED
Fixed or ajustablelow-voltage recessed
downlight for MR 16 dichroïc lamp,
diameter 50 mmor LED
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
MID 50 FIXE
MID 50 ORIENTABLE
Caractéristiques
2987029880
LED 12V
CATALOGUE 2015/2016
Réf. Type Couleur
29870 Encastré fixe 50W G5,3avec verre de protection
Blanc
Réf. Type Couleur
29880 Encastré orientable 50W G5,3 Blanc
Ø 97
Ø 108
100
0,25 kg
Ø 97
Ø 108
100
0,25 kg
Puissance :20 - 35 - 50 watts
Tension : 12 volts
Power:20 - 35 - 50 WattsVoltage: 12 Volts
12v
LED
CLASSE
IIIIP20 F
960°
71
SOKA DISDEROT
71
SOKA DISDEROT
MID 50FIXE
MIDORIENTABLE
72
SEIO50
Spot encastrébasse tension orientable
pour lampe dichroïque MR 16 de diamètre 50 mm
ou LED
Ajustable low-voltage recessed downlight
for MR 16 dichroïc lamp, diameter 50 mm coverglass
or LED lamp
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
SEIO 50 DICHROÏQUE
Caractéristiques
291902919129194
LED 12V
CATALOGUE 2015/2016
Puissance :20 - 35 - 50 wattsTension : 12 volts
Power: 20 - 35 - 50 Watts
Voltage: 12 Volts
12v
LED
CLASSE
IIIIP20 F
960°
Ø 94
Ø 85
90
0,18 kg
Réf. Type Couleur
29190 Spot orientable 50W G5,3 Blanc29191 Spot orientable 50W G5,3 Noir29194 Spot orientable 50W G5,3 Aluminium
73
SOKA DISDEROT
73
SOKA DISDEROT
74
SEIO50LG
Spot encastré orientable, pour lampe
dichroïque MR 16 dediamètre 50 mm 12V,
lampe PAR16 230Vou LED
Ajustable recessed downlight for dichroïc
lamp type MR 16,diameter 50 mm 12V,
PAR16 lamp 230Vor LED lamp
Montage rapidepar ressorts
Quick mountingby spring system
SOLUTIONS D’INTÉRIEUR | LES SPOTS ORIENTABLES
SEIO 50 LG DICHROÏQUE 12V
Caractéristiques
CATALOGUE 2015/2016
Puissance :20 - 35 - 50 watts
Tension : 12 ou 230 volts
Power: 20 - 35 - 50 Watts
Voltage: 12 or 230 Volts
Ø 130
Ø 115
90
0,30 kg
Réf. Type Couleur
25020 Encastré orientable 50W 230V GZ10 Blanc25021 Encastré orientable 50W 230V GZ10 Noir25022 Encastré orientable 50W 230V GZ10 Chrome25023 Encastré orientable 50W 230V GZ10 Doré
Réf. Type Couleur
29020 Encastré orientable 50W 12V G5,3 Blanc29021 Encastré orientable 50W 12V G5,3 Noir29022 Encastré orientable 50W 12V G5,3 Chrome29023 Encastré orientable 50W 12V G5,3 Doré
SEIO 50 LG HI-SPOT 230V
CLASSE
IIIICLASSE IP
20 F960°
230v 12vLED
29020290212902229023 LED 12V
25020250212502225023
75
SOKA DISDEROT
75
SOKA DISDEROT