spiragli di luce ad oriente 2007 - Lucifero...

s p i r a g l i d i l u c e a d o r i e n t e

2 0 0 7

LUCIFERO ILLUMINAZIONE

LUMINOSE TENTAZIONI D’ORIENTE.

Eleganza, storia, tradizione: un Oriente sempre più vici-no che ci affascina, ci stupisce, ci incanta e un po’ ci spaventa. Ma ad esorcizzare la paura di una nuova forza ancora sconosciuta, ecco che Lucifero attinge dalle atmo-sfere incantate del Sol Levante per presentare la nuova collezione 2007. Lucifero: un Marco Polo del Duemila che sa farsi tentare dal fascino sensuale delle forme orientali e lo fa proprio, con uno strappo rosso fuoco nella cultura di queste terre lontane. Se Lucifero è la luce dell’intellet-to che rischiara le tenebre dell’ignoto, spazio ai profumi d’oriente, alle arti marziali, alla voce dei liuti. La luce ora è donna: guerriere e geishe dalla sensualità impeccabile danzano con fiaccole di bellezza. Sullo sfondo l’ombra, da cui Lucifero ci libera con lo splendore dell’alba, con veri oggetti d’arte, meravigliosi corpi luminosi. Sfogliamo dunque pagine di storie antiche, di suoni vibranti, di luci abbaglianti, ma anche di ricerca, stile, innovazione. Per un Lucifero che non smette di sorprendere: Lucifero, l’espressione della luce.

SHINY ORIENTAL TEMPTATIONS.

Elegance, history and tradition: the Far East is becoming nearer and nearer nowadays , it fascinates, it astonishes and it enchants us. Also, we get a little bit scared of it. So, not to be frightened by this still unknown new force, Lucifero has taken inspiration from the enchantment of the Far East to promote its new collection 2007. Lucifero: he can be identified like Marco Polo of the year 2000; a man who is getting tempted from the sensual fascination of the oriental shapes. Add he is able to bring this fasci-nation into his own creations by making a “red fire” pull in the culture of these distant lands. Now, if Lucifero can be recognized like light of mind that lightens the dark side of the unknown, let’s give space to oriental scents, to martial arts, to the sound of lutes. Light is now female, female warriors and geishas, they have great sensuality while dancing under beauty flames. On the background, Lucifero is making us free with the brightness of the dawn, realizing genuine art objects and marvelous li-ghting corps. Let’s glance through old history pages, vi-brant sounds, dazzling lights , but also research, style, innovation. Lucifero keeps on surprising us: Lucifero, the expression of light.

GiardiniGardens

150

Adamocod. 9702

151

Evacod. 9703

152

Eroth cod. 9700

152

Eroth (parete)cod. 9701

FollieMadnesses

156

La cena è prontacod. 7514N ZB

156

Servitocod. 6026

156

TÊtÊ a tÊtÊcod. 6025

Luce GalleggianteFloating Light

158

Octopuscod. 3500 LT

158

Natrixcod. 3503 LT

158

Esox Luciuscod. 3506 LT

159

Lampriscod. 3504 LT

159

Belonecod. 3505 LT

159

Pagurus B.cod. 3502 LT

159

CONGERcod. 3501LT

TavoloTable

0505

Lulùcod. 5012

0707

Vedova Allegracod. 5013

0909

Serendibcod. 5014

1111

Ariochcod. 5001

1313

Titiviluscod. 5003

1515

Echidnacod. 5004

1717

Floriacod. 5007

1919

shakiracod. 5009

2121

Luciferocod. 5010

2323

Il frutto del peccatocod. 6027

PareteWall

29

Dulotcod. 6040

31

Ouikkacod. 6041

33

Picatrixcod. 6039

35

Mastiphalcod. 6037

37

Flinscod. 6035

39

Mirexcod. 6042

41

Dyserscod. 6038 CR

43

Flamelcod. 6036 CR

45

Quirimcod. 6043 CR

47

Sotto il ve-stito Wallcod. 6034

49

Exitcod. 6033 W

51

Moraxcod. 6000

53

Nexrothcod. 6001 BIS

55

adescod. 6003

57

Yin Yangcod. 6011

59

Puckcod. 6013

61

Zotcod. 6015

63

Aneiscod. 6017 CR

65

Aneis Blackcod. 6017 ZN

67

Aneis 5cod. 6016/5 RA

69

Noxcod. 6018

71

Freacod. 6019

73

Agabertacod. 6020

75

Narcisocod. 6021

77

thor Parcod. 6023

79

Half Faalcod. 6028/3 ZG

81

Half Faal 5cod. 6028/5 CR

83

Nequamcod. 6029

85

Zeus Fabercod. 6030 ZG

87

Lia-Failcod. 6031

TerraFloor

93

No Smokingcod. 7013

95

Tribalcod. 7003

97

Villa Rivolicod. 7008 CR

99

Graacod. 7009

101

Sotto il ve-stito nientecod. 7010

103

Baarascod. 7011

107

Kroescod. 7526

109

Yolascod. 7525

111

Rakkuscod. 7522 W

SospensioneSuspension

113

Zemescod. 7528 ZB

123

Bebal 30cod. 7530

125

Nekircod. 7504

115

Bathimcod. 7524

117

Saikoncod. 7527

119

Moghcod. 7531 CR

121

Bebal 15cod. 7529

127

Cinciallegrecod. 7507 CR

129

Zotcod. 7510

131

Zot2cod. 7511

133

Oriascod. 7515 ZG

135

Mini Faalcod. 7532 ZG

137

Faal Smallcod. 7518 CR

147

Ankacod. 7520 ZB

149

Acquariumcod. 7521

139

Faalcod. 7516 ZG

141

Flowerscod. 7517

143

Ra II socod. co-9

145

Toquìcod. 7519 ZB

Luce TesaTight Light

162

BAFTIScod. 3002 LT

162

DARDAcod. 3010 LT

162

EBRONcod. 2997 LT

162

DAGONcod. 3006 LT

163

LATHILAcod. 3009 LT

163

LUCIOCCHIOcod. 3602 LT

163

BITRUcod. 3003 LT

163

CAMOScod. 2998 LT

164

Talyscod. 3024 LT

164

Oescod. 3025 LT

164

Uphircod. 3022 LT

164

Droescod. 3023 LT

165

ELFEScod. 3021 LT

165

Salehcod. 3020 LT

165

Hebencod. 3018 LT

165

Nihacod. 3019 LT

166

Fiammifericod. 3507 LT

166

Cahorcod. 3004 LT

167

Nethoscod. 3008 LT

167

Spiritellocod. 3601 LT

166

Gerioncod. 3005 LT

166

Zeparcod. 3000 LT

Combo 1cod. CO-1

170

Sistema ColomboColombo System

171

Combo 7cod. CO-7 Large

171

Combo 7cod. CO-7 Slim

171

Combo 6cod. CO-6

171

Combo 5cod. CO-5

170

Combo 4cod. CO-4

170

Combo 3cod. CO-3

170

Combo 2cod. CO-2

172

Ra IIcod. CO-8

173

Combo 11 Ncod. CO-11N

173

combo 12cod. CO-12

173

Combo 13cod. CO-13

24 - 25 26 - 27 88 - 89 90 - 91 152 - 153104 - 105 174 - 175 176 - 177 178 - 179160 - 161 168 -169

REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGEREPORTAGE REPORTAGE

156 - 157

REPORTAGE

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Cod. 5012Base: metallo cromatoMezzo busto donna: resinaFinitura: CromoParticolarità: Lampada led RGB e telecomando per cambio coloreTrasformatore: toroidale inserito nella baseLampadina: Alogena bispina e ledPeso e misure con imballo: 8 kg - 1.130 x 450 x 260 mm

Base: Chromium plated metalWoman bust: ResinFinish: ChromePeculiarities: Lamp led RGB and Remote control for Colour chan-ging Transformer: toroidal within the baseLamp: Double plug-in halogen and ledWeight and package size: 8 kg - 1.130 x 450 x 260 mm

830

mm

330 mm

240 mm

L U L U

1 x 35WG6,35 230/12V

lampada led2 x 3W

G6,35 230/12V

© π20 ƒ ¬

`

LULu _05

Come resistere all’ironia femminile?

How to resist to feminine irony?

o

r

VEDOVA ALLEGRA

7 x 10W max G4 230/12V

lampada led2 x 3W

G6,35 230/12V

© π20 ƒ ¬

Cod. 5013

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: Metallo cromatoMezzo busto donna: ResinaFinitura: CromoParticolarità: Lampada led RGB e telecomando per cambio coloreTrasformatore: toroidale inserito nella baseLampadina: Alogena bispina e ledPeso e misure con imballo: 10 kg - 1.130 x 450 x 260 mm

Base: Chromium plated metalWoman bust: ResinFinish: ChromePeculiarities: Lamp led RGB and Remote control for Colour chan-ging Transformer: toroidal within the baseLamp: Double plug-in halogen and ledWeight and package size:10 kg - 1.130 x 450 x 260 mm

1.00

0 m

m

240 mm

500

mm

varia

bile

VEDOVA ALLEGRA _07

Sono i p

ensie

ri di luce c

he f

anno l

a d

onna g

uerrie

ro.

Illumin

ated ideas a

re m

akin

g a

warrio

r woman.

o

r

Base: PlexiglasSfera: PolicarbonatoParticolarità: Pellicola iridescen-te nella base e tape led verdeTrasformatore e alimentatore Tape led: inseriti nella base Lampadina: a Goccia E27Tape Led: Colore verde Peso e misure con imballo: 8 kg - 540 x 540 x 620 mm

S E R E N D I B

1 x 60W max 12VE27 230/12V

tape led 4,8W

© π20 ƒ ⁄

Cod. 5014

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Ø 500 mm

600

mm

170 mm

serendib _09

Sfera m

agic

a, dim

mi quale s

arà l

a m

ia l

uce?

Magic

al s

phere, please t

ell m

e w

hic

h w

ill m

y l

ight b

e?

d

Base: PlexiglasSphere: PolycarbonatePeculiarities: Iridescent film on the base and tape led greenTransformer and led power sup-ply: Within the baseTape led: Green colour Lamp: E27 drop-lampWeight and package size:8 kg - 540 x 540 x 620 mm

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: Plexiglas e vetro specchioStelo: AcciaioFinitura: CromoParticolarità: Specchio orientabi-le e sfere cromo nella baseTrasformatore: A spinaLampadina: DicroicaPeso e misure con imballo: 2,5 kg - 420 x 720 x 120 mm

Base: Plexiglas and glass mirrorStem: SteelFinish: ChromePeculiarities: Revolving mirror and Chromium spheres in the baseTransformer: With plugLamp: DichroicWeight and package size:2.5 kg - 420 x 720 x 120 mm

A R I O C H

35W max 12V ø35G4 230/12V

© π20 ƒ ⁄ ¬

Cod. 5001

To r

ead o

r t

o l

ove, just r

ota

te t

he m

irror.

Per l

eggere o

amare l

o s

pecchio

puoi ruota

re.

260 mm

640

mm

110 mm

arioch _11

j

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: Terracotta biancaStelo: AcciaioFinitura: CromoParticolarità: Coprilampada in ve-tro silicone e puntale coloratoTrasformatore: A spinaLampadina: DicroicaPeso e misure con imballo: 2,5 kg - 420 x 720 x 120 mm

Base: White terra-cottaStem: SteelFinish: ChromePeculiarities: Silicone-glass lamp-shade and coloured pointTransformer: With plugLamp: DichroicWeight and package size:2.5 kg - 420 x 720 x 120 mm

T I T I V I L U S

20W max 12V ø35G4 230/12V

© π20 ƒ ⁄ ¬

Cod. 5003

Illumin

a l

a s

era s

posta

ndo s

emplic

emente u

na s

fera.

It l

ights u

p t

he e

venin

g, sim

ply

by m

ovin

g a

sphere.

250 mm

650

mm

200 mm

600 mm

titivilus _13

j

Base: Terracotta rossaStelo: RameFinitura: CromoParticolarità: Coprilampada in ve-tro siliconeTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: DicroicaPeso e misure con imballo: 3 kg - 500 x 250 x 800 mm

Base: Red terra-cottaStem: CopperFinish: ChromePeculiarities: Silicone-glass lampshadeTransformer: Electronic within the baseLamp: DichroicWeight and package size:3 kg - 500 x 250 x 800 mm

E C H I D N A

50W max 12V ø51G5,3 230/12V

© π20 ƒ ¬ LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

You c

an s

hape t

he s

tems a

s s

inuous a

s t

he w

aves o

f t

he s

ea.

Cod. 5004

Sin

uose c

ome l

e o

nde d

el m

are g

li steli puoi plasmare.

200 mm

750

mm

echidna _15

i

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: Terracotta rossaStelo: RameFinitura: CromoParticolarità: Cavi teflon verdi coprilampada vetro siliconeTrasformatore: Toroidale inserito nella baseLampadina: DicroicaPeso e misure con imballo: 3 kg - 200 x 200 x 660 mm

Base: Red terra-cottaStem: CopperFinish: ChromePeculiarities: Green teflon ca-bles silicone-glass lampshadeTransformer: Toroidal within the baseLamp: DichroicWeight and package size:3 kg - 200 x 200 x 660 mm

F L O R I A

2 x 20W max 12Vø35 G4 230/12V

© π20 ƒ ¬

Non s

ono u

na r

osa n

è u

n t

ulip

ano, sono f

atta

così. E

allora?

Cod. 5007

I’m n

eit

her a

rose n

or a

tulip

, I’m j

ust l

ike t

his

. S

o w

hat?

700

mm

80 mm

varia

bile

350 mm

variabile

Floria _17

j

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: Acciaio inoxStelo: RameFinitura: CromoParticolarità: Tessuto in ottone nichelatoTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: Dicroica (blu)Peso e misure con imballo: 5 kg - 1.130 x 450 x 300 mm

Base: Stainless steelStem: CopperFinish: ChromePeculiarities: Nickel-plated brass tissueTransformer: Electronic within the baseLamp: Dichroic (blue)Weight and package size:5 kg -1.130 x 450 x 300 mm

S H A K I R A

50W max 12V ø51G5,3 230/12V

© π20 ƒ ⁄ ¬

Cod. 5009

It d

oesn’t

sin

g, it

doesn’t

dance, but w

hen it’s

on it m

akes y

ou d

ream.

Non c

anta

, non b

alla, ma a

ccesa t

i fa

sognare.

950

mm

160 mm

varia

bile

300 mm

shakira _19

i

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: MetalloStelo: RameFinitura: CromoParticolarità: Alluminio graffiato Nome “Lucifero” illuminato in blu e rosso sul coprilampada Trasformatore: A spinaLampadina: Alogena bispinaPeso e misure con imballo: 7 kg - 500 x 280 x 800 mm

Base: MetalStem: CopperFinish: ChromePeculiarities: Scratchy aluminium “Lucifero” name lighted in blue and red on the lampshadeTransformer: with PlugLamp: Double plug-in HalogenWeight and package size:7 kg - 500 x 280 x 800 mm

L U C I F E R O

35W 12V maxG6,35 230/12V

© π20 ƒ ⁄ ¬

Voce d

el v

erbo L

ucif

erare.

Cod. 5010

650

mm

170 mm

varia

bile

160 mm

Part o

f t

he v

erb “

to l

ucif

er”, to b

rin

g l

ight.

lucifero _21

o

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: Piatto in ceramicaStelo: Flessibile in ottone Finitura: CromoParticolarità: Mela e forchetta sul piatto Lampadina: Colpo di ventoPeso e misure con imballo: 2,5 kg - 330 x 330 x 240 mm

Base: Ceramic plateStem: Brass flexible stemFinish: ChromePeculiarities: Apple and fork on the plateLamp: Gust of windWeight and package size:2,5 kg - 330 x 330 x 240 mm

IL FRUTTO DEL PECCATO

40W (60W max) E14 230V

© π20 ƒ

Cod. 6027

When s

in is a

pleasure.

Quando p

eccare è

un p

iacere.

400

mm

varia

bile

310 mm

IL FRUTTO DEL PECCATO _23

g

LUCIFERO A NEW YORK

LUCIFERO SEDUCE LA GRANDE MELA

Da Torino alla Grande Mela. Le mille tentazioni di Lucifero

conquistano New York: e se è difficile resistere al fascino mi-

sterioso di un Lucifero mitologico, come faranno i newyorkesi

a non farsi incantare da mille forme di luce, originali e accat-

tivanti? Per la prima volta, è il museo di arte contemporanea

di Brooklyn, in occasione del BIFF (il Brooklyn International

Film Festival), ad ospitare la nuova collezione 2007 di Luci-

fero: d’ora in poi non stupiamoci se tra i strabilianti luccichii

di Brooklyn, Manhattan, Central Park anche Lucifero avrà la

sua parte.

LUCIFERO SEDUCES THE BIG APPLE.

From the city of Torino to the Big Apple. The thousand temp-

tations of Lucifero have conquered New York city: and if it is

difficult to resist the mysterious fascination of the mytholo-

gical Lucifer, how will the New Yorkers succeed in not being

enchanted by thousands of light shapes, so original and at-

tractive? For the first time, the Contemporary Art Museum

in Brooklyn, in occasion of the Brooklyn International Film

Festival, is giving hospitality to the new 2007 Lucifero col-

lection: from now on please don’t be surprised if among the

sparkling lights of Brooklyn, Manhattan and Central Park,

Lucifero will achieve his part too.

Chuck Close - Lucifero

_25

Brooklyn Museum - New York

Cantine CavagneroLa Morra - CuneoModello Tribal versione parete

Cavagnero wine-producerLa Morra - CuneoTribal model wall version

Caprotti Illuminazione - Monza

LEO BURNETTsistema fuori catalogo per illuminare la scala del palazzo storico

LEO BURNETTout of catalogue system for the historical mansion lighting

Casa PrivataPrivate House

Applique - Versione specialefuori catalogo

Applique - Special Version out of catalogue

_27

Neo-Head Bar

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: Metallo Finitura: CromoParticolarità: Lampade orientabileTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: halospotOpzione: per soffitto cod. 6040SPeso e misure con imballo: 1,5 kg - 280 x 150 x 280 mm

Base: MetalFinish: ChromePeculiarities: Revolving LAMPSTransformer: Electronic within the baseLamp: HalospotOption: for ceiling cod. 6040SWeight and package size:1,5 kg - 280 x 150 x 280 mm

D U L O T

2 x 50W (75W max) Halospot 12V

© π20 ƒ ⁄

opzione soffitto:

Cod. 6040

270 mm

120

mm

85 mm

DULOT _29

Energia

pura: ecco D

ulot.

Pure e

nergy: this

is D

ulot.

Cod. 6040S

p

spessore 180 mm da paretethickness 180 mm from wall

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: MetalloFinitura: CromoParticolarità: Touch sul cavo per variazione lampada alimentatore led: inserito nella baseLampadina: Goccia E27Tape led: Bianchi sulla fascia frontale con pietre in metacrilato color RossoOpzioni: pietre in metacrilato co-lori Ghiaccio, Blu, VerdePeso e misure con imballo: 2 kg - 320 x 220 x 310 mm

Base: MetalFinish: ChromePeculiarities: Touch on the cable for changing light shadeLed power supply: within the baseLamp: E27 Drop-lampTape led: White Leds on the front with red acrylic stones colours Options: acrylic stones available colours ice white, blue, greenWeight and package size: 2 kg - 320 x 220 x 310 mm

O U I K K A

1 x 60WE27 Goccia 230V

tape led 4,8W

© π20 ƒ

Cod. 6041


330

mm

60 m

m

170 mm

OUIKKA _31

Il m

istero c

he a

ffa

scin

a.

The s

educin

g m

ystery.

d

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: MetalloStelo: cromato Particolarità: OrientabileTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: Alogena BispinaPeso e misure con imballo: 1,5 kg - 720 x 420 x 120 mm

Base: MetalStem: ChromePeculiarities: RevolvingTransformer: electronic within the baseLamp: Halogen double plug-inWeight and package size:1,5 kg - 720 x 420 x 120 mm

P I C A T R I X

1 x 50W maxG6,35 230/12V

© π20 ƒ ⁄ ¬

Cod. 6039

550

mm

50 m

m

190 mm

PICATRIX _33

Nel c

uore d

ella n

otte, lei sa illumin

are il c

ammin

o.

In t

he m

iddle o

f t

he n

ight, she c

an l

ighten o

ur p

ath.

n


distanza 250 mm da paretedistance 250 mm from wall

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: Metallo Finitura: CromoMano: ResinaFinitura: MetallizzataParticolarità: Bracciale di Led verde e siliconeTrasformatore: Elettronico e Ali-mentatore Led inseriti nella baseLampadina: Goccia E27Peso e misure con imballo: 4 kg - 250 x 400 x 500 mm

Base: MetalFinish: ChromeHand: ResinHand finish: MetallizedPeculiarities: Green led silicone braceletTransformer: Electronic within the base and Led power supplyLamp: Drop-LAMP E27Weight and package size:4 kg - 250 x 400 x 500 mm

M A S T I P H A L

1 x 60W maxE27 230/12V

tape led 4,8W

© π20 ƒ ⁄

Cod. 6037

640

mm

240

mm

120 mm


MASTIPHAL _35

Toccare la luce con un dito.

To touch the light with one finger.

d

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: Rame Finitura: CromoStelo: Flessibile cromatoParticolarità: orientabileLampadina: AlogenaPeso e misure con imballo: 1kg - 110 x 120 x 390 mm

Base: CopperFinish: ChromeStem: Chrome flexible stemPeculiarities: RevolvingLamp: HalogenWeight and package size: 1kg - 110 x 120 x 390 mm

F L I N S

1 x 60WG9 230V

© π20 ƒ

Cod. 6035

600

mm

70 mm

100

mm

70 mm


FLINS _37

Curve morbide per raggiungere la luce.

Smooth curves to reach light.

m

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: MetalloFinitura: CromoParticolarità: Riflettore orienta-bileLampadina: AlogenaPeso e misure con imballo: 0,5 kg - 210 x 150 x 200 mm

Base: MetalFinish: ChromePeculiarities: Revolving reflectorLamp: HalogenWeight and package size:0,5 kg - 210 x 150 x 200 mm

M I R E X

1 x 60W G9 230V

© π20 ƒ ¬

Cod. 6042

60 m

m

40 m

m

100 mm


MIREX _39

Click: il tocco che ci illumina.

Click: a touch bringing light to us.

m

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: MetalloStelo: RameFinitura: Cromo (cr)Opzioni: Zincatura Bianca (zb) Gialla (zg) Nera (zn)Particolarità: Steli ModellabiliTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: Alogena BispinaPeso e misure con imballo: 1,5 kg - 280 x 400 x 110 mm

Base: MetalStem: CopperFinish: Chrome (cr)Options: White (zb) Yellow (zg) Black (zn) galvanizedPeculiarities: Mouldable stemsTransformer: Electronic within the baseLamp: double plug-in halogenWeight and package size:1,5 kg - 280 x 400 x 110 mm

opzioni: (zb) (zg) (zn)

D Y S E R S

5 x 20W BispinaG4 230/12V

© π20 ƒ ⁄ ¬

Cod. 6038 CR

360

mm

70 m

m

200 mm


DYSERS _41

Si muovono al vento come lucenti fili d’erba.

Bent by the wind like shiny blades of grass.

o

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: MetalloFinitura: Cromo (cr) Opzioni: Zincatura Bianca (zb) Gialla (zg) Nera (zn)Stelo: Flessibile cromato Particolarità: Steli ModellabiliTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: Alogena BispinaPeso e misure con imballo: 3 kg - 200 x 200 x 660 mm

Base: MetalFinish: Chrome (cr)Options: White (zb) Yellow (zg) Black (zn) galvanizedStem: Chrome flexible stemPeculiarities: Mouldable stemsTransformer: Electronic within the baseLamp: Double plug-in halogenWeight and package size:3 kg - 200 x 200 x 660 mm


F L A M E L

7 x 20W max G4 230/12V

© π20 ƒ ⁄ ¬

Cod. 6036 CR

170

mm

600

mm

50 mm

230 mm


FLAMEL _43

Intreccio magico di mille fiammelle.

Mysterious interlacing of thousand small flames.

o


LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: MetalloFinitura: Cromo (cr) Opzioni: Zincatura Bianca (zb) Gialla (zg) Nera (zn)Particolarità: Vetro pirex sabbiatoLampadina: AlogenaPeso e misure con imballo: 1 kg - 200 x 200 x 140 mm

Base: MetalFinish: Chrome (cr) Options: White (zb) Yellow (zg) Black (zn) galvanizedPeculiarities: Sandblasted pirex glass Lamp: HalogenWeight and package size:1 kg - 200 x 200 x 140 mm


Q U I R I M

1 x 60WG9 230V

© π20 ƒ ¬

Cod. 6043 CR

125

mm

40 m

m100 mm


Quirim _45

Donna d

i paesi lonta

ni, s

egna il n

ostro c

ammin

o.

Woman c

omin

g f

rom d

ista

nt l

ands, she g

uid

es o

ur p

aths.

m

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

SOTTO IL VESTITO WALL _47Base: MetalloFinitura: CromoBusto: Metacrilato Particolarità: Busto trattato con speciali pellicole iridescenti e fini-tura siliconicaLampadina: Alogena Bispina e Di-croicaPeso e misure con imballo: 5 kg - 250 x 400 x 500 mm

Base: MetalFinish: ChromeWoman bust: AcrylicPeculiarities: Bust coated with unique iridescent films and silico-ne coatingLamp: Double plug-in halogen, di-chroicWeight and package size:5 kg - 250 x 400 x 500 mm

SOTTO IL VESTITO WALL

2 x 20W max G4 Bispina 230/12V

2 X 35W G4 Dicroica Ø35 230/12V

© π20 ƒ ⁄ ¬

Cod. 6034

620

mm

300 mm

Spessore dal Muro 170 mmThickness 170 mm from wall

Sensualità orientali nel bagliore della notte.

Oriental sensuality dazzling in the night.

oj

E X I T

7 x 20W G4 230/12V

1 x 9W E14 230VRisparmio Energetico/Energy Saving

© π20 ƒ ¬

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Busto: ResinaSteli: Acciaio cromato Finitura: Naturale e NeroParticolarità: Targa EXIT cromo, Retro illuminato rosso Trasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: Alogena e a Risparmio EnergeticoPeso e misure con imballo: 5,5 kg - 290 x 1.130 x 450 mm

Base: ResinStem: Chrome SteelFinish: Natural and blackPeculiarities: Chrome plate “exit”, rear red lightTransformer: Electronic within the baseLamp: Halogen and energy savingWeight and package size: 5,5 kg - 290 x 1.130 x 450 mm

1.00

0 m

m

550

mm

300 mm


EXIt _49Cod. 6033 WHITECod. 6032 BLACK

Usciamo dai pregiudizi, un nuovo mondo ci attende.

Let’s stay far from prejudices, a new world is waiting for us.

of

Base: PlexiglasStelo: AcciaioFinitura: CromoParticolarità: La sua trasparenzaTrasformatore: Toroidale inserito nella baseLampadina: DicroicaPeso e misure con imballo: 2,5 kg - 320 x 330 x 240 mm

Base: PlexiglasStem: SteelFinish: ChromePeculiarities: Its transparenceTransformer: Toroidal within the baseLamp: DichroicWeight and package size: 2,5 kg - 320 x 330 x 240 mm

M O R A X

71W max 12VG5,3 230/12V ø51

© π20 ƒ ⁄ ¬

Non h

a n

ulla d

a n

ascondere.

Cod. 6000

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

250 mm

180

mm

base spessore 65 mm da paretebase thickness 65 mm from wall

There is n

othin

g t

o h

ide.

MORAX _51

i

distanza dal Muro 280 mmdistance 280 mm from wall

N E X R O T H3 x 50W max 12V

ø51 G5,3 230/12V

© π20 ƒ ¬

N E X R O T H4 x 50W max 12V

ø51 G5,3 230/12V

© π20 ƒ ¬

Base: Metallo verniciato + spec-chioStelo: AcciaioFinitura: CromoParticolarità: Specchio sulla baseTrasformatore: Toroidale inserito nella baseLampadina: DicroicaPeso e misure con imballo: 7 kg - 320 x 1.180 x 140 mm

Base: Painted Metal + MirrorStem: SteelFinish: ChromePeculiarities: Mirror on the baseTransformer: Toroidal within the baseLamp: DichroicWeight and package size:7 kg - 320 x 1.180 x 140 mm

Sulla p

arete o

sul s

offi

tto il b

uio

è t

rafi

tto.

Cod. 6001 BIS

Cod. 6001 TER LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Darkness is p

ierced o

n t

he w

all o

r o

n t

he c

eil

ing.

160 mm

1.60

0 m

m


1.400 mm

NEXROTH _53

i

i


Base: MetalloStelo: AcciaioFinitura: Cromo e vernice argentoParticolarità: Lampada orientabileTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: DicroicaPeso e misure con imballo: 1,5 kg - 280 x 290 x 160 mm

Base: Metal Stem: SteelFinish: Chrome and silver paintPeculiarities: Revolving lampTransformer: Electronic within the baseLamp: DichroicWeight and package size:1,5 kg - 280 x 290 x 160 mm

A D E S

50W max 12Vø51 G5,3 230/12V

© π20 ƒ ¬

L’accendo e ades...so il buio è rotto.

Cod. 6003

I switch it on and… now the dark is broken.

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

230 mm

125

mm


ADES _55

i


Base: Acciaio inoxStelo: rameFinitura: (Base) cromo (Frontale) vernice argentoParticolarità: Coprilampada in ve-tro silicone e cavi rosso e bluTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: Alogena bispinaPeso e misure con imballo: 2 kg - 500 x 400 x 260 mm

Opzioni: Cavi trasparenti

Base: Stainless steelStem: CopperFinish: Chrome (base) - silver paint (front)Peculiarities: Silicone-glass lampshade, red and blue cablesTransformer: Electronic within the baseLamp: Double plug-in halogenWeight and package size:2 kg - 500 x 400 x 260 mm

Options: Transparent cables

Y I N Y A N G

2 x 50W max 12VG6,35 230/12V

© π20 ƒ ⁄ ¬

Sta

nno b

ene insie

me.

Cod. 6011

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

They fi

t t

ogether.

300 mm

450

mm


200 mm

varia

bile

YIN YANG _57

n

70 m

m

Base: AlluminioStelo: CromoFinitura: (Base) vernice argentoParticolarità: Coprilampada in ve-tro siliconeLampadina: Alogena doppio involucroPeso e misure con imballo: 1,3 kg - 320 x 320 x 230 mm

Base: AluminiumStem: Chrome Finish: Silver paint (base)Peculiarities: Silicone-glass lampshadeLamp: Double wrapping halogen Weight and package size: 1,3 kg - 320 x 320 x 230 mm

P U C K

100W maxE27 250V

© π20 ƒ

Clic

k... una m

orbid

a l

uce illumin

a l

a s

tanza.

Cod. 6013

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Clic

k…

a s

oft l

ight l

ights u

p t

he r

oom.

350 mm


PUCK _59

h


Base: Alluminio verniciatoStelo: AcciaioFinitura: CromoParticolarità: Cavi trasparenti e collare cromatoLampadina: Alogena lineare cortaPeso e misure con imballo: 1 kg - 400 x 290 x 120 mm

Base: Painted aluminium Stem: SteelFinish: ChromePeculiarities: Transparent cables And chromium plated collarLamp: Linear short halogenWeight and package size: 1 kg - 400 x 290 x 120 mm

Z O T A P P L I Q U E

150W (200W max)R7s 230V

© π20 ƒ

La p

arete s

i nutre d

i magic

a l

uce.

Cod. 6015

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

The w

all f

eeds o

n t

he m

agic

lig

ht.

270

mm


85 mm

ZOT APPLIQUE _61

q



A N E I S

3 x 40W (60W max)E14 230V

© π20 ƒ

Mis

terio

sa c

ome u

n a

nagramma q

uando l

’accendi è t

utto u

n p

rogramma...

Base: RameStelo: RameFinitura: Zincatura Gialla (zg)Opzioni: codice 6017 Zincatura Bianca (zb), Gialla (zg), Nera (zn)Opzione: codice 6016 Rame (ra)Particolarità: Steli legatiLampadina: Colpo di ventoPeso e misure con imballo: 2 kg - 200 x 200 x 660 mm

Base: CopperStem: CopperFinish: Yellow galvanized (zg)Options: code 6017 White (zb), Yellow (zg), Black (zn) galvanizedOption: code 6016 Copper (ra) Peculiarities: Tied stemsLamp: Gust of windWeight and package size:2 kg - 200 x 200 x 660 mm LU

CIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Cod. 6017 CR

As m

ysterio

us a

s a

n a

nagram, when y

ou s

wit

ch it o

n it’s

a s

urpris

e...

550

mm

110 mm

varia

bile

350 mm

ANEIS _63

Cod. 6016 RA

g


steli distanza 150 mm da paretestems distance 150 mm from wall

opzioni: (cr) (zb) (zg)

A N E I S

3 x 40W (60W max)E14 230V

© π20 ƒ

Tria

di di magia

irid

escente.

Base: RameStelo: RameFinitura: Zincatura neraOpzioni: codice 6017 Cromo (cr), Zincatura Bianca (zb), Gialla (zg)Opzione: codice 6016 Rame (ra)Particolarità: Steli legatiLampadina: Colpo di ventoPeso e misure con imballo: 2 kg - 200 x 200 x 660 mm

Base: CopperStem: CopperFinish: Black galvanizedOptions: code 6017 Chrome (cr), White (zb), Yellow (zg) galvanizedOption: code 6016 Copper (ra) Peculiarities: Tied stemsLamp: Gust of windWeight and package size: 2 kg - 200 x 200 x 660 mm LU

CIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Cod. 6016 RA

Cod. 6017 ZN

Tria

ds o

f irid

escent c

harm

550

mm

110 mm

varia

bile

350 mm

ANEIS BLACK _65

g



Base: RameStelo: RameFinitura: RameOpzioni: codice 6017/5 Cromo (cr) Zincatura Bianca (zb), Nera (zn), Gialla (zg)Particolarità: Steli legatiLampadina: Colpo di ventoPeso e misure con imballo: 4 kg - 740 x 460 x 300 mm

**: Opzione codice

Base: CopperStem: CopperFinish: CopperOptions: code 6017/5 Chrome (cr) White (zb), Black (zn), yellow (zg) galvanizedPeculiarities: Tied stemsLamp: Gust of windWeight and package size:4 kg - 740 x 460 x 300 mm

**: Code Option

opzioni: (cr) (zb) (zg) (zn)

A N E I S 5

5 x 40W (60W max)E14 230V

© π20 ƒ

... A 5

è m

eglio

.

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Cod. 6016/5 RA

Cod. 6017/5 * *

… 5

is b

etter.

550

mm

110 mm

varia

bile

500 mm

variabile

ANEIS 5 _67

g



E l

e s

telle s

tanno a

guardare.

N O X

10 x 10W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

Base: RameStelo: RameFinitura: CromoParticolarità: Lampadine inserite nelle sfereTrasformatore: Toroidale inserito nella baseLampadina: Alogena bispinaPeso e misure con imballo: 2,5 kg - 200 x 200 x 660 mm

Base: CopperStem: CopperFinish: Chrome Peculiarities: Lamps in the sphe-resTransformer: Toroidal within the baseLamp: Double plug-in halogenWeight and package size:2.5 kg - 200 x 200 x 660 mm

Cod. 6018

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

The s

tars l

ook d

own.

500

mm

120 mm

varia

bile

220 mm

variabile

NOX _69

o



F R E A

50W max ø51G5,3 230/12V

© π20 ƒ ⁄ ¬

Sulla p

arete u

na s

uggestiv

a l

uce.

Base: Acciaio inoxStelo: RameFinitura: CromoParticolarità: Coprilampada in vetrosiliconeTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: DicroicaPeso e misure con imballo: 2 kg - 200 x 200 x 660 mm

Base: Stainless steelStem: CopperFinish: Chrome Peculiarities: Silicone-glass lampshadeTransformer: Electronic within the baseLamp: DichroicWeight and package size: 2 kg - 200 x 200 x 660 mm

Cod. 6019

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

On t

he w

all a

charmin

g l

ight.

500

mm

80 mm

varia

bile

170

mm

FREA _71

j



A G A B E R T A

3 x 40W maxE27 230/12V

© π20 ƒ ⁄

Come u

na d

onna c

urio

sa v

uole v

ederci chia

ro.

Base: Acciaio inoxStelo: RameFinitura: CromoParticolarità: Cavi trasparenti e lampadine 12VTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: Goccia E27Peso e misure con imballo: 2,5 kg - 500 x 400 x 260 mm

Base: Stainless steelStem: CopperFinish: Chrome Peculiarities: Transparent cables and 12 v lampsTransformer: Electronic within the baseLamp: E27 drop-lampWeight and package size:2,5 kg - 500 x 400 x 260 mm

Cod. 6020

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

As a

curio

us w

oman, it

wants t

o s

ee c

learly

into m

atters.

550

mm

270 mm

varia

bile

AGABERTA _73

d



Riflette la propria vanità illuminando le timide ombre della sera.

N A R C I S O

1 x 60W maxE27 230/12V

© π20 ƒ ⁄

Base: Acciaio inoxStelo: RameFinitura: CromoParticolarità: Specchio e cavo rosso, lampadina 12VTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: Goccia E27Peso e misure con imballo: 3 kg - 200 x 200 x 660 mm

Base: Stainless steelStem: CopperFinish: Chrome Peculiarities: Mirror and red ca-ble, 12 v lampTransformer: Electronic within the baseLamp: E27 drop-lampWeight and package size:3 kg - 200 x 200 x 660 mm LU

CIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Cod. 6021

It reflects its vanity by lightening the shy shadows of the evening.

500

mm

80 mm

varia

bile

170

mm

NARCISO _75

d



Base: Acciaio inoxFinitura: CromoParticolarità: VersatilitàLampadina: Par 30Peso e misure con imballo: 1,2 kg - 280 x 290 x 160 mm

Base: Stainless steelFinish: ChromePeculiarities: VersatilityLamp: PAR 30Weight and package size:1,2 kg - 280 x 290 x 160 mm

T H O R P A R

1 x 75W maxE27 Par 30 220V

© π20 ƒ

Fie

ro illumin

a l

e s

telle.

Cod. 6023

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Proud, it

lig

htens t

he s

tars.

130 mm


THOR PAR _77

a

base altezza 60 x 120 mm spessore 30 mm da paretebase height 60 x 120 mm thickness 30 mm from wall

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

opzioni: (cr) (zb) (zn)

H A L F F A A L

3 x 20W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

Se la fantasia non ti manca, andiamo via dal buio...

Base: Metallo spazzolatoStelo: RameFinitura: Zincatura Gialla (zg)Opzioni: Cromo (cr), Zincatura Bianca (zb) Nera (zn)Particolarità: Foglia di rame di-sco centrale e steli modellabiliTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: Alogena bispinaPeso e misure con imballo: 4 kg - 510 x 410 x 240 mm

Base: Brushed metalStem: CopperFinish: Yellow galvanized (zg)Options: chrome (Cr), White (zb), Black (zn) galvanizedPeculiarities: Copper-foil, central disk and mouldable stemsTransformer: Electronic within the baseLamp: Double plug-in halogenWeight and package size:4 kg - 510 x 410 x 240 mm

Cod. 6028/3 ZG

If you don’t lack fantasy, let’s go far from darkness...

350

mm

290 mm

varia

bile

HALF FAAL _79

o



150

mm

opzioni (zb) (zg) (zn)

H A L F F A A L 5

5 x 20W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

... segui il

mio

mis

tero.

Base: Metallo Stelo: RameFinitura: Cromo (cr), Opzioni: Zincatura Bianca (zb) Gialla (zg) Nera (zn)Particolarità: Foglia di rame di-sco centrale e steli modellabiliTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: Alogena bispinaPeso e misure con imballo: 4 kg - 510 x 410 x 240 mm

Base: MetalStem: CopperFinish: Chrome (cr)Options: White (zb), Yellow (zg) Black (zn) galvanizedPeculiarities: Copper-foil, central disk and mouldable stemsTransformer: Electronic within the baseLamp: Double plug-in halogenWeight and package size: 4 kg - 510 x 410 x 240 mm

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Cod. 6028/5 CR

... follow m

y m

istery.

350

mm

370 mm

varia

bile

HALF FAAL 5 _81

o



Base: MetalloStelo: Rame cromatoFinitura: CromoParticolarità: Fogli serigrafati intercambiabili tramite calamitaTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: Goccia 12VPeso e misure con imballo: 3 kg - 200 x 200 x 660 mm

Base: Metal Stem: Chrome plated copperFinish: ChromePeculiarities: Silk-screened sheets interchangeable by magnetTransformer: Electronic within the baseLamp: Drop-LampWeight and package size:3 kg - 200 x 200 x 660 mm

N E Q U A M

1 x 60W maxE27 230 12V

© π20 ƒ ⁄

Non ti scordar di me.

Cod. 6029

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Forget-me-not.

600

mm

185 mm

varia

bile

50 m

m

NEQUAM _83

d



Base: Metallo spazzolatoStelo: RameFinitura: Zincatura gialla (zg)Opzione: Zincatura bianca (zb)Particolarità: Finitura siliconica sul pesceTrasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: Alogena bispinaPeso e misure con imballo: 3 kg - 500 x 400 x 260 mm

Base: Brushed metalStem: CopperFinish: Yellow galvanized (zg)Option: White galvanized (zb)Peculiarities: Silicone finish on the fishTransformer: Electronic within the baseLamp: Double plug-in halogenWeight and package size: 3 kg - 500 x 400 x 260 mm

Z E U S F A B E R

3 x 20W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

Quando s

ei sta

nco d

ella n

otte, tuffa

ti a-m

are (n

ella l

uce d

el m

io f

ondale).

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

When y

ou’r

e s

ick o

f t

he n

ight, plunge into t

he s

ea (in

the l

ight o

f m

y d

epth).

500

mm

300 mm

varia

bile

ZEUS FABER _85Cod. 6030 ZGCod. 6030 ZB

o


Base: MetalloStelo: Rame cromatoFinitura: CromoParticolarità: Coprilampada in silicone reversibile con inserto centraleLampadina: G9 alogenaPeso e misure con imballo: 3 kg - 200 x 200 x 660 mm

Base: Metal Stem: Chrome plated copperFinish: ChromePeculiarities: Revolving silicone lampshade with central insertLamp: G9 halogenWeight and package size:3 kg - 200 x 200 x 660 mm

L I A - F A I L

1 x 60W (75W max) G9 230

© π20 ƒ ¬

Ho m

olt

a c

lasse n

ella m

ia m

orbid

ezza.

Cod. 6031

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

I’v

e g

ot p

lenty o

f s

tyle in m

y s

oftness.

470

mm

115 mm

varia

bile

55 m

m

LIA−FAIL _87

m



Lampadario Faal su misura per il ristorante Tenuta Marchesi di Barolo

Barolo (CN) - italia

Faal made-to-measure chandelier for the Marchesi di Barolo estate restaurant

Barolo (Cuneo) - Italy

Case PrivatePrivate Houses

_89

Lampadario fuori catalogo eseguito per il Teatro sociale della città di Alba - CN

Out of catalogue chandeliercreated for the Alba Social Theatre - Cuneo

Istituto Culturale Italiano di CopenaghenItalian Cultural Institute of Copenaghen

Villa Tiboldi

Lampadari 48 luci in rame e zincatura gialla ø 3000 mmChandeliers - 48 lights in copper and yellow galvanizing ø 3000 mm

Gli architetti Genta e Bel-lonio, progettisti del tea-tro di Bra, durante una pausa relax.

Genta and Bellonio ar-chitects, Bra theatre de-signers, during a break.

Arch. Genta

Arch. Bellonio

Theatre Politeama - Bra (CN) - Italy

Lampadario fuori catalogo costituito da 4 strutture indipendenti con possibilità di configurare sospensio-ni a diverse altezze.

Out of catalogue chandelier composed of 4 inde-pendent structures with the possibility of adjusting hanging lamps at different heights.

Fuori Catalogo / Out of Catalogue

_91

N O S M O K I N G

3 x 60W maxE14 230V

© π20 ƒ

Base: Metallo zincato neroStelo: Telescopico in vetroresinaParalume: Policarbonato Particolarità: Vere sigarette finteLampadina: Colpo di ventoPeso e misure con imballo: 13 kg - 1.150 x 470 x 480 mm

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: Black galvanizing metalStem: Fibre glass, telecopicLampshade: PolycarbonatePeculiarities: Real artificial ciga-rettesLamp: Gust of windWeight and package size:13 kg - 1.150 x 470 x 480 mm

Cod. 7013

2.30

0 m

m

730 mm

100 mm

370 mm

240 mm

NO SMOKING _93

Gio

care c

on l

e p

rovocazio

ni dell’a

rte.

Let’s

play w

ith t

he a

rt p

rovocatio

ns.

g

Base: RameStelo: RameFinitura: Rame (ra)Opzioni: Cromata (cr), Zincatura Bianca (zb), Gialla (zg), Nera (zn)Particolarità: Steli legatiLampadina: Colpo di ventoPeso e misure con imballo: 9 kg - 360 x 300 x 2.160 mm

Opzione: Con più steli (max 9)

Base: CopperStem: CopperFinish: CopperOptions: Chrome (cr) White (zb) Yellow (zg) Black (zn) galvanizedPeculiarities: tied stemsLamp: Gust of windWeight and package size: 9 kg - 360 x 300 x 2.160 mm

Option: With more stems (9 max)


T R I B A L

3 x 40W (60W max)E14 230V

© π20 ƒ

Uno... D

ue... Tre... è il n

umero p

erfetto p

er m

ettere d

’accordo il b

uio

con l

a l

uce.

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Cod. 7003

One…

two…

three…

it’s

the p

erfect n

umber t

o m

ake t

he d

ark a

gree w

ith t

he l

ight.

2.20

0 m

m

285 mm

varia

bile

TRIBAL _95

g

opzioni: (ra) (zb) (zg) (zn)

V I L L A R I V O L I

12 x 40W maxE14 230V

© π20 ƒ

Il vento con un sol colpo piegò le cime.

Base: Metallo zincatoStelo: RameFinitura: Cromo (cr)Opzioni: rame (ra), Zincatura Bian-ca (zb), Gialla (zg), Nera (zn)Particolarità: Foglia argento sul-la baseLampadina: Colpo di ventoPeso e misure con imballo: 20 kg - 570 x 550 x 2.260 mm

Base: Galvanized metal Stem: CopperFinish: ChromeOptions: Copper (ra) White (zb) Yellow (zg) Black (zn) galvanizedPeculiarities: Silver foil on the baseLamp: Gust of windWeight and package size: 20 kg - 570 x 550 x 2.260 mm LU

CIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Cod. 7008 CR

By a single gust, the wind made the tops bend.

2,25

0 m

m

500 mm

varia

bile

VILLA RIVOLI _97

g

Base: RameStelo: RameFinitura: Rame (ra)Opzioni: Cromata (cr), Zincata Bianca (zb), Gialla (zg), Nera (zn)Particolarità: Steli piegati e legatiTrasformatore: Toroidale inserito nella baseLampadina: Bispina alogenaPeso e misure con imballo: 15 kg - 360 x 300 x 2.160 mm

Base: CopperStem: CopperFinish: CopperOptions: Chrome (cr) White (zb) Yellow (zg) Black (zn) galvanizedPeculiarities: Tied and bent stemsTransformer: Toroidal within the baseLamp: Double plug-in halogenWeight and package size: 15 kg - 360 x 300 x 2.160 mm


G R A A

12 x 20W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

In cima le stelle si sono posate.

LUCIFERo

LUC LULUL LUCIF

LUCIF

UCUCLULULULUUCUCUUUULUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Cod. 7009

The stars rest on top.

1.90

0 m

m

285 mm

varia

bile

GRAA _99

o

Base: Metallo spazzolatoStelo: RameFinitura: Zincatura Bianca (zb)Particolarità: Busto trattato con speciali pellicole iridescenti e fini-tura siliconicaTrasformatore: Toroidale inserito nella baseLampadina: Alogena bispina Peso e misure con imballo: 10 Kg - 360 x 300 x 2.160 mm

Base: Brushed metalStem: CopperFinish: White galvanized (zb)Peculiarities: Bust coated with unique iridescent films and silico-ne coatingTransformer: Toroidal transfor-mer within the baseLamp: Double plug-in halogenWeight and package size:10 Kg - 360 x 300 x 2.160 mm

SOTTO IL VESTITO NIENTE

7 x 20W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

Cosa v

uoi di più

dalla v

ita?

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

What d

o y

ou w

ant m

ore f

rom l

ife?

1.90

0 m

m

300 mm

varia

bile

SOTTO IL VESTITO NIENTE _101Cod. 7010

o

Base: MetalloStelo: RameFinitura: Steli zincati bianchi, base verniciata grigiaParticolarità: Copertura lampade in vetro siliconico - Uccellino su uno steloTrasformatore: n. 3 Toroidali in-seriti nella baseLampadina: DicroicaPeso e misure con imballo: 30 kg - 300 x 300 x 2.160 mm

Base: MetalStem: CopperFinish: Stems white galvanized, base painted aluminiumPeculiarities: Silicone-glass lamp-shade - little bird on a stemTransformer: no. 3 Toroidal tran-sformers within the baseLamp: DichroicWeight and package size: 30 kg - 300 x 300 x 2.160 mm

B A A R A S

15 x 20W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

Quando l

a n

atura t

’incanta

.

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

When n

ature b

ewit

ches y

ou.

1.35

0 m

m

260 mm

varia

bile

1.02

0 m

m

BAARAS _103Cod. 7011

j

Comunicabolo - Studio FotograficoComunicabolo - Photograph Studio

Comunicabolo - Studio FotograficoComunicabolo - Photograph Studio

CIPPONET - Un forno creativoCIPPONET - Creative restaurant

Centro EsteticoBeauty Center

Un creativo Studio LegaleA creative Law Firm

Hall AziendaFactory Hall

_105

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: MetalloFinitura: CromoParticolarità: OrientabilitÀ sul’asse di 360°Lampadina: Iouduri metalliciAlimentatore: inserito nella basePeso e misure con imballo: 3 kg - 500 x 280 x 420 mm

Base: MetalFinish: ChromePeculiarities: Possibility of orien-tation on axe at 360ºBulb: Metallic iodidePower Supply: Within the baseWeight and package size: 3 kg - 500 x 280 x 420 mm

K R O E S

1 x 35W maxIoduri Metallici

GX10

© π20 ƒ

Cod. 7526

400 mm

350

mm

140

mm Ø 85 mm

kroes _107

Ombra, lascia

spazio

alla l

uce!

Darkness, please g

ive s

pace t

o l

ight!

k

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: MetalloFinitura: CromoStelo: Cromo Particolarità: Tessuto in ottone nichelatoTrasformatore: Toroidale inserito nella baseLampadina: DicroicaPeso e misure con imballo: 5 kg - 290 x 1.130 x 450 mm

Base: METALStem: ChromeFinish: ChromePeculiarities: Nickel plated brass metallic fabricTransformer: Toroidal within the baseLamp: DichroicWeight and package size:5 kg - 290 x 1.130 x 450 mm

Y O L A S

2 x 50W max Ø 51mm

G5,3 230/12V

© π20 ƒ ¬

Cod. 7525

800

mm

500 mm70

mm

160 mm

YOLAS _109

Una d

anza l

eggia

dra s

ulla m

usic

a d

el t

empo.

A l

ovely

dance o

n t

he n

otes o

f t

ime p

assin

g.

j

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: MetalloFinitura: CromoBraccio: Resina verniciataParticolarità: Paralume in resina nera o naturaleLampadina: Goccia E27Peso e misure con imballo: 10 kg - 800 x 530 x 800 mm

Base: MetalStem: Painted resinFinish: ChromePeculiarities: Lamp shade avai-lable in black or natural shade resinLamp: E27 drop-lampWeight and package size:10 kg - 800 x 530 x 800 mm

R A K K U S

3 x 75W E27 230V

© π20 ƒ

Cod. 7523 black

1.25

0 m

m

600 mm

30 m

m

160 mm

400 mm

350

mm

RAKKUS _111

Bia

nco e

nero, eterna d

ualit

à.

Black a

nd w

hit

e, the n

ever-e

ndin

g d

ualis

m.

Cod. 7522 white

d

Base: Metallo spazzolatoSteli: Rame Finitura: Zincata biancaParticolarità: Steli modellabiliTrasformatori: n. 2 toroidali inse-riti nella baseLampadina: Alogena bispinaPeso e misure con imballo: 21 kg - 485 x 1.160 x 490 mm

Base: Brushed metalStem: CopperFinish: White zincPeculiarities: Bendable stemsTransformer: no. 2 toroidal within the baseLamp: Double plug-in halogenWeight and package size:21 kg - 485 x 1.160 x 490 mm

Z E M E S

18 X 20W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

Cod. 7528

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

1.800 mm

900

mm

varia

bile

zemes _113

Tante s

telle a

scaldare i n

ostri cuori.

Several s

tars w

hic

h w

arm o

ur h

earts.

o

Base: RameStelo: Acciaio Finitura: CromoParticolarità: Tessuto Metallico e pendagliLampadina: AlogenaPeso e misure con imballo: 3,5 kg - 450 x 100 x 1.130 mm

Base: CopperStem: SteelFinish: ChromePeculiarities: Metallic net fabric and crystal pendantsLamp: HalogenWeight and package size:3,5 kg - 450 x 100 x 1.130 mm

B A T H I M

2 x 60W maxG9 230V

© π20 ƒ ¬

Cod. 7524

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

850 mm

950

mm

75 mm

BATHIM _115

Equilibrata armonia orientale.

Equilibrated oriental harmony.

m

Base: RameFinitura: CromoSfera: PolicarbonatoParticolarità: Cavo rosso e sfera metallizzataLampadina: Alogena BispinaPeso e misure con imballo: 5 kg - 540 x 470 x 540 mm

Base: CopperFinish: ChromeSphere: PolycarbonatePeculiarities: Red cable and me-tallized sphereLamp: Double plug-in HalogenWeight and package size: 5 kg - 540 x 470 x 540 mm

S A I K O N

30 x 10W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

Cod. 7527

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

300 mm

900

mm

85 mm

saikon _117

Forza e

d e

leganza n

ella s

fera p

iù p

erfetta

.

Force a

nd e

legance in t

he m

ost p

erfect s

phere.

o

Base: MetalloFinitura: CromoParticolarità: Discesa molle cro-mate dalla baseLampadina: Alogena BispinaPeso e misure con imballo: 2,5 kg - 330 x 330 x 240 mm

Base: MetalFinish: ChromePeculiarities: Pendant of chro-mium springs from base topLamp: Double plug-in haologenWeight and package size: 2,5 kg - 330 x 330 x 240 mm

M O G H

5 x 20W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬ ⁄

Cod. 7531

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

900

mm

85 mm

MOGH _119

Essere l

egati al fi

lo d

ella l

uce.

Tie

d w

ith t

he t

hread o

f l

ight.

o

160

mm

Base: RameFinitura: Cromo (cr)Opzioni: Rame (ra), Zincatura Bianca (zb) Gialla (zg) Nera (zn)Particolarità: Steli modellabiliLampadina: Alogena bispinaPeso e misure con imballo: 15 kg - 800 x 800 x 1.150 mm

Base: CopperFinish: Chrome (cr)Options: Copper (ra), White (zb) Yellow (zg) Black (zn) galvanizedPeculiarities: Mouldable stemsLamp: Double plug-in halogenWeight and package size:15 kg - 800 x 800 x 1.150 mm


B E B A L 1 5

15 x 20W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

Cod. 7529

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

370 mm

900

mm

175 mm

BEBAL 15 _121

Armonic

i vir

tuosis

mi di orig

inalit

à.

Harmonio

us v

irtuosit

ies wit

h o

rig

inalit

y.

o

1.000 mm

variabile

Base: RameFinitura: Cromo (cr)Opzioni: Rame (ra) Zincatura Bian-ca (zb) Gialla (zg) Nera (zn)Particolarità: Steli modellabiliLampadina: Alogena bispinaPeso e misure con imballo: 20 kg - 800 x 800 x 1.150 mm

Base: CopperFinish: ChromeOptions: Copper (ra), White (zb) Yellow (zg) Black (zn) galvanizedPeculiarities: Mouldable stemsLamp: Double plug-in halogenWeight and package size:20 kg - 800 x 800 x 1.150 mm


B E B A L 3 0

30 x 20W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

Cod. 7530

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

480 mm

900

mm

240 mm

BEBAL 30 _123

Luccic

hii, sfa

vil

lii, gio

ia: la f

esta

iniz

ia.

Glit

ters, shin

ing, joy: let’s

sta

rt t

he p

arty.

o

1.300 mm

variabile

Base: MetalloStelo: AcciaioFinitura: Base vernice argento, stelo cromatoParticolarità: Coprilampada in ve-tro siliconicoTrasformatore: Toroidale inserito nella baseLampadina: DicroicaPeso e misure con imballo: 8 kg - 360 x 2.160 x 300 mm

Base: Metal Stem: SteelFinish: Silver paint (base), chro-mium plated stemPeculiarities: Silicone-glass lam-pshadeTransformer: Toroidal within the baseLamp: DichroicWeight and package size:8 kg - 360 x 2.160 x 300 mm

N E K I R3 x 50W max ø51G5,3 230/12V

© π20 ƒ ¬

N E K I R4 x 50W max ø51G5,3 230/12V

© π20 ƒ ¬

La s

oluzio

ne d

i certi problemi vie

ne d

all’a

lto.

Cod. 7504

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Cod. 7504 BIS

The s

olutio

n o

f c

erta

in p

roblems c

omes f

rom t

he h

eig

ht.

180

mm

140 mm

1.500 mm

nekir _125

j

j

altezza base 80 mm base height 80 mm

Base: MetalloStelo: RameFinitura: Base vernice argento, steli cromati (cr)Opzioni: Rame (ra), Zincatura Bian-ca (zb) Gialla (zg) Nera (zn)Particolarità: Steli modellabiliLampadina: Colpo di ventoPeso e misure con imballo: 7,5 kg - 560 x 460 x 730 mm

Opzioni: Con più steli

Base: Metal Stem: CopperFinish: Silver paint (base), chro-mium plated stems (cr)Options: Copper (ra), White (zb) Yellow (zg) Black (zn) galvanizedPeculiarities: Mouldable stemsLamp: Gust of windWeight and package size:7.5 kg - 560 x 460 x 730 mm

Options: More stems


C I N C I A L L E G R E

9 x 40W (60W max)E14 230V

© π20 ƒ

Un volo di luci.

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Cod. 7507 CR

A light flight.

1.400 mm

750

mm

230 mmva

riabi

le

cinciallegre _127

g

variabile

Base: AlluminioStelo: AcciaioFinitura: Base vernice argento, stelo cromatoParticolarità: Gira su se stessaLampadina: Alogena lineare cortaPeso e misure con imballo: 1,5 kg - ø155 x 1.110 mm

Base: AluminiumStem: SteelFinish: Silver paint (base), chro-mium plated stemPeculiarities: it turns on itselfLamp: Linear short halogenWeight and package size:1.5 kg - ø155 x 1.110 mm

Z O T

150W (200W max) R7s 230V

© π20 ƒ

Leggera c

ome u

n m

obil

, la s

ua l

uce f

ende il b

uio

.

Cod. 7510

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Nim

ble a

s a

mobil

, it

s l

ight s

plit

s t

he d

ark.

850 mm

330

mm

85 mm

zot _129

q

Base: AlluminioStelo: AcciaioFinitura: Base vernice argento, stelo cromatoParticolarità: Girano su se stessiLampadina: Alogena lineare cortaPeso e misure con imballo: 2,7 kg - 1.130 x 460 x 120 mm

Base: AluminiumStem: SteelFinish: Silver paint (base) chro-mium plated stemsPeculiarities: They turn on them-selvesLamp: Linear short halogenWeight and package size: 2.7 kg - 1.130 x 460 x 120 mm

Z O T 2

2 x 150W (200W max)R7s 230V

© π20 ƒ

Quando u

na n

on b

asta

.

Cod. 7511

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

When o

ne isn’t

enough.

850 mm

700

mm

85 mm

zot 2 _131

q

Base: RameStelo: RameFinitura: Zincatura gialla (zg)Opzioni: Cromo (cr) Rame (ra) zin-catura Bianca (zb) Nera (zn)Particolarità: Steli modellabiliTrasformatore: Toroidale inserito nella baseLampadina: Alogena bispinaPeso e misure con imballo: 5 kg - 750 x 450 x 300 mm

Base: CopperStem: CopperFinish: Yellow galvanizedOptions: Chrome (cr), Copper (ra), White (zb) Black (zn) galvanizedPeculiarities: Mouldable stemsTransformer: Toroidal within the baseLamp: Double plug-in halogenWeight and package size:5 kg - 750 x 450 x 300 mm

opzioni: (cr) (ra) (zb) (zn)

O R I A S

5 x 20W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

Le l

uccio

le s

i div

ertono.

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Cod. 7515 ZG

Fir

efl

ies e

njoy t

hemselv

es.

500 mm

600

mm

140 mm

varia

bile

orias _133

o


Base: Metallo spazzolatoStelo: RameFinitura: Zincatura gialla e foglia rame (zg)Opzioni: Cromo (cr), Zincatura Bianca (zb) Nera (zn)Particolarità: Steli modellabiliTrasformatore: Toroidale inserito nella base Lampadina: Alogena bispinaPeso e misure con imballo: 1,5 kg - 740 x 460 x 300 mm

Base: Brushed metalStem: CopperFinish: Yellow galvanized and cop-per-foil (zg)Options: Chrome (cr), White (zb) Black (zn)Peculiarities: Mouldable stemsTransformer: Toroidal within the baseLamp: Double plug-in halogenWeight and package size:1,5 kg - 740 x 460 x 300 mm

opzioni: (cr) (zb) (zn)

M I N I F A A L

5 x 20W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

Ric

cio

li sfa

vil

lanti, g

li anim

i sussult

ano.

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Shin

ing c

urls, our h

earts b

eat v

iolently

.

500 mm

450

mm

135 mm

varia

bile

Mini faal _135Cod. 7532 ZG

o

270 mm


Base: Metallo Stelo: RameFinitura: Cromo (cr)Opzioni: Zincatura Bianca (zb), Gialla (zg) Nera (zn)Particolarità: Steli modellabiliTrasformatore: Toroidale inserito nella base Lampadina: Alogena bispina Peso e misure con imballo: 10 kg - 740 x 560 x 440 mm

Opzioni: Con meno steli

Base: MetalStem: Copper Finish: ChromeOptions: White (zb) Yellow (zg) Black (zn) galvanized Peculiarities: Mouldable stemsTransformer: Toroidal within the baseLamp: Double plug-in halogenWeight and package size: 10 kg - 740 x 560 x 440 mm

Options: With fewer stems


F A A L S M A L L

12 x 20W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

La n

otte d

elle s

telle c

adenti, e

sprim

i un d

esid

erio

.

450 mm

900 mm

700

mm

The f

allin

g s

tars n

ight:e

xpress a

desir

e.

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

varia

bile

faal small _137Cod. 7518/12 CR

o


Base: Metallo spazzolatoStelo: RameFinitura: Zincatura gialla e foglia rameOpzione: Zincatura Bianca (zb)Particolarità: Steli modellabiliTrasformatore: Toroidale inserito nella base Lampadina: Alogena bispina Opzione: Con più steliPeso e misure con imballo: 15 kg - 800 x 800 x 700 mm

Base: Brushed metalStem: CopperFinish: Yellow galvanized and cop-per-foilOption: White galvanized (zb)Peculiarities: Mouldable stemsTransformer: Toroidal within the baseLamp: Double plug-in halogenOption: More stemsWeight and package size: 15 kg - 800 x 800 x 700 mm

opzione: (zb)

F A A L

12 x 20W maxG4 230/12V

© π20 ƒ ¬

Il s

ole illumin

a g

li anim

i.

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

The s

un l

ightens t

he m

inds.

1.100 mm

700

mm

750 mm

varia

bile

variabile

faal _139Cod. 7516 ZG

o


LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: MetalloStelo: Plexiglass sabbiatoFinitura: CromoParticolarità: Veri fiori fintiTrasformatore: Toroidale inserito nella strutturaLampadina: Alogena bispina + ri-sparmio energeticoPeso e misure con imballo: 5 kg - 750 x 450 x 300 mm

Base: MetalStem: Sandblasted plexiglasFinish: ChromePeculiarities: Genuine artificial flowersTransformer: Toroidal within the structureLamp: Double plug-in halogen + energy-saving Weight and package size: 5 kg - 750 x 450 x 300 mm

F L O W E R S

5 x 20W maxG4 230/12V

1 x 23W E27 230V

© π20 ƒ ¬

E’ sempre fiorito.

Cod. 7517

It’s always in flower.

Ø 110 mm

800

mm

85 mm

flowers _141

ob

380

mm


LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: AlluminioFinitura: Vernice argento, asta cromataParticolarità: Coprilampada in po-licarbonato serigrafatoLampadina: FluorescentiPeso e misure con imballo: 4 kg - 1.130 x 450 x 100 mm

Base: AluminiumFinish: Silver paint, chromium pla-ted polePeculiarities: Serigraphed polycarbonate lampshadeLamp: Fluorescent lampsWeight and package size: 4 kg - 1.130 x 450 x 100 mm

R A I I S O

2 x 55W max2G11 230V

© π20 ƒ ⁄

Leggero c

ome u

n a

quil

one illumin

a.

Cod. CO-9

As l

ight a

s a

kit

e, it

lig

htens.

650 mm

900

mm

85 mm

ra i i so _143


LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: MetalloStelo: RameFinitura: Zincatura bianca (zb) Opzioni: Cromo (cr) Zincatura Gialla (zg) Nera (zn) Particolarità: Steli modellabili e pendagliLampadina: Colpo di ventoPeso e misure con imballo: 10 kg - 570 x 570 x 900 mm

Base: MetalStem: CopperFinish: White galvanized (zb)Options: Chrome (cr), Yellow (zg), Black (zn) galvanized Peculiarities: Mouldable stems and pendantLamp: Gust of windWeight and package size:10 kg - 570 x 570 x 900 mm

opzioni: (cr) (zg) (zn)

T O Q U Ì

12 x 40W max E14 230V

© π20 ƒ

La s

tanza n

on h

a p

iù p

areti.

The r

oom h

asn’t

got w

alls a

ny m

ore.

750 mm

850

mm

varia

bile

variabile

Cod. 7519 ZB

g

toqui _145

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: MetalloStelo: AcciaioFinitura: Zincatura bianca (zb)Opzioni: Zincatura Giala (zg) Particolarità: Orientabilità 360° Trasformatore: Elettronico inse-rito nella baseLampadina: Alogena bispina per base, Halospot per steloPeso e misure con imballo: 3 kg - 1.130 x 460 x 120 mm

Base: Metal Stem: SteelFinish: White Galvanized (zb)Option: Yellow Galvanized (zg)Peculiarities: 360° revolvingTransformer: Electronic within the baseLamp: Double plug-in halogen for base, halospot for stemWeight and package size:3 kg - 1.130 x 460 x 120 mm

opzione:(zg)

A N K A

1 x 20W max 12V G4 230/12V

1 x 75W max 12V III

© π20 ƒ ⁄ ¬

Gir

a il m

ondo g

ira.

85 mm

600 mm

550

mm

The world t

urns a

nd t

urns.

ANKA _147Cod. 7520 (ZB)

o

p

160

mm

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Base: Metallo spazzolatoStelo: Rame cromatoFinitura: Zincatura biancaParticolarità: Pesci fuor d’acquaTrasformatore: Toroidale inserito nella baseLampadina: Alogena bispina + dicroicaPeso e misure con imballo: 11 kg - 800 x 800 x 700 mm

Base: Brushed metalStem: Chromium plated copperFinish: White galvanizedPeculiarities: Fishes out of waterTransformer: Toroidal within the baseLamp: Double plug-in halogen + dichroicWeight and package size: 11 kg - 800 x 800 x 700 mm

A C Q U A R I U M

14 x 20W max G4 230/12V

1 x 20W max G4 230/12V

© π20 ƒ ¬

Un pesce non fa primaverapensa l’uomo muto come una rondinementre uno stormo di pesci vola sul soffittoe un branco di rondini risale la corrente.Aria e acqua prendono la forma della stanzae la luce è la stessa.A capovolgere la logica dei fluidi

l’uomo accende l’oceano.

A fish doesn’t make a summerImagine the man dumb as a swallow

while a fish flock flies onto the ceilingand a swallow shoal goes upstream

Air and water take the shape of the roomand the light is the same.

In order to revers the fluid logicman switches on the ocean.

Cod. 7521

1.300 mm

900

mm

vaia

bile

variabile

ACQUARIUM _149

oj

230 mm

290

mm

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

540 mm

520

mm

2.53

0 m

m

540 mm

520

mm

2.74

0 m

m

Struttura: acciaio corten Figura: Doppia componi-bile su telaio in metallo scatolatoBase: Tubo altezza 1.300 mm (di cui 800 mm interrato)Particolarità: arruggi-nimento naturale alle intemperie

A D A M O

E V A

Faretti c/lampadaioduri metallici

3x35W GX 10 230V

© π55 ƒ

Alimentatori inseriti nel cilindro faretti

Cod. 9702

Cod. 9703

PECCATI DI LUCE

Adamo ed Eva. Il frutto proibito.

Il peccato originale. Dal paradiso

terrestre, due nuove creazioni de-

dicate al giardino per un viaggio

tra tentazioni, design, creatività.

Luce/ombra, angeli/demoni, dua-

lità in armonia: da sempre il regno

di Lucifero.

Adamo & Eva _151

SINS OF LIGHT

Adam and Eva. The prohibited

fruit. The original sin. From the

suggestions of the earthly paradi-

se, two new lamps were created:

they are dedicated to the garden

for an imaginary journey made

among temptations, design,

creativity. Light/Darkness, angels/

devils, a duality with harmony:

from ever the Lucifer’s reign.

Struttura: Corten steelShape: no 2 sectional bodies on box type metal frameBase: Pipe, total height 1.300 mm (of which 800 mm underground)Peculiarities: Normal rusting under inclement weather

A D A M O

E V A

Spot lights with metallic iodide bulb

3x35W GX 10 230V

© π55 ƒ

Power supply within the spotlight cylinder

Cod. 9702

Cod. 9703

k k

_153Villa Maggiorana

Villa Gualino



L U C I F E R O I L L U M I N A I V O S T R I G I A R D I N I

Casa Obert (bed & breakfast)

Cod. 9700 (TERRA)

1 x23W 230V c/lampada a risparmio energetico

© π55 ƒ

Materiale: PolipropileneAdattatore per palo Ø 60mm

fornito senza palo

300 mm

850

mm

Cod. 9701 (parete)

1 x23W 230V c/lampada a risparmio energetico

© π55 ƒ

Materiale: PolipropileneStaffa: ingombro 30 cmE

RO

TH

E

RO

TH

E

RO

TH

Villa Maggiorana

Azienda vinicola - Caneva de Nino Azienda vinicola - Caneva de Nino

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Le follie _155

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

LUCIFERO e PISTOLETTO

Agriturismo Casa Oberth c/bispina 12 x 20W 230/12V G4 © π20 ƒ ¬

LA CENA E PRONTACod. 7514N ZB (ZINCATURA BIANCA)Cod. 7514N ZG (ZINCATURA GIALLA)

Cod. 6026c/lampada colpo di vento 2 x 40W (60W max) E14 230V © π20 ƒ

servitoCod. 6025c/lampada colpo di vento 2 x 40W (60W max) E14 230V © π20 ƒ

TETE A TETE

400 mm

600

mm

190 mm

400 mm

1,500 mm

le follie _157

Installazione: “la tavola imbandita” - città dell’arte Installation: “the laid table”

80 m

m

c/dicroica 50W 12V ø51 G6,35 © π20 ƒ Ù ¬

OCTOPUS

Cod. 3500 LT


esox lucius

Cod. 3506 LT


natrix natrix

Cod. 3503 LT

Cod. 3504 LT c/dicroica 50W 12V ø51 G5,3 © π20 ƒ Ù ¬

lamprisCod. 3505 LT c/dicroica 50W 12V ø51 G5,3 © π20 ƒ Ù ¬

belone belone


pagurus bernhardusCod. 3501 LT c/dicroica 50W 12V ø51 G5,3 © π20 ƒ Ù ¬

conger conger

200

mm

920 mm

240 mm

300 mm

300

mm

250

mm

570 mm

330 mm

400

mm

600

mm

170 mm

200

mm

250

mm

400

mm

600

mm

Ø 300 mm variabile

580

mm

Lunghezza cavo 1.200 mm


_159

LU

CE

G

AL

LE

GG

IA

NT

E

_161

Uffici della ditta Sinergia di Torino - Energia e telecomunicazioni. Villa Tiboldi. Villa Tiboldi.

Sinergia - Torino.

Sinergia di Torino.





baftis

Cod. 3002 LT


darda

Cod. 3010 LT


ebronCod. 3006 LT c/dicroica 50W 12V ø51 G5,3 © π20 ƒ Ù ¬

dagonCod. 3003 LT c/dicroica 50W 12V ø51 G5,3 © π20 ƒ Ù ¬

bitruCod. 2998 LT c/dicroica 50W 12V ø51 G5,3 © π20 ƒ Ù ¬

camos


lanthila

Cod. 3009 LT


luciocchio

Cod. 3602 LT AR

L U C E T E S A L U C E T E S A

950 mm

300

mm

230 mm 240 mm

175

mm

160

mm

240 mm

Ø 1

75 m

m

360 m

m

Ø 125 mm

500

mmØ 130 mm


_163

distanza cavi 350 mm

Cod. 3024 LT c/bispina 2 x 20W 12V G4 © π20 ƒ Ù ¬

TalysCod. 3020 LT 1 x 60W max E 27 12V lamp. goccia © π20 ƒ Ù

saleh

Cod. 3022 LT c/halospot III 50W 12V G53 © π20 ƒ Ù ¬

uphirCod. 3519 LT 1 x 60W max E 27 12V lamp. goccia © π20 ƒ Ù

niha

Cod. 3009 LTc/dicroica

50W 12V ø51G5,3

© π20 ƒ Ù ¬

Cod. 3021 LT 1 x 60W max E 27 12V lamp. goccia © π20 ƒ Ù

elfes

Cod. 3018 LT c/halospot III 50W 12V G53 © π20 ƒ Ù ¬

HEBEN

Cod. 3025 LT 5 x 20W G4 12V © π20 ƒ Ù ¬

oes


DROES

200

mm

1.20

0 m

m

500

mmØ 110 mm

250 mm

260 mm

240

mm

750

mm

125 mm

650

mm

550

mm

1.00

0 m

m

1.00

0 m

m

_165

varia

bile

varia

bile

SPIRITELLO

Cod. 3601 LT

c/dicroica50W 12V ø51G5,3© π20 ƒ Ù ¬c/bispina 20W G4 © π20 ƒ Ù ¬

FIAMMIFERI

Cod. 3507 LT

c/dicroica50W 12V ø51G5,3© π20 ƒ Ù ¬

CaHOR

Cod. 3004 LT


ZEPAR

Cod. 3000 LT


NETHOS

Cod. 3008 LT

C O M P O N E N T I P E R S I S T E M I

L U C E T E S A L U C E T E S A

Cod. 3014 LTCod. 3015 LTCod. 3016 LT

Cod. 3011 LTCod. 3012 LTCod. 3013 LT

Cod. 4002 LT

Cod. 1250Cod. 1300

Cod. 4002 LT BIS

Cod. 4000 LT

Cod. 4001 LT

Cod. 4000 LT R

Cod. 4003 LT

Cod. 2300

Cod. 4005 LT

500

mm

470

mm

470

mm

350

mm

250 mm

300

mm

400 mm

90 m

m

250 mm

_167


GERION

Cod. 3005 LT

Casale Monferrato - Museo Civico - Gipsoteca Bistolfi.Casale Monferrato - Town museum - Bistolfi gallery of plaster casts.

_169

Sala del pensiero (Fabbrica LUCIFERO)Thought hall (Lucifero’s factory)

I vestiti di Cina.Cina’s dresses.

Billy prende le coccole.Billy gets cuddles.

FOOD’S LIGHTLampade da Tavola

Evento “VILLA MAGGIORANA”Scuola d’Arte Culinaria - 2004.

“VILLA MAGGIORANA” ExhibitSchool of Cookery - 2004.

ART E LIGHT

Riverberata, riflessa, propagata, scandita la luce è sempre accorsa alle richieste

dell’arte. Talvolta è la luce a chiedere di lei.

Non sempre la trova: l’arte, si sa, è sempre molto occupata tra musei e atelier e

sulla bocca di tutti. Ma quando si incontrano la materia si concede nuove vibra-

zioni e l’effetto è sorprendente.

ART E LIGHT

Reverbrated, reflected, condensed, spread, scanned, light has always met art

request. Sometimes light itself looks for art. It doesn’t always find it: art, you

know, is always very busy among museums and ateliers and on everyone’s lips.

But when they meet, matter gives itself new vibrations

and the effect is astonishing.

LADY ENT SCIVOLI’AMORED PASSION

LACRIME DI COCCO TROPICAL LIGHT GIÒ MELONE SPAGHETTI LIGHT PEPERON DE PEPERON

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

Cod. CO-17x40W max E14 230V © π20 ƒ ⁄

COMBO 1Cod. CO-21x150W (200W max) R7s (corta) 230V © π20 ƒ ⁄

COMBO 2

Cod. CO-31x150W (200W max) R7s (corta) 230V © π20 ƒ ⁄

COMBO 3 Cod. CO-42x75W max G53 230/12V © π20 ƒ ⁄trasformatori elettronici inseriti nella base

COMBO 4

Cod. CO-7slim1x75W max E27 230V © π20 ƒ ⁄

COMBO 7slimCod. CO-7large1x75W max E27 230V © π20 ƒ ⁄

COMBO 7LARGE

Cod. CO-51x70W max G12m.h. 230V © π20 ƒ ⁄alimentatore elettronico inserito nella base

COMBO 5Cod. CO-62x75W max G53 230/12V © π20 ƒ ⁄trasformatori elettronici inseriti nella base

COMBO 633

0 m

m

varia

bile

330

mm

850 mm

cavo alimentazioneline cord

ovo preleva tensionefeeding egg

cavi acciaiosteel cable

250

mm

550

mm

varia

bile

280

mm

95 mm 95 mm

1.50

0 m

m

210 mm

330

mm

1.50

0 m

m

350 mm

200

mm

S I S T E M A C O L O M B O S I S T E M A C O L O M B O

_171

Cod. CO-132 x 42W max GX24Q4 230V © π20 ƒ ⁄alimentatore elettronico inserito nella base

COMBO 13Cod. CO-11n1x70W max cdm-r PAR 30 E27 230V © π20 ƒ ⁄alimentatore elettronico inserito nella base

COMBO 11 n

Cod. CO-121x75W max E27 PAR30 230V © π20 ƒ ⁄

COMBO 12

2x55W max 2G11 230V © π20 ƒ ⁄ alimentatore elettronico inserito nella base

RA II

Cod. CO-8

650 mm

240 mm

240 mm95 mm

Ho navigato a lungo, trovato quel che cercavo e oggi posso offrire una risposta alle tue e alle mie esigenze: è nato il Si-stema Colombo!

Un piccolo ovetto in policarbonato con tre lamelle inserite all’interno, preleva tensione da un cavo teso alimentando un qualsiasi utilizzatore.

Facile e unico.

l’ ”OVO” di Colombo.

I’ve travelled far and wide, found what I was searching for and now able to provide the answer to all your, and my, prayers: the COLOMBO SYSTEM!

A small polycarbonate egg with three small blades fitted insi-de draws power from an electrified wire, supplying any type of appliance.

Simple and unique, just like an egg!

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

_173

LE VANITÀ DI LUCIFERO.

Peccato, tentazione, mistero. Lucifero sa come incantare gli

animi con la bellezza e la magia della luce. E se, come recitò

Al Pacino, la vanità è il vostro peccato preferito, allora l’ele-

ganza delle nuove icone non può che esservi tentatrice. Nella

chiesa sconsacrata di Santa Croce a Villastellone si sono mo-

strate in tutto il loro fascino sensuale le regine dell’Oriente, gli

scatti per il catalogo 2007, in anteprima.

Geishe, gueriere, donne misteriose quali testimonial di un

mondo sconosciuto e ammaliante che vi seguirà tra le crea-

zioni di luce di Lucifero.

Per una volta, non resistete alle vanità.

LUCIFERO’S VANITIES.

Sin, temptation, mystery. Lucifero knows how to fascinate

the hearts with the beauty and the magic of light. Once Al

Pacino told while acting: “Vanity is your favourite sin”, then

we may say that the elegance of the new icons will tempt

you. In the church, now deconsecrated, in Villastellone, we

saw the preview snapshots of the Oriental queens with all

their sensual fascination.

Geishe, female warriors, mysterious women, they are all wit-

nesses of an unknown and charming world that will follow

you among Lucifero’s creations.

Once in a while, please do not resist vanities.

Non c’è modestia senza vanità.(Roberto Gervaso)

Si parla poco quando non è la vanità a farci parlare.

(François de La Rochefoucauld)Ci si sbaglierà raramente, attribuendo le

azioni estreme alla vanità, quelle mediocriall’abitudine e quelle meschine alla paura.

(Nietzsche)L’adulazione è una moneta falsa

che ha corso solo grazie alla nostra vanità.(François de la Rochefoucauld)

La Vanità è decisamente il mio peccato preferito.(Al Pacino “l’Avvocato del Diavolo”)

La vanità è alla base di tutto,anche la coscienza non è altro che vanità interiore.

(Gustave Flaubert)Ciò che rende la vanità degli altri insopportabile,

è che offende la nostra.(François De La Rochefoucauld)le

vanitÀ di lucifero

21

- 2

8 G

IUG

NO

20

06

CH

IES

A D

I S

AN

TA C

RO

CE

LUCIFERo

LUC LULULUC

IFERo

LUCIFERo

_175

Walter Dang - Atelier Couture.

the power of light15 - 30 SETTEMBRE 2006

ecomuseo sogno di luce - alpignano (to) - italy

LA FORZA DELLA LUCE15 - 30 SETTEMBRE 2006

ecomuseo sogno di luce - alpignano (to) - italy

LA FORZA DELLA LUCE

Quale luogo migliore per elogiare la luce se non dove la luce

ha preso forma? Spieghiamoci meglio: Alessandro Cruto fu

l’inventore del filamento di carbonio, piccolo, indispensabi-

le componente della lampadina. L’ecomuseo di Alpignano,

costruito sull’allora fabbrica di luce, l’opificio, ospita oggi le

testimonianze di una scoperta tanto straordinaria. E Lucifero,

con la stessa passione per tutto ciò che è ricerca e sperimen-

tazione ha scelto questa suggestiva location per presentare le

sue creazioni. Immagini impattanti a simboleggiare

spiragli di luce ad oriente 2007 - Lucifero...

Documents

Transcript of spiragli di luce ad oriente 2007 - Lucifero...