Spectroscopie UV/VIS FastTrack™

Accélérez vos mesures

Spec

troph

otom

ètre

s UV

/VIS

Spectrophotomètres UV/VIS ExcellenceUV5

UV7

UV5Bio

UV5Nano

2

Technologie UV/VIS FastTrack™

Performances supérieures par design

La technologie UV/VIS FastTrack™ intègre des composants robustes et ultrasophistiqués à un système spectroscopique de conception exclusive. Vous pouvez ainsi bénéficier de mesures fiables et rapides avec une exactitude hautement traçable, le tout dans un encombrement minimal. La technologie UV/VIS FastTrack et le fonctionnement One Click™ sont au cœur même des performances fiables et durables délivrés par les instruments UV/VIS Excellence.

La technologie UV/VIS FastTrack repose sur des fibres optiques modernes associées à un dé-tecteur à barrettes et à une lampe flash xénon. Une analyse spec-trale complète peut être réalisée en une seconde. Des conditions d'intensité de lampe stables augmentent significativement le rendement, puisqu'il est inutile de procéder à plusieurs mesures de référence au cours des séries d'échantillons.

Les spectrophotomètres UV/VIS Excellence affichent un encom-brement minimal. Étant parfaite-ment autonomes, ils n'exigent aucun raccordement à un ordi-nateur, ce qui permet de gag-ner un espace précieux sur la paillasse. La technologie UV/VIS FastTrack autorise une configura-tion extrêmement compacte des composants optiques, sans pour autant nuire aux performances.

La technologie UV/VIS FastTrack garantit la conformité des spéci-fications de l'instrument aux normes des pharmacopées, en allant au-delà des exigences en matière d'exactitude et de lumière diffuse. Sa conception robuste maintient la stabilité des mesures et contribue à l'exactitude et à la répétabilité des résultats.

UV/V

IS E

xcel

lenc

e

Mesures ultrarapides Exactitude optimale Nettoyez votre paillasse

3

Adaptez l'instrument à vos be-soins grâce à nos systèmes d'automatisation et accessoires intelligents conçus pour répondre aux exigences propres à chaque application. Facile d'accès, la zone d'échantillonnage ouverte permet une manipulation facile et rapide des cuvettes, sans porter atteinte au faible encombrement.

Modularité compacte

Technologie FastTrack Accélérez vos mesures d'intensité lumineuse• Lampe flash xénon pulsée et détecteur à barrettes

CCD, pour une analyse spectrale complète en une seconde

• Lampe xénon ultrasophistiquée à longue durée de vie, pour des conditions de mesure stables, durables et répétables

• Fibres en verre de quartz, pour un excellent rapport signal-bruit grâce à une orientation et un rendement lumineux hautes performances

• Mesure instantanée, aucun préchauffage requis

Source lumineuse

Guidage de la lumière

Dispersion de la lumière

Détecteur Afficheur et calculEchantillon

Lampe Xenon

Fibre optique

Faisceau de lumière polychromatique

Lentille

Cuvette contenant l‘échantillon

Fente

Réseau par réflexion

Faisceau de lumière partiellement absorbé

Terminal

Lumière dispersée

Détecteur CCD

Processeur

4

Rapi

dité Accélérez vos mesures

Optimisez votre flux de travail analytique

Toujours prêts à l'emploi, les instruments UV/VIS Excellence maximisent efficacement les flux de travail spectroscopiques. Vous pouvez réaliser des mesures rapides en toute fiabil-ité via des procédures automatiques et prévérifiées, ou bien automatiser encore davantage vos applications grâce à des accessoires. Le logiciel LabX® pour PC permet une gestion rapide des données spectrales ainsi qu'une intégration parfaite à un réseau d'instruments METTLER TOLEDO.

La technologie UV/VIS FastTrack garantit une disponibilité maxi-male de l'instrument. La lampe flash xénon se stabilise directe-ment sans pré-chauffage, pour des mesures très rapides. En outre, puisqu'elle est uniquement utilisée pour les mesures réelles, sa durée de vie est considérable-ment accrue.

Le prélèvement d'échantillons est facilement automatisé à l'aide de la FillPalMini, laquelle pompe les échantillons de façon sûre dans la cellule à circulation. Elle peut être également utilisée pour la récupération d'échantillons et le nettoyage des cuvettes. Le passeur de cuvettes Plug & Play assure une analyse efficace d'un grand nombre d'échantillons, dont la mesure de séries.

Les analyses spectrales, les mesures d'absorbance à lon-gueur d'onde fixe, la quan-tification avec les courbes d'étalonnage ou les analyses cinétiques peuvent toutes être directement mesurées : saisissez simplement les paramètres, dé-finissez le flux de travail de votre choix, enregistrez-le en tant que raccourci, puis lancez la mesure avec One Click™.

Un instrument prêt à l'emploi Applications prêtes à l'emploi Augmentez l'efficacité devotre flux de travail

5

Gérez vos données spectrales de façon sûre et rapideLe logiciel UV/VIS LabX pour PC étend les capacités de l'instrument grâce à un éditeur graphique sophistiqué dédié à l'évaluation spectrale. La gestion et l'analyse des données sont simplifiées dans une solution logicielle unique conforme à la réglementation FDA 21 CFR part 11/Annexe 11 du Guide européen (UE). Pour un flux de travail encore plus sûr et perfor-mant, laissez le planificateur de tâches organiser vos mesures.

6

Un jeu d'enfantFonctionnement facile One Click™

Les instruments UV/VIS Excellence intègrent l'interface One Click, un moyen simple et intuitif d'exécuter les tâches directement depuis le terminal. Le grand écran 7" haute résolution du terminal fournit une représentation claire et colorée des spectres et des résultats en un coup d'œil. L'opérateur est toujours parfaitement guidé grâce à des instruc-tions détaillées à l'écran. La spectroscopie UV/VIS n'a jamais été aussi facile à maîtriser et à utiliser.

Spectres UV/VIS One Click – Les raccourcis sur l'écran d'accueil permettent de lancer des tâches comme les mesures directes ou les opérations manuelles en un seul clic. Indépendamment du sous-menu sélectionné, vous pouvez revenir à l'écran d'accueil en appuyant sur une seule tou-che. Avec cette interface intuitive, même la personnalisation des raccourcis devient facile.

Travaillez comme vous le sou-haitez. Utilisez une mesure di-recte simple ou choisissez l'une des méthodes METTLER TOLEDO prédéfinies pour commencer im-médiatement. Dans les deux cas, l'éditeur de méthodes clair offre une intégration facile des fonc-tions d'automatisation et des cal-culs personnalisés pour répondre aux exigences des applications avancées.

Les icônes de tâche et les com-mentaires affichés sur l'écran tactile vous informent de l'état de vos mesures. Vous bénéficiez en outre d'une grande efficacité d'utilisation, car chaque pression exercée dans les divers menus vous fournit toutes les informa-tions nécessaires. Enfin, l'écran d'accueil épuré affiche unique-ment les informations pertinentes pour vos tâches quotidiennes.

Configuration et raccourcis simplifiés

Procédures optimisées et instructions détaillées

Sélection aisée du mode de fonctionnement

Sim

plic

ité

7

Fonctionnement flexible bimodeLe logiciel UV/VIS LabX® pour PC vous permet de travailler depuis le terminal de l'instrument ou un ordinateur. En cas d'espace limité sur la paillasse, l'ordinateur peut être placé à distance de l'instrument. Le réseau assure l'enregistrement systématique des résultats dans la base de données LabX, indépendamment du lieu où a débuté l'analyse.

8

Fiab

ilité Des résultats fiables garantis

Assurez de hautes performances

Les instruments UV/VIS Excellence sont conçus pour durer. La technologie UV/VIS FastTrack garantit une robustesse et des performances optiques exceptionnelles, tandis que la précision peut être vérifiée grâce à des substances de références certifiées et traçables. L'installation, l'utilisation et la maintenance appropriées de l'instrument sont assurées par les services exclusifs Good UV/VIS Practice (GUVP™), lesquels vous appor-tent une confiance et une tranquillité d'esprit totale au quotidien.

Le module entièrement automa-tique CertiRef™ effectue les tests de résolution, de lumière diffuse et d'exactitude photométrique et de longueur d'onde requis pour assurer une conformité totale aux pharmacopées (Ph.Eur. ou USP). Des substances de référence certifiées conformes aux étalons primaires NIST sont utilisées et un rapport documente tous les résultats. La vérification des performances n'a jamais été aussi facile, efficace et sûre.

Les services complets GUVP incluent des recommandations pour la qualification opéra-tionnelle, de l'installation et des performances, la définition du protocole de qualification de la maintenance et une assistance pour la validation de LabX et de l'étalonnage. Couvrant l'intégralité du cycle de vie de l'instrument, les services GUVP améliorent la qualité tout en réduisant les ris-ques et les coûts.

L'absence de pièces mobiles dans la section optique, la lampe flash xénon à longue durée de vie et les fibres optiques de pointe sont autant d'éléments qui garantissent une robustesse et une fiabilité exceptionnelles. Pouvant être raccordés à des im-primantes, des ordinateurs, des périphériques de stockage et des lecteurs de codes-barres, les instruments UV/VIS Excellence constituent un investissement durable à long terme.

Traçabilité automatique de l'exactitude

Hautes performances, faible maintenance

Garantie de mesures de qualité

9

Prêt à l'emploi Chaque instrument UV/VIS Excellence livré peut être utilisé immédiatement. La technologie Fast-Track autorise une configuration extrêmement simple du système optique et n'exige aucun ré-glage au cours de l'installation. Mettez simplement le système sous tension puis mesurez !

10

La spectroscopie UV/VIS micro-volume est la méthode la plus adaptée pour la mesure de pe-tites quantités d'échantillon ou d'échantillons à haute capacité d'absorbance. Seulement 1 μL est nécessaire pour garantir des mesures fiables. L'échantillon pur est pipeté sur la surface de mesure et la position du bras est verrouillée automatique-ment sur un trajet optique défini. Aucune dilution de l'échantillon n'étant nécessaire, les erreurs de mesure sont évitées.

LockPath™ permet de mesurer de grandes plages de concentra-tions comprises entre 6 ng/μL et 15 000 ng/μL d'ADN double brin sans nécessiter de dilutions ultérieures, en seulement deux secondes par trajet optique. Lalongueur de trajet le plus appro-prié peut être automatiquementchoisi. Par ailleurs, le bras empêche tout dessèchement de l'échantillon au cours de la mesure, ce qui augmente consi-dérablement la répétabilité.

Spec

trosc

opie

UV/

VIS

mic

rovo

lum

e Spectroscopie UV/VIS OneDropVolumes réduits, performances accrues

L'UV5Nano est spécialement conçu pour la spectrophotométrie microvolume dans les applications des Sciences de la Vie. Doté de la technologie UV/VIS FastTrack, cet instru-ment compact et autonome offre des performances optimales. Il est également très simple d'utilisation grâce à l'interface utilisateur One Click. La sélection automatique des trajets optiques permet de réaliser des mesures sur une grande plage de concentrations, avec seulement 1 μL d'échantillon. En un mot, il vous suffit de pipeter et de mesurer !

Économisez les échantillons précieux et évitez les erreurs

Mesurez rapidement de grandes plages de concentrations

Solution deux en un à conception ergonomique

L'UV5Nano combine deux instru-ments en un pour les mesures de microvolumes et de cuvettes. Une fois le bras positionné en angle droit, il est très facile d'accéder à la surface de mesure depuis le côté droit ou gauche à l'aide d'une pipette. Le couver-cle bombé situé au sommet de l'instrument permet aux opéra-teurs de bien positionner leurs mains pour guider le cône de la pipette avec précision.

11

Garantissez une exactitude optimale avec LockPath™

LockPath™ contrôle la bonne définition des trajets optiques disponibles à 0,1 et 1 mm. La conception robuste brevetée permet quant à elle d'éliminer la dérive des trajets optiques, ce qui évite les temps d'arrêt et les réétalonnages coûteux. Le bras est parfaitement verrouillé et ne peut être étendu avant la fin de la mesure. Les erreurs de mesure sont donc minimisées, tandis que l'exactitude des résultats est préservée.

Miroir

Deux trajets optiques de 0.1 ou 1mm Goutte

échantillon

LockPath™ Réglage du trajet optique

MAN ou AUTO

Faisceau de lumière polychromatique

Faisceau lumineux réfléchis et partiellement absorbé

après avoir traversé 2 fois l‘échantillon

12

Appl

icat

ions Adaptés à vos besoins

Applications propres au secteur

Les spectrophotomètres UV/VIS Excellence réalisent des mesures directes standard, telles que la longueur d'onde fixe, l'analyse spectrale, la quantification et la cinétique. De plus, des méthodes METTLER TOLEDO prévérifiées sont disponibles pour les applications des industries pharmaceutique, chimique, agroalimentaire et biotechnologique, entre autres. Ces instruments peuvent être intégrés à des systèmes multiparamètres automatisés et associés à des instruments d'analyse METTLER TOLEDO, comme les titreurs, les den-simètres et les réfractomètres.

• Déterminations de concentra-tion, par ex. : - Teneur en principe actif (com-

primés, gélules, pommodes, crèmes)

- Uniformité de teneur• Identification, par ex. :

- Alkylamines, Sulfamides - Alcaloïdes, Hétérocycles

• Pureté par absorbance, par ex. : - Peptides, protéines

• Études cinétiques à l'aide de longueurs d'onde spécifiées ou de spectres complets - Cinétique enzymatique

• Détérioration de l'indice de blanchiment (DOBI) de l'huile de palme

• Indice de brunissement des jus de fruits

• Pureté de l'huile d'olive• Couleur de la bière selon l'EBC

et l'ASBC• Détermination enzymatique

des glucides (glucose dans les aliments)

• Déterminations de concentra-tion, par ex. : - Anions dans l'eau (phos-

phate, silicate, nitrate) - Cations métalliques - Tensioactifs - Agents absorbant les UV dans

les peintures et le vernis• Identification et comparaison

de spectres, par ex. : - Résidus de pesticides - Chlorophylle

• Pureté par absorbance, par ex. : - Benzène dans l'éthanol ab-

solu

Pharmaceutique, cosmétique Chimie, environnement Agroalimentaire

13

• Absorbance des UV des produits pétroliers (ASTM D2008)

• Phosphoreux dans l'essence (ASTM D3231)

• Marqueurs dans le carburant• Sulfure d'hydrogène dans

le fioul• Absorbance des UV des

composés aromatiques

• Mesures multiparamètres en-tièrement automatiques, par ex. : - Détermination de

l'absorbance à une longueur d'onde spécifique, du pH et de l'acidité de l'eau potable.

- Détermination de l'absorbance à une longueur d'onde spécifique, du pH, de l'acidité et du degré Brix (par indice de réfraction, acide corrigé) des jus de fruits.

• Analyse des acides nucléiques : détermination de concentration, rapports 260/280 nm (avec correction du bruit de fond à 320 nm) pour la pureté

• Analyse des protéines: méthodes du Biuret (modifiée), de Lowry, de Bradford, BCA (acide bicin-choninique) et TNBS (acide sul-fonique trinitrobenzène) pour la quantification

• Tests cinétiques pour la détermi-nation de l'activité enzymatique

• Cuvette standard ou microvol-ume jusqu'à 1 μL d'échantillon

Pétrochimie Applications des Sciences de la Vie

Solutions multiparamètres

14

Prés

enta

tion

des

mod

èles

et a

cces

soire

s Tableau de comparaison UV5 – UV7 – UV5Bio – UV5Nano

La gamme UV/VIS Excellence comprend trois modèles pour les mesures de cuvettes et un instrument pour l'analyse des microvolumes pour les applications des Sciences de la Vie. Chaque modèle est doté de fonctionnalités uniques, un avantage pour leurs secteurs respectifs.

UV5 – simple et viteL'UV5 est livré prêt à l'emploi, avec un terminal à écran tactile 7" et un porte-cuvette haute précision de 1 cm. Trois types de mesure directe (longueur d'onde fixe, analyse, quantification) sont déjà préinstallés. La technologie FastTrack™ permet d'effectuer des analyses spectrales com-plètes entre 190 et 1100 nm, en une seconde. L'interface One Click™ offre un fonctionnement intuitif et efficace. Il y a deux versions : l'UV5 inclut le porte-cuvette, tandis que l'UV5 A inclut le passeur de cuvettes 8 positions pour réaliser des mesures automatiques.

UV7 – performance excellenteLes performances optiques de l'UV7 sont conformes aux exigences des pharmacopées (la résolution, la lumière diffuse, l'exactitude photomé-trique, la longueur d'onde). Il est fourni avec quatre types de mesure di-recte prédéfinis et des méthodes METTLER TOLEDO. L'éditeur de méthodes permet d'adapter le flux de travail spectroscopique de façon spécifique.

UV5Bio – Le spécialiste des Sciences de la VieL'UV5Bio est spécialement conçu pour les mesures de cuvettes standard en Sciences de la Vie. Son large éventail d'applications de mesure directe et de méthodes METTLER TOLEDO prédéfinies a été conçu sur mesure pour les Sciences de la Vie (industries biotechnologique et biopharma-ceutique) : par ex., détermination de la concentration des protéines et des acides nucléiques. Les spécifications ainsi que les éléments livrés avec l'UV5Bio sont identiques à l'UV5.

UV5Nano – Le maître de la mesure de microvolumesL'UV5Nano permet la mesure de microvolumes avec seulement 1 μL d'échantillon ainsi que des applications de cuvette standard. La technolo-gie LockPath™ garantit la répétabilité et l'exactitude des trajets optiques. Il intègre un large éventail d'applications de mesure directe et de méthodes METTLER TOLEDO prédéfinies qui a été conçu sur mesure pour les Sci-ences de la Vie (industries biotechnologique et biopharmaceutique) : par ex., analyses des protéines et des acides nucléiques.

15

AccessoiresLogiciel Vérification des performancesImprimante

Comparaison des caractéristiques de la gamme UV/VIS Excellence UV5 UV7 UV5Bio UV5Nano

Technologie FastTrack™ Lampe flash xénon pulsée, détecteur à barrettes CCD • • • •

Performances optiques Plage de longueurs d'onde [nm] 190 – 1100 190 – 1100 190 – 1100 190 – 1100

Résolution (toluène dans l'hexane abs.) > 1.5 > 1.9 > 1.5 > 1.7

Exactitude de longueur d'onde (oxyde d'holmium) [nm] +/– 1.0 +/– 0.8 +/– 1.0 +/– 1.0

Exactitude photométrique (dichromate de potassium) [A] +/– 0.01 +/– 0.01 +/– 0.01 +/– 0.01

Lumière diffuse à 198 nm (chlorure de potassium) [A] > 2 > 2 > 2 > 1.7

Durée minimale d'analyse en plage complète [s] 1 1 1 1

One Click™ Raccourcis utilisateur 12 12 12 12

Automatisation Pompe péristaltique FillPalMini • • • •

Passeur de cuvettes CuvetteChanger • • •

Module de vérification automatique CertiRef™ • • •

Applications et méthodes Types de mesure directe 3 4 4 3

Méthodes METTLER TOLEDO • • •

Éditeur de méthodes • • • •

Applications de mesure directe Bio • •

Cinétique • •

Applications de mesure directe de microvolumes •

Logiciel PC Logiciel UV/VIS LabX® • • • •

Langues Anglais/allemand/français/espagnol/italien/chinois/russe/portugais • • • •

Connectivité Stockage sur clé USB (rapports (PDF), données (CSV) et méthodes) • • • •

Périphériques USB (lecteur de codes-barres, imprimante compacte, lecteur d'empreintes) • • • •

Ethernet ((ordinateur), imprim. réseau (Epson/HP PCL 3), rapports/données (PDF/CSV)) • • • •

Logiciel UV/VIS LabX® pour PCContrôle de l'instrument, conformité à FDA 21 CFR part 11/UE Annexe 11 et intégration système.

CertiRef™ EP, CertiRef™ USPModule de vérification automatique avec étalons certifiés, conforme aux USP et Ph. Eur.

AutomatisationCuvettes et porte-cuvette

Imprimante compacte USB-P25, -P56, -P58 et imprimante réseau compatible avec le protocole Epson/HP.

Saisie de données

CuvetteChanger: jusqu'à 8 cuvettes, ther-mostatée avec thermostat externe (non inclus). Pompe péristaltique FillPalMini : deux sens de rotation, à utiliser conjointement avec une cuvette à cellule à circulation.

Cuvettes : verre optique et de quartz (trajet optique 1 cm/5 cm), microcellule de 700 μL (quartz), cellule à circulation de 440 μL  (quartz, adaptateurs incl.)Portoirs : 1 cm, trajet optique long de 5 cm, échantillon solide, tube.

Lecteur de codes-barres portable (USB), identification biométrique sur l'instrument avec le lecteur d'empreintes digitales Log-Straight™.

www.mt.com/UV-VIS

Rendez vos tâches et mesures en laboratoire à la fois simples, ef-ficaces et universelles grâce à notre gamme d'instruments d'analyse.

Faites votre choix Des instruments idéaux pour votre secteur

TitrageL'interface utilisateur intuitive et le fonctionnement One Click® accélèrent et facilitent les titrages sur nos titreurs Excellence. Sécurisez vos analyses grâce à une gestion des utilisateurs détaillée, des burettes, des périphériques et des capteurs Plug & Play. Découvrez nos accessoires modulaires pour concevoir un titreur qui répond à tous vos besoins.

Densimétrie et réfractométrieTrès polyvalent, le système LiquiPhysics offre des mesures fiables de masse volumique, d'indice de réfraction et de valeurs connexes (le degré Brix, la concentration du HFCS, les teneurs en alcool, la densité API). Il peut être automatisé et mis à niveau pour une détermination simultanée de paramètres supplémentaires (le pH, la conduc-tivité, la couleur, l'acidité, etc.).

Points de fusion et de goutteConcernant l'exactitude, la conformité réglementaire et la sécurité opérationnelle, les instruments de mesure des points de goutte et de fusion Excel-lence ont donné lieu à une norme internationale en matière de détermination automatique des points de fusion, de goutte et de ramollissement. Des out-ils innovants, tels que la fonction d'enregistrement vidéo, permettent de veiller à ce que le flux de tra-vail analytique soit efficace, fiable et sans erreur.

Pour plus d'informations

Certification de qualité. Développement, pro-duction et tests conformes à la norme ISO 9001.

Système de management environnemental conforme à la norme ISO 14001.

« Conformité européenne ». Le marquage CE vous garantit la conformité de nos produits aux directives de l'UE.

Mettler-Toledo GmbH, AnalyticalCH-8603 Schwerzenbach, SuisseTél. : +41 44 806 77 11Fax : +41 44 806 72 40

Sous réserve de modifications techniques© 12/2015 Mettler-Toledo GmbH, 30256093AMarketing UV/VIS / MarCom Analytical