www.spectacles-publications.com

n°319septembre

2015

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.22 / CINÉ

P.71 / DANSE P.43 / EXPOSITIONS P.56 / THÉÂTRE

P.43 / JEUNE PUBLIC P.70 / CONFÉRENCES P.77 /

ACTIVITÉS P.32 / LIVRES P.63 / TOUT PUBLIC P.6 /

CLASSIQUE P.64 / VOSGES P.40 / MEUSE P.38

Des

ign

grap

hiqu

e : T

ytga

t - m

ise

en p

age

Syno

p6

Nancyplace de la Carrière—www.lelivresurlaplace.fr

1er salon national de la rentrée littéraire

37e édition

sept2015

�11 1213

C O N S E I L D É P A R T E M E N T A L

PUB Spectacle Nancy LLSLP 2015 235x245.indd 2 24/08/15 12:11

n°319septembre

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE

SAISON / OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE NANCY

Orphée aux enfersOPÉRA BOUFFE (1858) DE JACQUES OFFENBACHDIR. MUSICALE LAURENT CAMPELLONEMISE EN SCÈNE : TED HUFFMANCHOEUR DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCYAVEC SÉBASTIEN DROY, ALEXANDRA HEWSON, FRANCK LEGUÉRINEL, DORIS LAMPRECHT

Nouvelle prod. - Un mari lassé, une femme adultère et des dieux humains ! Oui, puis… on rit, on danse ! Au diable les mythes et la "culture" au diable la morale ! Et vive la vraie vie !w 20 h - Les 29 et 30 décembre, 2 janvierw 17 h - Le 1er janvier w 15 h - Le 3 janvier

Conférence de Jean-Claude Yon w 18 h 30 - Le 23 décembre

Orféo TRAGICOMÉDIE (1647) DE LUIGI ROSSIDIR. MUSICALE RAPHAËL PICHONMISE EN SCÈNE : JETSKE MIJNSSENCHOEUR DE L’ENSEMBLE PYGMALION ENSEMBLE PYGMALIONAVEC GAËLLE ARQUEZ, FRANCESCA ASPROMONTE, GIUSEPPINA BRIDELLI, GIULIA SEMENZATO, LUIGI DE DONATO

Nouvelle prod., recréation scénique fran-çaise - En italien, surtitré - Des castrats, des machines, les merveilles d’une langue inouïe… Tout est réuni pour faire un accueil triomphal au poète musicien accompagné de sa kyrielle de nymphes, de dieux et de bergers.w 20 h - Les 4, 5, 9 et 10 février w 15 h - Le 7 février

Conférence de Barbara Nestolaw 18 h 30 - Le 3 février

Orphée et Eurydice TRAGÉDIE OPÉRA (1762) DE CHRISTOPH WILLIBALD GLUCKDIR. MUSICALE RANI CALDERONMISE EN SCÈNE : IVAN ALEXANDRECHOEUR DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCYAVEC CHRISTOPHER AINSLIE, LENKA MÁCIKOVÁ, NORMA NAHOUN, ULI KIRSCH

Production Mozartwoche / Stiftung Mo-zarteum Salzburg - En italien, surtitré - Ne pas regarder, ne pas pouvoir dire pourquoi… et c’est le visage de l’aimée qui peu à peu est saisi d’effroi. Le désir devient doute, puis douleur intense. Elle mourra 2 fois mais, cette fois, le venin est celui que distille le vide de l’amour perdu.w 20 h - Les 29 et 31 mars, 5 et 7 avril w 15 h - Le 3 avril

Conférence de Ivan Alexandre w 18 h 30 - Le 30 mars

Les Pêcheurs de perlesOPÉRA (1863) DE GEORGES BIZETDIR. MUSICALE RANI CALDERONMISE EN SCÈNE : EMMANUELLE BASTETCHOEUR DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE CHOEUR DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ-MÉTROPOLE - ORCHESTRE

SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCYAVEC VANNINA SANTONI, EDGARDO ROCHA, JEAN-FRANÇOIS LAPOINTE, JEAN TEITGEN

Nouvelle prod.- Au pays des amours, volup-té rime parfois avec trahison, blasphème, et mérite châtiment. Là où tout n’est qu’ordre et beauté, Leïla, la chaste et belle prêtresse de Brahma, a envoûté les coeurs de Nadir et de Zurga…w 20 h - Les 3, 6, 10 et 12 mai w 15 h - Le 8 mai

Conférence de Hervé Lacombe w 18 h 30 - Le 4 mai

La Rose blancheOPÉRA DE CHAMBRE (VERSION RÉVISÉE DE 1986) DE UDO ZIMMERMANNDIR. MUSICALE NICOLAS FARINEM. EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : STEPHAN GRÖGLERORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCYAVEC ELIZABETH BAILEY, ARMANDO NOGUERA

En allemand surtitré - 2 cris sourds dans un monde de lâcheté, d’indifférence, 2 noms sur la liste des justes et ces quelques mots confiés au vent. Pour l’humanité : la nais-sance d’une foi nouvelle, celle de l’honneur et de la liberté.

AU THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE w 20 h - 20, 24, 25, 27, 28 et 31 mai, 1er et 3 juinw 15 h - Le 22 mai

Conférence de François Hudryw 18 h 30 - Le 21 mai

Lucia di LammermoorOPERA SERIA (1835) DE GAETANO DONIZETTIDIR. MUSICALE CORRADO ROVARISMISE EN SCÈNE : JEAN-LOUIS MARTINELLICHOEUR DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCYAVEC BRENDA RAE, DOVLET NURGELDIYEV, JEAN-FRANÇOIS LAPOINTE, JEAN TEITGEN

Nouvelle production - En italien surtitré - La femme, l’amour, la folie, l’opéra. La fiancée de Lammermoor a tué, a payé mais elle ne s’est pas vengée… Dans la salle, un monde qui observe et tente de réparer dans l’art les outrages que l’homme inflige à ses semblables.w 20 h - Les 22, 24, 28 et 30 juin w 15 h - Le 26 juin

Conférence de Chantal Cazaux w 18 h 30 - Le 23 juin

Journées Nancy Opéra PassionConcert des élèves des master-classes w 20 h - Jeudi 7 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Rani Calderon

Brenda Rae

Sous le signe d'OrphéeUne saison qui débute avec 3 œuvres autour du mythe d'Orphée ou l'amour fou au-delà de la mort, 3 compositeurs, Gluck, Rossi, Offenbach, 3 époques. A noter que, jusqu'en novembre, d'importants travaux de rénovation ont lieu (foyer du public, toiture, ascenseur coulisses…)

Opéra national de Lorraine : saison 2015/2016Place Stanislas - NANCYBilletterie (à partir du 15/09) sur place, par correspondance, par tél. 03 83 85 33 11 et sur www.opera-national-lorraine.fr

La rose blanche

© J

. Rab

illon

SAISON 2015-16 OPÉRA

ORPHÉE AUX ENFERS OFFENBACH

ORFEO ROSSI

ORPHÉE ET EURYDICE

GLUCK

LES PÊCHEURS DE PERLES

BIZET

LA ROSE BLANCHE

ZIMMERMANN

LUCIA DI LAMMERMOOR

DONIZETTI

RENSEIGNEMENTS 03 83 85 30 60 WWW.OPERA-NATIONAL-LORRAINE.FR

SpectaclesNancy_235x300_sept.indd 1 29/06/15 09:48

bon à savoir

Faut qu’ça brille !Pour démarrer la rentrée du bon pied, mieux vaut que nos chaussures brillent de tout leur éclat, car c’est aussi à la qualité de leur lustrage que nous sommes «jugés». Des chaussures «nickel» sont le signe extérieur d’une personne méticuleuse et soucieuse du détail. Pour entretenir nos souliers, il existe des méthodes aussi économiques que performantes qui protègeront le cuir et éviteront toutes sortes de produits nocifs. Ainsi, frotter quelques gouttes d’huile de noix ou d’olive à l’aide d’un chiffon doux apportera une protection contre l’eau. En y ajoutant quelques gouttes de jus de citron ou d’orange, le résultat sera encore plus probant. De même, un résultat optimal sera obtenu en mélangeant et en chauffant au bain-marie quelques grammes de cire d’abeille avec l’huile, et le tout pourra être conservé dans un flacon. Autre astuce, qui peut paraître curieuse, est celle de la peau de banane. Contenant beaucoup de potassium et d’huile, elle constitue un excellent produit d’entretien pour vos escarpins préférés. Il suffit de frottez vos chaussures avec l’intérieur de la peau de banane, comme vous le feriez avec votre chiffon habituel. Alors, pour conserver des chaussures en bon état, le simple entretien suffira à préserver leur éclat tout en les protégeant.

Conserver les senteurs de l’été pour l’automne…

On ne compte plus le nombre de produits chimiques dont on fait l’éloge dans les médias. Or, non seulement ils sont chers, mais les odeurs restent artificielles. Il est pourtant simple de conserver les suaves odeurs de l’été pour en profiter l’hiver. Pour le corps, récoltez et faites sécher les pétales des roses, bio, impérativement, de votre jardin. Faites les macérer dans de l’eau, dans un bocal, puis appliquer la en lotion. Pour la maison, la fleur d’oranger constitue un allié de choix aux volutes envoûtantes. Mélangez d’abord 30 ml d’alcool à 60°, que vous trouverez en pharmacie, à 30 ml d’eau de fleurs d’oranger. Ajoutez 2 cuillères à soupe de romarin séché, 1 à 2 cuillères à soupe de feuilles de menthe séchée, 3 à 4 cuillères à soupe de pétales de rose frais ou séchés et l’écorce râpée d’un citron. Laissez macérer une quinzaine de jours, puis filtrez. Laissez reposer encore 10 jours avant de mettre en petits flacons, et d’apprécier pour soi-même ou pour offrir. Profitons de ce que la nature nous offre !

Soigner nos animaux au naturel !En France, près d’un foyer sur 2 possède un animal de compagnie. Notre devoir est de prendre soin d’eux et de veiller à leur bien-être et à leur santé. Nombreux sont les propriétaires d’animaux qui souhaitent les soigner avec des produits efficaces et 100% naturels. Voici quelques conseils de base. Surtout, ne pas utiliser d’huiles essentielles pour un usage thérapeutique sans l’avis d’un vétérinaire aromathérapeute. Renseignez-vous bien sur les huiles essentielles avant leur utilisation et faites un essai sur une petite zone 48 heures avant l’application. Proscrivez les huiles essentielles chez les animaux de moins de 3 mois ou sur des femelles gestantes. Focus sur le chat qui est particulièrement sensible aux huiles essentielles qui peuvent s’avérer mortelles. Ceci est dû à son organe particulier, permettant de détecter les phéromones. En faisant entrer l’air dans ce passage, il lui est possible d’assimiler les odeurs. Les huiles essentielles étant très volatiles et odorantes, elles pourraient surcharger cet organe. Résultat : troubles du comportement allant de l’agressivité à l’apathie. Par ailleurs, le chat se léchant pour faire sa toilette, il ne faut jamais appliquer d’huiles essentielles pures sur le pelage ou les appliquer pures ou diluées dans les yeux, les oreilles, les muqueuses.

©

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Soyons écolos, même au bureau ! Combien d’entre nous ont intégré dans leur signature à la fin des courriers électroniques la mention : «Faisons un geste pour l’environnement : n’imprimons nos mails que si nécessaire». C’est louable… Encore faut-il que cette presque maxime soit appliquée. En France, la consommation de papier atteint 70 kg par employé de bureau et par mois ! Voici quelques gestes et réflexes à appliquer au quotidien et au bureau. Pour le papier usagé, 3 solutions économiques s’offrent à nous : en faire des carnets de brouillon ou le réutiliser côté verso pour l’impression de documents internes. Par ailleurs, chaque année, en préférant le papier recyclé, on peut

épargner 12 arbres et 15 000 litres d’eau, soit l’équivalent énergétique de 720 litres de pétrole, sans compter une masse considérable de déchets. Pour la fontaine à eau, pensez à rapporter de la maison un verre, cela évitera d’utiliser une dizaine de gobelets en plastique par jour ! En ce qui concerne la consommation d’électricité, et sachant qu’une imprimante consomme surtout lorsqu’elle est éteinte (49% de la consommation provient du mode veille et 43% du mode éteint), une astuce consiste à brancher les appareils sur une multiprise afin de couper l’électricité complètement à chaque départ du bureau le soir. Un ordinateur continue en effet de consommer des watts tant qu’il est branché. A bon entendeur salut, et bonne rentrée éco au bureau !

Spectacles w Remise

des éléments pour le prochain

numéro : 12 septembre 2015

Spectacles à Nancy et alentours w Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS w Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com w Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr w Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com w Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. w Prépresse : Studio Page Graphique SAS - Print : Karine Deschamps, Sylvaine Kokot - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr w Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO

DE SEPTEMBRE

PAGE 2-68LyriquePAGE 6Tout PublicPAGE 22ConcertsPAGE 32Activités/FormationPAGE 38MeusePAGE 40VosgesPAGE 43DansePAGE 43ThéâtrePAGE 56ExpositionsPAGE 63LivresPAGE 64Concerts classiquesPAGE 68Beauté/Bien-êtrePAGE 69ShoppingPAGE 70Jeune PublicPAGE 71CinémaPAGE 76VidéoPAGE 77ConférencesPAGE 78Domaine de Montaigu

Retrouvez notre rubrique horoscope sur

www.spectacles-publications.com

* Exemple de loyer pour une BMW 214d Active Tourer Première en Location Longue Durée sur 36 mois et pour 45 000 km. 36 loyers linéaires hors assurances facultatives : 313,24 €/mois. Contrat national d’entretien facultatif au prix de 26,76 €/mois pour 36 mois et/ou 45 000 km (au 1er des deux termes atteint) comprenant l’entretien, l’assistance du véhicule, le véhicule relais panne catégorie B pendant 5 jours maximum, souscrit auprès de BMW Finance. Coût total du contrat d’entretien : 963,36 €. Offre réservée aux particuliers valable pour toute commande d’une BMW 214d Active Tourer Première avant le 30/09/15 dans les concessions BMW participantes. Sous réserve d’acceptation par BMW Finance SNC au capital de 87 000 000 € RCS Versailles B 343 606 448 TVA FR 65 343 606 448. Etablissement de Crédit Spécialisé agréé par l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution sous le n°14670 Courtier en Assurances immatriculé à l’ORIAS sous le n°07 008 883. Vérifiable surwww.orias.fr. Consom-mations de la BMW 214d Active Tourer Premiere : 3.8 l/100. Emissions de CO2: 99 g/km selon la norme Européenne NEDC. L’extérieur du véhicule comporte des équipements en option.

6 rue du Saintois - 54520 LAXOU - 03 83 97 40 00http://concessionnaire.bmw.fr/sonadia

NOUVELLEBMW SERIE 2 ACTIVE TOURER.PREMIER MONOSPACE COMPACTTRACTION AVANT.

340E/mois*SANS APPORTENTRETIEN ET GARANTIE INCLUS

Phot

o no

n co

ntra

ctue

lle

TOUT PUBLIC / PLACE DE LA CARRIÈRE, NANCY

Devenu, au fil des années, le premier grand Salon de la rentrée littéraire, le Livre sur la Place rassemble aujourd’hui sous le chapiteau installé Place de la Carrière plus de 550 auteurs et près de 170 000 visiteurs durant 3 jours.En 1979, pour sa première édition, ils étaient seulement quelques auteurs venus dédicacer en plein air, rue Héré… Grands débats, lectures, forums ponctuent la manifestation où se retrouvent toutes celles et ceux pour qui le LIVRE est un élément de bonheur notamment les fidèles académiciens Goncourt attachés au Livre sur la Place depuis sa création. Le salon se veut une véritable fête du livre pour tous et dans toute l'agglomération. Les écrivains se rendent dans les écoles, les collèges, les lycées mais aussi les hôpitaux, les maisons de retraite, la maison d’arrêt ou même dans les halls d'entrée de certains immeubles transformés pour l’occasion en bibliothèque ! Partout où le livre peut être joie, rêve, enthousiasme, le Livre sur la Place est présent ! Fidèle habitué du salon, le célèbre écrivain et animateur de télévision Daniel Picouly sera le président de cette 37e édition. Il succède ainsi à l’académicien Dany Laferrière. La littérature peut, et doit, être un puissant vecteur des valeurs de la République et un outil de cohésion sociale. Le Livre sur la Place qui

s’attache à transporter ces valeurs dans les quartiers de l’agglomération a donc tout naturellement choisi Daniel Picouly comme président, lui qui est engagé depuis plusieurs années pour la promotion de la lecture auprès des jeunes et des moins jeunes.

Vendredi 11 septembre10 h 30 - Lecture musicale : Danielle Gabou, accompagnée au piano par Lise Diouhirtz, lit "Moi, Tituba sorcière..." en présence de l’auteur, Maryse Condé (Conser-vatoire régional du Grand Nancy)11 h - "La Bande Originale", émis-sion de France Inter en direct (Opéra National de Lorraine) / Rencontre : Lancement "U4", avec Yves Grevet, Carole Trébor, Flo-rence Hinckel, Vincent Villeminot (Muséum-Aquarium)12 h 15 - Promenade inaugurale, conduite par Daniel Picouly et Laurent Hénart12 h 30 - "Le Jeu des mille euros", émission de France Inter en direct (Opéra National de Lorraine)15 h 30 - 14e Prix "Livre et Droits de l'Homme" remis à Abdennour Bidar pour "Plaidoyer pour la fra-ternité" (Hôtel de Ville)17 h - "Si tu écoutes, j'annule tout", émission de France Inter en direct (Opéra National de Lorraine)17 h 30 - "Savoir pour guérir - La dépression (La réponse du psy)", causerie scientifique animée par le Pr Raymund Schwan (Palais du Gouvernement)18 h 30 - Grande Rencontre avec Daniel Picouly, président du sa-lon, animée par Françoise Rossi-not (Opéra National de Lorraine)

Samedi 12 septembre10 h - Rencontre avec Vladimir Fédorovski (Préfecture)10 h 30 - Café-Théâtre des Ecrivains, avec Xavier Durringer (Le LEM)11 h - Remise du Goncourt de la biographie à Jean-Christophe Attias pour "Moïse fragile" (Opéra National de Lorraine)10 h - Table ronde "40 ans de Fluide Glacial !" avec Yan Lin-dingre, Romain Dutreix, Diego Aranega, M. Le Chien, Gérard Viry-Babel (Palais du Gouvernement)

11 h - Rencontre avec Joann Sfar (Palais du Gourvenement) / Table ronde "Littératures européennes" avec Sasa Stanisic, Agata Tuszyns-ka, Goran Petrovic, Mathias Enard (Préfecture)14 h - Rencontre avec Jean-Pierre Coffe (Hôtel de Ville) / Ren-contre "Les vies humaines sont-elles interchangeables ?" avec Cynthia Fleury et Frédéric Worms (Palais du Gouvernement)14 h 30 - "Entre les lignes, la poé-sie", avec Vénus Khoury-Ghata, Hubert Haddad, Laure Limongi, Carole Martinez (Préfecture)15 h - Entretien avec Jean-Chris-tophe Rufin (Hôtel de Ville) / Table ronde "Le monde comme il va" avec Jeanne Benameur, Anne-Marie Garat, Thomas Reverdy, François Dominique (Palais du Gou-vernement) / "L'alimentation", cau-serie scientifique animée par Didier Francfort (Muséum-Aquarium)15 h 30 - Table ronde "Rentrée littéraire au féminin" avec Agnès Desarthe, Félicité Herzog, Monica Sabolo, Emilie de Turckheim (Préfecture)16 h - Table ronde "Quand la fiction réinvente le réel" avec Nicolas Fargues, Emilie Frèche, Colombe Schneck, Zoé Shepard (Palais du Gouvernement)16 h 30 - Rencontre "A quoi bon aimer les livres !" avec Jean-Marie Rouard et Frédéric Beigbeder (Hôtel de Ville) / Rencontre avec Boualem Sansal (Préfecture) / Conférence "L'univers à portée de main" par Christophe Galfard (Muséum-Aquarium)17 h - Causerie scientifique, ren-contre avec Marcela Iacub (Palais du Gouvernement)17 h 30 - Table ronde "La rentrée littéraire de Transfuge" avec Simon Liberati, Mathias Enard, Charles Dantzig, Charif Majdalani (Préfecture)18 h - La rencontre du président : Daniel Picouly s'entretient avec Atiq Rahimi (Hôtel de Ville) / Coup de cœur étranger du Livre

sur la Place, avec Hakan Günday (Palais du Gou-vernement)19 h 30 - Lecture-spec-tacle : "Au secours ! Les mots m'ont mangé", avec Bernard Pivot (Opéra National de Lorraine)21 h - Rencontre-lecture : Bruno Putzulu lit Didier Van Cauwelaert (Hôtel de Ville)

Dimanche 13 septembre10 h 30 - Café-Théâtre des Ecri-vains, avec Grégoire Delacourt (Le LEM)11 h - Evénement : Franz-Olivier Giesbert reçoit Françoise Chan-dernagor et Edgar Morin (Opéra National de Lorraine) / Entretien avec Yasmina Khadra (Palais du Gouvernement) / La dictée pour les nuls, lue par Daniel Picouly (Forum littéraire France Bleu)12 h - Entretien avec André Comte-Sponville (Hôtel de Ville)14 h - Rencontre avec Eric-Emma-nuel Schmitt (Hôtel de Ville) / Rencontre "L'identité, les identi-tés", avec Mona Ozouf et Michel Eltchaninoff (Préfecture) / Table ronde "Ces personnages qui fascinent les écrivains" (Palais du Gouvernement)14 h 30 - "Inventaire", avec Philippe Claudel et Arno Paul (Muséum Aquarium)15 h - Table ronde "Famille : quel héritage ?", avec Tobie Nathan, Valérie Toranian, Christophe Boltanski, Sorj Chalandon (Préfec-ture) / Rencontre avec Delphine de Vigan (Hôtel de Ville) / Entre-tien "Le théâtre et la vie" avec Jean-Michel Ribes et Nathalie Rheims (Palais du Gouvernement)16 h - "Conversation Outre-Manche", avec Muriel Barbery, Jonathan Coe, Orwell, Bruno Ricci (Hôtel de Ville) / Entretien "L'animal est une personne", avec Franz-Olivier Giesbert (Préfec-ture) / Table ronde "Ces femmes et ces hommes qui ont fait l’Histoire" avec Patrick de Carolis, Eve de Castro, Thomas Snégaroff, Michel Eltchaninoff (Palais du Gouvernement)18 h 30 - Lecture de clôture : Charles Berling lit le roman "Victor Hugo vient de mourir" de Judith Perrignon, entrelacé de textes du plus grand poète fran-çais (Opéra National de Lorraine)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Le Livre sur la Place37e éditionwww.lelivresurlaplace.frAccès libre et gratuit PLACE DE LA CARRIÈRE - NANCYChapiteau ouvert de 9 h à 19 h vendredi, de 10 h à 19 h samedi et dimanche◗ Les 11, 12 et 13 septembre

© P

H. V

erm

ès

Michel Picouly, président du

Livre sur la Place

C O N S E I L D É P A R T E M E N T A L

Des

ign

grap

hiqu

e : T

ytga

t - m

ise

en p

age

Syno

p6

Nancy place de la Carrière—www.lelivresurlaplace.fr

1er salon national de la rentrée littéraire

37e édition

sept 2015

 11 1213

PUB Spectacle Nancy LLSLP 2015 235x245.indd 2 20/7/15 17:48

Les livres aussi font leur rentrée…

Ville de Toul www.toul.fr

Cathédrale Saint-EtienneDécouverte de la Cathédrale, de son cloître et de son jardinGratuit◗ Tous les jours de 9 h 30 à 18 h 30

Montée dans la tour sudTarif : 3 € - Enfants à partir de 6 ans◗ Tous les jours de 10 h à 17 h 45

Spectacle son et lumière sur la façade La Cathédrale Saint-Etienne, témoin de l’His-toire de la cité et de sa Culture à travers plu-sieurs siècles, s’offre aux spectateurs tel un sémaphore au travers d’une succession de scènes vertigineuses consacrées, tour à tour, à la construction de l’édifice, au grand orgue, à l’Art nouveau, à la statuaire disparue, aux vitraux mais aussi à la vigne, au port, à l’espace…Durée : 11 mnAccès libre, du mercredi au dimanche3 représentations par soir à 21 h 30◗ Jusqu’au 20 septembre

Casse-croûte de QuasimodoRencontre insolite du patrimoine et des pro-duits du terroir sur la plateforme du campanile de la Cathédrale.Maison du Tourisme - Tél. 03 83 64 90 60 Tarif : 15 €Vendredis et samedis à 18 h 30 en septembre◗ Jusqu’au 20 septembre

Nocturne du PortMarché du terroir et de l’artisanat local◗ De 18 h à 22 h - Vendredi 4 septembre

Forum des AssociationsSALLE DE L’ARSENAL◗ De 13 h 30 à 18 h - Samedi 5 septembre

BMX Flatland ContestSKATE PARK◗ Les 12 et 13 septembre

Lancement de saison au centre culturel VaubanThéâtre du MoulinRens. 03 83 62 01 08 - contact@totacompania.fr◗ 19 h 30 - Vendredi 25 septembre

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection Chaque 1er dimanche, rendez-vous incontour-nable des amateurs et/ou possesseurs de voi-tures anciennes et de motos.COURS LÉOPOLD (près porte Désilles) - NANCY◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois (le 6 en septembre)

Népal, 150 jours après...Une manifestation d’information et de sou-tien au Népal et aux Népalais, affectés par de récents tremblements de terre, organisée par les associations Madata, Solhimal et Namaste Saathi. Exposition, conférences, documentaires et diaporamas.ECOLE D’ARCHITECTURE 2, rue Bastien Lepage - NANCY◗ 14 h à 19 h - Vendredi 11 septembre◗ 11 h à 19 h - Samedi 12 septembre

1er anniversaire de la Ferme du CharmoisPARC DU CHARMOIS 2, avenue du Charmois - VANDŒUVRE Tél. 03.83.32.15.05 - www.vandoeuvre.fr◗ Les 11, 12 et 13 septembre

Vendredi 11 septembre20 h 30 - Hommage à Jean FerratNatacha Ezdra chante Jean Ferrat (en part. avec l’Association Les Baladins).Tarifs : de 6,50 à 18 €

Samedi 12 septembre11 h - Inauguration de la fêteDe 14 h à 18 h - GuinguetteL’orchestre José Pereira fera danser grands et petits (org. par Vandœuvre Animation).

De 15 h 30 à 18 h - Lectures de poésies et contes par L’association Gens de Plumes, pour grands et petits.

20 h - La Der des DersLe Cabaret Des Lapins Noirs présente le spec-tacle de la Cie Swirk autour du centenaire 1914-1918. Évoquant la population dite “à l’arrière”, ainsi que les monstruosités vécues au front, il s’agit d’une anthologie de la chanson et de l’humour pendant “la Der des Ders”.

Dimanche 13 septembre14 h - Les Uns Temps PrairiesLa cie Héliotrope Théâtre présente un spectacle poétique et chanté pour adultes et enfants. Une fantaisie “jardinesque” à trois voix : Sylvie Lyonnet, lectrice et chanteuse, Florent Caute-net, musicien, ainsi qu’une “petite demoiselle marionnette”, complice de Jacques Prévert...

De 15 h 30 à 18 h - Lectures de poésies et contes

par L’association Gens de Plumes, pour grands et petits.

16 h 30 - Musiques gourmandesL’orchestre du Club Arlequin propose un réper-toire “salé-sucré” mijoté.

Samedi et dimancheBuvette et petite restauration. Portes ouvertes des associations résidentes du domaine : Asso-ciation du domaine du Charmois, Association des Jumelages, Association des Amis des Arts et de l’Histoire de Vandœuvre (AAAHV), Bien Vieil-lir à Vandœuvre (BVV). Démonstrations et ini-tiation par le Club de pétanque de Vandœuvre et l’Association Vandœuvre Echecs. Exposition “Contraste” de l’atelier Poterie-Céramique de la MJC Etoile (jusqu’au 20 septembre, vernissage vendredi 11 septembre à 18 h 30).

BmNAnimations de la Bibliothèque-Médiathèque de Nancy, dans la cadre du Livre sur la Placewww.reseau-colibris.frNANCY◗ Du 11 au 13 septembre

Place des ManuscritsMUSÉE DES BEAUX-ARTS (Péristyle)

Exposition de manuscrits littéraires conservés principalement à la bibliothèque. Une tren-taine d’oeuvres originales, croquis, lettres et pièces autographes d’écrivains célèbres : Vic-tor Hugo, Paul Verlaine, Émile Moselly, Maurice Barrès, Berbard-Marie Koltès, Gilles Laporte, Jean-Philippe Jaworsky, Nicolas Mathieu...

Les bibliothèques au salonPLACE DE LA CARRIÈRE

Installés dans une chauffeuse, prenez le temps de découvrir les ouvrages des auteurs pré-sents sur le salon et d’assister en direct à la création d’un exemplaire-manuscrit unique, selon le principe du “cadavre exquis”, écrit par ces mêmes auteurs. Daniel Picouly, président du Salon, écrira la première phrase lors de sa visite inaugurale. Découvrez au long du week-end cet exquis cadavre sur facebook.com/lesbibliothequesdenancy. Texte original lu par Bruno Ricci dimanche à 17 h 30, Place Stanislas.

NancycletteRéunion de cyclistesnancyclette@nancyclette.frPLACE D’ALLIANCE - NANCY15 h 1er samedi, 18 h 2e vendredi◗ Tous les mois

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Les Uns Temps Prairies

1er anniversaire

Toutpublic

TOUT PUBLIC / SITE DE SION ET MEURTHE-ET-MOSELLE

Ouverte depuis le 26 juin, la Cité des paysages présente sur plus de 800 m2 des espaces d’exposition entièrement dédiés aux paysages et à la biodiversité. Découvrez en septembre les nombreuses animations que proposent la Cité sur la colline de Sion et dans le département.

La colline dans tous les sensDécouvrez le paysage par le jeu en utilisant vos 5 sensSur insc.SITE DE SION◗ De 9 h à 12 h - Dimanche 6 septembre

Migr’à Sion Observation de la migration des oiseauxSur insc.SITE BARRÈS - VAUDÉMONT◗ De 9 h 30 à 12 h - Dimanche 13 septembre

Balade entre chiens et loupsA la tombée de la nuit, accompagné d’un guide nature, tentez de surprendre les habi-tants du vallon de Bellefontaine

Sur insc.CHAMPIGNEULLES◗ De 14 h à 17 h Samedi 19 septembre

Le verger dans tous les sens Balade découverte des vergers de la colline de Sion ponctuée de jeux autour des 5 sensSur insc.SITE DE SION◗ De 10 h à 12 h Dimanche 27 septembre

12e fête de la pomme et du verger en Saintois Une journée autour du verger familial pour découvrir la pomme sous toutes ses formes. Exposition de fruits, dé-monstrations, fabrica-tion de jus de pomme et animations pour tous. Organisée en par-

tenariat avec l’association Vignes et Vergers du Saintois.SITE DE SION◗ De 10 h 30 à 18 h - Dimanche 27 septembre

20 mm sous terreDécouvrez les habitants du monde minus-cule situé sous vos piedsSur inscTHIAVILLE◗ De 14 h à 17 h - Dimanche 27 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Vers Meine du FuturDes rencontres inatten-dues avec le Théâtre de Cristal, pour vous racon-ter ce qui relie les habi-tants du massif de Meine à la forêt.Sur insc. à la Cité des PaysagesDéparts à 15 h, 15 h 45 et 16 h 30URUFFE◗ Samedi 29 aoûtBLÉNOD-LÈS-TOUL◗ Samedi 5 septembreVANNES-LE-CHÂTEL◗ Samedi 12 septembreALLAMPS◗ Dimanche 13 septembreBULLIGNY◗ Dimanche 20 septembre

Cité des paysagesMenu à la pomme proposé par le restaurant le relais de la collineRéservation : 03 83 52 39 98 Cité des paysages : 03 83 25 14 85 - www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr

DIMANCHE 27 SEPT EMBRE 201510H30 À 18H

Richesses cachées du verger

• greffe • savoir-faire • • entretien écologique • atelier •

• jeux • démonstration • • apiculture • améliorer son sol •

• arbre en palette •

ACCÈS LIBRE

12ème 121212ème12ème

ème

JOURNÉE

POMME et VERGER

en SAINT OISà Sion

Impr

imer

ie C

D54

- co

ncep

tion

: E.H

- ©

Fot

olia

Fam

mve

ldm

an -

juill

et 2

015

En septembre à la Cité des Paysages

© J

B Po

ns

Migr'à Sion

Cité des Paysages13, rue Notre-Dame - SAXON-SIONRens. 03 83 25 14 85Programme complet et inscription : www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.frAccès libre, mercredi, samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 hAnimations gratuites

© M

.Gro

sjea

n –

CD5

4

TOUT PUBLIC / CHÂTEAU DE LUNÉVILLE

PatrimoineJournées Européennes du Patrimoine"Le patrimoine du XXIe siècle, une histoire d'avenir", 32e éditionProgramme détaillé sur www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.frw De 10 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Stan'élevageComme chaque année le 3e week-end de septembre, les animaux d'élevage sont célé-brés dans le parc du château. Vaches, bœufs, moutons sont présentés dans le cadre de présentation de race et de concours d'éle-vage. Un concours de présentation de pou-linières et de foals est également organisé à cette occasion. Sans oublier le marché du terroir et de nombreuses animations.w De 10 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre (Parc du Château et Champ de Mars)

26e Fête du PotimarronSur le grand marché, les visiteurs retrou-veront le légume fétiche de la Sté d'Hor-ticulture de Lunéville, le potimarron, mais aussi ses compères habituels, les courges musquées de Provence, les rouges vifs d'Etampes, le bleu de Hongrie, les courges spaghettis… Livre de recettes, conseils avi-sés de culture et de transformation. Atelier enfants et atelier de décors sur calebasses ou coloquintes sèches à l'espace pédago-gique. Aubade de la chorale des Croissants d'Or vers midi.w De 10 h à 18 h - Samedi 26 et dimanche 27 septembre (Cour des Communs)

ExpositionsTarif Pass Château (sauf mention contraire) : de 3 à 10 €

TéléportationVisite virtuelle du château en 3D proposée par Daniel Wambach.

w Jusqu'au 20 septembre (Salle de la Livrée)

La lucidité des utopiesPhotographies issues de la collection de Madeleine Millot-Durrenbergerw Jusqu'au 20 septembre (Galerie du Cri des Lumières, Commun sud)

Franck Hommage, ses amis / "Au lendemain"Photographies, toiles, sculptures… Le 25 janvier dernier, Franck Hommage assistait impuissant à l'incendie de sa maison. Plus de 25 ans de travaux de création, de recherches, d'œuvres sont partis en fumée. Le Château des Lumières, associé au CRI des Lumières, a proposé une carte blanche à l'artiste, lui permettant de rebondir dans sa création et d'entrevoir des jours meilleurs. En parallèle, des artistes solidaires proposent une œuvre mise en vente lors de l'exposition, permet-tant ainsi d'aider l'artiste. w Jusqu'au 27 septembre (La Halle à Grains)

La faïence et l'enfantAmis de la Faïence Ancienne de Lunéville-St Clémentw Jusqu'au 27 septembre (Galerie des Lumières, Commun Nord)

Ar(t) chevalComité équestre de Saumurw Jusqu'au 27 septembre (Galerie des Lumières, 2e étage)

La forêt dans la villePhotographies, ateliers de pratique artis-tique écoles primaires du Lunévillois.w Jusqu'au 27 septembre (Espace Million)

Cinq femmesL'installation vidéo de Benjamin Roi montre 5 femmes dans un moment performatif. w Jusqu'au 27 septembre (Cour du Rocher)

Alfred Renaudin (1866-1944), les couleurs de la LorraineLe peintre lorrain d'entre-deux guerres qui ambitionnait que « l'on se promène dans ses toiles ». De Verdun à Fénétrange, de Longwy à Lunéville, il a parcouru l'ensemble de la Lorraine à bicyclette en nous délivrant un témoignage d'une ruralité rurale ou urbaine, aujourd'hui oubliée. w Jusqu'au 27 septembre (Galerie des Lumières, Commun nord)

Tous à table ! Les plaisirs du palais à LunévilleL'exposition fait revivre une dimension de la culture de cour voulue par Léopold et Stanislas au XVIIIe siècle : la gastronomie et les arts de la table. Cette exposition est enrichie par la restitution numérique de la "table volante" du château, petit chef-d'œuvre de mécanique appliquée à l'art de vivre, qui faisait déjà de Lunéville un lieu de modernité au siècle des Lumières.Accès libre, visites guidées mercredis et samedis à 15 h, dimanches à 14 h 30 et 16 h (4,50 € - 2,50 €)w Jusqu'au 27 septembre (Espaces restaurés)

L'Utopie ou l'horizon des possiblesHologrammes et sons électroacoustiques sur la portée utopique d'une catastrophe, Momoko Seto (création vidéo en holo-gramme) et Luis Velasco Pufleau (création sonore). Cette installation explore par le biais de la création visuelle et sonore les rapports entre un espace particulier, une partie des appartements ducaux qui ne sont pas entièrement restaurés, un événement, l'incendie de 2003 et les métamorphoses multiples des lieux qui ont suivi cette catas-trophe patrimoniale.w Jusqu'au 30 septembre (Appartements ducaux)

Le monde magique du corsetierConservatoire des broderies de LunévilleAccès librew Jusqu'au 20 mars (Conservatoire des Broderies, commun Sud)

Concours International de Chant Baroque

"De Froville à Lunéville", 19e édition. Depuis 2010, le Château des Lumières est parte-naire du Concours International de chant baroque qu'il accueille dans ses murs chaque année au mois de septembre. L'ob-jectif principal de ce concours est de révé-ler des chanteurs encore méconnus, de les soutenir dans leur démarche d'artistes et de les aider à s'ancrer dans le monde musical professionnel. Pour cette édition, le châ-teau accueillera les demi-finales ainsi que la remise des prix et le concert de clôture qui, chaque année, ravit un public toujours plus nombreux.www.concours-chant-baroque.comw Du 23 au 27 septembre

Demi-finalesw De 11 h à 17 h - Les 24 et 25 septembre (Chapelle Château)

Finalew À partir de 16 h - Samedi 26 septembre (Froville)

Remise des prix et concert des lauréatsw 17 h - Dimanche 27 septembre (Chapelle Château)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

En septembre au Château des Lumières

Château des Lumières à LunévilleRens. et rés. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.frEntrée libre (sauf mention contraire), tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 hw En septembre

© D

. Wam

bach

© F

rovi

lle

Tous à table !

© M

usée

du

Châ

teau

des

Lum

ière

s

C h â t e a u d e s L u m i è r e s - L u n é v i l l ew w w . c h a t e a u l u n e v i l l e . m e u r t h e - e t - m o s e l l e . f r03 83 76 04 75 - Horaires : 10h-12h / 14h-18h - Tous les jours sauf le mardi Images : © Momoko Seto

L'UTOPIEou l'horizon des possibles

L’Utopie ou l’horizon des possiblesAppartements ducauxJusqu’au 30 septembre 201521h30-00h00Pass château ou 2€Fermeture mardi

En partenariat avec l’IHCE, le CRAL (CNRS/EHESS), le SCRIME (Université de Bordeaux)

Profi tez de toutes les expositions 2015 avec le PASS CHÂTEAU Forfait unique : 10€ ou 5€Hors pass : 2€ par exposition

Installation vidéographique et sonore

Momoko Seto : création vidéo - hologramme

Luis Velasco Pufl eau : création sonore

TOUT PUBLIC / VILLE DE VILLERS-LÈS-NANCY

Vendredi 4 septembre20 h 45 - La station ChampbaudetVAUDEVILLE D'EUGÈNE LABICHEMISE EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEINPAR LES COMÉDIENS DE LA ROËLE

Madame Champbaudet, veuve mûre, encore débordante d'affection, se croit aimée d'un jeune architecte qui fréquente assidûment son appartement. C'est en réalité la voisine du dessus qui attire le Don Juan. Déjoué par le mari jaloux, ses affaires ne vont pas tarder à se gâter très sérieusement. L'occasion de retrouver un vaudeville à la mode du XIXe siècle avec de nombreux quiproquos, des personnages truculents et inattendus, dans une mise en scène virevoltante.SALLE JEAN FERRAT CENTRE LES ECRAIGNES

Samedi 5 septembre11 h - Concert d'Alexandre Vaz au FPA Le Clairlieu

A partir de 14 h - Inauguration officielle de la fête des vendanges et de l'exposition "Les aventures gourmandes de la bergamote" (galerie Mme de Graffigny) par le Maire de Villers-lès-Nancy. Groupes de danse de l'AMCF ; show Florent Pagny par Florent Daddy ; succès de la chanson française par Alexandre Vaz ; variétés française et inter-nationale par Aurélie Vosgien ; interven-tions des clubs sportifs (vélo acrobatique, savate, karaté...).

19 h - Repas (sur rés.)

De 20 h 30 à 21 h 30 et à partir de 21 h 45 - Concert "Remember the funk" par Houcine

21 h 30 - Feu d'artifice

Dimanche 6 septembre10 h - Messe de Saint-Fiacre (en plein air dans le parc)

11 h 15 - Apéritif populaire offert par la municipalité

12 h 30 - Repas (sur rés.)

A partir de 14 h - Concert de l'APM ; chan-sons françaises par Aurélie Vosgien et Pau-line Mancini ; "L'Hymne à la môme Piaf" par Séverine.

17 h 30 - Concert de La Compagnie Créole

Samedi et dimancheYpsilon le baladin sculpteur de ballons ; Cyrille le tonnelier ; maquillage et coiffure pour les enfants par ECP Beauty school ; le petit cirque Roue libre et cie ; groupe folk-lorique polonais ; exposition "Les aventures gourmandes de la bergamote" ; manèges, pêche à la ligne, châteaux gonflables pour enfants, stands (dégustation de produits ré-gionaux, associations, artisanat…), buvette, snack, gaufres, popcorn.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

La Station Champbaudet

Séverine

Cyrille le tonnelier

60e Fête des VendangesRens. 03 83 92 12 14 comitedesfetes@villerslesnancy.fr www.villerslesnancy.frEntrée libre, navettes et parkings gratuitsPARC MME DE GRAFFIGNY VILLERS-LÈS-NANCYw Les 4, 5 et 6 septembre

60 ans en bonne compagnie !Depuis 60 ans, la Fête des Vendanges rythme la rentrée des Villarois.

Pour cette édition, le comité des fêtes de Villers-lès-Nancy ouvre les festivités avec Houcine et son show "Remember the funk" le samedi à 20 h 30. Dimanche, dès 17 h 30, place aux

Antilles avec le groupe phare des années 80, La Compagnie Créole. Ce week-end sera aussi l'occasion de visiter l'exposition "Les aventures gourmandes de la bergamote". En accès libre à la galerie Mme de Graffigny, elle permettra d'en savoir encore plus sur ce fruit aux diverses utilisations et propriétés thérapeutiques, mais aussi de déguster les fameuses sucreries lorraines qui seront tournées en direct !

La Compagnie Créole

Ypsilon le baladin

36, boulevard de Baudricourt54600 Villers-lès-Nancy

Tél. 03 83 285 468 Fax : 03 83 401 650E-mail : contact@musquar.fr

Site internet : www.musquar.fr

Réservez vos repas : 03 83 92 12 14 ou www.villerslesnancy.fr

31 Boulevard de Baudricourt 54600 Villers-lès-Nancy

03 83 27 74 76

Ouvert du lundi au samedi de 8h15 à 20h50

Le dimanche de 9h00 à 12h45 Livraison à domicile gratuite

Station essence 24h/24h

Ville de Villers-lès-Nancy60e Fête des VendangesVoir par ailleursEntrée librePARC MME DE GRAFFIGNY◗ Les 4, 5 et 6 septembre

Forum des associations culturelles Rens. 03 83 92 32 40 - Entrée libreSALLE JEAN FERRAT◗ À partir de 12 h - Samedi 5 septembre

Découverte des sports cyclistesRens. 03 83 41 04 53 - www.vttfunclub.fr STADE BAMBUCK◗ Samedi 5 septembre

Journée du jeuCHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY◗ De 13 h à 18 h - Dimanche 13 septembre

Les Greniers de ClairlieuBrocanteMAIL JEAN FLÉCHON◗ À partir de 8 h - Dimanche 13 septembre

Thé dansantavec les Silver BrothersRens. 03 83 41 53 05 - Tarif : 7 €◗ De 14 h à 18 h - Jeudi 17 septembre

Fun rando VTTRens. 03 83 41 04 53 www.vttfunclub.fr Tarifs : 6 € - 4 €STADE BAMBUCK◗ Dimanche 20 septembre

Course contre la montre de la côte de Maron Rens. 03 83 44 57 21 - ac.villers.free.fr Tarifs : 9 € - 7 €◗ Samedi 26 septembre

Foire aux PommesBrocante, animationsRens. 03 83 41 53 05 - Entrée libreBD DE BAUDRICOURT / RUE DES 3 ÉPIS◗ De 9 h à 18 h - Samedi 26 septembre

Don de livres à SeichampsStand bouquiniste proposé par la MédiathèqueRens. 09 78 03 84 13 - www.mairie-seichamps.frMARCHÉ - Place François Mitterrand ◗ 9 h à 12 h - Dimanche 13 septembre

MJC Lillebonne14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

L’enfer, festival de la micro édition graphiqueAvec la présence d’une quinzaine d’éditeurs, ce festival porté par l’ass. Spraylab et ayant pour but de promouvoir le livre imprimé et façonné à la main, se tiendra en parallèle au “Livre sur Place”. Salon, exposition, ateliers d’impressions participatifs, animations, concerts, buvette, projection vidéo, avec Les éditions de l’Étau (Nantes), Papier Gachette (Strasbourg), Print about me (Turin), Mekanik Copulaire (Stras-bourg), Édition de l’épluche doigt (Lyon), Imprimerie Nasa (Strasbourg), La Nef des Fous (Epinal), Le Mégot (Fensch Vallée), Matière grasse (Strasbourg), Modulab (Metz), Dav Gue-din (Paris), OASP (Troyes), Les éditions Hiatus (Nancy), Des meufs et des gommes (Nancy), l’École Nationale Supérieure d’Arts de Nancy, l’École Supérieure d’Arts de Lorraine, l’Atelier du Panda (Nancy), Olivier Bourgois (Nancy), Antonin Malchiodi (Nancy), Sophie Lécuyer (Nancy)... Exposition “À trois têtes”, sérigraphie, gravures et éditions d’Olivier Bourgois, Antonin Malchiodi et Sophie Lecuyer du 11 au 25 sep-tembre à la Galerie 1er Degré (voir rubrique Expositions)www.facebook.com/lenferfestival Entrée libre, de 10 h à 20 h samedi, de 10 h à 19 h dimanche. Vernissage vendredi 11 septembre à 18 h◗ Du 11 au 13 septembre

Journées du PatrimoineVisites libres de l’Hôtel de Lillebonne et des bâtiments de la MJC. L’Hôtel de Lillebonne est l’une des plus anciennes demeures seigneu-riales du vieux Nancy bâti par Claude de Beau-vau en 1578. Il offre à nos yeux sa belle façade Renaissance et fait partie du patrimoine histo-rique de la Ville de Nancy. Visites guidées avec la cie Flex et Francis Albiero, alias “Champion” à 14 h, 16 h et 18 h samedi et dimanche. Vous découvrirez comment l’éclectisme si particu-lier de l’architecture de ce bâtiment influence encore aujourd’hui la vie de la MJC Lillebonne (6 visites guidées de 20 pers. maxi, sur rés.)◗ De 10 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Ville de Vandœuvrewww.vandoeuvre.fr

Vide-greniersPLACE DU MARCHÉ ◗ De 7 h à 18 h - Samedi 5 septembre

Fête O’VillageSpectacles gratuits : contes, jonglerie, sculp-ture, concert et bal populaire.Buvette et restauration sur placePLACE DE LA RÉPUBLIQUE◗ De 17 h à minuit - Samedi 5 septembre

16e Fête de la randoAu profit de l’AREMIG. Randonnée pédestre, rand’orientation, parcours cyclistes, VTT, VTT famille, rollers.MAISON DES PARENTS◗ À partir de 8 h - Dimanche 13 septembre

Journées des Associations SportivesStands et démonstrationsGALERIE ET PARKING CENTRE LECLERC◗ De 10 h à 20 h - Vendredi 18 septembre◗ De 10 h à 19 h 30 - Samedi 19 septembre

Journées Européennes du PatrimoineCircuit en bus départ du Charmois◗ 14 h - Samedi 19 septembre

Circuit pédestre départ mairie◗ 14 h - Dimanche 20 septembre

Thé dansantavec l’Orchestre Benoît ChabodTarif : 8 €SALLE DES FÊTES◗ 14 h - Lundi 21 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Ville de

Toutpublic

Château du Hohlandsbourg Syndicat Mixte d’Aménagement du Château du Hohlandsbourg - Tél. 03 89 30 10 20 info@chateau-hohlandsbourg.com www.chateau-hohlandsbourg.com Accès par Wintzenheim (68) ou Husseren-lès-Châteaux (route des Cinq Châteaux) En septembre, du mardi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche et jour d’animation de 10 h à 18 h

Mène l’enquête au château ! Les saltimbanquesGRAND JEU FAMILIAL PARTICIPATIF, CIE ACROBALLES

1374. Le seigneur du château du Hohlands-bourg possède une grande quantité d’or. Sa fille, Gertronde, est promise au fils du roi de France. Mais le dragon Korok, avide d’or et de belles filles à marier, va semer la ruine et la désolation au château. Qui osera défier le dra-gon et libérer la belle Gertronde ? Une troupe de saltimbanques relève le défi … Jonglerie, trapèze, trampoline puis, pour se préparer à l’aventure et agrémenter le spectacle final de cirque, sculpture de ballons en forme de dra-gon, fabrication de bulles et maquillage.A partir de 6 ans◗ 10 h à 18 h - Dimanche 13 septembre

Banquet médiévalMusique, chansons, fabliaux et farces au Moyen Age, cie HauvoySur rés., visite guidée facultative à 11 h, banquet à 12 h◗ Dimanche 13 septembre

Journées du PatrimoineVisite gratuite du château, concert de l’Har-monie du Hohlandsbourg de Wintzenheim à 11 h, Médié’Farces à 14 h 15, 15 h 15 et 16 h 15◗ 10 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Médié’Farces : Les moutons de Panurge EXTRAIT DE L’ŒUVRE DE RABELAIS, RENCONTRES THÉÂTRALES ET COMIQUES, THÉÂTRE DE LA CITERNE

Le compagnon de Pantagruel, Panurge, s’est embarqué pour le pays des Lanternes. Sur le bateau, il précipite à l’eau l’une des bêtes du marchand avec qui il vient de se disputer. Tous les moutons suivent et se précipitent dans les flots... ◗ 14 h 15, 15 h 15 et 16 h 15 - Dimanches 20 et 27 septembre

Sur les traces de Marco Polo !Exposition d’épées, casques et objets des pays visités par Marco Polo. Heures d’ouverture du château◗ Jusqu’au 8 novembre

Carnet de découverte du jeune explorateurPour les 7/12 ans, en vente à la billetterie ◗ Jusqu’au 8 novembre

Jeux surdimensionnés en boisSur rés.◗ Jusqu’au 8 novembre

Goûter d’anniversaireLe temps d’un après-midi, les 4/12 ans dé-couvrent le château. Après la visite, place aux jeux médiévaux, au goûter, au parcours de chevalier et de princesse où ils seront tour à tour adoubés d’un coup d’épée sur chaque épaule, avant de finir par une chasse au tré-sor… ◗ Jusqu’au 8 novembre

mène l’enquête au châteauLES SALTIMBANQUES

À Wintzenheim, près de Colmar • www.chateau-hohlandsbourg.com

châteauLES SALTIMBANQUES

châteauLES SALTIMBANQUES

compagnie Acroballes

Viens relever des défis avec ta famille !Participe à des ateliers cirque et trouve le dénouement de l’aventure dans un spectacle final.

GRA

I étiq

uette

- D

ocum

ent n

on c

ontra

ctue

l. - L

es in

fos

sont

don

nées

à ti

tre in

dica

tif. C

rédi

t pho

to :

Pict

ural

- A

crob

alle

s - S

ophi

e Ba

rthel

- Ei

rian

Stoc

k - E

levi

t Sto

ck (D

R)

compagnie Acroballescompagnie Acroballes

Viens relever des défis avec ta famille !Viens relever des défis avec ta famille !Participe à des ateliers cirque et trouve le dénouement de l’aventure

compagnie Acroballescompagnie Acroballescompagnie Acroballescompagnie Acroballescompagnie Acroballescompagnie Acroballescompagnie Acroballescompagnie Acroballes

Viens relever des défis avec ta famille !Viens relever des défis avec ta famille !Participe à des ateliers cirque et trouve le dénouement de l’aventure

EGUISHEIM HUSSEREN-LES-

CHÂTEAUX

WETTOLSHEIMWINTZENHEIM

LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS

DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2015, de 10H à 18H

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Invitation au voyage sur le Bassin de PompeySitué à la confluence de la Meurthe et de la Moselle, le Bassin de Pompey mêle harmonieu-sement histoire, culture et nature.

Les 19 et 20 septembre, les journées du patri-moine invitent à découvrir la richesse et la diversité de ce patrimoine. A cette occasion, plusieurs sites vous ouvrent exceptionnelle-ment leurs portes. Rens. Point d’accueil touristique du Bassin de Pompey - Tél. 03 83 24 40 40 http://tourisme.bassinpompey.fr (tous les jours de 14 h à 18 h, dimanche 20 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h)◗ Samedi 19 et dimanche 20 septembre

LiverdunVisites guidées au cœur de la cité médiévale, ancienne place forte de l’évêché de Toul, et de ses trésors architecturaux Renaissance et Art Nouveau. Découverte de l’orgue Callinet à l’église Saint-Pierre. Portes ouvertes du do-maine Art Nouveau des Eaux Bleues : château de la Garenne de L. Weissenburger, ferronne-ries et mosaïques, arboretum aux essences rares… Exposition La famille Corbin, mécène de l’Ecole de Nancy au Château Corbin.

Frouard Coulisses du Théâtre Gérard Philipe, lieu de création et de diffusion du spectacle vivant. Visite du patrimoine militaire de la Batterie de l’Eperon, ensemble de type “Séré de Rivières” et de la tourelle Galopin ; exposition de pho-tographies sur le centenaire de la bataille de Bois le Prêtre.

Lay-Saint-ChristopheVisite guidée du musée Jean Edouard, vie arti-sanale, agricole et ouvrière des villages lorrains du XVIIIe aux années 50. A l’Hôtel de Ville : étonnants papiers peints panoramiques XVIIIe de Joseph Dufour sur les voyages du capitaine Cook.

MilleryExposition de céramiques au lavoir, prix régio-nal des rubans du Patrimoine 2014. À l’Eglise Saint Martin : objets d’école du XXe siècle à aujourd’hui.

Bouxières-aux-DamesDécouverte du chœur et des fresques XVe de l’église Saint-Martin, inscrits à l’Inventaire Sup-plémentaire des Monuments Historiques.

FaulxExposition de peintres locaux et d’outils an-ciens à l’église Saint-Pierre. L’art statuaire de l’école Ligier-Richier : statue ornant la façade du XVIIe siècle, inscrite à l’Inventaire Supplé-mentaire des Monuments Historiques.

ChampigneullesItinéraire patrimoine et nature : du Château de bas, construit au début du XVIIIe, et son parc, jardin dit “à l’anglaise”, au Château de haut, mai-son forte datant du Moyen-âge transformée en château au XVIIIe et abritant l’hôtel de ville.

PompeyEspace du Faubourg (ancienne chapelle Saint-Euchaire) : exposition et temps conté autour de la collecte de paroles et de souvenirs d’habi-tants par Julie André. Goûter “t’ARTines & Cie” autour de musiques traditionnelles régionales et de cornemuse.

CustinesItinéraire en cœur de ville de l’Église Saint-Léger (chœur du XVe et clocher roman du XIIe) à la Mai-son des Lombards, maison forte Renaissance, en passant par la fontaine et le presbytère.

SON &LUMIEREBassin de Pompey

20ANS

Boulevard de la MoselleFace au Pont Bow String

à Pompey

Samedi 19septembre

à 21h30

20 ans

199

5 - 2015 le Bassin de Pompey !

1ère partie - 20h30Siège de la Communauté de Communes,

rue des 4 éléments à Pompey

Spectacle jonglage de feu

et Marche aux flambeaux

Mise en lumière du parc Eiffel Energie L’ancien site des aciéries de Pompey est mis en lumière à l’occasion des 20 ans du Bassin de Pompey : à partir de 20 h 30, rendez-vous au siège de la communauté de communes du Bassin de Pompey pour un spectacle de jonglage de feu et une marche aux lampions le long de la Moselle. Et à 21 h 30, son et lumière sur la Moselle tiré depuis le pont Bow-string.◗ Samedi 19 septembre

Ville de Jarville-La-MalgrangeSaison culturelle, septembre 2015/janvier 2016La Ville développe depuis plusieurs années une offre culturelle dense qui a pour objectif de per-mettre l’accès de tous aux pratiques artistiques, de participer à la démocratisation culturelle et de dynamiser l’offre municipale. Cette nouvelle saison se veut foisonnante et créative. Ainsi, l’art se décline en expositions photographiques, en spectacles humoristiques, en contes étonnants ou en concerts virevoltants. Rens. et rés. (oblig) : L’Atelier - Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr www.facebook.com/latelierjarville. Tarifs : de 2 à 6 € (sauf mention contraire) SALLE DES FÊTES (sauf mention contraire)

Histoires avec ballesONE-MAN-SHOW CIRCASSIEN, CABARET DÉCALÉ PAR IMMO, À PARTIR DE 6 ANS

Jongleur, acrobate, musicien, magicien – IMMO

capte le public avec son spectacle frénétique, incroyable de prouesses et irrésistiblement drôle. 1ère partie : présentation de la saison 2015/16.Entrée librew 20 h 30 - Vendredi 18 septembre

H.L.M.THÉÂTRE DE RUE, LA CHOSE PUBLIQUE MISE EN SCÈNE : HOCINE CHABIRA

H.L.M (Histoire de Librement se Mélanger) est un spectacle écrit avec les habitants d’un quar-tier. Voir à la rubrique Théâtre. Accès libreMAIL CENTRAL DE LA CALIFORNIE 6, rue JP Rameauw 20 h - Samedi 19 septembre

Le Fantôme de CantervilleMARIONNETTES ET FILM D’ANIMATION EN 3D, CIE UNE POIGNÉE D’IMAGES, À PARTIR DE 4 ANS

Inspiré de l’oeuvre d’Oscar Wilde, ce spectacle traite de la confrontation entre modernité et tradition, des relations entre le monde de l’en-fance et celui de l’adulte. w 15 h 30 - Mercredi 30 septembre

Thomas Schoeffler Jr. Un one-man-band de Strasbourg, biberonné à la country de Johnny Cash et au folk de Bob Dylan. w 20 h 30 - Vendredi 9 octobre

Dans la peau de CyranoTHÉÂTRE, CIE QUIVAPIANO, À PARTIR DE 10 ANS

Une histoire où chacun trouvera un écho à sa propre différence… w 14 h et 20 h 30 - Vendredi 16 octobre

Bienvenue à la cour des contesw Du 26 octobre au 6 novembre

J’ai échangé mon père contre trois tortuesPAR MOURAD FRIK, 2/3 ANSw 20 h - Vendredi 30 octobre

Petites histoires de nuitPAR AMANDINE DIDELOT, 0/4 ANSw 10 h 30 - Samedi 31 octobre (à L’Atelier)

Sur le ventre de Terre-MamanPAR MOURAD FRIK, DÈS 5 ANSw 15 h 30 - Mercredi 4 novembre

Ecole Municipale de MusiqueEntrée libre

Audition des élèvesw 19 h - Mardi 10 novembre (à L’Atelier)

Spectacle de Noëlw 20 h 30 - Vendredi 18 décembre

Mambo MenLe groupe explore l’éventail des genres des musiques cubaines. w 20 h 30 - Vendredi 12 novembre

Les contes sous la tenteHISTOIRES ET CHANSONS JEUNE PUBLIC, CIE LES CONTES DE NANA, DE 1 À 7 ANS

Les créations mêlent le théâtre, la manipula-tion sur table, la marionnette. w 15 h 30 - Mercredi 18 novembre

Parfait & modesteHUMOUR, GÉRÉMY CRÉDEVILLE

Un dandy aussi élégant que trash, révélation de l’humour 2015.w 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Concert de Nouvel An Jazz par le Big Band du Conservatoire du Grand Nancy Entrée librew 16 h - Dimanche 10 janvier

Maggy BolleChansons réalistes et décapantes, humour.w 20 h 30 - Vendredi 22 janvier

Plouf !MARIONNETTES, CIE LADGY PROD, DÈS 2 ANS

Une adaptation originale de l’album de Phi-lippe Corentin.15 h 30 - Mercredi 27 janvierw 9 h 30 et 10 h 30 - Jeudi 28 janvier

Expositions à L’AtelierRétrospectiveClub Photo de la MJC Jarville-Jeunes w Du 15 au 26 septembre

DustPhotographies du Collectif Il love your homew Du 17 au 28 novembre

Mystères et drôles de polarsJeune public à partir de 4 answ Du 18 janvier au 4 février

Ville de MalzévilleForum associatifDémonstrations, initiations et informations sur les activités d’une vingtaine d’associations malzévilloises. Rens. 03 83 29 92 33 - Entrée librePARC DE LA DOUËRA (en plein air)w 14 h à 17 h 30 - Samedi 12 septembre

Journées du PatrimoinePortes ouvertes de La Douëra, maison orienta-liste des Cournault. Visite de l’Eglise Saint-Mar-tin (fresques des 15e et 16e), de la Chapelle de Pixerécourt (musée Mathieu de Dombasle) et de la Cure d’Air-Trianon (structure métallique unique de 1900 et mise en valeur de vitraux).Rens. 03 83 29 92 30 - Entrée librew De 14 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Balade littéraireDans le cadre des Journées du Patrimoine, l’association 3 Pattes à Un Canard, en colla-boration avec la ville de Malzéville, organise sa traditionnelle “rando littéraire” à travers les sentiers des côteaux. Balade en trois étapes, co-animée par les Editions Hiatus, le Magasin des Mots et Trois Pattes à Un Canard qui pro-poseront diverses surprises autour des mots.Verre de l’amitié à l’arrivée, chaussures confortables. Balade annulée en cas d’intempérie. Rens. 06 75 14 35 31 http://3pattesauncanard.fr ou 03 83 29 92 30 www.malzeville.fr Ouvert à tous, accès libreRDV à 14 h devant La Douëra2 rue du Lion d’Orw Dimanche 20 septembre

Sweet LorraineFrédéric Bourgaud (guitares, voix), René Dago-gnet (trompette, bugle), Jean-Luc Déat (contre-basse) et René Le Borgne (batterie) interprétent le jazz des années 20 à 40. Il s’agit du réper-toire swing des grands auteurs de la musique jazz d’avant-guerre tel que les frères Gershwin, Cole Porter, Hoagy Carmichael ou Irvin Berlin. À l’image de la musique qu’ils interprètent, Sweet Lorraine séduit avec une musique à la fois accessible (part belle laissée au chant) et sophistiquée (arrangements et improvisations).CURE D’AIR TRIANONw 15 h 30 - Dimanche 20 septembre

Ville de LaxouProgramme sur www.laxou.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Visites insolites des Grands Sites de MoselleSaison 2Rens. www.moselle-tourisme.comSans suppl. au tarif d’entrée - Sur rés. auprès du site choisi, dans la limite des disponibilités◗ Les 12 et 13, 26 et 27 septembre, 3 et 4 octobre

Musée de la Cour d’Or-Metz Métropole 2, rue du Haut Poirier - METZ Rés. 03 87 20 13 20

Une visite avec la princesse palatine Tarif : 5 € - Gratuit - 18 ans◗ 15 h - Les 12 et 13, 26 et 27 septembre, 3 et 4 octobre

Maison de Robert Schuman8, rue Robert Schuman - SCY-CHAZELLES Rés. 03 87 35 01 40

Mon bien cher Monsieur... Tarifs : 6,50 € - Gratuit -16 ans◗ 15 h - Dimanches 13 et 27 septembre

Ouvrage du HackenbergRoute militaire - VECKRING - Rés. 03 82 82 30 08

André Maginot vous présente la Ligne qui porte son nomTarifs : 10 € - 5 € (4/16 ans). Vêtements chauds conseillés◗ 14 h 30 - Les 19, 20, 26, 27 septembre, 3 et 4 octobre

Château de MalbrouckMANDEREN - Rés. 03 87 35 03 87

Que d’histoires !Tarifs : 7,50 € - Gratuit - 16 ans. Non accessible PMR◗ 15 h - Les 12, 13, 26, 27 septembre, 3 et 4 octobre

Musée Les Mineurs WendelPETITE-ROSSELLE - Rés. 03 87 87 08 54

L’apprenti et le porion : Les premiers pas à la mine Tarifs : 8 € - 4 € (6/18 ans)◗ 15 h - Les 6, 7, 12, 13, 26, 27 septembre, 3 et 4 octobre

Mine de fer de Neufchef Domaine de Sainte Neige - NEUFCHEF Rés. 03 82 85 76 55

Rencontres inattendues au cœur de la mine Tarifs : 8 € - 4 € (4/18 ans). Vêtements chauds conseillés◗ 14 h et 15 h 30 - Dimanche 27 septembre

Musées de Sarreguemines

Tarifs : 5,50 € - Gratuit -17 ans Rés. 03 87 98 93 50

Belle époque◗ 15 h - Samedis 12, 26 septembre et 3 octobre (Musée de la Faïence/Jardin d’hiver 15-17, rue Poincaré - Pas d’accès PMR)

La faïence vue du côté des hommes ◗ 15 h - Dimanches 13, 27 septembre et 4 octobre (Musée des techniques faïencières Moulin de la Blies - 125, avenue de la Blies Accès PMR)

Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim 1, rue Robert Schuman - BLIESBRUCKRés. 03 87 35 02 20

Sextia Faustina, une femme en Gaule romaine Tarifs : 6 € - Gratuit - 16 ans◗ 15 h - Les 12, 13, 26, 27 septembre, 3 et 4 octobre

Moulin d’Eschviller VOLMUNSTER - Rés. 03 87 96 76 40

Sébastien Muller, premier meunier Tarifs : 6 € - 4 € (7/15 ans)◗ 15 h - Dimanches 27 septembre et 4 octobre

Parcours Chagall - Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - SARREBOURG - Rés. 03 87 08 08 68

Marc Chagall, de Vitebsk à Sarrebourg Tarifs : 6 € - Gratuit - 18 ans◗ 15 h - Les 12, 13, 26, 27 septembre, 3 et 4 octobre

Parc animalier de Sainte-Croix RHODES - Rés. 03 87 03 92 05

Pénétrez dans l’univers des sales bestioles Tarifs : 22,50 € - 15,50 € (3/11 ans)◗ 15 h - Samedi 12 septembre

Musée départemental du sel Porte de France - MARSAL - Rés. 03 87 35 01 50

Les histoires de Jean, tavernier à Marsal Tarifs : 5,50 € - Gratuit - 16 ans◗ 15 h - Les 12, 13, 26, 27 septembre, 3 et 4 octobre

Musée départemental Georges de La Tour Place Jeanne d’Arc - VIC-SUR-SEILLERés. 03 87 78 05 30

Diane Le Nerf raconte Georges de La Tour Tarifs : 5,50 € - Gratuit - 16 ans◗ 15 h - Les 12, 13, 26, 27 septembre, 3 et 4 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Visites insolites

Toutpublic

Mine de fer de Neufchef

Visites insolitesdes Grands Sites de Moselle

12/13 - 26/27 SEPTEMBRE 3/4 OCTOBRE 2015

Saison 2

Réussir ensemble !

plus d’infos sur www.moselle-tourisme.com

la RENTRÉE des curieux

Réservation impérative auprès des 13 sites participants

Parc archéologique BlieSBrucK 03 87 35 02 20 château de MalBroucK MaNdereN 03 87 35 03 87 MuSée déParteMeNtal du Sel MarSal 03 87 35 01 50 MuSée de la cour d’or Metz MétroPole Metz 03 87 20 13 20 MiNe de Fer de NeuFcheF NeuFcheF 03 82 85 76 55 MuSée leS MiNeurS WeNdel Petite-roSSelle 03 87 87 08 54 Parc aNiMalier de SaiNte-croix rhodeS 03 87 03 92 05 ParcourS chagall SarreBourg 03 87 08 08 68 MuSéeS de la FaïeNce SarregueMiNeS 03 87 98 93 50 MaiSoN de roBert SchuMaN ScY-chazelleS 03 87 35 01 40 ouvrage du hacKeNBerg – ligNe MagiNot vecKriNg 03 82 82 30 08 MuSée déParteMeNtal georgeS de la tour vic-Sur-Seille 03 87 78 05 30 MouliN d’eSchviller volMuNSter 03 87 96 76 40

Groupe Sans GainBal folkRens. 03 83 35 07 47 atdqm.nancy.54@wanadoo.fr Tarifs : 10 € - 8 €, au bénéfice d’ ATD Quart MondeSALLE DES FÊTES - VANDŒUVRE◗ 21 h - Samedi 19 septembre

MJC Pichon7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Bourse aux signetsOrganisée par l’ALCOEntrée libre (apportez vos doublons)◗ Samedi 12 septembre

Tinghir-Jérusalem : les échos du MellahProjection-débat en présence de Kamal Hach-kar, réalisateur. Dans le cadre des Journées de la culture juive.Tarif : 6 €◗ 18 h - Mercredi 16 septembre

Sortie à Paris Proposée par l’ass. Le Parnasse, avec Jean-Sébastien Bertrand. Expositions “Fragonard amoureux et Bronzino, Pontormo, le portrait florentin au XVIe siècle”.◗ Jeudi 1er octobre

9e Fête de la soupeL’événement est ouvert à tous, même ceux qui ne souhaitent pas cuisiner. De nombreuses ani-mations sont proposées, pour les grands et les petits. Le public est invité à déambuler sur le site et à s’arrêter ici pour un spectacle, là pour discuter avec les cuisiniers d’un jour. Dégusta-tion des soupes du concours des enfants à 16 h, du grand concours à 19 h. Bal animé par le trio Kinkin à 21 h 30.Rens. et insc. 06 70 60 56 65 boletmix@free.fr - fetedelasoupe.tumblr.comPORT AUX PLANCHES (ancien club d’aviron) NANCY◗ De 14 h à minuit - Samedi 19 septembre

Maison du Sel à HaraucourtTél. 03 83 30 15 15 - www.lamaisondusel.fr lamaisondusel@orange.fr

Journées du Patrimoine : sel et cuisine lorraineDémonstrations culinaires animées par le chef Patrick Gros (pour adultes) ; ateliers culinaires “les madeleines à la fleur de sel” animés par la pâtis-sière Coralie Batista (pour enfants) ; petit marché “sel et terroir lorrain” ; démonstration de produc-tion de sel à l’ancienne (Tous en Sel) ; conférence “Histoire de la Lorraine à table” par Jean-Marie Cuny ; découverte de la nature sauvage et comes-tible au Vallon de la Roanne (CPIE). Visites et animations gratuites◗ Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Patrimoine brassicoleA l’occasion des journées du patrimoine, le mu-sée sera en accès libre. Les visiteurs pourront découvrir l’ensemble des installations de l’an-cienne brasserie de Saint-Nicolas-de-Port dans son superbe bâtiment art déco classé monu-ment historique. Selon les conditions météo, l’accès jusqu’au sommet de la tour de brassage sera exceptionnellement possible. L’exposition d’affiches et objets publicitaires anciens sera également accessible aux visiteurs.MUSÉE DE LA BRASSERIE SAINT-NICOLAS-DE-PORTEntrée libre samedi de 14 h 30 à 22 h, dimanche de 14 h 30 à 18 h 30◗ Les 19 et 20 septembre

Jardin d’Adoué8, Chemin du Rupt d’Adoué LAY-ST-CHRISTOPHE Tél. 03 83 22 68 12 - www.jardin-adoue.com

Portes ouvertes -Exposition-vente de végétaux de collectionEntrée libre, de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h◗ Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Journées du Patrimoine sur le territoire de BaccaratRens. 03 83 75 13 37 - tourisme@ccvc54.fr ou 03 83 76 06 99 - info@polebijou.com ◗ Les 19 et 20 septembre

Eglise Saint-Remy de Baccarat1, avenue de Lachapelle

Visite libre samedi de 9 h à 17 h et dimanche de 11 h 30 à 17 h, visites guidées samedi à 15 h et dimanche à 14 h 30 et 16 h.

Hôtel de Ville de Baccarat2, rue Adrien Michaut

Visite libre samedi de 10 h à 12 h

Pôle Bijou Galerie à Baccarat13, rue du Port

Exposition bijou contemporain “Les 5 élé-ments-Opus 3 : l’Air/Le bois” ; création verrière contemporaine avec le CERFAV ; savoir-faire d’excellence de la manufacture de cristal Bac-carat ; les meilleurs Ouvriers de France ; savoir-faire et séduction : les cristalleries de Baccarat et les flacons de parfumeurs. Visite libre et gra-tuite samedi et dimanche de 10 h à 18 h, visites commentées gratuites de l’ensemble des expo-sitions samedi et dimanche de 13 h 30 à 17 h 30 (30 mn environ), rencontres avec des Meilleurs Ouvriers de France de la Cristallerie

Pôle Bijou Taillerie à Baccarat55, rue des Cristalleries

Ouverture d’ateliers d’artisans d’art (visite libre samedi et dimanche de 10 h à 18 h) ; rencontres, ateliers et démonstrations avec des Bijoutiers Créateurs

Musée Les Sources d’Hercule à Deneuvre1, place Jean-Marie Keyser

Visite libre samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h ; visites commentées samedi et dimanche de 14 h à 17 h toutes les 40 mn ; animations pédagogiques et démons-trations par un tailleur de pierre dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

MJC Pichon

Toutpublic

37e Foire aux fromages et à la gastronomie de SeichampsPlus de 50 fromagers, gastronomes, viticulteurs, artisans et commerçants seront réunis pour présenter leur savoir-faire et leurs produits dans l’allée gourmande et l’avenue des Héleux. Sans oublier la spécialité de la Confrérie Seichanaise : les traditionnels petits beignets de fromage à déguster chaud sur un lit de salade, confectionnés par la Maison Derelle et vendus sur le stand du comité des fêtes. Au programme de ces deux jours de fête ininterrompue, en plein air et sous chapiteau, animés par Pat’com : fête foraine, jeux, loterie, dégustations de produits gastronomiques, spectacles variés.Rens. Comité des fêtes - Tél. 06 37 31 41 26 comitedesfetes.seichamps@gmail.com ; Mairie de Seichamps - Tél. 03 83 29 12 61 www.mairie-seichamps.frEntrée libre, buvette et restauration◗ Les 19 et 20 septembre

Samedi 19 septembre11 h - Ouverture de la foire

15 h - Inauguration officielle avec le groupe Mousso Doums

17 h - Jack-T

18 h - Red Nozes

A partir de 19 h 30 (sous chapiteau) - Repas raclette, tartiflette et grillades, soirée dan-sante jusqu’au matin animée par l’orchestre de variétés Éric Schmitt

22 h 30 - Grand feu d’artifice

Dimanche 20 septembre8 h - Départ grande marche fromagère

9 h 30 - Départ marche fromagère familiale

11 h - Ouverture de la foire

11 h 30 - Restauration (sous chapiteau)

12 h - Chant avec Hervé Descoubes (sous cha-piteau)

14 h - Animations et démonstrations de danses orientales, judo, zumba et danse afri-caine Tilali (sous chapiteau)

15 h - Les meilleurs succès de Dalida repris par la troupe de Patrice Péricard

Et toute la journée : maquillage pour les enfants sur le stand du comité des fêtes, balades et baptêmes à poney proposés par l’Oxer de Seichamps dans le parc.

Contact06 37 31 41 26

comitedesfetes.seichamps@gmail.com333333337777777ee

seichamps

Marchefromagère

le dimanchematin

Entréegratuite

aux

33337

39

41

3536

38

40

43

42

45

44

46

47

49

48

50

4

Zénith de NancyRens. et rés. zenith-de-nancy.comTarifs groupes, CE : 03 83 93 27 00

Trial indoor internationalUn parcours à couper le souffle, des obstacles – en apparence ! - infranchissables, et une affiche alléchante de pilotes internationaux du Top 10 (dont Adam Raga, Jeroni Fajardo ou encore le Français Vincent Hermance) seront réunis pour votre plus grand plaisir.

“Le trial est une discipline qui demande de l’équilibre mais aussi une grande maîtrise de soi. Une épreuve de trial ressemble à une sorte de concours hippique mécanique”, explique Bernard Estripeau, metteur en scène de ce show mécanique. “C’est une compétition du-rant laquelle les pilotes passent chacun leur tour sur un parcours d’obstacles très sélectif. Ils ont un temps imparti et doivent mettre le moins possible le pied par terre”. Rochers, bois, éléments de béton, rien ne sera épargné aux pilotes lors des deux manches de chaque com-pétition. Objectif de ces équilibristes : terminer la soirée sur la première marche du podium et proposer, au passage, un étonnant spectacle sportif au public.w 15 h - Samedi 15 novembre

Aladin, le musicalCe spectacle musical familial vous invite à suivre les aventures d’Aladin, de sa quête de la lampe magique à sa grande histoire d’amour avec la Princesse. Inspiré du conte des Mille et une nuits, avec chanteurs, danseurs et comé-diens sur scène,

Aladin est un voyage au cœur d’Agrabah, plein de couleurs et de magie, qui ravira petits et grands. Musique et danse orientale, de nom-breux défis, un effrayant Jafar ou encore un génie loufoque sont au programme d’”Aladin, Faites un vœu” le spectacle musical...w 14 h et 17 h - Samedi 5 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

© J

ean-

Mic

he G

© Z

énith

du

Gra

nd n

ancy

J’M le Bassin de PompeyConcours photographique, dans le cadre des 20 ans de la Communauté de Communes.Rens. www.bassinpompey.fr◗ Jusqu’au 30 septembre

Foire aux disquesCollectionneurs de vinyles, amateurs de “pic-ture discs”, amoureux de la musique, fan invété-ré d’un groupe oublié ou d’un chanteur obscur… Venez nombreux, c’est gratuit ! Il y en aura pour tous les goûts, toutes les époques et tous les budgets.Entrée libreHALL DE VERRE DE L’AUTRE CANAL 45, bd d’Austrasie - NANCY◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 4 octobre

Metallurgic Park13, rue du Mal Leclerc DOMMARTIN-LE-FRANC (52) Tél. 03 25 04 07 07 - www.metallurgicpark.com

L’odyssée du fer et des hommes en Haute-Marne.◗ Jusqu’à mi-novembre

Jardins Fruitiers de Laquenexy4, rue Bourger et Perrin - LAQUENEXY Tél. 03 87 35 01 00 - jardins-fruitiers@cg57.fr www.mosellepassion.frTarifs : 7 € - 5,50 € - Gratuit - 16 ans◗ Ouverts jusqu’au 1er novembre

Made in Franceau Jardin botanique de ShanghaiPour la première fois, les pommes marquées des Jardins Fruitiers de Laquenexy seront ex-portées dans le cadre d’une grande exposition au Jardin botanique de Shanghai. Les visiteurs chinois seront invités à découvrir la France et la Moselle sans bouger de leur pays.◗ Inauguration mercredi 30 septembre

53e Fête des Jardins et des SaveursChaque début d’automne, les Jardins Fruitiers accueillent plus d’une soixantaine d’exposants. Côté jardin, chaque visiteur découvre de nou-velles plantes pour embellir son jardin ou son balcon, des outils plus adéquats que ceux qu’il possède déjà ou des objets de décoration. Pro-duits du terroir, animations musicales et artis-tiques tout au long du week-end.◗ Les 2, 3 et 4 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Jardins Fruitiers

Toutpublic

PROTÉGEONS LES POPULATIONS CIVILES, PREMIÈRES VICTIMES DES GUERRES !

26 SEPTEMBRE 2015 DANS UNE VINGTAINE DE VILLES EN FRANCE

VENEZ SOUTENIR LES VICTIMES

PYRAMIDE2CHAUSSURES

Pour votre publicité03 83 92 42 42Patrice Brogard

Scène Ernest Lambert à Châtenois (88), saison 2015/2016Place du Champ de FoireRens. et rés. 03 29 94 55 61 www.cc-pays-de-chatenois.fr/scene_ernest_lambert.aspx

Présentation de saisonConcert du J’MOP Quartet “Le monde à l’en-vers” (Nancy). Jazz, classique, pop… et humour.Tarif : 5 €◗ 20 h 30 - Samedi 26 septembre

Flying OrkestarConcert de fin de résidence du groupe de Boukravie (Metz). Fanfare, spectacle musical, festif et humoristique.Tarifs : 10 € - 6 €◗ 20 h 30 - Samedi 17 octobre

Panique chez les BéguinesThéâtre, comédie par les Pendrillons de ChâtenoisTarifs : 8 € - 5 €◗ 20 h 30 - Les 30, 31 octobre et 7 novembre◗ 15 h - Dimanche 8 novembre

Anaïs Petit croque les grandsOne woman-show. Sketches, caricatures cor-rosives et parodies musicales.Tarifs : 13 € - 8 €◗ 20 h 30 - Samedi 12 décembre

Le Oliver Saint John GogertyThéâtre déjanté, clowns, humour. L’évolution de l’homme vue par les Chiche Capon.Tarifs : 14 € - 9 €◗ 20 h 30 - Samedi 16 janvier

Miracle en Alabama Cie Ultreia. 7 comédiens en scène, un théâtre physique et sensoriel pour évoquer la vie d’Helen Keller.Tarifs : 10 € - 6 €◗ 20 h 30 - Vendredi 5 février

Le début de la fin Comédie à 5 personnages d’après le texte de Sébastien Thiéry, par les Didascalies de Cont-rexéville.Tarifs : 8 € - 5 €◗ 20 h 30 - Samedi 27 février

Chevauchée lyrique

Spectacle musical humoristique par le New Lyrique Boys Band. Opéra, jazz, pop... De Mozart à Bach en passant par les Beatles ou Elton John… Le NLBB fait se côtoyer le talent lyrique et le rire.Tarifs : 13 € - 8 €◗ 20 h 30 - Samedi 9 avril

Le Roi NuComédie d’Evgueni Schwartz adaptée de contes d’Andersen, par le Théâtre du Chro-mosome de Neufchâteau.Tarifs : 8 € - 5 €◗ Samedi 28 mai

Chiche Capon

© E

sthe

r Mar

ek

© A

rthur

Silv

e

La Garde Répu-blicaine au Château de Thillombois130 chevaux, 10 motos, 160 cavaliers et motocyclistes sur 1 200 m2 d’espace scénique pour 2 h de spectacle...Après l’important succès de 2013, la Garde Ré-publicaine à cheval revient au grand complet au château de Thillombois. Et pour la première fois dans l’Est de la France, le régiment de cavalerie sera accompagné d’une partie de l’escadron motocycliste pour produire un évènement encore plus grandiose. Dernière unité montée

de l’armée française, le régiment de cavalerie de la Garde Républicaine s’attache à perpétuer les traditions de l’équitation militaire. Il illustre le panache et la rigueur des régiments montés d’antan. La fanfare sera celle du 14 juillet sur les Champs Elysées. L’escadron motocycliste du 1er régiment d’infanterie dévoilera l’ensemble de ses capacités d’adresse et d’aptitude au pilotage dans un numéro époustouflant : le carrousel mixte associant cavaliers et motocyclistes sur une même piste. Déroulé du spectacle : ouver-ture par la fanfare à cheval ; Pas de deux ; Mai-son du Roy ; reprise des Tandems ; carrousel des Lances ; carrousel mixte alliant chevaux et motos. 1ère partie : le Pôle Equestre de Belleray (EPL Agro de la Meuse) présente le spectacle “Les 2 000 ans du cheval en Lorraine”.Rens. et rés. 03 29 84 50 00 www.chateau-thillombois.comTarifs : de 5 à 35 €Navettes en bus au départ de Bar-le-Duc, Ligny-en-Barrois, Commercy, Saint-Mihiel et Verdun (3 €/personne aller et retour)CHÂTEAU DE THILLOMBOIS (55)◗ 20 h 45 - Vendredi 18 et samedi 19 septembre◗ 15 h - Dimanche 20 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

La GardeRépublicaine

Château de Thillombois - Meuse

18, 19, 20 septembre 2015

Une manifestationorganisée par :

avec le soutien de :

Age

nce

RIC

HC

OM

- P

hoto

s : S

CO

M -

GR

/ D

avid

Men

dibo

ure

/ Mar

c G

andn

er

ENTRE BAR-LE-DUC ET VERDUN

RENSEIGNEMENTS-RÉSERVATIONS

03 29 84 50 00www.chateau-thillombois.com

130 chevaux, 12 motos,160 cavaliers et motocyclistes

sur 1 200 m² d’espace scéniquepour 2 heures

de spectacle exceptionnel !

FESTIVAL INTERNATIONAL GÉOGRAPHIEde Saint-Dié-des-Vosges

DE

26e édition - Du 2 au 4 octobre 2015

fig.saint-die-des-vosges.fr Pays invité : l’Australie

Les Territoires de l’ImaginaireUtopie, représentation, prospective

encart.indd 1 17/08/2015 15:35

Festival International de Géographie26e Festival International de Géographie de Saint-Dié-des-VosgesPAYS INVITÉ : L’AUSTRALIE. PRÉSIDENT : ANTOINE COMPAGNON. GRAND TÉMOIN : FLORENCE AUBENAS. PRÉSIDENT DU SALON LIVRE : TONINO BENACQUISTA

Le FIG, comme un beau fruit mûr, tombe chaque année d’un arbre aux ramifications complexes. On pourrait l’appeler “figuier”. Il aurait des racines loin de la Déodatie, chez des géographes éparpillés sur une planète qu’ils connaissent comme leur poche, car c’est leur métier. Il aurait un tronc à Saint-Dié-des-Vosges, dans une petite PME qui travaille à l’ombre de la mairie sous l’oeil bien-veillant du maire et de son équipe. Ainsi, le FIG, l’un des plus beaux festivals de la France de l’Est, l’un des plus originaux, nous invite cette année à découvrir l’imaginaire. Tous ces territoires que les enfants inventent mais que les adultes aussi entretiennent sous la forme de mythes : la belle montagne vosgienne, les lieux de vacances dont on rêve, les paradis perdus et retrouvés et mille autres surprises encore. Et si vous doutiez de l’expérience, il reste le Salon du Livre et celui de la Gastronomie qui vous feront croquer des histoires comme des pommes pour comprendre combien nous sommes pétris de cela : les utopies, nécessaires à notre survie dans ces mondes modernes, parfois brutaux, souvent magnifiques qui ne cessent de s’offrir à nous. Explorez le Salon de la Géomatique, abordez sans complexes les moyens actuels permettant d’observer, analyser et représenter l’espace et les territoires. Aujourd’hui, la carte profite des nouvelles technologies, se rajeunit, se renouvelle, sans jamais renier ses fondamentaux. Elle se laisse séduire et volontiers embarquer par de nouveaux médias. Vent en poupe, tentez l’aventure en vous lançant dans la 8e édition du concours de géovisualisation et cartographies dynamiques. L’ouverture du FIG 2015 au monde de l’art valorisera les pratiques artistiques qui mobilisent les nouvelles technologies autour des données localisées et de leur visualisation. Des exposants offriront des démonstrations et des animations à un public spécialisé ou non. Comme les Etats-Unis, la maquette territoriale de l’Australie offerte aux regards européens est d’une grande ampleur. Cela donne une île ballotée dans les ères géologiques, des pôles à l’équateur, avec des forêts humides et des marsupiaux pré-cédant les premiers hommes arrivés il y a 50 000 ans que les Européens ont appelé les Aborigènes. Sitôt débarqués, les colons britanniques découvrent l’or, le charbon, le cobalt qui ancrent l’île au système-Monde, offrant une histoire nationale à ses 23 millions d’habitants. Avec des points forts de mise en valeur à l’Est, région “humide” bordant un Nord et centre “rouge”, un Ouest “sauvage” et un Sud “coloré”. Bien vu, car l’Australie pourrait être une couleur. Inimitable, entre le rouge et le jaune. Mais l’Australie, c’est une géopolitique. Ecoutons le diplomate britannique Bill Bryson : “Si Lapérouse avait été plus rapide, il aurait pu proclamer l’Australie terre française et épargner à ce pays deux cents ans de cuisine britannique”. Voici pourquoi l’Australie nous est étrange et qu’il faut l’inviter à Saint-Dié-des-Vosges.fig.saint-die-des-vosges.fr◗ Du 2 au 4 octobre

La Garde Répu-

Spectaclesvivants

CONCERTS / PROGRAMMATION LABEL LN EN LORRAINE

HF ThiéfaineZÉNITH - NANCYw 20 h - Vendredi 2 octobreGALAXIE - AMNÉVILLEw 20 h - Samedi 3 octobre

One night of QueenESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 20 h - Mercredi 7 octobre

Alain Souchon et Laurent VoulzyZÉNITH - NANCYw 20 h - Jeudi 8 octobreLES ARÈNES - METZw 20 h - Samedi 16 janvier

MikaZÉNITH - NANCYw 20 h - Vendredi 9 octobre

David GuettaGALAXIE - AMNÉVILLEw 21 h - Vendredi 9 octobre

NekfeuL'AUTRE CANAL - NANCYw 20 h - Mercredi 14 octobreLA BAM - METZw 20 h - Samedi 14 novembreGALAXIE - AMNÉVILLEw 20 h - Jeudi 10 mars

Alexandre AstierZÉNITH - NANCYw 20 h 30 - Jeudi 15 octobre

EmjiL'AUTRE CANAL - NANCYw 20 h 30 - Jeudi 29 octobre

Black M + invités du Wati BL'ARSENAL - TOULw 20 h - Vendredi 30 octobre

Stéphane GuillonSALLE POIREL - NANCYw 20 h - Mardi 3 novembre

Autour de la guitareZÉNITH - NANCYw 20 h - Jeudi 5 novembreLES ARÈNES - METZw 20 h - Vendredi 6 novembre

Frank MichaëlESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 16 h - Samedi 7 novembre

Gospel sur la collineZÉNITH - NANCYw 17 h - Dimanche 8 novembre

LES ARÈNES - METZw 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Les GuilidouxESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 17 h - Dimanche 15 novembre

Johnny HallydayGALAXIE - AMNÉVILLEw 20 h - Les 17 et 18 novembre

Véronique SansonLES ARÈNES - METZw 20 h 30 - Jeudi 19 novembreZÉNITH - NANCYw 20 h 30 - Vendredi 20 novembre

Florence ForestiGALAXIE - AMNÉVILLEw 20 h - Jeudi 19 novembreZÉNITH - NANCYw 20 h - Samedi 21 novembre

Les InnocentsESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 20 h - Samedi 21 novembre

MauraneESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 18 h - Dimanche 22 novembre

Marina KayeL'AUTRE CANAL - NANCYw 19 h - Dimanche 22 novembre

Aziz Sahmaoui & University of GnawaLE HUBLOT - NANCYw 20 h 30 - Mardi 24 novembre

Lou DoillonL'AUTRE CANAL - NANCYw 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Francis CabrelLES ARÈNES - METZw 20 h - Mardi 1er décembreZÉNITH - NANCYw 20 h - Mardi 15 mars

Thomas NgijolSALLE POIREL - NANCYw 20 h - Mercredi 2 décembreTHÉÂTRE - THIONVILLEw 20 h - Samedi 5 décembre

Christophe WillemTHÉÂTRE - THIONVILLEw 20 h - Mercredi 2 décembreESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 20 h - Samedi 5 décembreLE NEC - MARLYw 20 h - Jeudi 25 février

Amaury VassiliSALLE POIREL - NANCYw 20 h - Jeudi 3 décembreGALAXIE - AMNÉVILLEw 20 h 30 - Vendredi 4 décembre

Jamel Comedy ClubL'ARSENAL - TOULw 20 h - Jeudi 3

décembreL'ARSENAL - METZw 20 h - Vendredi 4 décembre

LouaneL'AUTRE CANAL - NANCYw 19 h 30 - Vendredi 4 décembreLES ARÈNES - METZw Vendredi 25 marsZÉNITH - NANCYw Samedi 26 mars

Lilly Wood and The PrickL'AUTRE CANAL - NANCYw 21 h - Samedi 5 décembre

Maître GimsZÉNITH - NANCYw 20 h - Mardi 8 décembre

Fills MonkeyESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 20 h - Samedi 12 décembre

Birdy Nam NamL'AUTRE CANAL - NANCYw 20 h - Dimanche 13 décembre

Pierre PerretLE NEC - MARLYw 20 h - Mardi 15 décembreL'ARSENAL - TOULw 20 h - Vendredi 27 mai

Fabrice EbouéSALLE POIREL - NANCYw 20 h - Jeudi 17 décembreL'ARSENAL - METZw 20 h - Mercredi 13 janvier

Olivier de BenoistL'ARSENAL - TOULw 20 h - Jeudi 17 décembre

I MuvriniESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 20 h - Jeudi 17 décembreGALAXIE - AMNÉVILLEw 20 h - Vendredi 18 décembre

Nelson, avec Chantal LadesouTHÉÂTRE - THIONVILLEw 20 h - Vendredi 18 décembreESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 20 h - Vendredi 18 mars

Nana MouskouriESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 16 h - Dimanche 17 janvier

D'JalSALLE POIREL - NANCYw 20 h - Mardi 19 janvierL'ARSENAL - METZw 20 h - Samedi 30 janvier

le Tombeur, avec Michel LeebL'ARSENAL - TOULw 20 h - Mercredi 20 janvier

Ten Years AfterL'AUTRE CANAL - NANCYw 20 h 30 - Mercredi 20 janvier

Trotro fait son cirqueTHÉÂTRE - THIONVILLEw 14 h 30 - Dimanche 24 janvierESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 14 h 30 - Dimanche 6 mars

Elie SemounSALLE POIREL - NANCYw 20 h - Mardi 26 janvierLE NEC - MARLYw 20 h - Jeudi 28 janvier

Chevallier et LaspalèsZÉNITH - NANCYw 20 h - Jeudi 28 janvier

Elmer Food BeatLE HUBLOT - NANCYw 20 h 30 - Vendredi 29 janvier

Messmer, le fascinateurZÉNITH - NANCYw 20 h - Mardi 2 févrierGALAXIE - AMNÉVILLEw 20 h - Jeudi 3 mars

Issa DoumbiaESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 20 h - Mercredi 3 févrierLE NEC - MARLYw 20 h - Vendredi 26 février

Les hommes viennent de Mars...L'ARSENAL - TOULw 20 h - Jeudi 4 févrierL'ARSENAL - METZw 20 h - Mercredi 23 mars

Stéphane RousseauL'ARSENAL - TOULw 20 h - Mardi 23 février

Top 50LES ARÈNES - METZw 20 h - Samedi 27 févrierZÉNITH - NANCYw 20 h - Vendredi 4 mars

ArnoL'AUTRE CANAL - NANCYw 20 h 30 - Vendredi 4 mars

ConstanceSALLE POIREL - NANCYw 20 h - Vendredi 4 marsL'ARSENAL - METZw 20 h - Samedi 5 mars

La Madeleine ProustSALLE POIREL - NANCYw 17 h - Dimanche 6 mars

Carlos Nunez & Celtic LegendsESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 20 h - Vendredi 11 mars

FlashdanceGALAXIE - AMNÉVILLEw 20 h 30 - Vendredi 11 marsZÉNITH - NANCYw 20 h 30 - Jeudi 14 avril

T'Choupi fait danser l'alphabetLE NEC - MARLYw 14 h 30 et 17 h - Samedi 12 marsL'ARSENAL - TOULw 14 h 30 et 17 h - Dimanche 13 mars

Francis CabrelZÉNITH - NANCYw 20 h - Mardi 15 mars

Arnaud TsamèreESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 20 h - Mercredi 16 mars

Magic SystemL'ARSENAL - TOULw 20 h - Vendredi 18 mars

Les Bodin'sZÉNITH - NANCYw 20 h - Jeudi 24 mars

Michel DruckerSALLE POIREL - NANCYw 20 h 30 - Vendredi 25 mars

Thé à la menthe ou t'es citron ?L'ARSENAL - TOULw 20 h - Mardi 29 marsLE NEC - MARLYw 20 h - Mercredi 30 mars

Michaël GregorioZÉNITH - NANCYw 20 h - Mercredi 30 mars

Jérémy FerrariSALLE POIREL - NANCYw 20 h - Jeudi 31 mars

Kendji GiracZÉNITH - NANCYw 20 h - Vendredi 1er avril

Arnaud DucretESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 20 h - Vendredi 22 avrilL'ARSENAL - METZw 20 h - Vendredi 20 mai

Veronic DicaireZÉNITH - NANCYw 20 h - Mardi 26 avrilLES ARÈNES - METZw 20 h - Mardi 31 mai

Jean-Luc LemoineESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 20 h - Vendredi 29 avril

Yves JamaitESPACE CHAUDEAU - LUDRESw 20 h - Vendredi 20 mai

La légende du Roi ArthurGALAXIE - AMNÉVILLEw 15 h et 20 h 30 - Samedi 4 juin

Irish Celtic ZÉNITH - NANCYw 20 h 30 - Vendredi 16 décembre 2016LES ARÈNES - METZw 20 h 30 - Samedi 17 décembre 2016

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

© A

ndre

w M

c Ph

erso

n

David Guetta

Une saison pleine de surprisesMusique, théâtre, humour..., les plus grands artistes de la scène française et internationale seront réunis. Le programme 2015/2016 des Productions Label LN promet de grands moments à partager dans les plus belles salles de la région. A l'aube de ses 20 ans, Label LN donne le tempo d'une saison riche en événements.

Mika

© P

eter

Lin

dber

g

Label LNTél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

PraagLe collectif, qui est devenu en 2015 le quartet Praag, lors de la sortie de son premier disque, réunit actuellement quatre musiciens installés en Lorraine passionnés par la liberté offerte par le rock et ses dérivés. Certainement influencés dans leurs tendres jeunesses par les aventuriers du son que furent les météores Hendrix ou Coltrane, mais aussi les groupes CAN ou This Heat, impliqués depuis de nombreuses années dans des formations à géométries et esthé-tiques mobiles (Soixante Etages et Filiamotsa, par exemple), les quatre instrumentistes ont depuis longtemps dépassé la notion de genre musical, considérant que l’énergie est le centre de toute activité artistique et que la liberté est son moteur. Antoine Arlot (saxophones et voix), Anthony Laguerre (batterie), Hugues Reinert (basse électrique), Dominique Répé-caud (guitare électrique) s’entendent ainsi à merveille pour tendre l’espace sonore et déve-lopper de magnifiques nappes distordues, bien au-delà des références évoquées.

Festival Des Notes et des Toiles1ère édition du festival de cette manifestation associant cinéma et musique de film. Durant 3 jours le public pourra assister à des projec-tions de films en avant-première (en présence d’équipes invitées) mais aussi à des concerts, leçons de cinéma et différentes animations en ville. Le président du jury 2015 est le comédien Richard Bohringer. Parmi les temps forts du festival, deux concerts donnés par deux com-positeurs d’exception : Vladimir Cosma, parrain de l’évènement (le 4 septembre) et Eric Serra, invité d’honneur (le 6 septembre). www.desnotesetdestoiles.fr Page Facebook du festivalPONT-À-MOUSSON◗ Du 4 au 6 septembre

Calogero invité du Conseil Régional de LorraineConcert exceptionnel gratuit sur les rives du Lac de MadineLe chanteur présente les titres de son nouvel album “Les Feux d’artifice”Concert et parking gratuits, restauration possible sur placeLAC DE MADINE Site de Nonsard - NONSARD-LAMARCHE◗ 20 h - Samedi 5 septembre

Foot TapperL’ombre des ShadowsTarif : 5 €SALLE DES FÊTES - VANDŒUVRE◗ 20 h 30 - Samedi 5 septembre

Concerts à Kinepolis3-5, rue Victor - NANCYBilletterie kinepolis.fr

La Famille ChedidLes quatre musiciens interprètes d’exception - Louis, Matthieu, Joseph et Anna - seront en di-rect de l’Opéra Garnier pour un concert unique et exclusif au cinéma.◗ 20 h - Dimanche 6 septembre

Kendji Girac

Avec ses influences flamenco, son style gipsy et son physique de séducteur, Kendji Girac enflamme son public. Un documentaire inédit sera projeté en 1ère partie. ◗ 20 h - Jeudi 17 septembre◗ 16 h - Samedi 19 septembre

André RieuLe “Roi de la Valse” revient pour son tradition-nel concert de Maastricht.◗ 20 h - Jeudi 24 septembre

Roger Waters “The Wall”30 ans après le succès planétaire du double-album “The Wall”, Roger Waters revient sur l’œuvre phare des Pink Floyd avec un show exceptionnel et une aventure intime. ◗ 20 h - Mardi 29 septembre

CalogeroAnciens et nouveaux morceaux.◗ 20 h - Jeudi 8 octobre

ZazDocu-concert sur sa tournée mondiale.◗ 20 h - Jeudi 15 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Le meiLLeur des spectacLes

HF THIEFAINE VEN. 2 OCTOBRE 20H ZÉNITH NANCY SAM. 3 OCTOBRE 20H GALAXIE AMNéVILLE

ONE NIGHT OF QUEEN MER. 7 OCTOBRE 20H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

ALAIN SOUCHON & LAURENT VOULZY EN CONCERT JEU. 8 OCTOBRE 20H ZÉNITH NANCY SAM. 16 JANVIER 20H LES ARèNES METZ

MIKA VEN. 9 OCTOBRE 20H ZÉNITH NANCY

DAVID GUETTA VEN. 9 OCTOBRE 21H GALAXIE AMNéVILLE

ALEXANDRE ASTIER JEU. 15 OCTOBRE 20H30 ZÉNITH NANCY

ARCHIVE MAR. 20 OCTOBRE 20H LA BAM METZ

EMJI JEU. 29 OCTOBRE 20H30 L’AUTRE CANAL NANCY

BLACK M + INVITéS DU WATI B VEN. 30 OCTOBRE 20H SALLE DE L’ARSENAL TOUL

STéPHANE GUILLON MAR. 3 NOVEMBRE 20H SALLE POIREL NANCY

AUTOUR DE LA GUITARE JEU. 5 NOVEMBRE 20H ZÉNITH NANCY VEN. 6 NOVEMBRE 20H LES ARèNES METZ

FRANK MICHAëL SAM. 7 NOVEMBRE 16H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

GOSPEL SUR LA COLLINE DIM. 8 NOVEMBRE 17H ZÉNITH NANCY VEN. 27 NOVEMBRE 20H30 LES ARèNES METZ

ROSE VEN. 13 NOVEMBRE 20H LE NEC MARLY

ERIC ANTOINE « MAGIC DELIRIUM » DIM. 15 NOVEMBRE 18H LES ARèNES METZ

LES GUILIDOUX DIM. 15 NOVEMBRE 17H ESPACE CHAUDEAU LUDRES

JOHNNY HALLYDAY MAR. 17 & MER. 18 NOVEMBRE 20H GALAXIE AMNéVILLE

LOcatiONs : FNac • carreFOur • GéaNt • LecLerc • cOra • aucHaN cuLtura • diGitick.cOm et pOiNts de VeNte HaBitueLs CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RéSERVEZ ET IMPRIMEZ

VOS BILLETS SUR www.label-ln.fr reNseiGNemeNts : LaBeL LN 03 83 45 81 60

BER

T B

oR

is •

Lic

enc

e ii

i 54

0109

• R

cS

na

nc

y 3

82 5

0142

7

Con-certs

Eric Serra

© L

ouie

Sal

to

Espace Chaudeau : 10/10 CONCERTS / ESPACE CHAUDEAU, LUDRES

Plus éclectique que jamais, Chaudeau ouvre sa 10e saison sur une programmation riche et variée qui permettra à chacun de vivre, quelle que soit sa génération, de grands moments de plaisir, d’évasion, de rires, d’émotion et parfois de retrouvailles...Certains artistes ont en effet souhaité cette année se produire à nouveau à Chaudeau, une scène appréciée pour son "climat" particulier, positif, et son public très réceptif. De grands moments de partage en perspective !

Programme 2015/2016One Night of QueenMusique, Garry Mullen and The Worksw 20 h - Mercredi 7 octobre

Frank MichaelMusiquew 16 h - Samedi 7 novembre

Les GuilidouxSpectacle jeune publicw 17 h - Dimanche 15 novembre

Les InnocentsMusiquew 20 h - Samedi 21 novembre

MauraneMusiquew 18 h - Dimanche 22 novembre

Michel GalabruSeul en scènew 20 h 30 - Vendredi 4 décembre

Christophe WillemMusiquew 20 h - Samedi 5 décembre

The Fills MonkeyMusiquew 20 h - Samedi 12 décembre

I MuvriniMusiquew 20 h - Jeudi 17 décembre

Nana MouskouriMusiquew 16 h - Dimanche 17 janvier

La maîtresse en maillot de bainThéâtrew 20 h 30 - Samedi 30 janvier

Issa DoumbiaSpectaclew 20 h - Mercredi 3 février

Bernard MabilleSpectaclew 20 h 30 - Vendredi 26 février

Piège à MatignonThéâtrew 20 h 30 - Vendredi 4 mars

L'âne TrotroSpectacle jeune publicw 14 h 30 - Dimanche 6 mars

Carlos Nuñez & Celtic LegendsMusiquew 20 h - Vendredi 11 mars

Arnaud TsamèreSpectaclew 20 h - Mercredi 16 mars

Nelson, avec Chantal LadesouThéâtrew 20 h - Vendredi 18 mars

Ma belle-mère, mon ex et moiThéâtrew 20 h 30 - Samedi 26 mars

Arnaud DucretSpectaclew 20 h - Vendredi 22 avril

Jean-Luc LemoineSpectaclew 20 h - Vendredi 29 avril

Yves JamaitMusiquew 20 h - Vendredi 20 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Espace Chaudeau, saison 2015/2016Bd des Technologies - LUDRESwww.ludres.com Page Facebook de la Ville de LudresBilletterie Fnac - Tél. 0 892 68 36 22 www.fnac.com Réseau Ticketnet : Auchan, Cora, Leclerc, Virgin, Cultura www.label-ln.fr

14/15... Saison jeuneAvant de lancer la 10e saison, jetons un dernier coup d’œil sur la saison 14/15 et la place importante accordée à la jeunesse dans la programmation générale : festival de l’humour des lycéens de Lorraine ; concert donné par 60 jeunes musiciens de l’orchestre sympho-nique du Conservatoire ; spectacles de fin d’année avec danse, chant et mise en scène, réalisés par les 300 élèves des deux groupes scolaires de Ludres ; soirées proposées par les 32 comédiens des ateliers "théâtre" et les 150 jeunes danseuses de l’atelier "danse clas-sique" du centre Georges Brassens ; show offert par les jeunes judokas, et en particulier par les enfants de 3 et 4 ans inscrits au Baby Judo... Autant d’événements qui ont permis aux générations montantes de faire la démonstration de tous leurs talents devant un public venu en nombre et reparti conquis.

ESPACE

BILLETTERIE

www.fnac.com

Réseau Ticketnet, Auchan,

Leclerc, Cora, Virgin Cultura

www.label-ln.fr

www.ludres.com

FÉVRIER

ISSA DOUMBIA

BERNARD MABILLE

MARS

PIÈGE À MATIGNON (THÉÂTRE)

L’ÂNE TROTRO (JEUNE PUBLIC)

CARLOS NÚÑEZ & CELTIC LEGENDS

ARNAUD TSAMERE

NELSON AVEC CHANTAL LADESOU (THÉÂTRE)

MA BELLE MÈRE, MON EX ET MOI (THÉÂTRE)

AVRIL

ARNAUD DUCRET

JEAN-LUC LEMOINE

MAIYVES JAMAIT

©

A

BRAC

ADAB

RA -

038

3328

183

OCTOBRE

ONE NIGHT OF QUEEN

NOVEMBRE

FRANK MICHAEL

LES GUILIDOUX (JEUNE PUBLIC)

LES INNOCENTS

MAURANE

DÉCEMBRE

MICHEL GALABRU (SEUL EN SCÈNE)

CHRISTOPHE WILLEM

THE FILLS MONKEY

I MUVRINI

JANVIER

NANA MOUSKOURI

LA MAÎTRESSE EN MAILLOT

DE BAIN (THÉÂTRE)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

© C

hris

toph

e C

réne

l

La rentrée à L’Autre Canal 45, bd d’Austrasie - NANCY - Tél. 03 83 38 44 88 www.lautrecanalnancy.fr

C’est la rentrée et la nouvelle saison s’annonce aussi dense que variée. Dès le premier tri-mestre, plus de 40 dates couvrant toutes les esthétiques des musiques actuelles s’offrent à vous : hip hop, pop, rock, punk rock, métal, chanson, reggae, électro, techno… Une pro-grammation qui ravira même les fans de mu-sique celtique et les amateurs de musiques savantes ! La SMAC de Nancy poursuit donc avec passion une de ses principales missions : présenter à tous les publics de quoi satisfaire leur soif de musique live.

Pour faciliter l’accès à cette avalanche de concerts et d’événements divers, la carte d’adhésion proposée cette année est encore plus aboutie et désormais valable dans tous les lieux du réseau regroupant les salles de Musiques Actuelles En Lorraine, le M.A.E.L. (ce réseau ayant pour mission la structuration des musiques actuelles à l’échelle régionale vous sera présenté dans un prochain numéro).

Ainsi, en plus d’une politique de fidélisation par l’instauration d’un rapport privilégié, les différents acteurs de la musique live régionale veulent faciliter la circulation de leurs publics respectifs.

Cette saison verra l’arrivée d’une véritable in-novation puisqu’à terme cette carte d’adhésion vous permettra de régler vos consommations au bar et sera le support direct de multiples offres (avantages et modalités d’achat de la carte LAC sur www.lautrecanalnancy.fr).

Le projet de L’Autre Canal est en perpétuelle évolution. L’équipe fait feu de tout bois pour améliorer le rapport aux publics et aux artistes mais aussi le rapport entre publics et artistes. Ainsi la volonté de renforcer la proximité, la convivialité, l’échange reste une priorité. Dans ce sens, des rencontres avec les artistes en de-hors des concerts seront proposées et le bar, es-pace matérialisant la rencontre et l’échange, va évoluer avec comme objectif une amélioration du service, une diversité accrue des produits et une tarification plus adaptée que par le passé.

Au cœur de la programmation, l’axe consacré à la découverte d’artistes émergents français ou internationaux, comme les Mulhousiens de Last Train qui joueront le 26 novembre, conti-nue de se développer.

L’appui spécifique aux artistes locaux reste évidemment un des points fondamentaux de la politique de L’Autre Canal qui, rappelons-le, est aussi centre de ressources régionale. Tout au long de la saison se multiplieront les oppor-tunités de découvrir les talents de la région Lorraine.

Les têtes d’affiches et les artistes à la noto-riété importante ne sont pas oubliés, souvent proposés par les deux plus importants produc-teurs privés de la région, Label LN et Notice France.

Et comme tous les ans le NJP et L’Autre Canal se sont associés pour proposer trois belles soi-rées à découvrir en détails sur www.lautrecanalnancy.fr

En outre, pour concrétiser l’attachement à un positionnement européen, L’Autre Canal accueille les 29 et 30 septembre la deuxième édition de Pop Mind (1ère à Castres en 2014). Cet événement se propose de mettre en pros-pective des questions de société, en mobili-sant acteurs, élus, chercheurs, organisations du monde culturel français et européen. Pop Mind proposera deux jours de grands débats, de tables rondes, d’ateliers, de workshops… (rens. sur www.pop-mind.eu)

LANCEMENT DE SAISONMERCREDI 16 SEPTEMBREPLUS DE 40 DATES DE SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2015 :

DISIZ

« CABARET CONTEMPORAIN PLAYS KRAFTWERK »

YOUSSOUPHALOUANE

NAC

DUO MARIMBAS : PIÈCES DE STEVE REICH

ET DE LIGETI

LAETITIA SHERIFF

SUPERPOZE

BREDELERS

FAKEAR

BIRDY NAM NAM

THYLACINE

NEKFEUAaRONCUNTED KUNTS

EMJI

IN FLAMES

BLACKO

MARINA KAYE

MASS HYSTERIA

BALTHAZAR

LOMEPAL

PARADIS

SALUT C’EST COOL

LES $HERIFF

OCTOPOP

JACQUES LOU DOILLON

JACCO GARDNERLILLY WOOD & THE PRICK

BIGFLO & OLI

CŒUR DE PIRATE

UNDERGROUND DAMAGE II

PROHIBITION

LAST TRAIN KVELERTAK

AMON DÜÜL

ALIFERLE SALOON

MARATHON ! : JUAN ATKINSMORIARTY

ORANGE BLOSSOM

MZ

YOU MAN

DANAKIL

SQUAREPUSHER LIVE ELECTRO

PHASES CACHÉES

DELUXE

LA CARTE LAC N’A QUE DES ATOUTS

AVANTAGES / RÉDUCTIONS / OFFRES SPÉCIALES DE SEPTEMBRE 2015 À AOÛT 2016 15€Un tarif réduit à 10€ est accessible aux - de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minimas sociaux.

GRATUIT18 H 00

PLUS D’INFOS SUR www.lautrecanalnancy.fr ET À LA BILLETERIE DE L’AUTRE CANAL

Contact : 03 83 38 44 88 / adherent@lautrecanalnancy.fr45 Bd. d’Austrasie - 54 000 Nancyinfo@lautrecanalnancy.fr

Last Train

La rentrée

Con-certs

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Nancy Jazz PulsationsNancy Jazz Pulsations revient avec une édition qui fait la part belle aux groupes majeurs de la scène jazz et aux artistes émergents de la scène des musiques actuelles.

Le Chapiteau de la Pépinière continuera son ouverture artistique : du jazz, du blues, de la soul, du funk avec Otis Taylor, Snarky Puppy, Maceo Parker, Jungle by Night, Marcus Miller, Electro Deluxe, Cerrone... Les soirées pop, rock et reggae seront toujours au rendez-vous avec Sinsémilia, Yael Naim, Jeanne Added, Izia, Ibeyi, The DØ ou encore Pink Martini pour l’unique date française !

L’environnement élégant de la salle Poirel accueillera Ibrahim Maalouf qui présentera son nouveau projet hommage à la diva égyptienne Oum Kalthoum, Avishai Cohen Trio, Brad Mehl-dau, Jean-Louis Murat ou encore Hugh Coltman.La scène intimiste du Théâtre de la Manufac-ture sera totalement dédiée au jazz, du plus contemporain au jazz manouche, avec notam-ment Stéphane Belmondo Trio dans un hom-mage à Chet Baker, Jacky Terrasson 5tet, Colin Stetson & Sarah Neufeld, Dee Alexander et une soirée hommage à Django.

L’Autre Canal, scène dédiée aux musiques actuelles, accueillera la fameuse soirée électro avec Superpoze, Squarepusher, Orange Blos-som et Amon Düll II.

Le Hublot proposera une soirée métal avec Lez Zeppelin, un impressionnant tribute band féminin en action, une soirée chanson française avec Debout sur le Zinc et une soirée dirty rock avec Tequila Savate, Sonic Nightmare et The Wanton Bishops.

L’Opéra National de Lorraine accueillera la nouvelle scène jazz avec le duo Vincent Peirani et Emile Parisien et du flamenco avec la can-taoras Rocio Marquez.

Enfin, de nombreux rendez-vous gratuits ponc-tueront cette édition : Nancy Jazz Poursuite (samedi 3 octobre), les apéros-jazz, les expos photos, les “concerts sauvages” et la “Pép’ en fête” dimanche 11 octobre où petits et grands goûtent chaque année à l’effervescence musi-cale dans les allées du parc, au Chapiteau et au Magic Mirrors.

www.nancyjazzpulsations.com◗ Du 7 au 17 octobre

CERRONE / AVISHAI COHEN TRIOSINSÉMILIA / ROCÍO MÁRQUEZ

STÉPHANE BELMONDO TRIO / IZIA THE DØ / ELECTRO DELUXE

YURI BUENAVENTURA / IBEYIMINUIT / JACKY TERRASSON 5tet

SQUAREPUSHER / DENAI MOOREHUGH COLTMAN / FAADA FREDDYYAEL NAIM / ORANGE BLOSSOMJEANNE ADDED / PINK MARTINI

SNARKY PUPPY / BRAD MEHLDAUMACEO PARKER / AMON DÜÜL II

MARCUS MILLER / …

www.nancyjazzpulsations.comLicence II : 54-0104 - Licence III : 54-0264 / Schlep X Juin / Réalisation : Studio Punkat PREMIER PARTENAIRE DU FESTIVAL

© C

urro

Cas

silla

s

Rocio Marquez

Avishai Cohen

© Y

ouri

Lenq

uette

Pink Martini© C

hris

Hor

nbec

ker

Faada Freddy

© B

arro

n C

laib

orne

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2828

Foire en scène à Châlons en ChampagneNiché au cœur du plus célèbre vignoble du monde, ce festival est devenu une référence parmi les grands rendez-vous musicaux de l’Hexagone. A mi-chemin entre Paris et Metz/Nancy, Luxembourg et Dijon, plus de 120 000 spectateurs se sont pressés, l’an passé, pour applaudir 11 plateaux d’artistes.

Parmi les petites histoires dans la grande, que retenir ? L’émotion d’un adolescent qui assiste pour la 1ère fois à un concert ? Le stress de Mi-chael Gregorio se produisant pour la 1ère fois devant “son” public châlonnais ? Le face à face Bruel-Kasparov lors d’une partie d’échecs mé-morable ? La reprise de Trust, “Anti-social”, par des dames “bien mises” ? Le dernier concert de Joe Cocker en France ? Les larmes de Michel Polnareff qui concluait sa tournée devant un public qui lui témoignait son admiration, en

chantant “Ce n’est qu’un au revoir” ? A chaque édition, ce sont des moments magiques qui viennent enrichir un bel album de souvenirs.

Mais Foire en scène, organisée dans le cadre de la Foire de Châlons (69e), nourrit sa véritable spécificité en proposant des concerts acces-sibles avec le seul pass d’entrée, soit 5 € en semaine et 7 € le week-end. Foire en scène permet également à des groupes régionaux de se produire en première partie, et d’ainsi pro-fiter du public déjà présent, soit 10 ou 15 000 spectateurs ! Le coup d’envoi de cette nouvelle édition sera donné par Black M le 28 août. www.foiredechalons.com www.foireenscene.frPARC DES EXPOSITIONS - Avenue du Président Roosevelt - CHÂLONS EN CHAMPAGNE (51)◗ Du 28 août au 7 septembre

Black M◗ 19 h - Vendredi 28 août

Shaka Ponk◗ 20 h 30 - Samedi 29 août

Deep Purple◗ 17 h - Dimanche 30 août

Hélène Segara◗ 18 h - Lundi 31 août

Carrefour de Stars◗ 19 h - Mardi 1er septembre

Summer VoiceLilian Renaud, Come, Camille Lellouche, Guil-hem Valayé, Anne Sila◗ 19 h - Mercredi 2 septembre

Frédéric François◗ 16 h 30 - Jeudi 3 septembre

La Famille Chedid◗ 19 h 30 - Vendredi 4 septembre

M Pokora◗ 21 h - Samedi 5 septembre

Calogero◗ 16 h 30 - Dimanche 6 septembre

Frank Michael◗ 16 h 30 - Lundi 7 septembre

Foire en scène

Con-certs

REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK OU SUR

WWW.FOIREENSCENE.FR

C H Â L O N S - E N - C H A M P A G N E

Po

le’n

Pro

du

ctio

ns

- L

ice

nce

510072 -

© C

ham

pagn

e C

réat

ion

- R

eim

s

DU 28 AOÛT AU 7 SEPTEMBRE

REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK OU SUR

WWW.FOIREENSCENE.FR

C H Â L O N S - E N - C H A M P A G N E

LE WEEK-END : 7 �½ tarif pour les enfantsde moins de 12 ANS : 3,50 �LA SEMAINE : 5 �½ tarif pour les enfantsde moins de 12 ANS : 2,50 �BILLET VALABLE POUR LES CONCERTS ET L’ENTRÉE DE LA FOIRE

HORAIRES D’OUVERTUREDu lundi au vendredi et dimanche de 10h30 à 21h00,Le samedi de 10h30 à minuit, dernier lundi fermeture à 19h00

AU CAPITOLEESPACE PLEIN AIR

19H30

VENDREDI 4 SEPTEMBRE

LOUIS MATTHIEU

JOSEPH & ANNA CHEDID

16H30FRANK MICHAELLUNDI 7 SEPTEMBRE

21H00

SAMEDI 5 SEPTEMBRE

M.POKORA

16H30

DIMANCHE 6

SEPTEMBRE

CALOGERO

16H30

JEUDI 3 SEPTEMBRE

FRÉDÉRIC

FRANÇOIS19H00

LILIAN RENAUD + COME

+ CAMILLE LELLOUCHE

+ GUILHEM VALAYÉ

+ ANNE SILA

MERCREDI 2 SEPTEMBRE

ON REFAIT LA FINALE :

THE VOICE

19H00

MAGIC SYSTEM

+ SOPRANO

+ YOUSSOUPHA

+ KEEN’V

+ JULIAN PERRETTA

+ ALVARO SOLER

+ MARINA KAYE

MARDI 1 SEPTEMBRE

CARREFOUR

DE STARS

Broc ‘n’ rollBrocante musicale. Quartier spécial musique. Animation musicale, bourse vinyles.www.desbruitsdecasseroles.frPUB ROCK PAULETTE (à l’intérieur et devant) PAGNEY/BARINE◗ De 8 h à 18 h - Dimanche 13 septembre

Bécar-FouleConcert de lancement de son 1er album, “La Couleur de nos rêves”, avec une surprise en 1ère partie. A la rencontre du blues, du rock, du jazz et du funky, Bécar-Foule est avant tout un groupe de chansons à textes français. Un univers coloré, où sous des rimes choisies se mélangent les genres musicaux.Tarif : 5 €, buvetteMJC LILLEBONNE 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org◗ 20 h - Vendredi 18 septembre

KapalamDe la musique intuitive aux influences mul-tiples : chansons traditionnelles populaires, chant ethnique pygmée, l’Europe de l’Est, l’Inde... la musique contemporaine, la culture techno, jazz, rock, funk et pop.Rens. 03 83 55 53 35 - Tarif : 7 €MJC ÉTOILE - VANDŒUVRE◗ 20 h 30 - Vendredi 18 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Saint-Dizier les 3 ScènesSaison 2015/2016Les Fuseaux - 11, av Raoul Laurent Tél. 03 25 07 31 66 Loc. en ligne : billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/SaintDizierFR Ouverture billetterie le 19 septembre

Près de 30 000 spectateurs la saison der-nière... Cette année encore, la Communauté d’agglomération de Saint-Dizier, Der et Blaise met propose une saison culturelle riche, va-riée et pleine de défis... Au programme des 3 Scènes cette année : Black M, Cali, Michel Fugain, Thiefaine, Aldebert, Lynda Lemay, Sté-phane Rousseau, Chantal Ladesou dans les 3 salles du territoire, les Fuseaux, le théâtre à l’italienne de Saint-Dizier et le théâtre de la Forgerie à Wassy. Théâtre, musique et danse seront cette saison accompagnés d’une nou-veauté, le cabaret, dans une formule digne des soirées parisiennes...

Ouverture : Fred ChapellierRetour aux sources pour ce bragard d’adop-tion.Gratuit, sur rés.◗ 19 h - Vendredi 11 septembre (Fuseaux)

Les Demi-Frères enchantent NougaroSes plus belles chansons dans un spectacle où tout est prétexte à franche rigolade.◗ 20 h 30 - Samedi 26 septembre (Forgerie)

Un fil à la pattede Georges FeydeauLes 9 comédiens de la cie VIVA donnent un coup de fouet à ce vaudeville.◗ 20 h 30 - Mardi 6 octobre (Forgerie)

Les cavaliers, Joseph Kessel (théâtre)◗ Le 9 octobre (Théâtre)

Black M (musique)◗ Le 31 octobre (Fuseaux)

La balade de Mortimer (cirque)◗ Le 6 novembre (Forgerie)

Festival Eklectik RockThe Black Cabs, Remo / Ange, Peace and Lobe, Les Bagatelles, Robyn Bennett & Bang Bang / Cali, Balafon.◗ Du 5 au 15 novembre

Hansel et Gretel (comédie musicale)◗ Le 21 novembre (Fuseaux)

Fugain & Pluribus (musique)◗ Le 28 novembre (Fuseaux)

Paco El Lobo (musique, danse)◗ Le 4 décembre (Forgerie)

Le malade imaginaire, Molière (théâtre)◗ Le 10 décembre (Fuseaux)

Ens. orch. de l’Opéra de Reims◗ Le 12 décembre (Théâtre)

Hubert-Félix Thiéfaine (musique)◗ Le 18 décembre (Fuseaux)

Humours d’HiversNelson, Les Hommes viennent de Mars... 2, Deux hommes tout nus, Alfred Dumont, D’Jal, le cabaret extraordinaire, Anne Roumanoff, Stéphane Rousseau.◗ Du 6 janvier au 2 février

Raoul Barbe-Bleue (opéra)◗ Le 8 janvier (Théâtre)

La gloire de mon père, Marcel Pagnol (théâtre)◗ Le 5 février (Forgerie)

Aldebert “Enfantillages 2” (JP)◗ Le 7 février (Fuseaux)

Don César de Bazan (opéra)◗ Le 28 février (Théâtre)

Saint-Dizier à la folie ! (cabaret)◗ Le 4 mars (Fuseaux)

Orphée, opéra de Gluck◗ Le 8 mars (Théâtre)

Patinoire (cirque)◗ Le 12 mars (Fuseaux)

David Krakauer (musique)◗ Le 18 mars (Fuseaux)

Lynda Lemay (musique)◗ Le 23 mars (Forgerie)

Messmer le fascinateur (hypnose)◗ Le 1er avril (Fuseaux)

Le système (théâtre)◗ Le 9 avril (Fuseaux)

La liste de mes envies (théâtre)◗ Le 19 avril (Théâtre)

20 000 lieues sous les mers (théâtre)◗ Le 26 avril (Fuseaux)

Georges et Georges, Eric-Emmanuel Schmitt (théâtre)◗ Le 29 avril (Fuseaux)

Ruy Blas ou la folie des moutons noirs ! (théâtre)◗ Le 3 mai (Forgerie)

L’illusion comique, Corneille (Théâtre)◗ Le 17 mai (Fuseaux)

Ensemble Appassionato (musique)◗ Le 22 mai (Théâtre)

Ce que le jour doit à la nuit (danse)◗ Le 24 mai (Fuseaux)

L’appel de Londres (théâtre)◗ Le 28 mai (Fuseaux)

Orchestre National de Lorraine◗ Le 18 juin (Fuseaux)

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 Les Fuseaux • 11, avenue Raoul Laurent 52100 Saint-Dizier

03 25 07 31 66 • les3scenes.saint-dizier.fr

NOUVELLE SAISON CULTURELLE

À SAINT-DIZIER

BLACK M • CALI • MICHEL FUGAIN THIÉFAINE • ALDEBERT • CHANTAL LADESOU

LYNDA LEMAY • STÉPHANE ROUSSEAU...ET AUSSI : CONCERTS CLASSIQUES, THÉÂTRE,

DANSE, OPÉRA-COMIQUE…

• Cr

édit

phot

o : e

.col

in/S

kipT

heUs

e/se

rvic

e co

mm

unic

atio

n/vi

lle S

aint

-Diz

ier

Envoyez-nous vos informationsinfo@spectaclespublications.com

HF Thiéfaine

Celt’in Lor2e édition du festival celtiqueDurant 11 jours de musique, danse, stage, confé-rence et animations, Celt’in Lor accueillera des groupes venant de toute la France (Alsace, Bretagne, Gironde) et même au-delà (Luxem-bourg, Belgique). C’est avant tout une aventure humaine qui réunit des conteurs, animateurs, auteurs, illustrateurs et, bien entendu, des dan-seurs, musiciens amateurs et professionnels. Pour graver l’édition 2015, 31 groupes se sont réunis pour présenter un double-album de 31 titres, reflet de la richesse et de la diversité des musiques celtiques.Prog. complet : www.celtinlor.frRés. Fnac, Ticketnet.com, Inter CEAFROUARD / POMPEY / LIVERDUN / BOUXIÈRES-AUX-DAMES / NANCYw Du 24 septembre au 4 octobre

Temps fortsConcert d’ouvertureLe groupe lorrain NAC ouvrira le festival avec une première partie endiablée. Une musique rock et celtique à écouter et à bouger… Lui succédera le groupe alsacien de rock punk cel-tique Les Bredelers : un trio explosif vêtu de kilts, qui dégage sur scène une énergie incom-parable.Tarifs : 11 € - 7 €L’AUTRE CANAL - NANCYw 21 h - Jeudi 24 septembre

Le Grand FinalA partir de 10 h 30, la Grande Parade par-tira de la place de la piscine à Pompey pour arriver Espace de l’Ermitage à Frouard. Plus de 300 musiciens et danseurs ainsi que des chars paraderont. Au même moment à Liverdun, le marché celtique et de la lutherie ouvrira ses portes. Plus d’une quarantaine d’artisans atten-

dra le public qui découvrira luthiers, artistes créateurs, métiers de bouche, illustrateurs et auteurs (restauration possible à partir de 11 h 45). L’après-midi, à Liverdun, deux sites accueilleront les visiteurs : la vieille ville mé-diévale avec six points d’animation où s’expri-meront les bagadoù, des chorales de chants de marins, des groupes de musique celtique ; la ville haute, avec notamment le marché cel-tique et le fest-deiz.w Dimanche 4 octobre

Les têtes d’afficheLes BredelersRock punk celtiquew 21 h - Jeudi 24 septembre (L’Autre Canal)

Hiksavec MMXVw 20 h 30 - Vendredi 2 octobre (Espace de l’Ermitage, Frouard)avec le Groupe Sans Gainw 21 h - Samedi 3 octobre (Salle D. Bianchi, Liverdun)

Mes souliers sont rougesavec L’Echappée Bellew 20 h 30 - Samedi 3 octobre (Espace de l’Ermitage, Frouard)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Hiks

2 000 choristes4e édition, “Ils osent les tubes du Top”2 000 choristes sur scène, en communion avec un orchestre symphonique et rythmique franco-allemand de 50 musiciens sous la direction de Jacky Locks. Trois concerts géants avec Mickaël Miro, Yannick Noah, Hélène Ségara et Lilian Renaud, sacré vainqueur de The Voice saison 4. Reprises de grands titres “du Top”, de Daniel Balavoine au Paradis blanc (Michel Berger), L’en-vie et Là-bas (Jean-Jacques Goldman), Né quelque part (Maxime Le Forestier), Still loving you (Scorpions), Géant de papier (Jean-Jacques Lafon), L’encre de tes yeux (Francis Cabrel), The final countdown (Europe), Vivo per lei (Andrea Bocelli/Hélène Ségara), Il est libre Max (Hervé Cris-tiani), medley Emile et Images, Time after time (Cindy Lauper), Africa (Toto), I can see clearly now (Jimmy Cliff), Le chat (Pow Wow), Earth song (Michael Jackson)…. Partie classique : Chœur des esclaves (Verdi), Le galop infernal (Offenbach).Rens. contact@resonances-lorraines.com - www.resonances-lorraines.com Tarifs : 59 € - 49 € - Billetterie Ticketnet, Fnac - www.le-galaxie.frGALAXIE - AMNÉVILLEw 20 h - Vendredi 23 et samedi 24 octobrew 15 h - Dimanche 25 octobre

Ville de ToulTemps forts de la saison 2015/2016www.toul.fr - Loc. réseaux Ticketmaster, Fnac et points habituelsSALLE DE L’ARSENAL

Black MAprès le carton de son album solo “Les yeux plus gros que le monde”, il est devenu une fi-gure du rap français.◗ 20 h - Vendredi 30 octobre

Jamel Comedy ClubLes artistes de stand up enchaînent sketches, chansons et happenings.◗ 20 h - Jeudi 3 décembre

Le grand méchant loup ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE

Pierre et le Loup (Prokofiev) & Le Retour du Loup (Markeas). Concert jeune public.◗ Mercredi 9 décembre

Stationnement alternéDE RAY COONEY

Des événements rocambolesques qui s’en-chaînent en cascade. ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 décembre

Olivier de BenoistNouveau spectacle “Fournisseur d’excès”◗ 20 h - Jeudi 17 décembre

Concert de Noël Chœur d’enfants de l’Opéra de Kiev◗ 20 h 30 - Vendredi 8 janvier

Le TombeurDE ROBERT LAMOUREUX MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC MOREAU

Michel Leeb est de nouveau Le Tombeur dans cette comédie culte.◗ 20 h - Mercredi 20 janvier

Les Hommes viennent de Mars, les Femmes de Vénus 2Paul Dewandre décode de nouvelles situations en couple et en famille.◗ 20 h - Jeudi 4 février

Italie, Italie ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE

Schubert, Telemann, Mendelssohn◗ 20 h 30 - Samedi 6 février

Stéphane RousseauAprès ses “Confessions”, il est de retour avec “Stéphane Rousseau brise la glace”.◗ 20 h - Mardi 23 février

Concert électro◗ 20 h 30 - Samedi 12 mars

T’Choupi fait danser l’alphabetT’Choupi, Lalou et Pilou décident d’aller sauver Doudou oublié dans la classe. ◗ 14 h 30 et 17 h 30 - Dimanche 13 mars

Magic SystemLe groupe présente “Radio Afrika”, son 7e al-bum studio.◗ 20 h - Vendredi 18 mars

Thé à la menthe ou t’es citron ?DE DANIELLE NAVARO-HAUDECOEUR ET PATRICK HAUDECOEUR

Quand le fils du producteur joue comme un pied, c’est terrible mais... hilarant !◗ 20 h - Mardi 29 mars

32e Salon des vins◗ Les 8, 9 et 10 avril

Emmanuel MoireL’album “Le Chemin” se classe en tête des ventes à sa sortie fin avril 2013.◗ 20 h - Samedi 30 avril

Pierre PerretQui n’a pas fredonné “Tonton Cristobal”, “Lily” ou “Les Colonies de vacances” ?◗ 20 h - Vendredi 27 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Ville de Toul

Con-certs

Emmanuel Moire

Stéphane Rousseau

CONCERTS

SPECTACLES

THEATRE

EXPOSITIONS

SALONS

www.toul.frwww.facebook.com/Villedetoul

CONFERENCES

CINEMA

ANIMATIONS

15—16

Licences N° 54-0410 & 1-1080810

Nouvelle applicationSpectacles Publications

Vous possédez l’ancienne version ?

Supprimez la de votre mobile ou tablette

...ou recherchez Spectacles Publications depuis AppStoreou Google Play

Et profitez de tousles ÉVÉNEMENTS CULTURELS proches de CHEZ VOUS !

Scannez directement le code correspondant à votre mobile pour téléchargez la nouvelle application...

Con

cept

ion

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Découvrir la Chine et sa culture…Les Amitiés Franco-Chinoises proposent des cours de langue, de calligraphie et de cuisine chinoises. Une façon originale et conviviale de découvrir une culture plusieurs fois millénaire et encore largement méconnue…Réunion d’information et d’inscription : vendredi 4 septembre de 17 à 19 h à la MJC Lillebonne - 14 rue du Cheval Blanc à NancyReprise des cours : semaine du 14 septembreRens. complémentaires : 03 83 41 15 40 ou 03 83 57 25 54

MJC - Centre Social Nomade8, rue de Norvège - VANDOEUVRETél.03 83 53 18 27 - http://mjc-nomade.fr contact@mjc-nomade.fr

Inscriptions à l’occasion de “Nomade en Fête” ESPACE J. ROSTAND ◗ 14 h à 18 h - Samedi 5 septembre

Activités

* Enfants : éveil théâtral, théâtre et mimes, club des P’tits dégourdis, atelier nature, arts du cirque, cod cod coding, accompagnement à la scolarité, accueil loisirs, tennis de table…

* Jeunes : théâtre “Les Jeunes de Molière”, Club robotique, Drone zone, tennis de table, Entr’aide scolaire, accueil loisirs ados…

* Adultes : ateliers “Autour du Fil” et bois, Taï-Ji, yoga, tennis de table, danse en ligne, atelier cho-régraphique ouvert à tous, valides et handicapés, atelier dessin-peinture, cours de français (alphabé-tisation, FLE, sorties) et d’ informatique, Club info…

* Familles : vendredis gourmands, week-ends et sorties, gym bébés, café des parents, permanences sociales, ateliers du mercredi

* Nouveauté : cours d’anglais 3-17 ans, pour collé-giens et adultes (asso. Jamaik’Arts)

* La MJC poursuit la mise en œuvre de projets partagés avec Les Réverbères, les Zipponambules, No Na Mé, Aide Régionale aux plus Démunis, France Dépression Lorraine, la Leche Ligue France, la Gaule Vandopérienne, Les Amis de l’évasion, la Confédération Générale du Logement, Jeunes et Cité, Jamaik’Arts, le Théâtre de l’éveil.

MJC Lillebonne14, rue du Cheval Blanc - NANCYTél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

Lillebonne découverteSports, loisirs, culture… enfants, ados, adultes - Lillebonne, MJC coeur de ville, invite à décou-vrir les activités de la nouvelle saison : sport, détente, loisirs, expression, création… plus d’une centaine. Profitez de ces journées pour rencontrer les animateurs et visiter les locaux.

* 16 h à 18 h : Enfants ◗ Mercredi 2 septembre

* 17 h à 19 h 30 : Gourmandises / Langues - Expression artistique et Création - École des musiques ◗ Vendredi 4 septembre

* 10 h à 12 h : Éveil musical - 14 h à 17 h : Danse / Théâtre - Sport / Détente - Écoles des musiques ◗ Samedi 5 septembre

* Et aussi : Arts Plastiques - Dessin - Peinture Expression et Gravure : Réunion information◗ jeudi 24 septembre à 19 h / Histoire de l’art : Réunion information lundi 28 septembre à 19 h◗ Reprise des activités lundi 7 septembre (sauf mention contraire sur site Internet)

Stages * Modern’jazz et application classique avec Noëlle PajeotRens. et ins. 06 07 21 94 54◗ Mardi 1er septembre : modern jazz/ Mercredi 2 : barre à terre, modern jazz/ Jeudi 3 : classique, modern jazz/ Ven 4 : barre à terre

* Perfectionnement massage Tui na anmo avec Liu Yu Ling, diplômée de l’Académie de méde-

cine traditionnelle chinoise de la province du Liaoning et Dany Sargis, formateur diplômé en arts chinois internes - Réservé aux pers. connaissant 25 techniques de base 130 € - Ins. (dans l’ordre de rés., limitées à 14 pers) : yin.yang@free.fr ou 06 87 49 88 79◗ Samedi 5 et dimanche 6 septembre

Soirée lancement La juste dose Un nouveau mode de consommation de pro-duits locaux et naturels, distribués en vrac pour éviter les emballages. L’association est située à la MJC et permet de déposer en semaine ses contenants vides et de les récupérer remplis.Plus d’info : www.lajustedose.fr ◗ 18 h 30 - Jeudi 10 septembre

Conférence-concert “Au commencement était la musique”, avec Alain Besson, pianiste et chef d’orchestre - Titre d’un ouvrage primé d’Alain Besson, cette conférence improvisée abordera différents thèmes, comme l’importance de la musique dans la vie de tous les jours. Suivra un concert improvisé aux claviers et à la voix.12 € (10 € adhérents Terres à Vivre) - Rés. terresavivre@orange.fr ou 06 64 66 08 64◗ 19 h 30 - Vendredi 25 septembre

MJC Desforges27 rue de la République - NANCYTél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com

Centre de loisirs enfants ◗ A partir du mercredi 5 septembre

Journées portes ouvertes ◗ 10 h à 16 h - Lundi 7 septembre

Activités ◗ Reprise lundi 7 septembreNouveau : Ensemble à cordes, pop rock kids, sax-o-funk/ Fitball/ Flamenco, atelier créa-tion/ Guitare basse/ Piano jazz/ Piloxing

Les toques toques (11 €/pers)Atelier culinaire de Caroline Colle /”La fête de la soupe”◗ 9 h - Samedi 12 septembre

Les tire-bouchon (11 €/pers)Atelier oenologie de Patrice Siméon et Caro-line Colle / “Initiation et découverte”◗ 18 h 30 - Vendredi 2 octobre

Rencontres citoyennesSpeed-dating. Durant 9 minutes, bénévoles et associations feront connaissance.www.7mjc-nancy.comGRAND SALON HÔTEL DE VILLE - NANCY◗ 13 h à 18 h - Samedi 31 octobre

Activi-tésFormation

Pilates La méthode Pilates est une méthode douce de renforcement des muscles posturaux. Elle unit la conscience et le travail des muscles de l’abdo-men et du périnée qui, associés à la respiration, permettent d’obtenir une sangle abdominale solide. Cette sangle fonctionne alors comme une véritable gaine de maintien, permettant ainsi une réalisation plus aisée de tous les gestes du quoti-dien. Faire du Pilates, c’est s’offrir une qualité et un confort de vie pour longtemps. Cours collectifs sur tapis - Séances Reformer-Cadillac Rens. et ins. 06 82 16 98 79sylvie.dufour@cours-pilates-nancy.fr et lors journées portes ouvertes samedis 5 et 26 septembre 37, avenue Anatole France - NANCY www.cours-pilates-nancy.fr

www.cours-pilates-nancy.fr

Sylvie Dufour

Reprise le lundi 24 août

Portes ouvertesles samedis 5 et 26 septembre

37 avenue Anatole France • 54000 NANCY06 82 16 98 79 • sylvie.dufour@cours-pilates-nancy.fr©

marY

se.P

hotog

raph

ies

Pilatescours

MJC Lorraine1, rue de Lorraine - VANDOEUVRE Tél. 03 83 15 90 00 - www.mjclorraine.com

Venez bouger, apprendre, jouer, créer, danser, chanter, partager, vous relaxer. Plus de 70 acti-vités adultes et enfants sont proposées, pour tous les goûts, dans des locaux confortables et adaptés, et dans une ambiance conviviale.

Nouvelles activités* Break DanceL’expression corporelle à la sauce hip-hop. Née des sons nouveaux inventés par les DJs, cette discipline est très animée et rythmée, pleines de prouesses techniques et de styles. Le Break Dance met en avant ses valeurs positives : “Peace Love Unity and Having Fun”, (Paix, amour, unité et un max de fun).w Le lundi à 17 h 15 (7/11 ans)w Le mardi à 20 h (ados/adultes)

* ŒnologieLe plaisir de la dégustation rassemble les humains, grâce à la convivialité qu’il procure et au plaisir des impressions laissées sur les papilles ! Ces ateliers seront placés sous le signe de la bonne humeur, du partage et des échanges. Ils vous permettront d’avoir une ap-proche globale, d’acquérir un langage commun, d’apprendre à ressentir des sensations organo-leptiques, d’enrichir et/ou de développer des connaissances.w Le mardi à 19 h 30 (une fois par mois)

24 h des réalisations

Et si vous réalisiez un film en... 24 h ?

C’est le défi que vous lance la MJC Lorraine les 24 et 25 octobre. Ce concours se réalise en équipe, il est ouvert à tous les amateurs âgés de 15 à 26 ans, sur inscription. Le thème est dévoilé au dernier moment et le jury constitué de professionnels.

Les gagnants vont à Paris pour une grande finale !

Toutes les informations sur le site internet de la MJC, ainsi que celles concernant les autres pro-jets d’animation jeunesse en audiovisuel, tout au long de l’année ou sous forme de stages pendant les vacances scolaires.

Danse contemporaineSortez du cadre et embarquez pour un ailleurs !

Ce cours propose une initiation à la danse contemporaine, par la pratique d’exercices de libération du mouvement.

Après un échauffement pour réveiller les arti-culations, les muscles et se familiariser avec des multiples espaces mobiles du corps, le tra-vail est basé sur des exercices de lâcher-prise, développant l’intuition, l’improvisation, le res-senti du mouvement.

Parfois des chorégraphies seront proposées, pour mener vers une danse libre. Ce cours est ouvert à tous, même à ceux qui n’ont aucune formation de danse !w Le mercredi à 18 h 30

Repair CaféApprendre comment réparer plutôt que de jeter !

Un grille-pain en panne ? Un jouet cassé ? Vous pouvez donner une 2e vie à ces objets.

Au Repair Café de la MJC Lorraine, on va vous aider, dans une ambiance conviviale, ludique et gratifiante, car souvent la réparation s’avère très simple.

La MJC recherche des bricoleurs bénévoles pour aider les adhérents qui souhaitent réparer leurs objets, mais qui ne savent pas comment. L’objectif est de faire ensemble, d’apprendre, et d’échanger des techniques. L’atelier se tiendra une à deux fois par mois, avec la collaboration de l’association Les Petits Débrouillards.w Réunion d’information et de mise en place le lundi 21 septembre à 18 h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

MJC Jarville jeunes 3, rue François Évrard - JARVILLE LA MALGRANGE - Tél. 03 83 57 63 77 - contact@mjcjarvillejeunes.fr - www.mjcjarvillejeunes.fr

Pour cette nouvelle saison, la MJC propose 40 activités s’articulant autour de 5 thématiques : Arts-culture-loisirs / Sports-bien-être / Danse / Fitness-musculation / Arts martiaux

A noter * Du 7 au 10 septembre : 4 jours de découverte, d’initiation à la danse à la Salle des fêtes (Rue du Maréchal Foch à Jarville) / Le 7 : danse de Salon / le 8 : rock’n’roll / le 9 : lindy hop / le 10 : West Coast Swing

Chaque soir 1 h de cours suivie d’1 h 30 de pra-tique libre

* Samedi 12 septembre de 10 h à 16 h : Forum des associations à L’Atelier (106 rue de la Répu-blique à Jarville)

Rentrée à l’Atelier Bleu Cerise 77bis, avenue de la Libération - NANCY Tél. 03 83 98 83 37 - www.atelierbleucerise.fr◗ Samedi 28 septembre

InscriptionsSur place, les mardis et jeudis de 14 h à 19 h, ou par téléphone ◗ A partir du 1er septembre

Exposition Michelle Métivier Isabelle Pierron Huile, dessin, linogravure Vernissage le 11 septembre à partir de 18 h ◗ 14 h à 19 h - Du 12 au 19 septembre

Le Goethe-Institut Nancy fait peau neuve39, rue de la Ravinelle - Rens. 03 83 35 44 36 www.goethe.de/nancy

Après une année de travaux, le Goethe-Institut, centre culturel allemand, s’est réinstallé dans sa magnifique villa où le nouveau directeur Ni-colas Ehler et toute son équipe espèrent vous retrouver nombreux. Pour fêter ce retour ainsi que le 25e anniversaire de l’Unité Allemande, l’institut ouvrira ses portes le samedi 3 octobre, jour de la Fête nationale allemande, et mar-quera ainsi le début d’une semaine allemande ponctuée de nombreuses manifestations.

La saison commence dès le 28 août avec le Cinéma allemand à l’honneur dans le cadre du Festival International du Film Nancy-Lorraine (28.8-6.9), présidé cette année par l’acteur André Wilms. Le 12 septembre, l’écrivain Sasa Stanisic présente son dernier livre “Vor dem Fest” / “Avant la Fête”, Prix de la Foire du Livre de Leipzig 2014, à la bibliothèque de l’institut et sera présent au Livre sur la Place pour une table ronde sur les Littératures Européennes.

Les cours reprendront à partir du 15 septembre (sur ins.). Le Goethe-Institut propose des cours d’allemand à tous niveaux et pour tout public. Il est agréé formation continue et CPF.

La bibliothèque rénovée ouvrira ses portes le 14 septembre. Espace de détente, de lecture et d’apprentissage ouvert à tous, elle est équipée de la WiFi, propose des documents en alle-mand et en français sur la culture et la société allemandes ainsi qu’un prêt en ligne 24h/24.

Musée de l’Ecole de Nancy36-38, rue du Sergent Blandan - NANCYRés. 03 83 17 86 77servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

Journées du PatrimoineEntrée libre Musée de l’Ecole de Nancy : 10 h-18 h / Villa Majorelle (1, rue L. Majorelle) : 10 h-12 h et 14 h-18 h◗ Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Les Balades de l’Ecole de Nancy“Le parc de Saurupt” - Visite guidée hors les mursTarif : 1,60 € + billet d’entrée - Sur. rés. RV 1 rue des Brice ◗ 11 h-12 h 30 - Samedi 26 septembre

Théâtre en Kit THÉÂTRE DE LA SOURCE 1 rue A. de Lamartine - TOMBLAINE Tél. 03 83 33 14 52

Atelier théâtre adultes débutantsJeudis 20 h 30 à 22 h 30 + 2 représentations publiques d’un spectacle lors d’un week-end fin mai ou début juin ◗ 1er rendez-vous d’information jeudi 24 septembre à 20 h 30

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

MJC Bazin 47 rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 www.mjcbazin.com - info@mjcbazin.com◗ Lundi 9 h-12 h et 17 h-21 h, mardi au vendredi 9 h-12 h et 14 h-21 h

Toute la MJC fait peau neuve ! Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, la rentrée est décalée à fin septembre. Les activités hebdomadaires se dérouleront exceptionnellement pendant les vacances d’octobre pour ne pas pénaliser la saison. Des cours pourront aussi être proposés à d’autres dates si nécessaire. L’extension-restructura-tion permet de bien mieux vous accueillir : ascenseur, vestiaires, douches, salles dédiées et remises à neuf, salles de gym et de danse, amélioration de l’accessibilité, de l’isolation phonique et thermique, de nouveaux espaces - accueil, bureaux, salles d’expositions et de spectacles, cuisine… ◗ Reprise des mercredis le 2 septembre / Reprise des activités à partir du 28 septembre

ARTS DU CIRQUEATELIER COUTURECRÉA MAINSPEINTURE SUR SOIEPÉTANQUEPHOTOPOTERIESCRABBLESCRAPBOOKINGTHÉÂTRE D’IMPROVISATIONSELF DÉFENSE KRAV-MAGABOXE DÉFENSEKYUDOFOOTBALL HANDBALLMARCHEPILATEMOUVEMENTS & RELAXATIONYOGATENNIS DE TABLEZUMBAGYMNASTIQUEATELIER FOLKDANSE SOLODANSE DE SALONLINDY HOPROCK’N ROLLWEST COAST SWINGFITNESS (STEP, LIA, HILOW...)MUSCULATIONCOURS INFORMATIQUE

2015

2016

3, rue François Évrard54140 Jarville la Malgrange

T. 03 83 57 63 77contact@mjcjarvillejeunes.fr

www.mjcjarvillejeunes.fr

MJC Pichon7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Activités Sport et détenteFoot, Escalade, Zumba, Cardio-Training-FAC, Randonnée pédestre, Taï ji, Qi gong taoïste authentique, Hatha-Yoga, Méditation pleine conscience, Atelier du mieux-être, Formation Auto-T.I.P.I., Sophrologie, Shiatsu, Coaching individuel et collectif, Naturopathie, Reiki

Arts et créationsPeinture, Peinture décorative, Atelier séminaire Peinture-Arts plastique, Réfection de fauteuils, Vitrail, Tiffany et travail du verre, Mosaïque, Modelage-Sculpture, Scrapbooking, Création de bijoux

Histoire de l’art Cours, Dessiner d’après modèle, Atelier créa-tion, Art et histoire en ville et aux musées, Sorties

Musique Cours indiv. instruments (guitare, piano, saxo-phone, accordéon, batterie), Chant, Boîte à musique (local répétition, Atelier régie son-lu-mières-petite salle spectacle)

Théâtre Jeunes, adultes, intergénérationnel inclusif

Danse Eveil corporel, Danses africaine, orientale, indienne-Bollywood, jazz, contemporaine, butoh-contemporaine, afro-contemporaine, bien-être, hip-hop (Street Harmony)

Humour Théâtre d’impro. (Improdisiaque), Théâtre d’im-pro. ados (Clou du spectacle), One man show, Club du rire, Jeux du corps et théâtre burlesque

Gourmandises Cuisines chinoise, italienne, végétarienne, polonaise, Petits plats au quotidien, Pizza à la pizzeria, Pâtisserie, Biérologie, Club de Whisky, Œnologie

Expressions Atelier d’écriture, Philosophie, Polonais, Russe, Haïku, Contes-Atelier découverte, Mieux com-muniquer

Services Boîte à musique, Livres à l’œil, Accueil AMAP, Accueil d’associations, Mise à disposition de salles

Centre de loisirs

Spectacles Concerts * ARGR-sortie d’album - Duo rock alternatif / Nancy - L’alliance d’une puissance rock-élec-tronique à des mélodies de la musique orches-trale et acoustique. ◗ 20 h 30 - Samedi 5 septembre

* CTBAB-Cary T. Brown et Aurélien Boilleau - Folk / France-Etats Unis - Un duo d’une com-plicité rare, entre folk US et rock européen. ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 septembre

* Alex Toucourt solo et Dâm (nouveau projet de roberdam) - Alex Toucourt sait qu’il est plus plaisant d’être aveuglé par trop de lumière que perdu à jamais dans les brumes et les mirages. L’année 2014 fait naître Dâm, avec des chansons plus simples et plus directes, et le clip déjanté de la chanson “Tout et n’importe quoi”.◗ 20 h 30 - Samedi 26 septembre

Humour

* Fabrice Colombero : “Zérotième degré” - Un style d’humour encore jamais osé auparavant !◗ 20 h 30 - Vendredi 18 septembre

* Matchs d’improvisation - Asso. ImproDisiaque ◗ 20 h 30 - Samedi 19 septembre

* One man show, stage - Thème : Une idée, un thème, un sketch - Formation animée par S. Seiller◗ 10 h à 17 h - Dimanche 27 septembre

Théâtre * “Le Dindon” de G. Feydeau - M. en scène : E. Guillot - Théâtre amateur (entrée libre)◗ Vendredi 11 septembre

Conférences * Mieux communiquer par B. Druesne◗ Réunions d’information le 10 septembre à 18 h 15 et le 12 septembre à 14 h (entrée libre)

* Causerie illustrée du Cercle GAREN : “Zoom sur l’Art Nouveau : Un autre regard sur les tré-sors méconnus de l’Ecole de Nancy” - E. Martin◗ 18 h 30 - Mardi 15 septembre / 20 h 30 - Mercredi 23 septembre

* Que reste-t-il de l’inconscient ? - Ecole de Nancy pour la Psychanalyse◗ 20 h 30 - Mercredi 16 septembre

* Forum Ma santé et moi : “Alzheimer, que sait-on ? Quelles recherches, quels espoirs ?” - Margo Initiative (entrée libre)◗ 18 h 30 - Lundi 21 septembre

* Les pays scandinaves dans l’histoire de l’art : la peinture - E. Barbey ◗ 18 h 15 à 19 h 15 - Mardi 22 septembre

* Le baroque en Europe : architecture et sculp-ture : “Qu’est ce que le Baroque ?” - Ass. Le Par-nasse - J.S. Bertrand ◗ 16 h 45 à 18 h 15 - Lundi 28 septembre

* Technique d’Identification des Peurs Incons-cientes (TIPI) : “Se libérer par soi-même du stress et des émotions indésirables” - P. Guidat, formateur auto-tipi◗ Réunion d’information le 29 septembre à 19 h (entrée libre)

Autres manifestations Voir rubriques Expositions et Tout public

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

MJC Pichon

Activi-tésFormation C’est la

rentrée !Reprise des activités

à partirdu 7 septembre *

Toutes les informations et la programmation sur

www.mjcpichon.com

* sau

f m

enti

on

pa

rtic

uliè

re

plaquette des activités disponible sur simple appel au03 83 37 62 91

ART ET CREATIONSPeinture-Arts plastiques Réfection de fauteuils Atelier de créationCréation de bijouxDessinMosaïqueScrapbookingPeinture décorative Modelage–SculptureVitrail, Tiffany et travail du verreHistoire de l’Art et Arts plastiquesArt et histoire en ville et aux musées Cours d’Histoire de l’ArtSorties culturelles SPORTS ET DÉTENTE

Foot Escalade

ZumbaCardio-Training-FAC

Randonnée pédestreTaï ji Quan

Qi gong taoïste authentiqueMéditation pleine conscience

Formation Auto-T.I.P.I. (Technique d’Identification des Peurs Inconscientes)

Ateliers NaturopathieAtelier du mieux-être

SophrologieShiatsu

Yoga Coaching

Reiki

GOURMANDISESCUISINE

Pizza - Italienne - Pâtisserie Végétarienne - Petits plats au quotidien

Chinoise - Polonaise Biérologie

Club de Whisky Œnologie

C’est la C’est la C’est la C’est la rentrée !rentrée !rentrée !rentrée !rentrée !rentrée !

Reprise des activitésReprise des activitésReprise des activitésReprise des activitésReprise des activitésReprise des activitésReprise des activitésReprise des activités

du 7 septembre du 7 septembre du 7 septembre du 7 septembre du 7 septembre du 7 septembre

GOURMANDISESGOURMANDISESGOURMANDISESGOURMANDISES Pizza - Italienne - Pâtisserie Pizza - Italienne - Pâtisserie Pizza - Italienne - Pâtisserie Pizza - Italienne - Pâtisserie Pizza - Italienne - Pâtisserie

Végétarienne - Petits plats au quotidien Végétarienne - Petits plats au quotidien Végétarienne - Petits plats au quotidien Végétarienne - Petits plats au quotidien Végétarienne - Petits plats au quotidien Végétarienne - Petits plats au quotidien Végétarienne - Petits plats au quotidien Végétarienne - Petits plats au quotidien Végétarienne - Petits plats au quotidien Végétarienne - Petits plats au quotidien Végétarienne - Petits plats au quotidien Végétarienne - Petits plats au quotidien Végétarienne - Petits plats au quotidien Végétarienne - Petits plats au quotidien Végétarienne - Petits plats au quotidien

THEATRE/HUMOURClub du rire

Théâtre jeunes et adultesThéâtre improvisation

Jeux du corps et théâtre burlesqueClou’s Up - scène ouverte

One man show

EXPRESSIONSConte : découverteMieux communiquer Atelier d’écriturePhilosophieRussePolonais Haïku

MUSIQUEChant Atelier Régie son et lumièresCOURS INDIVIDUELS D’INSTRUMENTS Guitare Piano Saxophone Accordéon Batterie

Boîte à musique DANSEEveil corporel

Danse africaineDanses contemporaine

Danse butoh-contemporaineDanse afro-contemporaine

Danse orientale& indienne Danse bien-être

Danse hip-hop

SERVICESLivres à l’œil

Accueil AMAPAccueil associations

Mise à disposition de salles

CENTRE DE LOISIRS

Visuel_Spectacles_Sept15.indd 1 20/08/2015 16:50:42

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Jardin Botanique du Montet100 rue du Jardin BotaniqueVILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 accueilcjbn@grand-nancy.org2 € la séance

Botanique : quelle est donc cette plante ? Sur ins.

Perfectionnement * Famille des Apiacées (ou Ombellifères) ◗ 13 h 30 à 15 h - Vendredi 4 septembre

* Flore aquatique et du bord des eaux ◗ 13 h 30 à 15 h - Vendredi 11 septembre

* Famille des Astéracées (ou Composées) ◗ 13 h 30 à 15 h - Vendredi 18 septembre

* Fougères et plantes alliées ◗ 13 h 30 à 15 h - Vendredi 2 octobre

Initiation * Arbres et arbustes de notre région ◗ 12 h 30 à 13 h 30 - Vendredi 11 septembre

* Vie privée et vie sociale des plantes ◗ 12 h 30 à 13 h 30 - Vendredi 25 septembre

Jardinage bio Les plantes vivaces originales En salle - Sans ins., se présenter 15’ avant ◗ Le 11 ou le 12 septembre

Cultiver et planter vos fraisiers, vos framboisiers Atelier pratique dans le jardin, prévoir tenue adaptée - Ins. et paiement d’avance oblig. ◗ Le 18 ou le 19 septembre

Portes ouvertes ONPA Découvrez l’offre d’animation proposée aux seniors de l’agglomération nancéienne (activi-

tés physiques, culturelles, conviviales, loisirs, sorties et séjours, bénévolat) pour une retraite active et épanouie. Entrée libre 105, rue St Georges (Arrêt Tram Cathédrale) NANCY - contact@onpa.netTél. 03 83 32 05 40 - www.onpa.fr 9 h à 17 h - Jeudi 17 et vendredi 18 septembre

Visite arboretum d’Amance Accompagné d’un animateur CPIE, venez admi-rer des arbres centenaires provenant de régions tempérées du globe (Journée du Patrimoine).Gratuit - Rens. cpie54@cpie54.com Tél. 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com RV devant l’INRA à CHAMPENOUX◗ 14 h 30 - Dimanche 20 septembre

BmN Médiathèque Manufacture10 rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63 -Dans la limite des places

Rencontre avec…Catherine Leroux, lauréate du Prix France Qué-bec 2014. Sur ins. à l’Espace Adultes - Livre dispo au 4e étage - Egalement en CD Daisy - Part. Lorraine Québec et GIAA ◗ 18 h - Mardi 8 septembre

30 minutes avecMédia Express - Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la médiathèque... Le tout en 30 minutes + un petit café !◗ 11 h - Samedis 12 et 26 septembre

BiblioboxFaites le plein de ressources ! Venez téléchar-ger gratuitement livres numériques, BD, mu-sique et films.◗ 11 h - Samedi 26 septembre

Votre bibliothèque en lignePrésentation des ressources numériques et du portail Co-libris.

Ins. Espace Cyber-base : 03 83 36 79 65◗ 14 h à 15 h 30 - Samedi 26 septembre

Théâtre ça respire encore 126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 - ca.respire.encore@orange.fr www.ca-respire-encore.net

Ateliers d’acteurs ouverts à tousEncadrés par comédiens professionnels - Tra-vail d’improvisation et d’interprétation à partir de textes classiques, contemporains, français et étrangers. ◗ Mi-septembre à juin (hors vacances scol)

Ateliers jeunes8-12 ans : mercredi 14 h à 16 h / 13-17 ans : mer-credi 17 h à 19 h - Première séance 16 septembre

Ateliers adultes* Découverte : mardi 19 h 30 à 22 h 30 - Pre-mière séance 6 octobre

* Réalisation (sur audition) : jeudi 19 h 30 à 22 h 30 - Première séance 8 octobre

Stages * Lire et dire les textes : un mercredi/mois 20 h à 22 h : dates à déterminer (voir site)

* Masques, commedia et clown : week-ends à déterminer (voir site)

Préparation concours des écoles nationalesCNSAD Paris, TNS, Comédie St-Etienne…

Activi-tésFormation

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

MJC Etoile14, rue d’Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 Programme sur www.mjc-etoile.org ou sur appel téléphonique

Portes ouvertes w De 14 h à 17 h - Samedi 5 septembre

Activités w Reprise le 7 septembre

Espace Jardin Art-décoration et composition florale, Mon jardin au cœur de la ville

Espace Déco Encadrement-cartonnage, Réfection de fau-teuil-Tapisserie…

Espace artistique et création RDV de Paulette, Base’Art, Fusing-travail sur verre, Sculpture, Céramique-modelage, Sexion Graff, Atelier de Miflo couture créative, Atelier LEGO, Atelier d’écriture créative, Atelier Créa’llu...

Espace scénique Arts du cirque, Art du conte, Théâtre et théâtre d’improvisation, Théâtre de l’Etoile, Chant, expression scénique…

Espace Danse Hip-hop, Danses orientale, africaine...

Espace Musique Batterie, Guitare acoustique, électrique et basse, Oud et Chant arabo-andalou, Studio d’enregistrement-Vand’o Studio…

Espace Sport et détente Pilates équilibre et tonique, Gym tonic et douce, Body sculpt, Stretching, Aéro-cardio, Badminton, Zumba, Randonnées...

Espace Bien-êtreYoga…

Espace Dégustation Cuisine d’Ici et d’ailleurs, Œnologie...

Espace Jeux Tarot, Billard américain

Espace LoisirsAccueil de Loisirs, Accueil jeunes, Club Jeun’s, En famille, Escape (Centre Informatique : 03 83 51 39 09)

Programmation culturelle Quelques dates à retenir :

* Septembre : Mercredi 16 à partir de 15 h 30 : Dynamobile / Vendredi 18 à 20 h 30 : concert KAPALAM / Vendredi 25 et samedi 26 à 20 h 30 : “Elle voit des nains partout”, Cie Incognito

* Octobre : Vendredi 2 à 20 h 30 : concert Jeudi soir et Cabaret Klezmer / Vendredi 9 à 20 h 30 : soirée Boris Vian, Les Baladins / Vendredi 16 à 20 h 30 : concert “La P’tite soeur” / Samedi 17 à 20 h 30 : “Undergrounds Rugissements 10”, collectif Nid d’Guêpes

* Novembre : Mardi 10 à 20 h 30 : Barzingault / Jeudi 12 à 20 h 30 : lecture Théâtre de l’Etoile / Mercredi 18 à 19 h : spectacle Marmite Biti-bak, dans le cadre de Vand’influence / Samedi 21 à 20 h 30 : Théâtre cie Bouche à oreille / Vendredi 27 : soirée atelier Contes en chantier

* Décembre : Vendredi 11 et samedi 12 à 20 h 30 : Théâtre de l’Etoile

* Janvier : Samedi 16 à 15 h : sortie famille au CCAM : “La forêt”, Cie La mâchoire 36 / Ven-dredi 22 à 20 h 30 : concert Eric Mie

* Février : Vendredi 5 à 20 h 30 : Josselin Dailly (humour) / Du 22 au 28 : expo “Dessins pour la paix” “Cartooning for peace” / Mardi 23 à 20 h 30 : lecture Théâtre de l’Etoile

* Mars : Samedi 5 à 15 h : sortie famille au CCAM : “Romance”, Cie La Soupe

* Avril : Vendredi 22 à 19 h : sortie famille à la salle des fêtes : “Pekee-Nuee-Nuee”, Cie Les Ombres Portées/ Vendredi 29 à 20 h 30 : Julien Strelzyk (hu-mour)

* Mai : Jeudi 12 à 20 h 30 : Lecture Théâtre de l’Etoile / Samedi 14 : concert-graff, collectif Nid de Guêpes

* Juin : Vendredi 10 à 20 h 30 : Tremplin hu-mour / Jeudi 16 à 20 h 30 : VandJazz école de Musique de Vandoeuvre / Jeudi 23 à 20 h 30 : Ballade contée, Contes en chantier / Samedi 25 : Atelier de l’Etoile

Evénements Expo de l’atelier poterie céramique “Contrastes” : du 12 au 20 septembre (vernis-

sage le 11 à 18 h 30) / Expo de l’atelier Customi-sation en famille, salle des fêtes, dans le cadre de l’opération Octobre Rose : vendredi 16 oc-tobre / Expo Danse et Métissage dans le cadre de Vand’Influences : du 6 au 22 novembre / Journée int. de la femme : samedi 5 mars / Fes-tival les planches de l’Etoile : du 17 au 20 mars/ Printemps des Musiques par l’asso. Transcul-tures : dimanche 24 avril / Les jardins du parc

Parc Richard Pouille : dimanche 8 mai / Fête enfants et jeunes de la MJC : samedi 28 mai

Toute l’annéeSite compostage pour déchets verts / Projet de la municipalité “Nourriture à partager” avec habitants du quartier Etoile.

Vous souhaitez préparer

les CONCOURS D’ENTRÉEaux écoles de :Infirmier(e) - Aide Soignant(e)Auxiliaire de puériculture

le CAP Petite Enfance

Le GRETA LORRAINE CENTRE vous aide dans votre projet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

MeuseVille de VaucouleursRens. OT - Tél. 03 29 89 51 82tourisme.vaucouleurs@gmail.com www.tourisme-vaucouleurs.fr

Jehanne, l’exceptionnelle destinée à VaucouleursSPECTACLES-DOCUMENTAIRES RÉALISÉS PAR MARC JOSEPH SIGAUD

En dehors de la large place consacrée à cette période de sa vie, le spectacle s’attache à donner une vision complète de son histoire. Il commence par une évocation du procès en condamnation puis enchaîne très vite sur la jeune fille à Vaucou-leurs. L’histoire atteint son apogée avec le célèbre départ depuis la Porte de France. Il se conclut par Jeanne qui expose les épisodes tragiques qui sui-virent le Sacre de Reims. Jehanne était d’abord une jeune fille de 17 ans avant son départ de Vau-couleurs. Elle a quitté Domremy quelques années après y avoir entendu ses voix. Elles lui recom-mandaient de se rendre à Vaucouleurs distant de 20 km, une des seules enclaves fortifiées au nord de la Loire encore fidèles au royaume de France. C’est un moment déterminant de sa vie, durant lequel elle met en œuvre sa mission, en pleine Guerre de Cent Ans. Elle se révèle humaine, au-dacieuse, impatiente, doutant quelquefois de sa force mais jamais de sa mission “divine”.

Crypte de la chapelle castraleJehanne apparaît vivante, forte de sa convic-tion mais fragile.Projection à la demande, toutes les 40 mn à partir de 14 h 30 tous les jours de septembre (sur demande auprès de l’OT)

Site de la Porte de FranceSon et lumière avec actrices réelle et virtuelle 3D en direct, figurants dans de nombreux tableaux. Une page d’Histoire sur les lieux du départ pour Chinon.Tarifs : 7 € - 5 €◗ 20 h 30 - Vendredis 4, 11, 18 et samedi 19 septembre

De Jeanne Bécu à la Comtesse du BarryLe parcours de Jeanne Bécu, née à Vaucouleurs en 1743, fille naturelle d’Anne Bécu, couturière, dont l’ascension jusqu’au titre de favorite royale la fit haïr de la noblesse de cour qui lui fit subir les pires humiliations. Amie des grands esprits du siècle des Lumières, elle fût victime de la Terreur qui la condamna à l’échafaud.CHAPELLE CASTRALE◗ 14 h à 18 h - Jusqu’au 20 septembre

Théâtre Tangente Vardar6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉETél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com

Pierre Colin“République Dominicaine, couleurs d’un pays”, photographies◗ Vernissage samedi 26 septembre à 19 h

Monsieur de Pourceaugnac CIE BURLESQUES ASSOCIÉS 4 comédiens abordent la difficulté d’aimer, la vio-lence faite aux femmes... de façon clownesque.À partir de 7 ans◗ 20 h 30 - Samedi 26 septembre

Bières à Bar Histoires des brasseries barisiennesA partir de 1890, les brasseries La Croix de Lorraine et La Meuse, héritières de petites entreprises, deviennent des établissements d’importance nationale jusqu’en 1949, date de fermeture des Brasseries réunies de Bar-le-Duc. En exposant des objets liés à la fabrication, la dégustation et la promotion des bières bari-siennes, le musée donne à voir le passé indus-triel qui fit, à l’instar des forges, rayonner la ville au-delà des frontières du département. Près de 150 objets retracent l’histoire des bras-series depuis la fin du XVIIIe siècle jusqu’à la fin des années 1940. A travers 4 sections, dif-férents thèmes permettent d’aborder cette histoire : la bière, une boisson connue depuis la haute Antiquité ; la brasserie traditionnelle dans les duchés de Lorraine et de Bar et les secrets de fabrication ; la brasserie industrielle : des hommes et des machines ; du savoir-faire au savoir-vendre : de la réclame à la publicité. L’exposition met en valeur non seulement les collections du musée Barrois, mais également celles du musée européen de la bière de Ste-nay et des collections particulières. Plusieurs habitants de Bar-le-Duc et de la région ont ré-pondu à l’appel lancé par le musée, permettant d’exposer des pièces parfois inédites.Tarifs : 3 € - 1,50 € - Gratuit -18 ans, le 1er dimanche du moisMUSÉE BARROIS - Esplanade du Château BAR-LE-DUC - Tél. 03 29 76 14 67 museebarrois.eklablog.frDu mercredi au dimanche, de 14 h à 18 h◗ Jusqu’au 31 octobre

Autour de l’expositionVisites guidées 16 h - Les 5 et 6 septembre (groupes sur RDV)

Rencontre/démonstration avec un microbrasseur meusienJacques Fagot, Ferme de la Vallée, Rarécourt◗ 16 h - Dimanche 20 septembre

Atelier des Petits LigierLe petit brasseur (dès 7 ans)◗ De 14 h à 16 h 30 - Mercredi 21 octobre

Pays de Commercy www.commercy.fr

Forum des AssociationsCOMPLEXE SPORTIF DES TILLEULS◗ Samedi 5 septembre

Journées du patrimoine“Cabinet de curiosité” par Frida Morrone samedi à 15 h ; Trio classique Eloquence, dimanche à 15 hMUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE IVOIRE◗ 14 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

In VivoExposition des céramistes Christine Ceccato, Nelly Martinelli, Pascale Louise et Lydie Chouli.SALLE D’HONNEUR DU CHÂTEAU Week-ends de 15 h à 18 h du 1er au 13 septembre, 11 h à 18 h les 19 et 20 septembre.◗ Jusqu’au 20 septembre

Anes Art’GonneESPACE CULTUREL - EVRES - Tél. 03 29 70 60 84 - anesartgonnne.free.fr

Christian Cantos, Rémi Bacourt, Jean Bergeron ◗ Jusqu’au 6 septembre

Laurence Harnichard, Marianne Succord, Thierry Souffir◗ Vernissage dimanche 6 septembre à 14 h 30 suivi du concert “Arita chante Lhasa de Sela” à 15 h 30 (10 €, gratuit moins de 16 ans)

Le Grenier Théâtre37, rue du Fort de Vaux - VERDUN - Tél. 03 29 84 44 04 - contact@legreniertheatre.com

Présentation de saison◗ 20 h 30 - Samedi 12 septembre

Manuel Pratt“Moi Président”◗ 20 h 30 - Les 25 et 26 septembre15 h - Dimanche 27 septembre

La Garde Républicaine au Château de Thillombois130 chevaux, 10 motos, 160 cavaliers et motocyclistes sur 1 200 m2 d’espace scénique pour 2 h de spectacle...Voir rubrique Tout publicRens. et rés. 03 29 84 50 00 - www.chateau-thillombois.com◗ 20 h 45 - Vendredi 18 et samedi 19 septembre15 h - Dimanche 20 septembre

© M

usée

eur

opée

n de

la b

ière

de

Sten

ay

Carton publicitaire. Lithographie, ann.es 1920-1930. Inv. CDMB 2001.1523

MeuseMeuse

46e salon des antiquaires de Bar-le-DucPlacé sous le signe de la réussite depuis 1970, le plus ancien salon des antiquaires de l’Est de la France ne démentira pas, cette année encore, sa réputation de qualité. Les organisateurs se sont efforcés de sélectionner les exposants pour que les objets présentés puissent satis-faire tous les goûts. Événement incontournable dans le Grand Est, mais aussi rencontre tradi-tionnelle des grands antiquaires venus de toute la France, les 35 exposants vous présenteront leurs mobiliers, argenteries (dont un spécialiste en argenterie de grandes compagnies de trans-port, hôtels et mess officiers), livres anciens, faïences, tapis et bijoux anciens, tableaux, gravures, cannes anciennes, bronzes, mobi-lier asiatique, luminaire, horlogerie, dentelles, émaux de Longwy, pâtes de verre et mobiliers de l’École de Nancy, Art Déco... Les visiteurs pourront également trouver des objets du XXe siècle présentés par des antiquaires spécia-listes en mobilier, objets ou luminaire design, bijoux, sacs à mains vintage et de haute cou-ture, tableaux modernes, poupées, mobilier en fer forgé… Le salon fait aussi la promotion du savoir-faire des artisans avec la présence de restaurateurs d’art en mobilier, pianos, faïences, tableaux, sculptures, dorure, ou cadres anciens. Présence cette année des spécialistes barisiens en création de mode haute couture, Alida é Pierre. Inédit dans le Grand Est, tous les jours à 11 h, venez découvrir le salon sous la conduite de l’Expert : les différents styles, l’évolution du mobilier, les pièces exceptionnelles, rares et insolites (visite gratuite).Tél. 03 29 79 69 47barleduc.animations@wanadoo.fr Restauration sur placeHALL DES BRASSERIES Avenue du 94e RI - BAR-LE-DUC◗ 10 h à 19 h - Du 25 au 27 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

MJC du VerdunoisSalle de musiques actuelles La Passerelle BELLEVILLE/MEUSE - Tél. 03 29 84 43 47 www.mjcduverdunois.fr

Mélina FarineSon travail se situe à la lisière de l’inconscient et mêle les notions d’absence, de disparition et d’apparition. w Vernissage jeudi 24 septembre à 18 h 30Du 22 septembre au 30 octobre

City Kay / SkaferlatineReggae skaTarifs : 12 € - 8 €w 20 h 30 - Samedi 26 septembre

Que reste-t-il de la Grande Guerre ?De la Grande Guerre, il reste une génération détruite. De la Grande Guerre, il reste aussi de nombreuses évolutions techniques et so-ciales... Il reste Verdun, symbole d’une bataille de 300 jours avec plus de 300 000 morts, ville martyre qui est aussi le lieu de la réconciliation des 2 pays. 7 € - 5,50 € - 3,50 € (8/15 ans) - Gratuit - 8 ansCENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN Tél. 03 29 86 55 00Tous les jours de 10 h à 18 hw Jusqu’au 11 novembre 2018

Les jeux et jouets de la Grande Guerre Dans le cadre des commé-morations du Centenaire de la Première Guerre, la

Conservation départementale des Musées de la Meuse présente un ensemble de jeux, jouets et documents iconographiques datant de la Grande Guerre. Après la guerre de 1870, l’enfant représente un nouvel enjeu politique et péda-gogique qui alimente l’esprit de revanche de la nation. Cet enjeu est doublé d’une rivalité éco-nomique entre les deux premiers producteurs mondiaux de jouets : la France et l’Allemagne. Le déclenchement de la guerre s’accompagne de la création de jouets patriotiques et guer-riers dont le rôle est d’expliquer et de justi-

fier le conflit. Loin d’être épargné, l’enfant est confronté à des images caricaturales et vio-lentes de l’ennemi. Reproductions de fusils et d’uniformes, petits soldats, poupées, dînettes, jeux de société, figurines à découper, cartes postales et catalogues matérialisent l’imagi-naire de guerre. Les chars et canons miniatures suivent les dernières innovations techniques et glorifient ainsi la puissance industrielle du pays. Les panoplies ont un rôle de reproduction so-ciale : les garçons revêtent leur uniforme pour partir au combat, les petites filles soignent dans leur tenue d’infirmière. Les jeux de stra-tégie et de plateau, initialement destinés aux adultes, invitent à construire une tactique menant à la victoire. Abécédaires, coloriages, livres et journaux illustrés occupent le quoti-dien des jeunes écoliers. L’exposition cherche à mettre en évidence les différents supports du jeu dans un mobilier créé spécialement à cette occasion. Un premier espace est dédié aux jouets (petits soldats, poupées, canons et chars, dînettes et panoplies) tandis que les

jeux d’adresses et de société et l’ensemble des documents iconographiques (livres, images d’Epinal) occupent un deuxième espace enrichi de supports audiovisuels. Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit -18 ansLivret et espace dédiés aux enfantsMUSÉE DE LA BIÈRE - 17, rue du Moulin STENAY - Tél. 03 29 80 68 78 musee.biere@meuse.fr Ts les jours de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 hw Jusqu’au 1er décembre

Les jouets dans la Grande Guerre Conférence de Frédérick Hadley, historien de la Grande Guerrew 17 h - Samedi 3 octobre

www.andra.fr

Dimanche27 sept.10h-18h

Centre de Meuse/Haute-Marne (CMHM)Bure/Saudron 0 805 107 907N°Vert

APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

AP_ANDRA_JPO_2015_158x186.indd 1 16/07/15 15:42

Journée portes ouvertes à l’Andra Centre de Meuse/Haute-Marne - RD960 - BURE (entre Vaucouleurs et Joinville)

L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) ouvre simulta-nément les portes du Centre de Meuse/Haute-Marne, vitrine du projet de stockage géologique Cigéo, et du Centre de stockage de l’Aube à Soulaines-Dhuys. Elle invite à vi-siter ses deux sites et à découvrir la gestion des déchets radioactifs en France, en ren-contrant et en échangeant avec ses équipes. Au Centre de Meuse/Haute-Marne, sur le site Laboratoire souterrain à Bure, décou-vrez où en est le projet de stockage Cigéo. Après un tour du site en petit train touris-tique, allez de stand en stand pour com-prendre les différentes composantes de Cigéo : les déchets radioactifs à stocker, le projet et son calendrier, les techniques de creusement, l’exploitation progressive et la sûreté, la science au service de Cigéo, les hommes et les métiers… Puis exprimez-vous sur la surveillance de l’environnement de Cigéo et sur la transmission de la mémoire aux générations futures. Pour les plus jeunes, visite de l’exposition “Découvertes en forêt” avec plusieurs animations pour reconnaître les arbres, les animaux de la forêt…Rens. 0 805 107 907 (n° vert) - www.andra.frVisites guidées de 10 h à 18 h w Dimanche 27 septembre

Humour(s) VOSGES / VILLE D'ÉPINAL

2015 marque la 32e édition du Festival "Les Larmes du Rire", événement culturel organisé par la ville d'Épinal.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Les Larmes du Rire à Epinal32e éditionRens. et envoi de programme : 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr Tarifs : de 5 à 15 € (sauf 10 octobre, 20 € - 13 €). Abonnements possibles.Billetterie OT d'Epinal - Tél. 03 29 82 53 32 ; sur place 30 mn avant le début du spectacleCENTRE DES CONGRÈS - Avenue de Saint-Dié - ÉPINALChaque soir à 20 h 30, sauf les dimanches 4 et 11 octobre à 18 h 30◗ Du 2 au 13 octobre

Femmes à BretellesMaria Dolores

Ce festival met à l'honneur des formes de spectacles très diversifiées, à l'écoute de la création, où l'originalité domine : seul en scène, cabaret délirant, conférence décalée, visuel burlesque, clown, théâtre musical, chanson d'humour, théâtre de marionnettes… Le programme toujours aussi riche, éclectique et innovant, se veut accessible à tous et l'humour se veut multiple, burlesque, décalé, absurde…

C'est ce qui donne à ce festival unique cette identité si forte. Ce sont des artistes connus, reconnus, fidèles, et des artistes à découvrir, qui fouleront cette année encore la scène des Larmes du Rire, soit 13 compagnies professionnelles françaises et étrangères.

On peut annoncer le retour de François Rollin dans son nouveau spectacle, d'Eva Darlan, également, avec sa dernière création, des trois joyeux et talentueux artistes de Chanson Plus Bifluorée, très attachés au festival, et beaucoup d'autres surprises encore… Deux semaines d'effervescence, d'inattendu, de découvertes, de retrouvailles, de rencontres,

pour une nouvelle édition qui réserve encore de beaux moments d'hilarité, de poésie et d'émotion.La convivialité est aussi un point fort du festival, un bar est ouvert au public avant et après chaque représentation au Centre des Congrès, pour encore plus de rencontres et d'échanges avec les artistes et le public.La programmation dans son ouverture à des formes originales, permet de porter un autre regard sur les créations d'humour.Elle apporte ce qu'il faut d'imagination, de créativité et de réflexion, pour rendre à l'humour ses lettres de noblesse…

Erick Sanka © Thierry Mezerette

Gardi Hutter

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Musée départemental d’art ancien et contemporain d’Epinal1, place Lagarde - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@cg88.fr

Journées du PatrimoineDécouverte des collections, de l’exposition en cours, visites chorégraphiées, guidées, atelier, jeux de société gallo-romains.Entrée libre9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Samedi 19 septembre◗ 13 h 30 à 18 h - Dimanche 20 septembre

AteliersMercredi DécouverteEnfants de 5 à 10 ans - Tarif : 1 € (matériel fourni)◗ 15 h - Mercredi 23 septembre

Une œuvre classique revisitée dans un esprit “art déco”À partir de 16 ans - Tarif : 5 € (matériel fourni)◗ 14 h - Samedi 26 septembre

Visite guidée “Un autre regard”Entrée libre◗ 16 h - Dimanche 27 septembre

Découvrir une maison de maître Un parcours inédit à travers des espaces conçus pour les enfants pour partir à la décou-verte d’une villa gallo-romaine. Une explora-tion originale, des jeux, des activités en salle et des enquêtes pour vivre au temps de civili-sation antique. Tarifs : 5 € - 3 € - Gratuit -12 ans et dimanche.Ts les jours 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h sauf dimanche matin et mardi. Visite guidée groupes (à partir de 10 pers) : 3 €/pers, sur rés.◗ Jusqu’au 31 décembre

Scène Ernest Lambert à ChâtenoisPlace du Champ de Foire

Retrouvez le programme de la saison 2015/2016 à la rubrique Tout publicRens. et rés. 03 29 94 55 61www.cc-pays-de-chatenois.fr/scene_ernest_lambert.aspx

Présentation de saisonConcert du J’MOP Quartet “Le monde à l’en-vers” (Nancy). Jazz, classique, pop… et humour.Tarif : 5 €◗ 20 h 30 - Samedi 26 septembre

Amis du Théâtre PopulaireRens. et rés. 03 29 82 00 25atp.vosges@wanadoo.frÉPINAL

Ce soir, Lola BlauCABARET THÉÂTRE DE GEORG KREISLER, LORELYNE FOTTI ET CHRISTOPHE FOSSEMALE.Tarifs : de 5 à 14 €THÉÂTRE MUNICIPAL ◗ 20 h 30 - Samedi 26 septembre

Edouard IIDE CHRISTOPHER MARLOWELE RING THÉÂTRE - MISE EN SCÈNE : GUILLAUME FULCONISTarifs : de 5 à 20 €AUDITORIUM LA LOUVIÈRE◗ 20 h 30 - Jeudi 29 septembre

Musée de l’image42, quai de Dogneville - ÉPINAL - Tél. 03 29 81 48 30 - www.museedelimage.fr

Le chemin des imagesChaque été depuis 2008, avec le Chemin des images, “apparaît” à Épinal un parcours d’art au cœur de la ville : le promeneur y découvre 15 œuvres contemporaines, inspirées des collections du musée de l’image. Histoires détournées, codes graphiques transformés, personnages réinventés... À partir d’images choisies dans les collections du musée de l’image – des images pieuses du 17e siècle jusqu’aux historiettes de Benjamin Rabier du 20e siècle – 15 artistes proposent une redé-couverte espiègle, poétique ou désenchantée des images populaires.Du musée de l’image au musée départemental d’art ancien et contemporain◗ Jusqu’au 4 octobre

L’esprit des bêtesLe rire de Benjamin Rabier / Charles Fréger, photographiesConnu aujourd’hui comme le créateur de la “Vache qui rit” ou de “Gédéon le canard”, Benjamin Rabier, illustrateur et dessinateur de presse, est déjà réputé dans les journaux pari-siens lorsqu’il crée des images pour l’Imagerie Pellerin en 1897 et pour l’Imagerie Quantin à Paris quelques années plus tard… Les 21 images en feuille (dessins originaux à l’appui !) et les albums créés pour les imagiers ne font que confirmer le talent de cet illustrateur génial et prolifique. Dans ses histoires facétieuses, on retrouve tour à tour des hommes dupés, des enfants pas sages… et surtout des animaux, tan-tôt naïfs ou espiègles, tantôt gagnants ou vic-times... Benjamin Rabier et l’imagerie : avec le regard du Musée de l’image, le résultat promet d’être étonnant, d’autant plus que de jeunes illustrateurs ont été invités à réinterpréter ses images. En connivence, le photographe Charles Fréger montre, comme une galerie de portraits, ces hommes qui endossent les “habits” des animaux. Résultat d’un travail de 2 ans à travers 18 pays d’Europe, cet inventaire est loin d’être ethnographique. Ces créatures hybrides sont des figures tutélaires de l’homme sauvage – du “Wilder Mann”.Tarifs : 6 € - 4,50 € - 1 € (-18 ans)Ts les jours de 9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h sauf lundi matin, vendredi 9 h 30 à 18 h, dimanche et fériés de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h.◗ Jusqu’au 1er novembre

Espace Georges-Sadoul, Saint-Dié26-28, quai Carnot - Tél. 03 29 56 14 09

35e nuit des publivoresTarifs : 12 € - 10 € - 6 € - 30 €/famille20 h - Samedi 19 septembre

Philharmonie de chambre de St-PetersbourgDIR. JURI GILBO / MICHEL GERSHWINMOZART, BACH, GERSHWINTarifs : 24 € - 22 € - 12 € - 60 €/famille◗ 20 h 30 - Vendredi 25 septembre

Grand, ville mystérieuseLa possibilité de plonger dans l’histoire de l’une des plus mystérieuses villes gallo-ro-maines. Des œuvres d’art et des objets de la vie quotidienne sont présentés, parmi lesquels des chaussures en cuir, des cadrans solaires ou des tablettes à écrire. Mais parce que les recherches continuent, cette exposition fait écho aux fouilles récentes qui apportent des informations inédites sur le mode de vie aux 1ers siècles de notre ère.SITE ARCHÉOLOGIQUE DE GRAND4, rue de la MosaïqueTél. 03 29 06 77 37sitedegrand@cg88.fr Ts les jours sauf lundi 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h 30◗ Jusqu’au 14 novembre

Quel chantier ! L’art de la construction au Moyen-AgePour partir à la découverte des matériaux uti-lisés, des métiers de charpentier, tailleur de pierre, carrier, tuilier et forgeron. L’occasion de mettre en avant les recherches effectuées en Région Lorraine par l’Inrap et l’Université de Lorraine.MAISON NATALE JEANNE D’ARC2, rue la BasiliqueDOMREMY-LA-PUCELLE - Tél. 03 29 06 95 86sitededomremy@cg88.frTs les jours sauf mardi 10 h à 13 h et 14 h à 18 h 30◗ Jusqu’au 15 décembre

Shepard FaireyImages d’ObeyObey (Shepard Fairey de son vrai nom), né en 1970 en Caroline, vit et travaille à Los Angeles. Il est considéré comme l’un des street-artistes les plus influents. LA LUNE EN PARACHUTE / LA PLOMBERIE46b, rue St Michel - ÉPINAL Tél. 03 29 35 04 64 www.laluneenparachute.com◗ Du 5 septembre au 17 octobre

Au Pays des FéesPHOTOGRAPHIES DE CINDY JEANNON (EXPOSITION EN PLEIN AIR)

En 2005, après 7 années de travail dans l’infor-matique, Cindy Jeannon décide de “tout” quit-ter pour se sentir en cohérence avec sa volonté de vivre plus proche de la nature. En 2009, elle choisit de s’installer dans les moyennes mon-tagnes vosgiennes. Depuis, elle se plonge dans une nature sauvage pour se questionner sur son propre lien avec la Nature, les Hommes, la société... à travers ses immersions dans les grands espaces de Sápmi, Norvège et d’Islande et en hiver dans les montagnes vosgiennes. Par la photographie et ses écrits, elle exprime et partage ses ressentis et ses questionnements. Aujourd’hui, à travers sa démarche, son travail est reconnu et régulièrement publié et exposé en Europe. “Inspirée par les lieux désertés, je pars me plonger dans un monde de silence pour perdre mes repères, vivre le vent et la glace, ressentir les éléments, les laisser parler pour qu’ils infusent… et découvrir la porte du “Pays des Fées”” (Cindy Jeannon)www.cindyjeannon.comwww.facebook.com/cindyjeannon.photography Entrée libre, catalogue gratuit sur demande, aux horaires d’ouverture de la scierie (dans la limite des stocks).SCIERIE DE LA HALLIÈRECELLES-SUR-PLAINE (88)la-halliere.fr/index.html◗ Jusqu’au 6 septembre

Manufacture royale de Bains les Bains Tél. 03 29 31 32 87 - www.bainsmanufactureroyale.eu

Visites guidées, nouveau circuit◗ 14 h 30 - Les 11 et 25 septembre

Musée

Vos-ges

Philharmonie de chambre de St-Petersbourg

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Scènes VosgesTél. 03 29 65 98 58 - www.scenes-vosges.com

Voir saison 2015/2016 en rubrique Théâtre

Ville de Vittelwww.ville-vittel.fr

Peintures de Jean-François ChevalierMÉDIATHÈQUE◗ En septembre

Photographies de Ludmilla CervenyPARC DE LA BIENFAISANCE◗ En septembre

PucesPARKING BONNE SOURCE◗ 6 h à 16 h - Samedi 5 septembre

Election Miss Lorraine 2015PALAIS DES CONGRÈS ◗ 20 h 30 - Samedi 5 septembre

Bourse MilitariaSALLE DU MOULIN◗ 8 h 30 à 16 h - Dimanche 6 septembre

Braderie des commerçantsCENTRE VILLE◗ 9 h à 19 h - Dimanche 6 septembre

9es Virades de l’espoirPARC THERMAL◗ Dès 9 h - Dimanche 27 septembre

Ville de Contrexévillewww.contrex-minceur.com

RDV Chez StanEntrée libreESPACE STANISLAS

EdgardJazz, bossa nova◗ 20 h 30 - Vendredi 4 septembre

NdiakassaneDuo métissé France/Sénégal◗ 20 h 30 - Vendredi 11 septembre

Les belle histoires de Madame GimbardContes pour ceux qui ont gardé leur âme d’en-fant et voudraient la perdre...◗ 20 h 30 - Vendredi 18 septembre

Fête du sportSITE DES LACS DE LA FOLIESamedi 5 et dimanche 6 septembre

La vie d’Albert VoilquinExposition dans le cadre des Journées Euro-péennes du PatrimoineESPACE STANISLAS◗ Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Ville de Remiremont www.remiremont.fr - Entrée libre

Regards berbèresPhotos et objets berbèresRens. 03 29 22 50 01 - mediatheque.ccphv.frMÉDIATHÈQUE - Place Jules MélineVernissage conférence avec diaporama, dégustation de produits traditionnels vendredi 11 septembre à 18 h 30◗ Du 11 septembre au 2 octobre

Ernest Wittmann (1846-1921), peintre et sculpteurÉlève de Victor Prouvé à Nancy, il se consacre à la peinture à partir de 1886. En 1899, il devient sculpteur. Il crée des statuettes représentant des personnages du monde rural et artisanal. Il expose aux salons de la Société Nationale des Beaux-Arts à Paris. Ses sculptures sont édi-tées en grès par les frères Mougin, céramistes à Nancy à partir de 1903. Il réalisera également des sculptures en bronze. En 1907, il quitte Paris pour Rupt-sur-Moselle (Vosges). Plus d’une cen-taine d’œuvres (peintures, œuvres graphiques, sculptures) sont exposées, 37 sculptures dont 12 bronzes, les 28 modèles en grès des Frères Mougin, quelques plâtres et terres cuites.Catalogue (13 €). Visites guidées 2 septembre à 17 h ; samedi 19 à 11 h 15 et dimanche 20 septembre à 15 h 15 (Journées du Patrimoine)MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES◗ Jusqu’au 20 septembre

Jean Montémont (1913-1959), 1939-1944 : le Maquis et la RésistanceElève de Jean Prouvé aux Beaux-Arts de Nancy, il intègre en 1944 le XIe groupe blindé du 64e régiment d’artillerie d’Afrique, qui sera incor-poré dans la 2e DB, et participe à la libération de l’Alsace en novembre et décembre 1944. Le musée expose pour la première fois une dizaine de tableaux issus du fonds d’atelier, 15 aquarelles (dons récents) et de nombreux dessins. Quelques documents d’archives et un recueil de 18 planches de dessins humoris-tiques sur la guerre et le maquis agrémentent la présentation.MUSÉE CHARLES FRIRY◗ Jusqu’au 20 septembre

Cafés Jazz, Cafés Chansons à Épinal24e saisonDepuis 23 ans, l’Association Lavoir Entendu écrit l’histoire du jazz à Épinal… La saison dernière a permis des rencontres riches en émotions, et des découvertes de répertoires originaux. Et l’aventure continue, avec la même fougue, la même passion, pour faire le bonheur d’un public curieux et ouvert à cette program-mation musicale. Rens. et rés. 03 29 31 04 85isabelle.sartori@epinal.fr www.cafejazz-cafechanson.fr

Cafés JazzPaho Saga invite Franck Wolf“Camping Swing”. Pascal Masselon offre une musique qui nous attrape par le cœur, et ses notes gypsies nous plongent entre mélancolie et allégresse…

Tarifs : 15 € - 13 € - 8 €◗ 20 h 30 - Vendredi 11 septembre (Lavoir-Théâtre)

Gaïa Cuatro invite Trash à CordesLa rencontre inattendue de l’Argentine et du Ja-pon, aux confins des nouveaux territoires du jazz.◗ 20 h 30 - Samedi 14 novembre (Théâtre Municipal)

Jean-Marc Robin DwoLa cristallisation de la complicité de deux musiciens : Jean-Marc Robin le batteur et Jean-Yves Jung le claviériste...◗ 20 h 30 - Vendredi 27 novembre (Lavoir-Théâtre)

Pierre Bensusan“Encore”. Meilleur Guitariste de World Music par les lecteurs du prestigieux Guitar Player Magazine aux USA en 2008.◗ 19 h et 21 h 30 - Samedi 12 décembre (Lavoir-Théâtre)

Yves Rousseau Quartet“Akasha”. Ce quartet acoustique à l’instrumen-tation inédite invite au voyage musical.◗ 20 h 30 - Samedi 16 janvier (Théâtre Municipal)

Xavier Desandre Navarre Quartet“In Pulse”. Un musicien éclectique et confirmé sur la scène internationale.◗ 20 h 30 - Vendredi 5 février (Lavoir-Théâtre)

Alex Stuart Group“Place to be”. Un répertoire au groove africain et sud-africain, rock et post rock, avec des in-fluences indienne et balkanique.◗ 20 h 30 - Vendredi 4 mars (Lavoir-Théâtre)

Unitrio invite Lionel LouekeUne de ces formations atypiques qui s’ins-crivent sur la durée et développent un langage propre.◗ 20 h 30 - Vendredi 18 mars (Lavoir-Théâtre)

Agathe Jazz QuartetDans son nouvel Album “Feeling Alive” se cô-toient standards de jazz et créations.◗ 20 h 30 - Vendredi 1er avril (Lavoir-Théâtre)

Cafés ChansonLa GâpetteLes textes sont profonds, portés par une ryth-mique festive d’un style “muzouche” unique, entre musette, manouche et rock.◗ 20 h 30 - Jeudi 19 novembre (Lavoir-Théâtre)

Joël Favreau & Marc Berthoumieux“Salut Brassens”. Joël Favreau a tenu pendant 12 ans sa guitare aux côtés de Georges Brassens. ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 mars (Théâtre Municipal)

Scènes Vosges

Vos-ges

Paho Saga

Jean-Claude Dreyfus lit Zola “L’inondation”- Ouverture de la saison cultu-relle 25 € - 14 € - 10 € - 6 € - Rés. 03 83 92 32 40SALLE JEAN FERRAT - VILLERS LÈS NANCY ◗ 20 h 45 - Samedi 26 septembre ◗ 15 h - Dimanche 27 septembre

Théâtre Gérard Philipe Saison 2015 /2016Action Culturelle du Val de Lorraine Av. de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 tgp@tgpfrouard.fr - tgpfrouard.fr

TerreExposition par les étudiants du CPIFAC ◗ Jusqu’au 6 septembre

Présentation de saison Cie La Bande Passante - Entrée libre ◗ Dès 18 h - Samedi 12 septembre

Enchantés Le Fil rouge théâtre◗ 16 h - Mercredi 7 octobre

Une soirée, 2 spectacles 20 h : Si j’étais… - Cie Sosana Marcelino (entrée libre)/20 h 30 : Loss-layers - Cie A.lter S.essio◗ Vendredi 6 novembre

Mon nom est rougeCie Papierthéâtre◗ 20 h - Vendredi 27 novembre+19 h 30 et 22 h : lever rideau marionnettique “Le Corps Liquide” - Collectif 23h50 (entrée libre)

Le Théâtre de papier, des origines à nos jours Exposition - Cie Papierthéâtre◗ Du 24 novembre au 18 décembre

Noir ou blancCie Papierthéâtre◗ 20 h - Vendredi 4 décembre

Romance d’après Blexbolex - La SoupeCie◗ 16 h - Dimanche 13 décembre

Une semaine de péchéCie L’Escalier / Lectures chez habitants bassin de Pompey◗ Du 10 au 16 janvier

Modulor- m-pergélisol Exposition - Olivier Weber◗ Du 18 janvier au 17 février

BagatelleComme il vous plaira - Agora Theater◗ 16 h - Mercredi 20 / 20 h - Vendredi 22 janvier

Une forêt en bois… construireCie La Mâchoire 36◗ 20 h - Samedi 30 / 16 h - Dimanche 31 janvier

Erwin Motor, dévotionCie Actémobazar◗ 20 h - Vendredi 5 février

L’arbreCie Viaverde◗ 16 h - Dimanche 21 et mercredi 24 février

Hans Christian, You must be an angelT; eatret Gruppe 38◗ 16 h - Mercredi 2 / 20 h - Vendredi 4 mars

La Résistance en Lorraine Exposition (Le temps de la mémoire)◗ Visite libre du 5 mars au 1er avril

Miranda et le trou noirCie Verticale◗ 20 h - Vendredi 11 mars+ 19 h 30 et 22 h : lever rideau marionnettique “La mort je n’y crois pas” - Collectif 23h50 (entrée libre)

Défilé de modeCultures et Partages-Delphine Crubézy◗ 20 h - Mardi 15 mars

Concert Carmen Souza et Theo Pascal ◗ 20 h - Vendredi 18 mars

Suzy et FranckCie Inti théâtre◗ 20 h - Vendredi 25 mars

Aucun de nous ne reviendraL’SKBL Compagnie théâtrale◗ 20 h - Vendredi 1er avril

Mini festival Geo CondéCie Les Anges au plafond, Roland Shön, Yaël Rasooly… Entrée libre◗ 15 au 17 avril (présentation 12 février à 19 h)

Les Trésors de DiboujiCie Theatrenciel ◗ 20 h - Vendredi 22 avril

Mystère Cie Pardès Rimonim ◗ 20 h - Vendredi 29 avril +19 h 30 et 22 h : lever rideau marionnettique “Partir…” Collectif 23h50 (entrée libre)

Dans le cadre deMusique actionDes villes refuges - Henri Jules julien◗ 20 h - Les 13, 14 et 15 mai

Le Cirque Poussière◗ 20 h - Samedi 28 mai

C’est très bien ! Tartine Reverdy◗ 20 h - Vendredi 3 juin

Mémé est morte !L’HUMOUR DE LA PLANCHE À GONICHES COMBAT LA MALADIE D’ALZHEIMER

Madeleine, veuve de 97 printemps, va connaître une journée sacrément mouvementée. La faute, notamment, à la visite de neveux plutôt mal in-tentionnés et lorgnant un peu trop sur l’héritage…Tous les bénéfices de la représentation iront à 3 centres d’accueil pour personnes âgées menant des projets de lutte contre la maladie d’Alzheimer 6 € - Rés. Salon de thé Kaofé (place des Trois-Evêchés à Toul) - Cora Toul - Boulangerie de Villey-Saint-Étienne - Résidence Les Ombelles de Toul - Ehpad de Foug - Centre Brancion de Royaumeix SALLE DE L’ARSENAL - TOUL◗ 15 h 30 - Dimanche 13 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Jean-Claude

Théâ-tre

CCN-Ballet de Lorraine : saison 2015/20163 rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 85 69 08 www.ballet-de-lorraine.eu Loc. : Ballet - www.digitick.com Opéra national de Lorraine A L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE (sauf mention) - NANCY

Présentation de saison AU CCN ◗ 19 h - Jeudi 3 septembre

Programme 1 Dans le cadre d’Exp.Edition#02* The Fugue - Chor. Twyla Tharp * Opal Loop/Cloud Installation #72503 - Chor. Trisha Brown * Nine Sinatra Songs - Chor. Twyla Tharp ◗ 20 h - Les 12 et 13 novembre ◗ 21 h - Le 14 novembre ◗ 15 h - Le 15 novembre

Programme 2* Elementen - Chor. Cindy Van Acker * Le Surréalisme au service de la Révolution - Chor. Marcos Morau ◗ 20 h - Les 3, 4 et 5 mars◗ 15 h - Le 6 mars

Programme 3Lab Bla Bal Prog. en cours de construction, plus d’infos. sur le site à partir de janvier 2016◗ 20 h - Le 18 mai

Dan-se

présentationde saison2015 / 2016

samedi12 septembre18H - 22H

AVEC lA CompAgniE lA bAndE pAssAntEEntréE librE

théâtregérardphilipefrouArd

saison20152016tgpfrouArd.fr

ScHL

EP /

liC

En

CE

s Sc

HLEP

/ l

iCE

nC

Es

ScHL

EPn

°1-1

02

96

05

/ n

°2-5

4-0

56

4 /

n°3

-54

-05

65

Le corps liquide

© C

. Loi

seau

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Théâ-tre

La Manufacture : saison 2015/2016CDN Nancy-Lorraine - 10 rue Baron - NANCY www.theatre-manufacture.fr Tél. 03 83 37 42 42 DIR. MICHEL DIDYM

Une saison très riche avec pas moins d’une vingtaine de spectacles.

Le malade imaginaire DE MOLIÈRE - M. EN SCÈNE : MICHEL DIDYM AVEC ANDRÉ MARCON

Voir à la rubrique Théâtre ◗ 20 h 30 - Les 22, 23, 24, 25 et 26 septembre

Siffler n’est pas jouer ! QUATUOR STANISLAS ET BERTRAND CAUSSE

Bertrand Causse, altiste, chanteur, siffleur, comédien et chef d’orchestre, va entraîner le quatuor dans un parcours musical inédit et vertigineux. Ses propres chansons, mises en musique par Philippe Georges, se mélangent aux éclats de Dubillard et Ennio Morricone. Le quatuor Stanislas est secoué comme un cocktail, se prend au jeu et s’amuse à suivre, à accompagner et à répondre à l’électron libre et facétieux.◗ 19 h - Les 1er et 3 octobre / 20 h 30 - Le 2 octobre

Macbeth (The notes)D’APRÈS WILLIAM SHAKESPEARE M. EN SCÈNE : DAN JEMMETT AVEC DAVID AYALA

Dan Jemmett, spécialiste de Shakespeare, di-rige un monstre sacré du théâtre anglais dans un spectacle à leur démesure. ◗ Du 6 au 11 octobre

Benjamin WalterTEXTE ET M. EN SCÈNE : FRÉDÉRIC SONNTAG

S’appuyant sur photos et vidéo, portée par une bande son jouée en direct, cette enquête conduite par une équipe de 8 acteurs et un mu-sicien, nous entraîne sur les traces d’un auteur disparu, à la recherche d’une explication sur le sens de son geste. ◗ Du 3 au 7 novembre

Neue Stücke #4Temps fort autour de la culture allemande en Lorraine. Spectacles, rencontres, happenings, nuit blanche berlinoise. Du 16 au 20 novembre

Quand j’étais Charles TEXTE ET M. EN SCÈNE : FABRICE MELQUIOT AVEC VINCENT GARANGER

Charles est vendeur de moissonneuses-bat-teuses et sait qu’il est cocu. Et alors ? Il prend le micro et chante, plein de ferveur envers son idole qui se prénomme comme lui, Charles. Charles Aznavour. ◗ Du 24 au 29 novembre

Sales gosses (création)DE MIHAELA MICHAILOV - M. EN SCÈNE : MICHEL DIDYM

Inspiré de l’histoire vraie d’une élève ligotée dans sa classe, un théâtre qui parle des jeunes mais qui ne leur est pas destiné exclusivement, bien au contraire. ◗ Du 1er au 18 décembre

Le Malade imaginaire

© S

. Mar

tinez

Macbeth (The Notes)

© P

atric

k Be

rger

/ Ar

tCom

Art

© T

. Rat

hier

Benjamin Walter

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Le Malade imaginaire DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE : MICHEL DIDYM AVEC ANDRÉ MARCON, NORAH KRIEF-AGNÈS SOURDILLON (EN ALTERNANCE), JEANNE LEPERS, CATHERINE MATISSE, BRUNO RICCI, JEAN-MARIE FRIN, BARTHÉLÉMY MERIDJEN, JEAN-CLAUDE DURAND ET UNE FILLETTE

Le corps et l’argent sont au centre de ce Malade imaginaire. Il y a en cela une grande modernité car, désormais, nos vies sont suspendues à ces dieux : corps et argent / sport et bourse. Alors qu’il se porte bien, ce malade a peur de la mort au point de mépriser sa famille et de se laisser manipuler par tous les beaux parleurs qui lui promettent une

longue vie avec des médicaments appropriés. C’est paradoxal car notre Malade, bien que riche, est radin. Il veut mettre des médecins dans sa famille pour avoir accès aux ordonnances. Son égoïsme face à la maladie est bien de notre époque et, en l’écoutant, nous nous disons que même si la science a fait des progrès, ce n’est pas toujours le cas des docteurs et des patients. Régressif, puéril et maniaque, Argan, sur son siège percé, est comme un enfant qui trépigne dans son berceau et qui flirte avec la mort. Du temps de Molière comme dans la France d’aujourd’hui, l’hypocondrie est une disposition mentale, un théâtre intérieur, une représentation. Aujourd’hui, à une époque où les idées sont pleines de miasmes, le rire est bien le pansement de l’âme. Un vrai succès pour le “Malade” qui a fêté sa 100e en mai dernier au Théâtre National de Bretagne. Le spectacle a été créé le 13 janvier 2015 au Théâtre de la Manufacture. Co-producteurs : TNS-Théâtre National de Strasbourg / Théâtre de Liège / Célestins, Théâtre de LyonLA MANUFACTURE, CDN Nancy-Lorraine - 10 rue Baron - NANCY www.theatre-manufacture.fr - Tél. 03 83 37 42 42 ◗ 20 h 30 - Les 22, 23 et 25 septembre◗ 19 h - Jeudi 24 septembre◗ 15 h - Samedi 26 septembre

Rencontre avec l’équipe artistiqueAccès libre ◗ 21 h - Le 24 septembre

Le jeu de l’amour et du hasard DE MARIVAUX - M. EN SCÈNE : LAURENT LAFFARGUE

Laffargue “souhaite mettre en scène en s’ap-puyant sur les codes actuels. Car, bien qu’en apparence plus égalitaire, notre société reste pourtant cloisonnée”.◗ Du 15 au 18 décembre

Savoir vivreDE PIERRE DESPROGES M. EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : CATHERINE MATISSE ET MICHEL DIDYM

“Le savoir-vivre est la somme des interdits qui jalonnent la vie d’un être civilisé c’est-à-dire coincé entre les règles du savoirnaître et celles du savoir-mourir” (Desproges) ◗ Le 9 janvier

J’habitais une petite maison sans grâce, j’aimais le boudinD’APRÈS “SPOUTNIK” DE JEAN-MARIE PIEMME - ADAP. ET RÉALISATION PHILIPPE JEUSETTE ET VIRGINIE THIRION

C’est à un voyage du côté intime des souvenirs que nous convie ce spectacle qui a pour cadre le territoire le plus commun de l’espace fami-lial : la cuisine. ◗ Du 12 au 16 janvier

Woyzeck DE GEORG BÜCHNER - ADAPT., M. EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : MICHEL DEZOTEUX

49 fragments de la chronologie bousculée d’un pauvre hère qui a des voix. ◗ Du 26 au 30 janvier

Sirènes DE PAULINE BUREAU - DRAMATURGIE : BENOÎTE BUREAU

Ce puzzle poétique et attachant dont Pauline Bureau assemble les pièces révèle des secrets de famille. ◗ Du 23 au 26 février

Loretta Strong (création)DE COPI - M. EN SCÈNE, JEU : GAËL LEVEUGLE

Un vaisseau spatial est en perdition. La délurée cosmonaute Loretta, que dans le culot déses-

péré de son appel téléphonique on a de la peine à croire, tente de lancer un S.O.S... ◗ Du 1er au 11 mars

La Mousson d’hiver Ateliers, lectures, rencontres, spectacle(À l’Abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mous-son et à la Manufacture)◗ Du 14 au 16 mars

* Risk de John Retallack - Eva Vallejo (mise en scène) et Bruno Soulier (musique) ont concocté avec leur cie L’Interlude Théâtre Oratorio une “vie secrète des jeunes” inspirée et sensible.◗ Le 14 mars

Dali vs PicassoDE FERNANDO ARRABAL M. EN SCÈNE : FRANK HOFFMANN

À partir de faits réels et de la correspondance entre les 2 peintres, l’auteur invente un dia-logue d’exilés, de “sans-papier” comme ils s’appellent eux-mêmes.◗ Du 22 au 25 mars

RING RING, ce n’est pas qu’un ring de boxe, c’est aussi le cercle, l’anneau, en anglais ou en alle-mand, celui qui marie les troupes venues de nombreuses nations, tous les 2 ans désormais. (nancyringtheatre.fr)◗ Du 21 au 29 avril

La boue originelle (création)DE FRANÇOISE KLEIN D’APRÈS HENRI ROORDA

Dans le cadre de Musique Action - C’est à “un beau chantier” que nous convie F. Klein. D’une bétonneuse naît la boue d’où naît la chair, faite de terre et de peau. ◗ Du 5 au 11 mai

La rose blanche OPÉRA EN 16 TABLEAUX DE UDO ZIMMERMANN OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - DIR. MUS. NICOLAS FARINE - M. EN SCÈNE : STEPHAN GRÖGLER◗ Du 20 mai au 3 juin

Trois ruptures DE RÉMI DE VOS - M. EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE, SON : OTHELLO VILGARD

Johanna Nizard et Pierre-Alain Chapuis, acteurs polymorphes, interprètent les 6 personnages -3 couples de la pièce. ◗ Du 24 mai au 4 juin

Académie théâtrale du temps libre Atelier du lundi / Atelier d’écriture / Atelier critique - Découverte et écriture de textes, jeu, mise en scène et techniques de la scène... Sous forme de rendez-vous, ponctuels ou régu-liers, à partager avec celles et ceux qui font le théâtre d’aujourd’hui.

Dali-Picasso

Le jeu de l’amour et du hasard

Théâ-tre

© E

. Did

ym

Théâtre de La RoëleVILLERS LÈS NANCY Théâtre - Place des Anciens Combattants / Salle d’Ateliers - Administration - 4 rue St Fiacre Rés. theatredelaroele.fr / Contact : 03 83 40 64 93 - theatredelaroele@aol.com

Spectacles d’octobre 2015 à janvier 2016Un air de familleDE JEAN-PIERRE BACRI ET AGNÈS JAOUI / M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN ASSISTÉ DE CÉLÉNIE CRILLON

Chaque semaine, la famille Ménard se réunit au café dont Henri, l’un des 2 fils, est le patron, puis vont dîner tous ensemble. Ce soir, qui est pourtant jour de fête car c’est l’anniversaire de Yolande, la belle-fille, un incident vient trou-bler les habitudes… Arlette, la femme d’Henri, est partie une semaine pour “réfléchir”… THÉÂTRE DE LA ROËLE ◗ 20 h 45 - Vendredi 2 octobre / 19 h 30 - Samedi 3 octobre / 16 h - Dimanche 4 octobre

Un d’eux, nommé JeanD’APRÈS DES TEXTES ET LETTRES DE JEAN ET MAURICE POTTECHER / RÉALISATION ET PROD. THÉÂTRE DU PEUPLE DE BUSSANG / M. EN SCÈNE : VINCENT GOETHALS

La pièce retrace la correspondance de Mau-rice Pottecher et de son fils Jean, mobilisé et mort au combat en 1918. On chemine grave-ment, entre pudeur, tendresse et amour autour du père écrivain et du fils que l’on apprend à connaître au fil des lettres qu’il écrit du front.THÉÂTRE DE LA ROËLE ◗ 20 h 45 - Vendredi 9 octobre / 19 h 30 - Samedi 10 octobre / 16 h - Dimanche 11 octobre

L’Hôtel du libre échange DE GEORGES FEYDEAU / M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN

Pinglet est épris de l’épouse de son ami et asso-cié Paillardin, qui, lassée de l’attitude cavalière de son mari, accepte le rendez-vous secret que lui fixe Pinglet. lls terminent leur soirée à l’Hô-tel du libre échange. Ce qu’ils ignorent, c’est que Paillardin s’y trouve également… A voir ou à revoir...CENTRE LES ÉCRAIGNES, salle Jean Ferrat◗ 20 h 45 - Vendredis 16 octobre et 6 novembre

Sweet summer sweat DE LAURENT CONTAMIN / CIE G2L CARRÉ / M. EN SCÈNE : STÉPHANE COLIN

Une variation brillante sur le couple, ou peut-être un couple. 7 séquences indépendantes mais liées par Lou et Frank, qui changent d’âges et d’identités dans un spectacle en mouve-ment perpétuel.THÉÂTRE DE LA ROËLE ◗ 19 h 30 - Samedi 7 novembre

Une visite inopportune DE COPI / M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN ET CÉLÉNIE CRILLON

Cyrille, comédien en fin de vie, fête son anni-versaire et celui de son Sida. Autour de lui gravitent ami, amant, personnel médical… tous réunis dans un joyeux bordel hallucinogène.THÉÂTRE DE LA ROËLE◗ 20 h 45 - Vendredis 13, 20 novembre, 11 décembre / 19 h 30 - Samedis 14, 21 novembre et 12 décembre / 16 h - Dimanche 15 novembre

Le visiteurD’ERIC EMMANUEL SCHMITT / M. EN SCÈNE : CÉLÉNIE CRILLON

Une nuit, quelques semaines après l’Anschluss, alors que les troupes allemandes défilent dans Vienne, un Sigmund Freud inquiet reçoit un étrange visiteur habillé en dandy, qui prétend être Dieu.THÉÂTRE DE LA ROËLE◗ 20 h 45 - Vendredi 27 novembre / 19 h 30 - Samedi 28 novembre / 16 h - Dimanche 29 novembre

OscarDE CLAUDE MAGNIER / M. EN SCÈNE : CÉLÉNIE CRILLON

Riche patron, Bertrand Barnier est dérangé par la venue d’un de ses employés, qui lui annonce qu’il le vole depuis des années et qu’il est aussi l’amant de sa fille.THÉÂTRE DE LA ROËLE ◗ 20 h 45 - Vendredis 18 décembre, 22 et 29 janvier / 19 h 30 - Samedis 19 décembre, 23 et 30 janvier / 16 h - Dimanches 20 décembre et 31 janvier

Ateliers de pratique théâtraleDossiers d’ins. : theatredelaroele@aol.com

* Eveil théâtral 8-13 ans - Dir. Célénie Crillon ◗ Mercredi de 14 h à 15 h 15 (8-10 ans) et 15 h 30 à 16 h 45 (10-12 ans) - Reprise 7 octobre

* Pratique et réalisation théâtrale jeunes dès 14 ans - Dir. Catherine Richard / Initiation ou perfectionnement du jeu par la réalisation d’un spectacle. ◗ Jeudi de 18 h 15 à 19 h 45 - Reprise 1er octobre

* Initiation et pratique théâtrale adultes plus de 18 ans / Exercices d’école du comédien, travail d’interprétation, coaching individuel et réalisation d’un spectacle - Dir. Célénie Crillon ◗ Atelier A : mardi de 19 h à 20 h 30 /Atelier B : jeudi 20 h à 21 h 30 (sous réserve) - Reprise 3 et 5 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Théâtre

Théâ-tre

www.villerslesnancy.fr

EXPOSITIONSGalerie Mme de GraffignyLA PRESSE À LA UNE RÉTROSPECTIVE NJP EXPO CULTURE L’ÉCOLE, IL Y A 100 ANS

MUSIQUESSalle Jean FerratVID JAMNICK QUINTET (NJP) LE GRAND JAZZ DE LA RUE SIGISBERT EM PAZ (Vand’Influences)MJC Jean SavineFUITE DE JAZZ ERIC FRASIAK

SPECTACLESSalle Jean FerratZOLA, L’INONDATION KITCHENETTE LA VIE DE CHÂTEAU À LA PORTEThéâtre de la RoëleUN AIR DE FAMILLE UN D’EUX, NOMMÉ JEAN L’HÔTEL DU LIBRE ÉCHANGE SWEET SUMMER SWEAT UNE VISITE INOPPORTUNE LE VISITEUR OSCARMJC Jean SavineLE CŒUR ET LA COURONNE LA MALADIE DES BOSSES

Villers-lès-Nancyseptembre / décembre

2015

CCAM-Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com www.centremalraux.com

Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ?SOPHIE RENAULD, THÉÂTRE EN SEINE

Théâtre, musique, arts visuels - Qui d’entre nous ne s’est pas posé un jour, et souvent dès l’enfance, la fameuse question du “pourquoi ?”. Pourquoi on est là ? A quoi ça sert ? Comment tout cela a-t-il commencé ? Et comment ça va finir… Ces questions d’existence, plus que toute autre, sont au centre d’une vie humaine. Plutôt que de s’angoisser chacun dans son coin, dédramatisons ensemble. C’est ce que nous proposent To-Be, présence d’inspiration clownesque, et ses complices Son et Lumière, en invitant les spectateurs à traverser le qua-trième mur pour les suivre sur les pistes fas-cinantes et troublantes qu’ouvrent les sciences et la métaphysique. épondre à la question de l’origine par la création d’un espace poétique à partir de rien et en temps réel, c’est le clin d’œil que Sophie Renauld lance au spectateur qui devient alors le complice de cette entre-prise audacieuse...◗ 20 h 30 - Mardi 22, mercredi 23 et vendredi 25 septembre ◗ 19 h - Jeudi 24 et samedi 26 septembre

Une double exposition : Fragile(s)Photographie / action architecturale

Jean Revillard : Jungles“L’homme seul dans la nature, après s’être al-longé sur l’herbe et abrité dans une grotte, au-rait imaginé son premier refuge en assemblant quelques branches”. La hutte primitive est un mythe fondateur de l’architecture sans cesse renouvelé et c’est bien ce récit que raconte Jean Revillard dans ces “jungles” faits de bric et de broc par les migrants bloqués à Calais. Dans une urgence et une précarité extrêmes ; sous un flash qui rappelle la persécution policière à laquelle ils sont soumis.

Guilhem Vincent : Images publiques“Où habitent les images ?” Investissant la gale-rie avec le cinéaste Manuel Heidenreich, Guil-hem Vincent propose avec “Images Publiques” (2e opus du cycle “Architecture fragile”) d’ha-biter un espace de travail. En installant divers dispositifs spatiaux et sociaux, ils interrogent le rôle et la place des images à l’articulation des espaces, des corps et des identités, comme média d’un partage de l’espace. Un chantier accessible dès le 12 septembre et un blog à suivre(imagespubliques.tumblr.com).

Dans le cadre du festival du film d’architectureVernissage mardi 22 septembre à 19 h ◗ Du 22 septembre au 17 octobre

Le programme du CCAM dans le cadre d’Exp.Édition #02, biennale de danse en Lorraine * Aurore Gruel, Cie Ormone : “Sans territoire fixe” ◗ Vendredi 2 et samedi 3 octobre

* Bernardo Montet, Cie Mawguerite : “(Des)Incarnat(s)” + Rencontre Corps, danse, handicap ◗ Jeudi 8 octobre

* Les patries imaginaires : “Contrôle” ◗ Vendredi 9 et samedi 10 octobre

* Cie Olga Mesa : “Carmen/Shakespeare” (acte 2) - Les Crash-Tests ◗ Mardi 3 et mercredi 4 novembre

* Cie Nacera Belaza : “La Nuit” + “Le Cri” ◗ Samedi 14 novembre

* Marie Cambois et Jean-Philippe Gross : “We killed a cheerleader 3.5” ◗ Lundi 16 et mardi 17 novembre

* Serge Ricci, Cie Mi-Octobre : “Un coquillage dans les nuages”◗ Du mercredi 25 au vendredi 27 novembre

* (Re)connaissance #06 : CUbe Association + Cie Sine Qua Non Art + Collectif Ès ◗ Lundi 30 novembre

* Camille Mutel, Cie Li(Luo) : “Go, go, go, said the bird…”◗ Mercredi 2 et jeudi 3 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRERUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY

SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM × TEL : 03 83 56 15 00LICENCES : 540-249/250/251 • DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

danse × théâtre × musique × arts visuels

ccam / scène nationalede vandœuvre

Sophie Renauld × Guilhem Vincent × Jean Revillard

Cie Ormone × Chapelier Fou × Matt Elliott

Bernardo Montet × Les Patries Imaginaires

Olga Mesa × Filiamotsa × G.W. Sok × Barre Phillips

Cie Nacera Belaza × Marie Cambois × Arno Paul

Jean-Philippe Gross × Cie Mi-Octobre × Camille Mutel

Cie Tourneboulé × La Controverse × La Mâchoire 36

Cécile Arthus × Cortis & Sonderegger × Cie SIC.12

Ensemble Ultim'Asonata × L'SKBL - Cie Théâtrale

Cie Pardès Rimonim × Adeline Rosenstein

Festival Poèma × Cie AK Entrepôt × Gaël Leveugle

Michel Mazzoni × Cie Hippolyte a mal au cœur

Cie Solentiname × Cie 1 Des Si × Françoise Klein

Théâtre de l'Écrou × Molitor #8 × Nicolas Hubert

Ambra Senatore × Cie Les Ombres Portées

Cie Les Endimanchés × Henri jules Julien

Orties Bruyantes × Festival Musique Action …

Jungles

© J

. Rev

illard

© H

. Rou

sselMarie Cambois /

Jean-Philippe Gross (La distillerie collective) : We killed a cheerleader 3.5

HLM - Histoire de Librement se MélangerLa Chose Publique met en scène la Californie à Jarville UN SPECTACLE MIS EN SCÈNE PAR HOCINE CHABIRA, EN MUSIQUE PAR TILL SUJET, EN TEXTE PAR CAROLE PRIEURAVEC YANN BERRIET, CLÉMENT BOISSIER, JEAN-THOMAS BOUILLAGUET, THOMAS BRISTIEL, BLANDINE CARPENTIER, MARIELLE DURUPT, NADÈGE HÉLUIN, SERGE LALY

Un spectacle qui met en scène le temps d’une soirée un quartier, un immeuble, en mêlant associations, habitants et artiste profession-nels. Il se renouvelle chaque année avec l’aide des habitants et des associations du quartier où il va avoir lieu. En amont de ce spectacle, des témoignages d’habitants sont recueillis, faisant d”’HLM” une création collective. C’est en effet à partir de ces paroles que le spec-tacle est inventé. Pour cette seconde édition, il aura lieu à la Californie, sur le mail central, la place emblématique de ce quartier. Partant du

constat que certains des habitants trouvaient qu’à la Cali il n’y avait pas assez de vie, La Chose Publique a imaginé une fable : la Cali serait une belle endormie qu’il faut réveiller. Mais com-ment ? Venez découvrir avec Adrien Leshaker, conseiller en conseils, secoueur d’idées, ce qui permettra à la Cali de terminer sa mue urbaine pour repartir à l’aventure et à la fable de termi-ner en beauté…En extérieur, tt public - Accessible personnes handicapées (pas de possibilité de s’asseoir)Gratuit - Rens. La Chose Publique, 8 rue François Evrard - Jarville - Tél. 03 83 95 50 76 contact@lachosepublique.com www.lachosepublique.comRue Jean-Philippe Rameau JARVILLE LA MALGRANGE ◗ 20 h - Samedi 19 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Théâtre ça respire encore Saison 2015/2016126 bis, rue St-Dizier - NANCY - Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr - www.ca-respire-encore.net Spectacles : 12 € - 8 € (étudiants, demandeurs d’emploi) Carte Nancy Culture : 1 place achetée = 1 place offerte / Amuse-gueules : 6 €

Le Chemin de la gareFarid Abdelkrim (auteur de “Pourquoi j’ai cessé d’être islamiste”, éd. Les Points sur les i, 2015) - Humour - Un ex-intégriste, ancien prédica-teur à l’UOIF qui prend le parti d’en rire ? Ladémarche est singulière et irrésistible. En djel-laba intégrale pour singer les “pseudo-barbus”,il sait de quoi il parle. C’est drôle et troublant àla fois... Rencontre-débat à la fin du spectacle.◗ 20 h 30 - Jeudi 1er et vendredi 2 octobre

Canta a terra musical dum mulatoXavier Louise Sénégas / Musique ◗ 20 h 30 - Samedi 10 octobre

L’Étoile du Nord Performance théâtre Yves Robert - Cargo 15 (Suisse) / Dès 16 ans ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 et samedi 7 novembre

Syngué Sabour, pierre de patienced’après Atiq Rahimi - Les Tréteaux de l’Orne / Théâtre ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 et samedi 21 novembre ◗ 18 h - Dimanche 22 novembre

Astral Mazout Concert ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 et samedi 12 décembre

Le médecin volantMolière - Cie Incognito ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 et samedi 23 janvier ◗ 18 h - Dimanche 24 janvier

La Marseillaise et la prière : les aumôniers militairesFilm de Pierre Hornberger◗ 20 h 30 - Vendredi 26 et samedi 27 février

Baleine - Création théâtrePaul Gadenne - Cie Ça respire encore ◗ 20 h 30 - Jeudi 17, vendredi 18 et samedi 19 mars

Fracasse ou les enfants des VermirauxNicolas Turon - Cie des Ô - La Sarbacane Théâtre / Dès 8 ans ◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril

Amuse-gueulesDes lectures mises en espace avec tartines et p’tit verre de vin ou de jus de fruit.

* Feu la mère de Madame / Georges Feydeau◗ 19 h - Lundi 5 octobre

* Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? / Georges Perec ◗ 19 h - Lundi 16 novembre

* Ahmed philosophe / Alain Badiou◗ 19 h - Lundi 7 décembre

* Le Faiseur / Honoré de Balzac◗ 19 h - Lundi 11 janvier

* Des nouvelles de Maupassant...◗ 19 h - Lundi 1er février

* Zoo Story / Edward Albee◗ 19 h - Lundi 29 février

Petit traité d’éducation lubrique / Lydie Sal-vayre◗ 19 h - Lundi 21 mars

* Liens de san(g)s ◗ 19 h - Lundi 25 avril

* Pièces courtes / Mateï Visniec◗ 19 h - Lundi 9 mai

* Francis Blanche, Pierre Dac : le parti d’en rire◗ 19 h - Lundi 6 juin

FormationVoir à la rubrique

HLM - Histoire

Théâ-tre

La Méridienne - Théâtre de Lunéville, Scène conventionnée : saison 2015-2016www.lameridienne-luneville.fr - Tél. 03 83 76 48 70 - publics@lameridienne-luneville.fr

La Méridienne – Théâtre de Lunéville, scène conventionnée pour les écritures scéniques croisées, propose une programmation éclectique et accessible.

Ouverture de saisonNicolas Bonneau - La Volige, Cie Contrepoint, Stereoptik / Installation sonore, ballade cho-régraphique, images en musique.◗ Le 19 septembre

Viel chante BarbaraLaurent Viel / Une déclaration affranchie et respectueuse. ◗ Le 9 octobre

Bal.exeCie Par Terre / Les corps sont comme program-més pour danser.◗ Le 16 octobre

Pelléas et MélisandeLa Mandarine Blanche / Une incroyable charge de rêve.◗ Les 12 et 13 novembre

L’un dans l’autreLa Mue/tte / Le joli tableau : un homme et une femme.◗ Les 19, 20 et 21 novembre

Association NA - Cie Pernette- Animale/ Une danseuse et 50 souris.◗ Les 25, 26 et 27 novembre

La Cérémonie/ La danse contemporaine pour les nuls !◗ Le 27 novembre

Comique ? …Théâtre Group’ / Faire rire avec un spectacle sur le rire.◗ Les 8, 9, 10 et 11 décembre

RiquetLe Menteur volontaire / Adaptation de “Ri-quet à la Houppe”. Avignon In 2015◗ Les 15 et 16 décembre

RomanceLa SoupeCie / Pour les tout-petits.◗ Les 13, 14 et 15 janvier

100 % Nicolas Bonneau La Volige* Ali 74, le combat du siècle - Victoire par KO en 8 rounds.◗ Le 22 janvier

* Looking for Alceste d’après “Le Misanthrope” de Molière.◗ Le 23 février

* Politic’art/ Qu’est-ce que la politique ?◗ Le 26 février

* Conférence citoyenne/Un peu d’art dans la vie et de vie dans l’art.◗ Le 5 mai

PressCie dernière minute / Un solo magistral de Pierre Rigal.◗ Les 26 et 27 janvier

L’enfant et les sortilègesLes Musiques à Ouïr / Un concentré de fantai-sie lyrique et jazz.◗ Les 3 et 4 février

Comment ça commenceAssociation 16 rue de Plaisance / Dans l’atelier du peintre où une image est en train de naître.◗ Les 2, 3 et 4 mars

Valse en trois tempsCFB451 / Entre classique, jazz et pop, une pro-position pour 4 danseurs.◗ Le 8 mars

FACTO festival - 5e éditionMachines etc. /Exploration des relations entre l’artiste et la machine.◗ Du 12 au 26 mars

Les immobilesLe Désordre des Choses / Un exode urbain qui tourne mal.◗ Le 1er avril

La forêtLa Mâchoire 36 / Que cache la forêt ?◗ Les 21 et 22 avril

Univers NinoLes Arpenteurs du son / Chaque morceau est un voyage.◗ Le 29 avril

Tania’s ParadiseAttention fragile / Tania raconte ses souvenirs, joue de la harpe et se contorsionne.◗ Les 11, 12, 13 et 14 mai

DONGDingdangdong / Le monde de la musique, des musiciens et de leurs instruments.◗ Les 18 et 19 mai

Mademoiselle JulieComédie de l’Est / Un drame de l’amour, sous-tendu par la lutte des sexes.◗ Le 20 mai

AnnetteLes Transformateurs / Histoire d’une enfant pas comme les autres.◗ Le 26 mai

Atomic AlertAsaNisiMasa / Performance décalée, entre cinéma et théâtre.◗ Les 3 et 4 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

© A

ndré

Mul

ler

Mademoiselle JulieTania's paradise

19 SEPTEMBRE Ouverture de saison>CONT’O’MATONNicolas BonneauLa Volige +LES BULLES CHORÉGRAPHIQUESCompagnie contrepoint+CONGÉS PAYÉS Stereoptik

9 OCTOBRE VIEL CHANTEBARBARA Spectacle musicalLaurent Viel

16 OCTOBRE BAL.EXEDanse . MusiqueCompagnie par Terre

12 . 13 NOVEMBRE PELLÉAS ETMÉLISANDEThéâtre . MusiqueMarionnettesLa Mandarine Blanche

19 . 20 . 21 NOVEMBRE L’UN DANS L’AUTREMarionnettesMusique . ImageLa Mue/tte

25 . 26 . 27 NOVEMBRE ANIMALEDanseAssociation NACompagnie Pernette

27 NOVEMBRE LA CÉRÉMONIEDanse . MusiqueAssociation NACompagnie Pernette

8 . 9 . 10 . 11 DÉCEMBRE COMIQUE ? …Théâtre . HumourThéâtre Group’

15 . 16 DÉCEMBRE RIQUETThéâtre . Dessin Le menteur volontaire

13 . 14 . 15 JANVIER ROMANCEThéâtre . ImageMarionnettesLa SoupeCie

100%Nicolas BonneauLa Volige>22 JANVIER ALI 74,LE COMBATDU SIÈCLERécit . MusiqueImage

26 . 27 JANVIER PRESSDanse . ThéâtreCompagniedernière minute

3 . 4 FÉVRIER L’ENFANT ETLES SORTILÈGESOpéra électro-jazzLes Musiques à Ouïr

100%Nicolas BonneauLa Volige>23 FÉVRIER LOOKINGFOR ALCESTEThéâtre . Musique+26 FÉVRIER POLITIC’ARTCarte blanche à Nicolas BonneauRécit . MusiqueDanse . Marionnettes

2 . 3 . 4 MARS COMMENTÇA COMMENCEArts plastiquesMatières animéesAssociation16 rue de plaisance

8 MARS VALSE ENTROIS TEMPSDanseCFB451

DU 12 AU 26 MARS FACTO Festival5e éditionMachines etc.

1ER AVRIL LES IMMOBILESThéâtreLe Désordredes Choses

21 . 22 AVRIL LA FORÊTThéâtreArts plastiquesLa Mâchoire 36

29 AVRIL UNIVERS NINOConcertLes arpenteurs du son

100%Nicolas BonneauLa Volige>5 MAI CONFÉRENCE CITOYENNERécit . Musique

11 . 12 . 13 . 14 MAI TANIA’S PARADISECirqueAttention fragile

18 . 19 MAI DONGSpectacle musicalDingdangdong

20 MAI MADEMOISELLE JULIEThéâtreComédie de l’EstCDN d’Alsace

26 MAI ANNETTEThéâtre . MusiqueLes Transformateurs

3 . 4 JUIN ATOMIC ALERTCinéma . ThéâtreAsaNisiMasa

03 83 76 48 70WWW.LAMERIDIENNE-LUNEVILLE.FR

SCHL

EP /

Lic

ence

s : 1

-10

745

14 /

2-1

074

515

/ 3

-10

745

16

L'un dans l'autre

Opéra-Théâtre Metz Métropole : saison 2015/20164-5 place de la Comédie - METZ Rés. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr

Une saison marquée par un temps fort dédié à Shakespeare à l’occasion du 400e anniversaire de sa mort. Plusieurs spectacles et événements lui sont consacrés. “Le Songe d’une nuit d’été” est décliné dans les 3 genres : l’opéra avec Brit-ten, le ballet avec Mendelssohn et le théâtre musical avec Purcell. Concerts, cinéma et lec-ture complètent ce programme.Fermé jusqu’au 2 septembre inclus ◗ Ouverture billetterie le 3 septembre

LyriqueRoméo et Juliette OPÉRA (1867) DE CHARLES GOUNOD NOUVELLE PROD. DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE - COPROD. AVEC L’OPÉRA DE TOURS, L’OPÉRA GRAND AVIGNON, L’OPÉRA DE REIMS ET L’OPÉRA DE MASSY DIR. MUSICALE : JACQUES MERCIER M. EN SCÈNE : PAUL-ÉMILE FOURNYDÉCORS : EMMNUELLE FAVRE / COSTUMES : DOMINIQUE BURTÉ / LUMIÈRES : JACQUES CHATELET ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE - CHŒURS DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE ET DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE AVEC FLORIAN LACONI, KIMY MC LAREN, CARINE SÉCHAYE, SYLVIE BICHEBOIS, JÉRÔME VARNIER, MARCEL VANAUD

Inspirée de la pièce de Shakespeare, l’œuvre de Gounod évoque l’histoire d’amour interdite entre 2 jeunes gens issus de familles ennemies, les Capulet et les Montaigu. Lors d’un bal mas-qué, Roméo tombe amoureux de Juliette, pro-mise à un jeune noble. ils décident de se marier secrètement, mais les luttes incessantes entre les 2 clans vont les entraîner vers un destin tra-gique. succès incontesté de l’opéra français, “Ro-méo et Juliette” mêle souffle poétique et sens mélodique avec un lyrisme unique en son genre.◗ 20 h - Vendredi 25 et mardi 29 septembre◗ 15 h - Dimanche 27 septembre

Il Turco in Italia GIOACCHINO ROSSININOUVELLE PROD. DE L’OPÉRA-THÉÂTRE - EN COPROD. AVEC LE TEATRI E UMANESIMO LATINO SPA DI TREVISO, LA FONDAZIONE TEATRO COMUNALE DI FERRARA ET LA FONDAZIONE TEATRI DI PIACENZA DIR. MUSICALE : JOSÉ MIGUEL PÉREZ-SIERRA / ONL M. EN SCÈNE : FEDERICO BERTOLANI

Abordant les thèmes de la liberté, des rapports amoureux et du théâtre dans le théâtre, Rossini

nous entraîne dans un tourbillon de gaieté et de virtuosité. ◗ Les 22, 24 et 26 novembre

My fair Lady FREDERICK LOEWEPROD. DE L’OPÉRA-THÉÂTRE - EN COPROD. AVEC L’OPÉRA GRAND AVIGNON DIR. MUSICALE : DIDIER BENETTI / ONL M. EN SCÈNE : PAUL-ÉMILE FOURNY

Une comédie musicale mythique.◗ Les 18, 19, 26, 27, 31 décembre et 1er janvier

CapriccioRICHARD STRAUSSNOUVELLE PROD. DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DIR. MUSICALE : BENJAMIN PIONNIER / ONL M. SCÈNE : DIETER KAEGI

La rivalité entre la musique (repré-sentée par Flamand, le compositeur) et le texte (représenté par Olivier, le poète) dans la réalisation d’un opéra. ◗ Les 29, 31 janvier et 2 février

A midsummer night’s dreamBENJAMIN BRITTENNOUVELLE PROD. DE L’OPÉRA-THÉÂTRE - DIR. MUSICALE : DAVID T. HEUSEL / ONL - M. EN SCÈNE : PAUL-ÉMILE FOURNY

Britten relève brillamment le défi de transposer le génie de Shakespeare dans l’uni-vers de l’opéra. ◗ Les 4, 6 et 8 mars

Cavalleria rusticana / I pagliaci PIETRO MASCAGNI / RUGGERO LEONCAVALLONOUVELLES PROD. DE L’OPÉRA-THÉÂTRE - EN COPR. AVEC L’OPÉRA DE TOULON PROVENCE MÉDITERRANÉE - DIR. MUSICALE : JACQUES MERCIER / ONL - M. EN SCÈNE : PAUL-ÉMILE FOURNY

Un programme lyrique asso-ciant 2 oeuvres qui marquent la naissance de l’opéra vériste.◗ Les 3, 5 et 7 juin

Ballet Carmina Burana CARL ORFF

Précédé de “La maison de Bernarda Alba”PETERIS VASKSNOUVELLES PROD. DE L’OPÉRA-THÉÂTRE - CHOR. RALF ROSSA - AVEC LE BALLET DE L’OPÉRA-THÉÂTRE

Spectacle avec bande sonore enregistrée - Le choeur “Ô Fortuna” est devenu un tube dans le monde entier. ◗ Les 16, 17 et 18 octobre

La mégère apprivoisée / Le songe d’une nuit d’étéFELIX MENDELSSOHNNOUVELLES PROD. DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DIR. MUSICALE : BENJAMIN PIONNIER / ONL CHOR. LAURENCE BOLSIGNER-MAY◗ Les 1er, 2 et 3 avril

Zorba le Grec MÍKIS THEODORÁKISPROD. DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DIR. MUSICALE : DOMINIQUE TROTTEIN / ORCHESTRE ÉPHÉMÈRE - CHOR. PATRICK SALLIOTAVEC LE BALLET ET LE CHOEUR DE L’OPÉRA-THÉÂTRE

Ce célèbre ballet parle du conflit éternel entre la vie et la mort, l’amour et la haine…◗ Les 17, 18 et 19 juin

Théâtre L’Opéra de quat’sous TEXTE : BERTOLT BRECHT - MUSIQUE : KURT WEILLPROD. THÉÂTRE DU PEUPLE - MAURICE POTTECHER / BUSSANG 2015 - EN COPR. AVEC L’OPÉRA-THÉÂTRE M. EN SCÈNE : VINCENT GOETHALS DIR. MUS. GABRIEL MATTEI - CHOR. ARTHUR PÉROLE

AVEC FRÉDÉRIC CHERBOEUF, VALÉRIE DABLEMONT, ALAIN ELOY, ANNE FRECHE, MÉLANIE MOUSSAY, MARC SCHAPIRA ET 13 COMÉDIENS AMATEURS / MUSICIENS : GABRIEL MATTEI, HENRI DELÉGER, CAMILLE GUEIRARD

Une plongée haute en couleur dans les bas-fonds de Soho où brigands et bourgeois pros-pèrent et s’encanaillent. Le diabolique couple Peachum fait de la pauvreté son fonds de commerce et s’enrichit sur le dos de faux men-diants, pendant que Mackie-le-Surineur sème la terreur et séduit, au grand dam des parents, l’intrigante Polly Peachum… Une maîtresse jalouse, un chef de la police corrompu, un pas-teur complice achèvent de brosser ce monde joyeusement décadent !◗ 20 h - Vendredi 2 et samedi 3 octobre

Le tour du monde en 80 jours D’APRÈS JULES VERNEJEUNE PUBLIC - NOUVELLE PROD. DE L’OPÉRA-THÉÂTRE ADAPTATION ET M. EN SCÈNE : MASSIMO RIGGI ET JONATHAN RIGGIO

Par le corps de Ballet de l’Opéra-Théâtre, un savant mélange de théâtre et de danse.◗ Le 7 novembre

Un fil à la patteGEORGES FEYDEAUPROD. CIE VIVA - M. EN SCÈNE : ANTHONY MAGNIER

Un vaudeville échevelé de l’un des maîtres du genre, dans une version dépoussiérée. ◗ Les 4 et 5 décembre

Le petit prince ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRYPROD. NOUVELLE SCÈNE JEAN-CLAUDE LANDE ET JEAN MARTINEZ - ADAPT. ET M. EN SCÈNE : STÉPHANE PEZERAT

Un moment d’émotion et de poésie qui parle au coeur des enfants et des adultes.◗ Le 9 janvier

La cerisaieANTON TCHEKHOVPROD. CIE G. BOUILLON ET COMPAGNIE DU PASSAGE M. EN SCÈNE : GILLES BOUILLON

La Cerisaie ou le paradis de l’enfance perdue… ◗ Les 12 et 13 février

The Fairy QueenWILLIAM SHAKESPEARE - HENRY PURCELLNOUVELLE PROD. DE LA CIE DERACINEMOA ET DE L’ENSEMBLE CONTRASTE - EN COPR. AVEC L’OPÉRA-THÉÂTRE - M. EN SCÈNE ET ADAPTATION : LAURENT-GUILLAUME DEHLINGER - ENSEMBLE CONTRASTE

Un spectacle original qui ose le pari de mêler artistes de rue en prise constante avec le pu-blic, chanteurs lyriques et musiciens classiques.◗ Les 17,18 et 19 mars

L’école des femmes MOLIÈREPRODUCTION ARRT / M. EN SCÈNE : PHILIPPE ADRIEN

La mise en scène met en lumière toutes les fa-cettes de cette implacable comédie, de la plus drôle à la plus terrifiante.◗ Les 12, 13 et 14 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Le Petit PrinceRoméo et Juliette

© D

. Kirc

h

Roméo et Juliette

© D

. Kirc

h

Théâ-tre

Paul-Emile Fourny

© N

. Bra

m-M

etz

Mét

ropo

le

O P É R A - T H É Â T R EM E T Z M É T R O P O L E

GR

APH

ISM

E : C

HR

ISTO

PHE

FER

RY /

PÔ

LE C

OM

MU

NIC

ATIO

N /

MET

Z M

ÉTR

OPO

LE. ©

PHO

TOG

RA

PHIE

: G

AËL

LES

UR

E. L

ICEN

CE

D’E

NTR

EPR

ENEU

R D

E SP

ECTA

CLE

S D

E 1ER

, 2E E

T 3E C

ATÉG

OR

IES

/ 1-

1022

169

/ 2-

1022

170

/ 3-

1022

171.

LYRIQUE

25 / 27 / 29 / SEPT. 2015

ROMÉO ET JULIETTECHARLES GOUNOD

22 / 24 / 26 / NOV. 2015

IL TURCO IN ITALIAGIOACCHINO ROSSINI

18 / 19 / 26 / 27 / 31 / DÉC. 20151ER / JAN. 2016

MY FAIR LADYFREDERICK LOEWE

29 / 31 / JAN. 2 / FÉV. 2016

CAPRICCIORICHARD STRAUSS

4 / 6 / 8 / MARS 2016

A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM

BENJAMIN BRITTEN

3 / 5 / 7 / JUIN 2016

CAVALLERIA RUSTICANA

PIETRO MASCAGNI

I PAGLIACCIRUGGERO LEONCAVALLO

BALLET

16 / 17 / 18 / OCT. 2015

CARMINA BURANACARL ORFF

PRÉCÉDÉ DE

LA MAISON DE BERNARDA ALBA

PETERIS VASKS

1ER / 2 / 3 / AVR. 2016

LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ

FELIX MENDELSSOHN

17 / 18 / 19 / JUIN 2016

ZORBA LE GRECMÍKIS THEODORÁKIS

THÉÂTRE

2 / 3 / OCT. 2015

L’OPÉRA DE QUAT’SOUSTEXTE BERTOLT BRECHTMUSIQUE KURT WEILL

3 / 4 / 5 / 6 / 7 / NOV. 2015

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS

D’APRÈS JULES VERNE

4 / 5 / DÉC. 2015

UN FIL À LA PATTEGEORGES FEYDEAU

7 / 8 / 9 / JAN. 2016

LE PETIT PRINCEANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

12 / 13 / FÉV. 2016

LA CERISAIEANTON TCHEKHOV

17 / 18 / 19 / MARS 2016

THE FAIRY QUEENTEXTE WILLIAM SHAKESPEAREMUSIQUE HENRY PURCELL

12 / 13 / 14 / MAI 2016

L’ÉCOLE DES FEMMESMOLIÈRE

A MIDSUMMER

23 MARS 2016 / CINÉMA À L’OPÉRA

SHAKESPEARE IN LOVE

5 AVRIL 2016 / APÉRITIF-CONCERT

SHAKESPEARE À L’OPÉRA

8 AVRIL 2016 / CONCERT

VOICES OF SHAKESPEARE

15 AVRIL 2016 / LECTURE

DANIEL MESGUICH LIT SHAKESPEARE

EN COLLABORATION AVECRéservations 03 87 15 60 60opera.metzmetropole.fr

facebook.com/OperaTheatreMetzMetropole

twitter.com/OperaMetz

THE FAIRY QUEEN

BILLETTERIE

ET ABONNEMENTS

À PARTIR DU

3 SEPT. 2015

OT_PUB_SPECTACLES_NANCY_235X300.indd 1 14/08/15 10:51

Le Carreau Saison 2015/2016Scène Nationale de Forbach et l’Est mosellan Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com info@carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com

Ouverture de saison ◗ Le 19 septembre

Loostik #3 Festival jeune public franco-allemand ◗ Du 6 au 21 octobre

Dans le cadre de Exp.Edition #2Biennale de danse en Lorraine * Bounce ! - Cie Arcosm◗ Le 6 octobre* Quantum - Gilles Jobin◗ Le 16 octobre

Les Trois soeursAnton Tchekhov / Jean-Yves Ruf◗ Le 5 novembre

Cuisine et confessionsCollectif Les 7 doigts de la main◗ Les 12 et 13 novembre

Primeurs Festival d’écriture dramatique contemporaine - Saarbrücken / Forbach◗ Du 25 au 28 novembre

Orange BlossomMusique électronique / Musique du monde◗ Le 27 novembre

SeulsWajdi Mouawad◗ Le 3 décembre

PixelMourad Merzouki - Cie Käfig◗ Le 8 décembre

No(s) Révolution(s)Cie Day-for-Night◗ Le 14 janvier

Nous sommes pareils à ces crapauds qui… suivi de “Ali”Ali et Hèdi Thabet / Cie MPTA◗ Le 21 janvier

Monkey MoneyCarole Thibaut◗ Le 2 février

Festival MigrationsCinéma - Expo - Spectacle vivant◗ Du 22 février au 4 mars

Longwy - Texas - Forbach(Filles de l’industrie)Carole Thibaut◗ Du 23 au 26 février

AynurMusique et chant du Proche-Orient ◗ Le 11 mars

Wannsee KabaréLa Lunette Théâtre◗ Le 17 mars

Aringa RossaAmbra Senatore◗ Le 22 mars

Mad in FinlandGalapiat Cirque◗ Du 29 mars au 1er avril

GoupilLes Compagnons de Pierre Ménard◗ Du 19 au 21 avril

La Visite de la vieille dameFriedrich Dürrenmatt / Omar Porras◗ Les 27 et 28 avril

Ré-KReationSemaine des arts vivants à l’école◗ Du 2 au 13 mai

Comment moi je ?Cie Tourneboulé◗ Du 31 mai au 2 juin

Le Carreau hors scèneAtelier théâtre amateur avec Cécile Gérard, comédienne◗ A partir de novembre, une fois par mois

Stage de danse hip-hop Cie Käfig/CCN Créteil et Val-de-Marne◗ Dimanche 13 décembre

Stage vidéoInitiation animation image par image avec Sté-phane Hacin, vidéaste◗ Samedi 5 et dimanche 6 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

Théâ-tre

Le L.E.M.11 Grande Rue - NANCY Rens. 03 83 35 35 14 - contact@lelem.fr

Le LEM invite à fêter son ouverture de saisonMusique, matière et voyage mentalRés. vivement conseillée

* 1ère partie Gratuit

Présentation de saison / “Placard” de la cie Hic et Nunc, entresort pouvant accueillir de 1 à 4 spect. - A l’intérieur du placard, les personnages sont restés bloqués dans un morceau de temps. Ils livrent à l’inconnu une petite cruauté, un secret, un rêve éteint / Topazes, duo guitares (Pierre Prud’homme et Pierre Gerber)

* 2e partie 6 €

“Eternités” de Marion Vedrenne, solo marionnettique, manipulation de matière - Dans le silence qui dure des éternités, j’attends qu’on me remonte, qu’une main tourne la clé que j’ai dans le dos… / Vent d’Anges, ens. musical dirigé par L. Binot - 13 musiciens interprétent des compositions de Loris Binot à partir de thèmes de jazz, musique traditionnelle et rock.◗ Dès 18 h 15 - Les 10 et 11 septembre

Petits déj’ du Livre sur la placeEn part. avec le Livre sur la place, petits déjeuners en présence d’écrivains.Entrée gratuite, rés. conseillée

* Xavier Durringer pour son premier roman “Sfumato (Le Passage)◗ 10 h 30 - Samedi 12 septembre

* Grégoire Delacourt pour son livre “Les quatre saisons de l’été” (J.C. Lattès)◗ 10 h 30 - Dimanche 13 septembre

La visite de la vieille dame

© M

. Van

appe

lghe

m

1516SaiSon

Ouverture de la billetterie beginn des vOrverkaufs 20.08.2015

PrésentatiOn de saisOn saisOn- erÖffnung 19.09.2015 15:00 > 00:00 Avec mit :

ConCeRto pouR deux Clowns Cie Les Rois vagabonds (Spectacle familial Ein Stück für die ganze Familie)— dJ Count Coney Funk, Soul, Rap, World

LE CARREAU · Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellanAvenue Saint-Rémy – B.P. 40190 / F-57603 Forbach cedex+ 33 (0)3 87 84 64 30 / billetterie@carreau-forbach.com

www.carreau-forbach.com

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 - www.centrecultureljeanlhote.fr - ccjlhote@wanadoo.fr

Une programmation éclectique, de qualité et accessible à tous, porteuse de rêve et pourquoi pas aussi de questionnement.

Ouverture de saison : Les Mangeurs de Lapin remettent le couvert Cirque contemporain, dès 6 ans - Un trio animé d’une imagination délirante tente d’éblouir le public par d’improbables numéros de cirque et de music-hall. Sous le regard d’un musi-cien stoïque, le talent finit par percer sous le masque, et les Mangeurs de Lapin se révèlent d’authentiques virtuoses du rire et de l’absurde. Entrée libre, rés. oblig.w 20 h 30 - Samedi 26 septembre

Naturellement belle avec Rachel Pignot, Raphaël Callandreau / Humour musical - Une dynamique de théâtre musical où l’on retrouve les influences de la chanson et du jazz, saupoudrées de duos drôles et tendres. w 20 h 30 - Samedi 10 octobre

Faire danser les alligators sur la flûte de Pan

avec Denis Lavant / Théâtre - À partir de textes issus de la correspondance de Céline, Denis La-vant compose le curieux, le versatile, le génial écrivain. w 20 h 30 - Samedi 17 octobre

Vianney - Rose Double plateau chanson française - Vianney présente son 1er album : des chansons ciselées, fédératrices, de son 1er single, “Je te déteste”, à l’entêtant “Pas là”. Rose présente son 4e album : une touche plus rock, un air plus grave. w 20 h - Samedi 14 novembre

Jipe Dalpe Chanson québécoise/pop folk - Les histoires et l’accent de l’artiste multi-instrumentiste montréalais seront au rendez-vous. w 20 h 30 - Mardi 17 novembre

Label Vampavec Nicole Avezard et Isabelle Chenu / Humour - Lucienne se voit dans l’obligation d’héberger sa nièce qui vient de quitter son pensionnat…w 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Ballet bar Cie Pyramid / Hip-hop - Dans un univers proche des clubs de jazz new-yorkais, la com-pagnie décortique le lien intime qui la lie avec la musique.w 20 h 30 - Vendredi 14 janvier

Love letters de Albert Ramsdell Gurney, avec Christiana Reali, Francis Huster / Théâtre - Toute leur vie Melissa et Andy se sont aimés par corres-pondance. Le destin, la vie, les ont rapprochés puis éloignés. Cette pièce américaine écrite à la fin des années 80 a été jouée en France des centaines de fois et a remporté un succès incontestable.w 15 h 30 - Dimanche 17 janvier

O temps d’OCie Barolosolo / Cirque aquatique et musical - 2 musiciens donnent leur concert dans un kiosque à musique… plein d’eau. Mais goutte à goutte, tout chavire…w 20 h 30 - Samedi 30 janvier

L’Avare M. en scène et interprétation : Alain Bertrand / Théâtre - Une fable intemporelle autour de thèmes tels que le rapport à l’argent, l’intolé-rance, le sexisme… w 20 h 30 - Mardi 2 février

Thomas Fersen Chanson française - Il raconte des histoires et crée des univers où le souci du détail révèle sa passion pour les mots.w 20 h 30 - Samedi 27 février

Semianyki expressThéâtre, mime - Les Semianyki reviennent avec un nouveau spectacle sans mots, qui parle de voyage, avec un quai de gare, un train…w 20 h 30 - Samedi 12 mars

Alex Beaupain Chanson française - Il sera de retour début 2016 avec un 5e album solo. L’occasion de le retrou-ver sur scène.w 20 h 30 - Vendredi 1er avril

Christelle CholletHumour - “Comic-hall”, un cocktail d’humour, de chansons, qui révèle ses multiples talents.w 20 h 30 - Vendredi 29 avril

Soupe nuage noir Théâtre-cinéma-musique, en famille dès 6 ans - Un homme nous raconte son histoire : son fils se souvient de son grand-père mort, et par dessus tout de la soupe aux haricots qu’il pré-parait. Le père part alors en quête de la mysté-rieuse recette.w 20 h 30 - Mardi 17 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

© G

. Reb

el

Christelle Chollet

Centre culturel Jean L’Hôte : saison 2015/2016

Scènes Vosges Le projet se veut un équilibre entre diffusion, création, sensibilisation, élargissement des publics autour des arts de la scène : Théâtre, Danse, Cirque, Jeune Public, Chanson française et autour des Musiques Actuelles. Ainsi les pro-jets Scènes Vosges Arts de la scène et Scènes Vosges Musiques Actuelles s’enrichissent de leur complémentarité.

Scènes Vosges Arts de la scèneSaison 2015/2016 - Rés. 03 29 65 98 58 www.scenes-vosges.com (La Souris Verte à Epinal = LSV / La Rotonde à Thaon les Vosges = R / La Louvière à Epinal = L) / Théâtre d’Epinal = T)

Ouverture de saison : Bal chorégraphique Cie Propos - Chor. Denis Plassard, chorégraphe associé à Scènes VosgesPLACE DES VOSGES - EPINAL (gratuit)w 20 h 30 - Jeudi 17 septembre

Alexis HK - Georges et moi w 20 h 30 - Mercredi 23 et jeudi 24 septembre (T)

Go, go, go, said the bird (human kind cannot bear very much reality) / Danse w Les 6 et 7 octobre (LSV)

Effet Bekkrell (Titre instable)Cirque-théâtrew Les 8 et 9 octobre (R)

La double inconstance Cie Roland furieux / Théâtre w Le 13 octobre (R)

Klô Pelgag Chanson française w Le 15 octobre (LSV)

Le Grand Pestac - SyranoChanson dès 8 answ Le 3 novembre (L)

BigreMélo burlesque de Pierre Guillois w Le 10 novembre (R)

Soviet Suprem w Le 17 novembre (LSV)

No rules (anything goes)Cie Joseph Aka / Dansew Le 26 novembre (L)

Lynda Lemay w Le 28 novembre (R)

IllusionsM. en scène : Julia Vidit / Théâtrew Le 1er décembre (L)

Châlet 1Cie Propos/ Danse-théâtrew Le 9 décembre (T)

Carrousel des Moutons D’irque et Fien / Cirquew Les 12 et 13 décembre (R)

Peter PanTt public dès 8/9 ans w Les 16 et 17 décembre (R)

Tournée Générale Chanson française w Le 9 janvier (LSV)

Dom Juan Cie Astrov / Théâtre w Les 13, 14 et 15 janvier (R)

Opus 14 Cie Accrorap / Danse w Le 26 janvier (R)

Arno w Le 29 janvier (R)

Petit penchant Cie Les Pieds dans le Vent / Dès 3 ans w Les 3 et 4 février (LSV)

Pleurage et scintillement Cirque-théâtre dès 10 ans w Les 25 et 26 février (L)

Claire Diterzi w Le 1er mars (L)

M c’est comme aimer Théâtre dès 3 ans w Les 8 et 9 mars (L)

Sémianyki express Cirque-théâtrew Le 11 mars (R)

Infinita Théâtrew Le 15 mars (R)

Angelo, Tyran de Padoue Cécile Arthus / Théâtrew Le 29 mars (L)

Boléro Cirque Pagnozoo / Dès 5 ansPORT D’ÉPINAL w Les 31 mars, 1er, 2 et 3 avril

Sur mesure Danse et musique livew Le 17 avril (R)

L’enfance de Mammame Chor. JC Gallotta / Danse 5-9 ans w Le 29 avril (R)

La Cerisaie d’A. Tchekhov / Théâtre w Les 17, 18 et 19 mai (L)

Scènes Vosges Musiques actuelles2 salles, des accompagnements de projet, des actions culturelles, un espace de convivialité et 6 studios de répétition.A LA SOURIS VERTE - ÉPINAL Rés.03 29 65 98 58 - www.lasourisverte-epinal.fr

Inna Modja Elle passe de la pop r’n’b à une musique mature qui navigue entre ses racines et une certaine modernité. Entrée libre, rés. conseillée w 20 h 30 - Vendredi 18 septembre

Jambinai + Shiko ShikoComment imaginer que l’utilisation d’instru-ments traditionnels coréens peut conduire à un post-rock des plus créatifs ? w 20 h 30 - Samedi 19 septembre

HK & Les Saltimbanks + Les 3 Fromages HK & Les Saltimbanks ne lâchent rien ! C’est “Sans haine, sans arme et sans violence” que le combo ch’ti revient avec sa poésie militante et citoyenne. w 20 h 30 - Vendredi 25 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Claire Diterzi © M. Clément

© M

. Cav

alca

Opus 14

INNA MODJA18.09 - GRATUITJAMBINAI+ SHIKO SHIKO19.09 - 4 à 10€HK & LES SALTIMBANKS+ LES 3 F+ LES 3 FROMAGES25.09 - 13 à 17€

03 29 65 98 58

SEPT. 2015 ->

WWW.LASOURISVERTE-EPINAL.FR

Maillon, Théâtre de Strasbourg-scène européenne : saison 2015/2016Parc des Expos - 7, pl. A. Zeller - Rés. 03 88 27 61 81 - billetterie@maillon.eu - www.maillon.eu

Présentations et apéros de saisonEntrée libre, rés. oblig. (03 88 27 61 71 et info@maillon.eu)AU GOBELET D’OR - 28, rue de la Broque ◗ 19 h - Mercredis 2 et 9, lundi 7 septembre CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE ◗ 19 h - Jeudi 3 septembre

La cerisaieAnton Tchekhov / tg STAN - Théâtre ◗ Les 14, 15 et 16 octobre

Yesterday TomorrowAnnie Dorsen - Musique◗ Les 2, 3 et 4 novembre

YouarenowhereAndrew Schneider - Théâtre, arts visuels ◗ Du 4 au 7 novembre

La mélancolie des dragons Philippe Quesne - Théâtre◗ Les 12, 13 et 14 novembre

It’s going to get worse and worse and worse, my friendLisbeth Gruwez - Danse ◗ Les 18, 19 et 20 novembre

Your majesties Navaridas & Deutinger / Lecture, performance ◗ Les 20, 21 et 22 novembre

En avant, marche ! Les ballets C de la B, NTGent, Frank Van Laecke, Alain Platel, Steven Prengels -Théâtre, musique ◗ Les 24, 25 et 26 novembre

Primera carta de San Pablo a los Corintios… Angélica Liddell / Atra Bilis Teatro - Théâtre, performance ◗ Les 1er, 2 et 3 décembre

TesseractNacho Flores - Cirque ◗ Du 8 au 18 décembre

Le corps du Ballet National de Marseille Emio Greco / Pieter C. Scholten - Danse◗ Les 10, 11 et 12 décembre

Le sorelle Macaluso Emma Dante - Théâtre ◗ Du 12 au 16 janvier

Clameur des arènes Salia Sanou - Danse, musique◗ Les 20, 21 et 22 janvier

CineastasMariano Pensotti - Théâtre◗ Du 27 au 30 janvier

I apologize Gisèle Vienne - Danse, musique, arts visuels ◗ Les 3, 4 et 5 février

Super sunday Race Horse Company - Cirque

◗ Du 23 au 27 février

Children of nowhere (Ghost road 2)Fabrice Murgia et Dominique Pauwels / Cie Artara / LOD - Théâtre, musique◗ Les 2, 3 et 4 mars

More than nakedDoris Uhlich /- Danse ◗ Les 9, 10 et 11 mars

The ventriloquists convention Gisèle Vienne, Dennis Cooper, Puppentheater Halle - Théâtre, arts visuels ◗ Du 16 au 24 mars

From A to B via CAlexandra Bachzetsis - Danse, arts visuels ◗ Du 30 mars au 3 avril

Orestie… Une comédie organique ? Eschyle / Romeo Castellucci - Théâtre, arts visuels ◗ Les 20, 21 et 22 avril

Belle d’hier Phia Ménard / Cie Non Nova - Cirque◗ Les 27, 28 et 29 avril

Not punk, PololoGintersdorfer/Klaßen - Théâtre, danse, musique ◗ Les 3 et 4 mai

Relative collider Liz Santoro et Pierre Godard - Danse ◗ Les 12, 13 et 14 mai

Macho dancer Eisa Jocson - Danse Du 18 au 21 mai

Clowns & queens Gandini Juggling - Cirque ◗ Du 24 au 28 mai

Festival Premières Jeunes metteurs en scène européens Strasbourg◗ Du 2 au 5 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

© M

. Arg

yrog

lo

La mélancolie des dragons

© P

. Hel

lman

Nomination de Frédéric Simon au Maillon Frédéric Simon, actuellement directeur du Car-reau, scène nationale de Forbach et de l’Est mo-sellan, est nommé directeur du Maillon, Théâtre de Strasbourg-Scène européenne, à compter du 1er octobre 2015. Il succède à Bernard Fleury, qui dirigeait le théâtre depuis 2002 et a fait valoir ses

droits à la retraite.

Maillon, Théâtre de

Théâ-tre

EXPOSITIONS / GALERIE LILLEBONNE, NANCY

Roger DecauxDécédé à l'âge de 76 ans à Nancy, en 1995, il a produit tout au long de sa vie des œuvres, dessins et peintures, selon des séries établies autour de thèmes, possédant toujours une grande résonance humaniste. La sélection ici présentée nous invite, par le dessin, à la rencontre d'un artiste en per-pétuelle quête d'inventions et de recherches formelles, au service de l'efficacité d'un langage. Et c'est ce langage même qui servirait le thème.

Aucun artifice ni recherche du beau, aucun exhibitionnisme non plus, aucune provocation ni voyeurisme ! Seulement une œuvre au "parlé cru", une œuvre directe et vraie avec un sens du tragique, le même sens que développa Goya, un sens espagnol du tragique, avec ses souffrances, ses bon-heurs et dans tous les cas, ses convictions. Mais une œuvre n'est pas que du sens. Elle est travail en soi où la main de l'homme et son imaginaire se combinent pour créer ce qu'on appelle une œuvre d'art. Et pour ces deux raisons, Roger Decaux fut un artiste au sens vrai du terme.

"(...) Si l'œuvre se développe dans le registre d'un expressionnisme figuratif, c'est qu'il est inhérent à la logique même de celle-ci, tout autant qu'il est le choix d'une histoire, de l'histoire d'un engagement dans l'histoire des formes et de l'art, expressionnisme comme passage obligé d'un renversement

de la valeur du « beau », vigoureux mouvement de l'œuvre du dehors vers le dedans. Malraux écrit : "le poète tragique exprime ce qui le fascine non pour s'en délivrer - l'objet de fascination reparaîtra dans l'œuvre suivante -, mais pour en changer la nature ; car, l'exprimant avec d'autres éléments, il le fait entrer dans l'univers relatif des choses conçues et do-minées". C'est au lieu de cette fascination que Roger Decaux a puisé toute l'énergie de peindre, non dans un mouvement destructeur, mais en construisant son œuvre dans cet uni-vers autre, mélangé, tendre et cruel, beau et laid à la fois… dit la chanson. C'est dans le chemin libéré de cette esthé-tique que l'œuvre s'est développée dans le registre d'une si virulente protestation : contre la mort, contre la souffrance, contre la torture, contre la pauvreté… tout contre dirai-je, dans l'intimité de ces blessures de l'être, là où il puisera force d'y résister, intensément, dans le glorieux et lumineux effet de renversement que nous avons cru lire à même l'œuvre, l'œuvre qui se reconstruit sans cesse au lieu même de sa menace à disparaître. Puisse-t-elle être aujourd'hui encore

cette fête de la peinture où le regard puise l'ivresse d'une toute frénétique désespérance de vivre." (Evelyne Artaud, critique d'art)

Vernissage jeudi 17 septembre à 18 h, autour d'un moment musical et dansé sur le thème de "L'enterrement des oiseaux" avec Maud Contini et Emilie Poinsignon (danse), François Guell (saxophone) et Louis-Michel Marion (contrebasse).w Du 14 septembre au 17 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Galerie Lillebonne14, rue du Cheval Blanc (Ville Vieille) - NANCY galerielillebonne@wanadoo.fr Du lundi au samedi de 14 h à 19 h et sur RDV

Portrait de femme

Tête

Une fête de la peintureLa Galerie Lillebonne est jeune de ses trente années d'existence. Trente années d'une action culturelle forte, dynamique et sans cesse renouvelée, au service des artistes, de l'art vivant et de la population de Nancy et sa région. Durant ces années, elle a mis en scène près d'un millier d'artistes aux œuvres aussi multiples que diversifiées, dans ses murs comme à l'extérieur. Elle a initié un nombre conséquent d'événements et de manifestations culturelles ou artistiques à Nancy et en région. Dès 1984, alors qu'aucun dispositif n'existait encore, la Galerie Lillebonne fut l'une des premières associations françaises à encourager et développer des partenariats en milieu scolaire. Depuis sa création, elle n'a cessé de continuer à proposer des expositions, des ateliers, des voyages pour l'art, des conférences et cours d'histoire de l'art, mais a également offert aux artistes un soutien actif de coproduction de projets, en répondant partiellement à leurs attentes.

L'enterrement des oiseaux

L'enterrement des oiseaux L'enterrement des oiseaux Les juges

Louis-Michel Marion et Maud Contini

Galerie Neuf à Nancy9, rue Gustave Simon Tél. 03 83 85 34 84 - www.nancy.fr

Julian RivierreContrefait en FranceL’avant-garde artistique de l’économie fran-çaise est à la conquête de l’Empire du milieu, avec une présentation de contrefaçons haut de gamme made in France.◗ Jusqu’au 3 septembre

Marilor... Des boîtes !Dans le cadre de la 2e édition du Festival Mari-Lor (marionnette en Lorraine)Vernissage vendredi 4 septembre dès 17 h◗ Du 4 au 16 septembre

Cabinet de curiosités Collectif EPPLA, avec André Bicelli, Leïla Rezzoug, Valérie Cerutti, Anna D.◗ De 13 h à 18 h 30 - Du 24 au 30 septembre

MJC Pichon7, bd Recteur Senn - NANCY - Tél. 03 83 37 62 91 www.mjcpichon.com - Entrée libre, tous les jours sauf dimanche et fériés

Travaux des ateliers◗ Du 3 au 11 septembre

Univers Pascalien Lelièvresque◗ Du 16 au 30 septembre

Catherine Wernette“Portraits”, pastelsEntrée libreMÉDIATHÈQUE - Traverse des Droits de l’Homme - SEICHAMPS Tél. 09 78 03 84 13 - www.mairie-seichamps.fr◗ Du 5 au 15 septembre

Ville de Villers-lès-NancyRens. 03 83 92 32 40 - Entrée libreGALERIE MME DE GRAFFIGNY

Les aventures gourmandes de la bergamote◗ Jusqu’au 6 septembre

République en tête“La presse à la une. Le regard des illustrateurs : René Pétillon, Rémy Malingrëy, Stéphane Kiehl et Yan Lindingre”. “Torah, Bible, Coran : livres de paroles”. “Emile Zola”.◗ Du 9 septembre au 4 octobre

Muséum-Aquarium de Nancy34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu - Tous les jours sauf lundis de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h

Laisse de mer, source de vieLa laisse de mer... principalement composée d’algues arrachées aux fonds marins par les vagues, vient s’échouer sur la plage. Parfois boudée par les touristes, elle fait souvent po-lémique. Ses rôles écologiques sont pourtant multiples, elle demeure indispensable à la vie des plages.Dès 5 ans◗ Jusqu’au 6 septembre

Black and WildLa vision personnelle et actuelle que Jona-than Lhoir porte sur la nature. Un mélange de formes, de lignes ou de points mettant en avant des contrastes marqués. Paysages, insectes, mammifères, oiseaux et éléments naturels ou anthropiques s’enchaînent dans un style à mi-chemin entre réalité et subjectivité. Le titre de cette exposition fait référence à l’abondance du noir dans la série et non au fait que les photos auraient pu être traitées en noir et blanc. Dès 5 ans◗ Du 12 septembre au 13 décembre

Ces animaux qu’on mange...Manger ou ne pas manger de la viande ? La consommation est associée à de multiples dimensions : gastronomie, labels, nutrition, santé publique, choix des espèces élevées et consommées, statut et bien-être de l’animal... Interactive, l’exposition met en regard la vision de chercheurs, de professionnels du secteur, d’artistes et de consommateurs. Dès 5 ans. Exposition trilingue (français, anglais et allemand). Visite commentée adultes et adolescents mercredi 2 septembre à 15 h (2 €)◗ Jusqu’au 3 janvier

À trois têtesOlivier Bourgois, Sophie Lécuyer et Antonin Malchiodi ont tous les trois arpenté les sous-sols de l’École Nationale Supérieure d’Art de Nancy ivres des odeurs d’encres et de white spirit. Aujourd’hui sérigraphes, graveurs, ils ont décidés de regrouper leur travaux d’impression pour présenter cette exposition dans le cadre de la première édition du festival de micro-édition “L’Enfer”, dont ils sont les créateurs et organisateurs (voir rubrique Tout Public). Ce festival ayant pour intention de promouvoir le livre imprimé et façonné à la main, l’exposition vient élargir encore un peu plus la vision de ce champ de création contemporaine. A l’image du chien des Enfers donc, l’exposition révèle trois visages différents portés par un seul et même engouement. Articulée autour de l’image imprimée, celle-ci permet de prendre toute la mesure de la variété et de la richesse de ces techniques, au travers de ces trois iden-tités singulières. MJC LILLEBONNE - Galerie 1er Degré 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.orgVernissage vendredi 11 septembre à 18 h◗ Du 11 au 25 septembre

RegarderUne collection d’art graphique contemporainVincent Perrottet aime les images. Il aime en faire, les regarder et aussi… les collectionner ! Ce graphiste internationalement reconnu a notamment partagé les aventures créatives des collectifs Grapus et Les Graphistes Associés. Il a aussi collaboré, de 2002 à 2009, à la direction artistique du Festival international de l’affiche et des arts graphiques de Chaumont. Plus de 450 affiches et un grand nombre d’objets d’édition reflètent la richesse de la création visuelle, essentiellement au cours des 30 der-nières années. “Regarder, une collection d’art graphique contemporain” propose une immer-sion sensible et artistique dans l’univers du graphisme, révélant la singularité de créateurs remarquables, français et étrangers. Tarifs : 4 € - 2 € (sur présentation billet pour spectacle du jour, demandeurs d’emploi, groupes, CE) - Gratuit -12 ans, carte jeunes Nancy culture, carte 6 musées, 1er dimanche du mois de 14 h à 18 hGALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - www.poirel.nancy.frDu mardi au vendredi de 13 h à 18 h, samedi et dimanche 14 h à 18 h. Fermé lundi. Visites commentées sans suppl. le samedi à 16 h (sans rés.). Groupes sur rés. au 03 83 32 95 11, emmanuelle.giraud2@mairie-nancy.fr◗ Jusqu’au 6 septembre

Derniers jours de l’expositionVendredi 4 septembreDe 18 h à 22 h 30 - Nocturne gratuite et visites thématiques. Visites courtes “Regard express #1 : l’univers de Vincent Perrottet” à 18 h 30 et 20 h 30 ; “Regard Express #2 : le graphisme en-gagé” à 19 h et 21 h ; “Regard Express #3 : déco-der les images” à 19 h 30 et 21 h 30.

Samedi 5 septembreDe 14 h à 18 h - Visite libre, visite en famille à 14 h 30 (dès 6 ans), visite commentée à 16 h

Dimanche 6 septembreDe 14 h à 18 h - Entrée gratuite

Musées de SarregueminesTél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com

Visites insolitesAu Moulin de la Blies, Monsieur Grund, em-bauché en 1949 au laboratoire de la faïencerie, vous accueille...◗ Les 6, 13 et 27 septembre

Journées européennes du patrimoineVisites guidées musées et jardin à 14 h 30 et 16 h 30, concert de l’harmonie municipale au moulin de la Blies à 15 h 30.◗ Samedi 19 et dimanche 20 septembre

SculpturesFANNY FERRÉ, LAURE GAUDEBERT, MICHEL WOHLFAHRT

Après “Expressions de la terre vernissée” en 2013 et “Matières et formes des cuissons au bois” en 2014, les musées poursuivent l’exploration de la pratique contemporaine de la céramique. En 2015, le Moulin de la Blies/Musée des Tech-niques Faïencières invite 3 céramistes qui ont orienté leur création vers la sculpture figurative : Fanny Ferré, Laure Gaudebert et Michel Wohl-farth. Chacun décline un univers personnel et poétique avec comme point commun un atta-chement à l’humanité et au mouvement. MOULIN DE LA BLIESDu mardi au dimanche de 10 h à 18 h◗ Jusqu’au 1er novembre

Futur antérieurExposition proposée par des élèves du col-lège Paul Verlaine de Faulquemont. Il s’agit d’un travail dans le cadre d’un atelier scienti-fique (accompagnement éducatif) regroupant 40 élèves de la 6e à la 3e. Ce projet mêle arts plastiques, sciences de la vie et de la terre et sciences physiques. Les œuvres réalisées par les élèves sont appelées à sensibiliser au res-pect des milieux naturels et seront dissémi-nées dans le Jardin des Faïenciers. MOULIN DE LA BLIES/JARDIN DES FAÏENCIERS◗ Jusqu’au 2 novembre

Arquebuse et Te tempo“Histoire des collections anciennes des musées de Sarreguemines” - Depuis la création du mu-sée au début des années 20, la constitution des collections s’est faite par dons et achats. Les collections retracent la vie en Lorraine en gé-néral, à Sarreguemines en particulier, mais aussi la vie d’autres peuples, notamment océaniens et africains, à différentes périodes. Certains de ces objets sortent du lot par les anecdotes qui les entourent : un pistolet fabriqué par un “original” lorrain, un tambour africain repeint pour carnaval, un vase en terre sigillé échangé contre une clé carolingienne... MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15-17, rue Poincaré “Emile Huber, fabricant de peluches de soie”, conf. de Didier Hemmert, conservateur archives Sarreguemines, 20 h vendredi 11 septembre/Dimanche au musée, visite insolite

6/10 ans, 1,50 € sur rés. 15 h dimanche 13 septembre.◗ Jusqu’au 10 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

Galerie Neuf

Expo-sitions

© M

artin

Fer

rer E

NSA

Nan

cy

Kabkabs (ou cabcab

ou qabqab), fin du 19e/

début du 20e siècle, Asie, Turquie, bois, fer,

nacre, fibres textiles

20 h 30 ; “Regard Express #2 : le graphisme en-gagé” à 19 h et 21 h ; “Regard Express #3 : déco-

Visite libre, visite en famille à 14 h 30 (dès 6 ans), visite commentée à 16 h

septembre/Dimanche au musée, visite insolite 6/10 ans, 1,50 € sur rés. 15 h dimanche

13 septembre.◗ Jusqu’au 10 janvier

Kabkabs (ou cabcab

ou qabqab), fin du 19e/

début du

nacre, fibres textiles

Centre Pompidou-Metz1, Parvis des Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet, www.spectaclespublications.com

Leiris & Co.Picasso, Masson, Miró, Giacometti, Lam, Bacon….À travers près de 350 œuvres dont de nom-breux chefs-d’œuvre d’artistes qui lui furent proches (Miró, Giacometti, Picasso, Bacon…), des objets et œuvres d’art africain et antillais, ainsi qu’un riche corpus d’archives et docu-ments originaux, il s’agit de rendre compte des multiples facettes de la figure de Leiris, mais aussi de souligner le caractère novateur de son œuvre.GALERIE 3Colloque vendredi 11 septembre de 10 h 30 à 18 h 30 (entrée libre)w Jusqu’au 14 septembre

Céleste Boursier-MougenotClinamen

L’œuvre se présente comme une piscine bleu-tée, à la surface de laquelle des bols de por-celaine blanche évoluent et tintinnabulent. La simplicité apparente de l’installation est inver-sement proportionnelle à la fascination qu’elle exerce sur le visiteur. Les récipients, qui se per-cutent dans un bassin circulaire sous l’effet d’un léger courant, produisent une mélodie similaire à celle générée par des bols tibétains. FORUMw Jusqu’au 28 septembre

Tania MouraudRefusant tout rattachement à un courant ou un dogme, Tania Mouraud n’a cessé de faire évo-luer son œuvre depuis la fin des années 1960, explorant alternativement toutes sortes de dis-ciplines autour d’un principe constant : interro-ger les rapports entre l’art et les liens sociaux.

Une rétrospectiveParcours, à travers plus de 70 œuvres, depuis l’acte de l’autodafé de 1968, qui met fin à ses premières années de pratique picturale, pour laisser place à ses espaces d’initiation et de méditation des années 1970, jusqu’à ses œuvres les plus actuelles.GALERIE 2w Jusqu’au 5 octobre

Un parcoursL’exposition investit les sites culturels de la ville : 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Arsenal, St-Pierre aux Nonnains, chapelle des Templiers, Musée de La Cour d’Or, Centre d’art Faux Mou-vement et les galeries Octave Cowbell et Tou-touchic. w Jusqu’au 5 octobre

Warhol UndergroundL’exposition met en lumière l’influence de la scène musicale et de l’avant-garde chorégra-phique new-yorkaises dans l’œuvre d’Andy Warhol (1928-1987). Revenant sur la rencontre de Warhol avec le Velvet Underground 50 ans auparavant, et sur son caractère décisif dans le cadre de l’émergence d’une sensibilité plus sombre dans ces “swinging sixties”, l’exposition évoque le microcosme de la légendaire Silver Factory, à la fois lieu de production et de ren-contres de la scène underground, ainsi que de concerts, projections et fêtes.GALERIE 1w Jusqu’au 23 novembre

PharesEntièrement fondée sur des prêts de la col-lection du Centre Pompidou/Musée national d’art moderne, l’exposition met en valeur une sélection de chefs-d’oeuvre rarement montrés en raison de leur format monumental. Le par-cours permet de redécouvrir des mouvements artistiques majeurs de l’histoire de l’art depuis le début du XXe siècle, de Pablo Picasso à Anish Kapoor en passant par Joseph Beuys, Dan Flavin et Julio Le Parc. GRANDE NEFw Jusqu’au 15 février 2016

Michel BaczykSculptures et peinturesSOCLES ET CIMAISES DE DESFORGES 27, rue de la République - NANCY Tél. 03 83 27 40 53 - www.mjc-desforges.com Entrée libre, du lundi au vendredi de 14 h à 19 h, samedi de 14 h à 18 h. Vernissage vendredi 18 septembre à 18 h 30.w Du 18 septembre au 30 octobre

Les familles Corbin et Massonoma.liverdun@gmail.com - www.liverdun.fr Entrée libreCHÂTEAU CORBIN - LIVERDUNw 14 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Daniel Wambach“Téléportation” / 18,5e Biennale Internationale de l’imageLe photographe plasticien propose une visite virtuelle en 3D de différents lieux du Châ-teau, souvent inaccessibles, en fonction de ses envies, besoins, et opportunités... Muni d’un casque en vison 3D, le spectateur entre vir-tuellement dans un espace d’où il a une vision mobile à 360°. Afin de mettre en lien l’aspect photographie artistique et virtuel, il propose de mettre en point de départ une photo d’un lieu (disposée autour de l’installation) selon sa vision de photographe de ce lieu. Puis le spec-tateur, muni du casque, entre dans ce lieu par le biais de cette photo “réelle” qui devient la porte d’accès vers la scène virtuelle avec ses ambiances sonores dans laquelle il peut évo-luer à 360°. Le spectateur aura ainsi la possi-bilité de découvrir 12 lieux de ce Château qui après être re-né de ses cendres, entre dans la modernité d’un monde où se mêlent par magie images du réel et montages virtuels.CHÂTEAU DES LUMIÈRES - LUNÉVILLE2 € (gratuit 19 et 20 septembre, Journées du Patrimoine) - Ts les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 hw Jusqu’au 20 septembreCENTRE IMAGE LORRAINE 9, rue Michel Ney - NANCYEntrée libre de 9 h à 18 h en semaine, sauf mardiw Du 25 septembre au 16 octobre

Vingt-deuxCréations verrières de 10 Compagnons Verriers Européens issus de la promotion 2015 du Cer-fav, Centre européen de recherches et de for-mation aux arts verriers.LA COMPAGNIE DES VERRIERS 4, rue de la Liberté - VANNES-LE-CHÂTEL lacompagniedesverriers.comw Jusqu’au 20 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

15e salon international de la gravure de MorhangePour cette édition, le salon accueillera 8 nouveaux graveurs, utilisant différentes techniques et proposant différents styles. 5 graveurs d’Alsace et de Lorraine sont invi-tés : Evelyne Fauconnet (Valmont, Moselle), technique de la gravure avec le Laboratoire d’Expression Elastique de Metz ; Roland Jacob (Offendorf, Bas-Rhin), ancien profes-seur d’arts plastiques à Bischwiller ; Roxane Lippolis (Metz), plasticienne diplômée des écoles d’Art de Toulon et de Metz, tech-nique de la gravure avec le Laboratoire d’Ex-pression Elastique de Metz ; Sophie Lecuyer (Nancy), plasticienne illustratrice ; Baptiste Verdoliva (Metz), peintre, graveur, plasticien, technique de la gravure avec le Labora-toire d’Expression Elastique de Metz. Avec également Hristo Kerin (Tarnovo, Bulgarie), professeur agrégé en arts graphiques à la Faculté des Beaux-Arts de Veliko Tarnovo ; Marie-Noëlle Goffin (Gannat, Allier), graveur de timbres, vice-présidente de l’Académie Mondiale de Philatélie ; J.-F. Jullien Clément (Bras, Var), sociétaire aux Salon des Artistes Français (Grand Palais, Paris), sociétaire de la Fondation Taylor, membre du Conseil Natio-nal Français des Arts Plastiques, rattaché à l’UNESCO.Rens. Ass. Morhangeoise Education et Culture (A.M.E.C.) / Maison du Bailli - simonelly@sfr.frMAISON DU BAILLI 10, rue Saint Pierre - MORHANGE (57)Entrée libre samedi et dimanche de 14 h à 18 h, en semaine sur RDVw Du 19 septembre au 4 octobre

15e S

alon

de

la G

ravu

re Du 19 septembre au 4 octobre 2015

Samedi et dimanche de 14h à 18h

à la Maison du Bailli10 rue Saint-Pierre à Morhange

par l’Association Morhangeoise Education et Culture,

Nelly Simon (animatrice artistique)

© C

éles

te B

ours

ier-M

ouge

not,

cour

tesy

gal

erie

Xip

pas

Sans titre, 2011

Musée de la Guerre et de l'AnnexionBruno Mader Architecte

© G

asto

n F.

Berg

eret

Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion11, rue de Metz - GRAVELOTTE Tél. 03 87 33 69 40 contact.musee-guerre-70@moselle.fr www.moselle.fr - www.mosellepassion.fr

Plus de 600 objets, uniformes, armes, canons, œuvres d’art ou documents historiques et 22 animations audiovisuelles, 900 m2 d’exposition permanente racontent l’histoire de la guerre de 1870 et des territoires annexés à l’Empire allemand de 1871 à 1918, le Reichsland d’Alsace-Lorraine (l’Alsace et la Moselle actuelles). Cette histoire tourmentée tient une place à part dans l’histoire nationale française, comme dans celle de l’Allemagne. Une histoire partagée…

Journées Européennes du PatrimoineSamedi à 15 h, 16 h et 17 h : commentaires sur l’architecture du musée pour les grands et les petits. Dimanche, de 10 h à 13 h : commen-taires en continu (panorama de Rezonville réalisé à la fin du XIXe siècle, diorama de la bataille de Gravelotte des années 1950, mu-séographie des anciens musées à Gravelotte dans le cadre de l’exposition temporaire, nou-velle scénographie du musée du XXIe siècle).Entrée et animations gratuites de 10 h à 18 hw Les 19 et 20 septembre

Musée de la BrasserieSAINT-NICOLAS-DE-PORT www.passionbrasserie.com - Tarif : 5,50 €Tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30

Nouvelles collections au muséeLe syndicat “Brasseurs de France” a mis à dis-position du musée une importante collection d’affiches, plaques émaillées et autres objets publicitaires qui ont fait les beaux jours des brasseries françaises tout au long du 20e siècle. La présentation d’une partie importante de ce fonds est à voir en complément de la visite, qui permet de découvrir tout le procédé de la fabrication de la bière dans les installations de l’ancienne brasserie de St-Nicolas-de-Port. Les bâtiments art déco ont été classés Monuments Historiques après la cessation de production brassicole en 1985.◗ Jusqu’au 20 septembre

Philippe DidelonÇa va aller malt

En utilisant des objets de la vie quotidienne qu’il métamorphose, Philippe Didelon fait partager son monde imaginaire de la planète bière : du forgeron divin “Goibniu” qui brassa la première bière, le “Sérial Painter” propose, parmi d’autres, sa bière d’Hildegarde, sa Bie-rouchka, sa Pégase ou encore son Heneket égyptienne…◗ Du 26 septembre au 25 octobre

Aimer la liberté à en mourirDes ouvriers du bassin de Nancy combattent l’occupant et son complice de Vichy. MÉDIATHÈQUE JULES VERNE - 2, rue de Malines VANDŒUVRE - Tél. 03 83 54 87 37Vernissage et visite commentée par Jean-Claude Magrinelli (président du CRIDOR) mercredi 2 septembre à 18 h◗ Jusqu’au 26 septembre

Georges de La Tour. Retour à la lumièreCélébrant le centenaire de la redécouverte du peintre par l’historien de l’art allemand Her-mann Voss, l’exposition montre, à partir des écrits de Dom Calmet en 1751, comment des érudits, archivistes et historiens de l’art des XIXe et XXe siècles ont tenté de résoudre l’énigme de la “disparition” du peintre vieille de deux siècles. À l’appui de documents et d’ouvrages anciens et précieux prêtés par des collections publiques, cette exposition restitue le chemin qui a permis de remonter la piste La Tour. En rapprochant plusieurs tableaux des musées de Rennes et de Nantes, dont “Le Reniement de saint Pierre” et “Le Nouveau né”, Hermann Voss attribue définitivement la paternité des deux chefs-d’œuvre au maître des nuits. Hermann Voss (1884-1969) est l’adjoint du directeur du musée de Leipzig avant d’être nommé direc-teur du musée des Beaux-arts de Dresde. Ses recherches sur la Renaissance et les peintres de l’école du Danube le mènent en 1912 à visiter certains musées français et à en étudier les collections. Le hasard le conduit devant “Le Reniement de saint Pierre” et “L’Ange apparais-sant à saint Joseph” au musée des Beaux-arts de Nantes. Leur restauration venait de faire apparaître une signature le mettant sur les traces d’un artiste inconnu. Quelques jours plus tard, c’est à Rennes qu’il reste admiratif devant “Le Nouveau né”, considéré à l’époque comme étant de la main d’un peintre anonyme espa-gnol du XVIIe siècle ou encore de l’entourage des frères Le Nain. Très rapidement, il compare les trois tableaux et les place sous la même si-gnature. Mais ce n’est qu’en 1915 que l’historien publie dans les “Archiv für Kunstgeschichte” l’article révélant le nom de Georges de La Tour. Tarifs : 5,50 € - 4 € Famille (2 adultes + 1 -18 ans) : 10 € Gratuit -16 ans - Pass Moselle Passion : 20 €Visites guidées sur demande (tarifs à l’accueil)MUSÉE DÉPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR - Place Jeanne d’Arc - VIC-SUR-SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 - www.mosellepassion.frTous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h◗ Jusqu’au 20 septembre

Georges de La Tour : 100 ans de lumièreJournées d’étude autour du peintre.Pour adultes, sur rés. - Tarif : 8,50 €/jour◗ 10 h à 17 h - Les 17 et 18 septembre

Défilé de mode du XVIIe siècle et concertÀ travers un défilé de mode atypique et festif, le musée, en partenariat avec l’école de Condé de Nancy, fera revivre le luxe et les strass du Siècle d’or.

◗ 20 h - Vendredi 18 septembre

Ode“Je suis gourmande de vous...”, photographiesEntrée libre à l’expositionMUSÉE DU CINÉMA ET DE LA PHOTOGRAPHIE 10, rue G. Rémy - ST-NICOLAS-DE-PORT Tél. 03 83 45 18 32 www.museecinemaphoto.com ◗ Jusqu’au 27 septembre

La Chose“Second épisode d’un cycle commencé à la Fondation d’entreprise Ricard en juin 2014 avec l’exposition “humainnonhumain”, La Chose poursuit une réflexion sur une réalité humaine non humaine en l’abordant par ses aspects inhumains, surhumains ou post-humains. La chose et non pas les choses. L’article défini sin-gulier qualifie une réalité indéfinie : il extrait “la chose” d’un riche champ sémantique peu-plé d’innombrables objets concrets et abs-traits : “les choses”. “Cosa” vient de “causa” : La Chose serait sa propre cause et existerait par soi-même.” (Anne Bonnin, commissaire invitée). Avec Adam Avikainen, Eva Barto, Mihut Boscu Kafchin, Miriam Cahn, Giorgio Andreotta Calò, Eugenio Dittborn, Jean-Luc Moulène, Anne-Marie Schneider, Nguyen Trinh Thi.LA SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.orgEntrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Visite commentée le dimanche à 16 h. Visites de l’exposition et de la Gue(ho)st House samedi 19 et dimanche 20 septembre à 16 h, dans le cadre des Journées du Patrimoine.◗ Jusqu’au 27 septembre

Fabre, poète des insectesHumaniste, homme de sciences, naturaliste, entomologiste, écrivain et poète, Jean-Henri Fabre (1823-1915) a accompli une œuvre scien-tifique et littéraire exceptionnelle et a ouvert avec poésie la voie de l’écologie et de l’étude du comportement animal. A l’occasion du cen-tenaire de sa mort, l’espace animalier lui rend hommage.Rens. 03 83 36 59 04PARC DE LA PÉPINIÈRE Espace animalier - NANCYEntrée libre, tous les jours de 13 h 30 à 15 h 45◗ Jusqu’au 27 septembre

TEM55 Grand’rue - GOVILLER (25 km au sud de Nancy)

Pour cette 23e édition, TEM (Trace Et Mouve-ment), espace d’art contemporain en milieu rural et son jardin, accueille 24 plasticiens autour du thème “EnCore et en coRps” : Isabelle Adelus & Suran, Isabelle Bourger, Vito Cecere, Jean Davo, Nicole Della Valle, Thierry Devaux, Raoul Binot, Fernando Garcia Quintero, Gari, Franck Hom-mage, Hypolite, Cédric Jacquillard, Pierre Koppe, Danielle Lacrabere, Céline Laurent, Catherine Maucourt, Lucile Nabonnand, JaeWoo Park, Phi-lippe Pasqualini, Sabine Pocard, Edgar Restrepo Espinel, John Harrison Rodriguez, Emilie Sal-quebre, Roland Vantusso, Evelyne Voizard, Franc Volo. Concepteurs lumières : Olivier Irthum, Jérôme Lehericher. Mise en espace intérieur et jardin : Alyne Rosenkrantz. Installations, pein-tures, sculptures, graffitis, vidéos… Rens. 03 83 52 88 33 - www.galerie-tem.fr Entrée libre le dimanche de 14 h à 19 h. Visites groupes en semaine (sur rdv et sous conditions).◗ Jusqu’au 4 octobre

Pôle Bijou13, rue du Port - BACCARAT (54) Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.comTarifs : 3 € - 2 € - Gratuit -12 ans. Ts les jours de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h.

Hommage au verre et au cristalUne exposition bâtie comme un voyage où verre et cristal sont travaillés dans de multiples formes… ◗ Jusqu’au 30 septembre

Les Cinq éléments : Opus 3, l’Air/le BoisAprès la Terre et l’Eau c’est l’élément Air, tradi-tionnellement associé au Bois que les artistes explorent. Au travers d’un parcours élaboré en collaboration avec 20 artistes, découvrez des approches créatives très variées, certaines se basant sur sa matérialité (vent, portance…), d’autres sur des aspects plus symboliques… par-fois avec tendresse, parfois avec humour, mais toujours avec un grand raffinement. Artistes invités : Uli Strempel (Allemagne), Patricia Al-varez et Sol Flores (Argentine), Aurélie Adam, Béatrice Balivet, Christine Borde, Marie Char-pentier, Claude Dahmen-B, Morgane Fieschi, Marie Flambard, Françoise Gold-Dalg, Elisabeth Hans, Anne-Emmanuelle Maire, Marie Masson, Sophie Mouleyre, Stefano Poletti, Corine Sau-tot, Amira Sliman et Térésa Vouters (France), Michèle Ludovicy-Hansel (Luxembourg).◗ Jusqu’au 22 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

Musée de la

Expo-sitions

Bijou physalis, Aurélie Adam

© V

ille d

e N

ante

s-M

usée

des

bea

ux-a

rts, C

. Clo

s

Le Reniement de Saint Pierre,huile sur toile, ancienne collection Cacault

La Moselle au temps de Robert SchumanPendant plus de 40 ans, Robert Schuman a représenté la Moselle à l’Assemblée Natio-nale et a défendu le particularisme du dépar-tement. A travers des objets, cartes postales, photographies anciennes et documents d’ar-chives, l’exposition présente un aperçu de la vie culturelle, politique, économique et de la vie quotidienne en Moselle à l’époque où le Père de l’Europe était député… Les boulever-sements politiques qu’a connu le département, de l’entre-deux guerres aux années qui ont suivi le second conflit mondial seront abordés.Tarif : 5 € (accès au musée, aux jardins et à l’exposition temporaire)MAISON DE ROBERT SCHUMAN 8-12 rue Robert Schuman - SCY-CHAZELLES Tél. 03 87 35 01 40 Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h◗ Jusqu’au 30 septembre

La Forêt dans la VilleCRI DES LUMIÈRES, DANS LE CADRE DU PARCOURS PHOTOGRAPHIQUE LUNÉVILLE, TERRITOIRES DE L’IMAGE

La Forêt dans la ville est un projet se découpant en plusieurs expositions, présentes dans la ville qui leur sert d’écrin, et s’empare de l’espace pu-blic. Mené par Patrick Kuhn, Baptiste Cozzupoli et Mélanie Tisserant, ce projet de création s’arti-cule autour des territoires boisés du lunévillois, qui se trouvent être parmi les plus importants de Lorraine. L’idée est de présenter la forêt, et plus largement la nature dans son ensemble, comme un terrain idéal pour les artistes afin d’y projeter leurs inspirations. Les créations présen-tées à la médiathèque ont été réalisées par des élèves des écoles primaires Jules Ferry, Hubert Monnais, Demangeot de Lunéville ainsi que de l’école primaire de Chanteheux. MÉDIATHÈQUE DE L’ORANGERIE 4, rue Col. Clarenthal - LUNÉVILLE Tél. 03 83 73 78 78 - stekieli@cc-lunevillois.fr Entrée libre, mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 18 h, mercredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h, samedi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h◗ Jusqu’au 3 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

Abbaye des Prémontrés9, rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com

Geo Condé, le bestiaire enchantéL’exposition d’été de l’Abbaye rend hommage à Geo Condé (1891-1980), un artiste lorrain de-meuré injustement méconnu du grand public qui traversa le 20e siècle tel un enfant émer-veillé. Résumer son destin artistique est mis-sion impossible tant l’ampleur, la diversité et la durée de son œuvre interdit tout raccourci. Toujours guidé par la fantaisie du moment, Geo Condé multiplie les techniques et révèle ainsi une âme sensible motivée plus que tout par l’étincelle de joie dans les yeux des en-fants. Artiste atypique voire inclassable, son art s’est exercé dans de multiples domaines, notamment la faïence. De 1920 à 1939, il crée pour les faïenceries de Saint-Clément, Badon-

viller et Lunéville (où il collabore un temps avec les frères Mougin) de nombreux décors et sujets animaliers d’inspiration art déco. Mais les deux domaines qui le passionnent tout particulièrement sont la peinture et l’art de la marionnette, donnant naissance à des héros animaliers plus vrais que nature, soi-gneusement conçus pour émerveiller. L’expo-sition présente une rétrospective du travail de l’artiste émerveillé à travers plus de 200 pièces (tableaux, faïences, théâtre de marionnettes...) et invite à partager sa fascination pour le monde animal dont il traduit si poétiquement les postures et les émotions. Marionnettes, peintures, fixés sous verre, sculptures en bois, faïences, veilleuses pour enfant… sont bel et bien l’œuvre d’un seul homme à l’imagina-tion débordante. Il est temps de rendre à cet artiste lorrain la reconnaissance qu’il mérite, sans pour autant chercher à l’enfermer dans une case. Tarifs : 8 € - 5 € (gratuit le 20 septembre)Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h◗ Jusqu’au 20 septembre

Journée du PatrimoineL’abbaye, telle qu’on la connaît aujourd’hui, a été édifiée de 1705 à 1735 par l’architecte, d’inspiration classique, Thomas Mordillac et fut terminée par Nicolas Pierson à qui l’on doit les décors de style baroque mais d’une sobrié-té très marquée. L’Abbaye comporte des élé-ments architecturaux remarquables : ses trois escaliers rond, carré et ovale, son cloître ceint de trois galeries sur lesquelles donnent les salles historiques, dont la remarquable salle du Chauffoir où l’on peut admirer des voûtes en anse de panier que soutiennent des arcs dou-bleaux apparents aux retombées sculptées de

mascarons et une cheminée finement décorée avec son phénix renaissant de ses cendres... L’Abbaye des Prémontrés est considérée comme étant le plus bel exemple d’architec-ture monastique de Lorraine. Classée Monu-ment Historique, l’Abbaye est aujourd’hui un Centre de Culture et de Rencontre en Lor-raine, fréquenté chaque année par 100 000 visiteurs, et qui organise expositions, concerts, conférences… Visite libre du Monument Histo-rique, des parcs et jardins ; visites guidées gra-tuites du monument à 14 h et 16 h ; ouverture exceptionnelle de la crypte ; dernier jour pour visiter l’exposition “Geo Condé, le bestiaire enchanté” ; buvette et vente exceptionnelle de livres anciens au profit de la restauration du choeur de l’abbatiale.Entrée gratuite◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 20 septembre

Opération Chœur de l’AbbatialeAprès le lancement de la souscription en novembre 2013 qui a permis de financer les mesures conservatoires d’urgence, l’associa-tion loi 1901 qui gère l’Abbaye ainsi que les bénévoles de l’Ass. des Amis des Prémontrés poursuivent leur grande opération de sauve-tage du choeur de l’église abbatiale, laissé à l’état de ruines depuis les bombardements de 1944. Près de 400 000 € sont encore néces-saires à sa restauration. Afin de récolter des fonds, l’Abbaye et les Amis des Prémontrés organisent pour la deuxième année consécu-tive une grande vente de livres anciens, côtés et d’occasion, ainsi qu’une buvette au profit de la restauration du choeur. Lorraine, Religion, Littérature, Sciences, Histoire... près de 1000 ouvrages mis en vente de 1 à 500 €

Geo CONDÉle bestiaire enchanté

Exposition du 29 mai au 20 septembre 2015

AbbAye des PrÉmONtrÉs - 54700 Pont-à-moussonw w w . a b b a y e - p r e m o n t r e s . c o m

A.b.I.c

om

Geo Condé, Chat au soleil couchant, esquisse, gouache, 1969

Escalier Carré, espace lapidaire, lustre Saint Louis

La Franche Moitresse 74, rue du Château - EULMONT

Cette bâtisse, datant du 16e siècle, a appartenu à Emmanuel Héré à partir de 1742. La propriété comporte un parc remarquable protégé au titre des Monuments Historiques. Structuré par des chambres et niches de charmilles encadrant une pergola, ce jardin forme un balcon sur un paysage peu altéré depuis l’époque où Emma-nuel Héré habitait les lieux. Recréé à partir de 1970 par M. Marsal (décédé en 2014), il est orné de floraisons essentiellement dans les teintes pâles. Un second jardin a été tracé sur l’empla-cement du potager du château d’Eulmont.Maison et jardins ouverts au public sur rendez-vous au 06 89 81 53 95◗ Jusqu’au 30 septembre

Musée des Beaux-Arts de Nancy3, place Stanislas Tél. 03 83 85 30 72 - www.mban.nancy.fr

Visite de la maison de Jean Prouvé4-6, rue Augustin Hacquart - NANCY

Construite en 1954, la maison personnelle de Jean Prouvé est située sur un terrain escarpé, au pied du quartier du Haut-du-lièvre. Véritable manifeste, elle témoigne par la simplicité de sa conception et la légèreté de ses matériaux, de toute l’ingéniosité des principes constructifs défendus par Jean Prouvé. Classée monument historique en 1987, elle constitue aujourd’hui un jalon incontournable de l’architecture contemporaine. Tarifs : 3,50 € - 2,50 € Samedi à 14 h 30 et 16 h (sans rés., dans la limite des places), vendredi après-midi pour groupes (sur rés. au 03 83 17 86 77)◗ Jusqu’au 3 octobre

Charles Dauphin : un tableau redécouvertLe musée possède une remarquable collection de peintures du XVIIe siècle. L’école française y est illustrée par des chefs-d’œuvre de Phi-lippe de Champaigne, Frans Pourbus, Simon Vouet… et des artistes originaires de Lorraine comme Claude Gellée, Claude Déruet ou en-core Georges Lallement y sont également pré-sents. C’est pour enrichir ce fonds important que le musée s’est récemment porté acquéreur d’un tableau de Charles Dauphin, “Le Mépris du monde”. Le musée met cette acquisition à l’honneur dans une exposition dossier. Une quinzaine d’œuvres y sont rassemblées. Autour de trois tableaux de Charles Dauphin sont pré-sentées des œuvres de Simon Vouet, Johann Jakob Thurneysen, Pierre Brebiette, Claude Mellan ou encore Michel Dorigny.Visite commentée le 1er mercredi du mois à 15 h◗ Jusqu’au 23 novembre

Hubert Robert / Ruines ItaliennesHubert Robert (1733-1808), “le Maître des ruines”, est mis à l’honneur à travers la pré-sentation de 11 œuvres - peintures et dessins - prêtées par plusieurs musées partenaires. Le commissariat est assuré par Marie-Catherine Sahut, conservatrice en chef honoraire du musée du Louvre, spécialiste de la peinture française du XVIIIe siècle et de Denis Diderot. Lors de son séjour en Italie entre 1754 et 1765, Hubert Robert décide de se spécialiser dans la représentation de paysages de ruines. La magie de ses œuvres et leur atmosphère inspirèrent au critique Diderot, dès le Salon de 1767, des commentaires élogieux. Il définit une “poé-tique des ruines” qui traduisait son émotion face à ces transcriptions picturales d’édifices antiques assaillis par le temps. Poétique dont le musée d’Art et d’Histoire s’empare dans l’expo-sition parallèle “Ruines Italiennes”, qui montre 28 œuvres des collections langroises relatives à la représentation des ruines du XVIe au XVIIIe siècle. Faisant écho à l’exposition Hubert Ro-bert, elle offre la possibilité de contempler les œuvres de grands artistes et particulièrement de Giovanni Paolo Pannini et de Giovanni Bat-tista Piranesi, qui furent les maîtres de Robert durant son séjour en Italie. MAISON DES LUMIÈRES DENIS DIDEROT 1, place P. Burelle - Tél. 03 25 86 86 40 / MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE - Place du Centenaire Tél. 03 25 86 86 86 - LANGRES (52) www.musees-langres.fr◗ Jusqu’au 4 octobre

Quand la Moselle était gallo-romaineTrésors des MédiomatriquesL’histoire et les richesses de la cité des Médio-matriques aux époques gauloise et romaine, la vie des populations gallo-romaines, la variété de son artisanat et la diversité de ses religions. De prestigieuses découvertes archéo-logiques issues des collections mosellanes et européennes sont présentées dans un parcours chronologique. Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -16 ansPARC ARCHÉOLOGIQUE DE BLIESBRUCK-REINHEIM - 1, rue R. Schuman - BLIESBRUCK Tél. 03 87 35 02 20 - bliesbruck@cg57.fr◗ Jusqu’au 31 octobre

Mémoires de voyages en Chine...Carnets secrets de deux voyageurs, Auguste François et Edith de MiramonAuguste François, diplomate et photographe, né à Lunéville en 1857 et mort à Belligné (Loire-Atlantique) en 1935, a donné sur son époque un témoignage exceptionnel. Rattaché aux Affaires Etrangères en 1885, il est lancé, un peu par hasard, dans une carrière diplomatique en Extrême-Orient. A la fin du XIXe siècle, il effec-tue plusieurs missions au Tonkin (1886-1887) puis en Chine (1896-1904) où son nom demeure asso-cié au chemin de fer du Yunnan dont il avait été chargé de négocier la concession. Photographe passionné, il réalisa des milliers de clichés d’une Chine intacte des influences occidentales. Dès 1901, il tourne au Yunnan des images d’un grand intérêt ethnographique. Edith de Miramon (1874-1961), a elle aussi beaucoup voyagé. De ses périples en Chine, elle a rapporté de nombreux souvenirs, dont de splendides vêtements de mandarin, des théières, des dessins... Ses voyages l’amenèrent également en Haïti.Rens. 03 83 76 23 00 - www.luneville.frLUNÉVILLE / CHÂTEAU DE FLÉVILLE◗ Jusqu’au 15 octobre

Tour de l’église Saint-Jacques 2, place Saint-Rémy - LUNÉVILLE

Photos d’Auguste François de la Chine du dé-but du XXe siècle (scènes de vie quotidienne...), objets lui ayant appartenu, décor restituant l’art de vivre à la chinoise fin XIXe-début XXe (paravent, tapis…)◗ Entrée libre, tous les jours de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h

Maison du Tourisme 2, rue de la Tour Blanche - LUNÉVILLE

Photos d’Auguste François, pièces en faïence “décor au chinois”.◗ Entrée libre, lundi au jeudi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h, vendredi de 10 h à 12 h et 14 h à 19 h, samedi et dimanche de 10 h à 19 h jusqu’en septembre ; lundi de 14 h à 18 h, mardi au dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h en octobre

Gare de LunévillePlace Pierre Sémard

Photos évoquant la construction du chemin de fer du Yunnan, un des premiers en Chine.◗ Entrée libre, à partir du 1er septembre

Château de FlévilleFLÉVILLE-DT-NANCY

Collection d’Edith de Miramon, photos d’Au-guste François (paysages de Chine essentiel-lement), le dîner du Consul (table dressée en faïence de Lunéville).◗ Samedi, dimanche et fériés de 14 h à 19 h du 1er septembre au 15 octobre (sur rés. pour groupes au 03 83 25 64 71) - Tarifs : 9,50 € - 7 €

Autour de l’exposition, à LunévilleBaptême de la rue Auguste FrançoisLa rue Bel-Air change officiellement de nom.◗ 11 h 30 - Samedi 19 septembre

Auguste François, un Lunévillois en ChineConférence de Bernard et Pierre Seydoux ◗ 14 h 30 - Samedi 19 septembre (Centre Erckmann)

L’Or Blanc des CeltesL’exposition, née dans le cadre du partenariat entre le Département de la Moselle et le Musée d’Archéologie Nationale, dévoile 10 années de découvertes archéologiques dans la vallée de la Seille et s’impose comme une préfiguration du projet de rénovation du musée du Sel. Elle présente de façon très concrète l’état actuel des recherches. Au cours de l’Âge du Fer, la vallée de la Seille était une région majeure d’exploitation du sel en Europe, tout comme la région du Salz-kammergut en Autriche. Dans ce pays, l’exploi-tation au cours de la Protohistoire est connue à travers les mines de Hallstatt et du Dürrnberg. Des objets issus des recherches menées en Autriche sont exposés. Le parcours muséogra-phique suit un fil chronologique, des origines de la Préhistoire jusqu’à l’aube de la conquête romaine. Il s’organise autour de 4 sections. Tarifs : 5,50 € - 4 € - Gratuit moins de 16 ansMUSÉE DÉPARTEMENTAL DU SEL À MARSAL Porte de France Tél. 03 87 35 01 50 - www.mosellepassion.frTous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h. Visite guidée tous les jours du 1er juillet au 31 août à 10 h 30 (sur rés, 8,50 € entrée comprise).◗ Jusqu’au 1er novembre

Samouraïs et chevaliers L’exposition met en lumière des armures européennes et japonaises, véritables chefs-d’œuvre : cuirasses, casques, masques, armes... On y retrouve aussi des estampes, des gravures, des objets d’art, des vidéos présentant des ex-traits de documentaires ou de films mythiques.

Sont rassemblés près de 300 pièces provenant de collections privées, dont celle de Gregg Riffi, et de collections publiques dont celles du musée de l’Armée à Paris, des musées de la Ville de Luxembourg, du musée de la Cour d’Or de Metz-Métropole, du musée des Beaux-Arts de Nancy... Le visiteur est plongé dans les univers singuliers des samouraïs et des chevaliers. Il dé-couvre, à travers un parcours exceptionnel, les origines et le monde dans lequel évoluaient ces guerriers d’un autre temps. Les sociétés médié-vales européennes et japonaises affichent en effet des différences majeures, mais elles par-tagent aussi un certain nombre de similitudes. Elles étaient sociologiquement hiérarchisées et composées de souverains, de seigneurs, de paysans, de marchands, de guerriers, de reli-gieux, de riches, de pauvres... En évoquant leurs pratiques, leur mode de vie, leurs codes, leurs manières de se battre, leurs armures, les deux univers qui semblent très lointains se révèlent, sous certains aspects, finalement très proches. Tarifs : 7,50 € - 6 € - Gratuit - 16 ans. Famille : 14 € (2 adultes + un jeune -18 ans)CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 malbrouck@cg57.fr - www.mosellepassion.fr10 h à 17 h en semaine, 10 h à 19 h week-ends et fériés. Fermé lundi.◗ Jusqu’au 1er novembre

Le monde magique du corsetierPrésentation d’un métier rare du monde de la mode.CHÂTEAU DE LUNÉVILLE Tél. 03 83 73 56 86 - www.broderie-luneville.com◗ Jusqu’au 20 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

Expo-sitions

Ville de Toulwww.toul.fr - Entrée libre

Julien Adelaere “Impacts !”, photographies contemporainesQuel est l’impact de notre consommation alimentaire, vestimentaire ou encore techno-logique sur la qualité et la sécurité de notre environnement et de notre santé ?MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE (salle d’archéologie)w Du 19 septembre au 4 janvier

HomeGroupe Photo MalrauxIl y a un an, le collectif de graffeurs Moulin Crew investissait les bâtiments Massenet et Berlioz, détruits quelques mois plus tard.MÉDIATHÈQUE (Espace BD)w Jusqu’au 26 septembre

Le Monument de Strasbourg “avant-après”Saga de deux restaurationsSitué en face de la gare centrale de Bâle depuis 1895, “Le Monument de La Suisse accueillant les douleurs de Strasbourg” est communément nommé par les Bâlois “Monument de Stras-bourg”. Œuvre de Bartholdi, il commémore un événement de la guerre franco-prussienne au cours duquel la Suisse prit en charge des réfu-giés du siège de Strasbourg. Le musée présente la campagne de restauration de ce monument effectuée en 2014 : étapes de la restauration, techniques et problématiques. Un parallèle est fait avec la restauration de la maquette du même monument entreprise à l’occasion de cette exposition en janvier 2015. Autres dimen-sions et autre matière entraînant des tech-niques et une problématique différente. Ainsi sont révélés les secrets d’officine des restaura-teurs d’aujourd’hui.Tarifs : 5 € - 3,50 (+ de 65 ans) - Gratuit -18 ansMUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - www.musee-bartholdi.frw Jusqu’en décembre

L’âge du faire Vivre et produire il y a 2 500 ans en Lorraine L’exposition sur la Cité d’Affrique, ancien lieu de vie celtique fortifié, construit il y a 2 500 ans sur la commune de Messein, est l’occasion pour le musée de faire découvrir aux visiteurs une

période cruciale de l’âge du Fer. Les artisans maîtrisent de mieux en mieux la fabrication et l’utilisation du fer, au point qu’ils se mettent à l’utiliser pour tout, ou presque : on découvre des objets de toilette, des outils, et même des bijoux en fer... Sont mis en lumière bien d’autres aspects de la vie quotidienne à la Cité d’Affrique, qui apparaît aujourd’hui comme une ville avant la lettre. À travers divers supports multimédias, le visiteur découvrira notamment la métallurgie à l’âge du Fer. Il pourra aussi admirer des objets restaurés, pour la majorité d’entre eux, par le Laboratoire d’Archéologie des Métaux. L’exposition, en 4 grandes parties, aborde l’âge du Fer sous un angle neuf. La vie quotidienne de l’époque est décrite en met-tant l’accent sur les activités économiques. Les archéologues se posent en effet des questions très actuelles : que produisait-on en Lorraine il y a 2 500 ans ? Comment ? Le cadre choisi pour répondre à ces questions s’étend non loin du territoire du Grand Nancy, sur une quin-zaine d’hectares : le site archéologique de la Cité d’Affrique. L’exposition s’adresse à tous les publics dès 8 ans. Un parcours spécifique ainsi que des ateliers leur sont dédiés. Tarifs : 4,30 € - 2,10 € - Entrée et visite gratuites à 10 h 30, 14 h et 16 h 30 (sur insc.) 1er dimanche du moisMUSÉE DE L’HISTOIRE DU FER 1, av Gal de Gaulle - JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 Facebook musee.histoireduferLundi au vendredi (sauf mardi) de 14 h à 18 h, week-end et fériés de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h. Visites guidées de l’exposition les dimanches à 14 h 30 et 16 h (insc. avant le vendredi midi au 03 54 50 21 81 ou publicsmuhf@grand-nancy.org, sans suppl.). w Jusqu’au 3 janvier

Journées du PatrimoineLes Marchands et guerriers vikings de la troupe “Sons of Midgard” débarquent. A travers des démonstrations pédagogiques, venez décou-vrir le mode de vie de ces Varègues (Vikings Suédois). Visite commentée de l’exposition samedi et dimanche à 14 h 30 et 16 h. Visite gui-dée du Laboratoire d’Archéologie des Métaux dimanche à 15 h, 16 h et 17 h.Entrée librew De 10 h à 18 h - Les 19 et 20 septembre

Jardins de ville, Jardins de vie au Parc de MontaiguAnimations et rencontres sur le thème du jardin au naturel, de l’écologie et du dévelop-pement durable : jeu de l’oie géant pour les familles, atelier famille fabrication d’une fibule, visites guidées de l’exposition, visites commen-tées du Château de Montaigu.Entrée librew Les 26 et 27 septembre

L’âge du faire

LIVRES

Pages de rentrée

ROMANMARY MCGARRY MORRIS

MÉLODIE DU TEMPS ORDINAIREEté 1960 dans une petite ville du Ver-mont : chronique extraordinaire de destins ordinaires qui se croisent dans cette Amérique provinciale. Nouvelle édition d'un roman indisponible depuis longtemps.Belfond - 21 €

ROMANJEAN-CHRISTOPHE GRANGÉ

LONTANOEminence grise du pouvoir, Grégoire Morvan a eu ses heures de gloire en Afrique dans les années 80. 40 ans plus tard, son passé trouble de sales affaires rattrape son fils Erwan, meilleur flic de la crim'... Une plongée dans les ténèbres de l'âme par le maître du suspense français.Albin Michel - 24,90 €

ROMANANNE PERRY

LE COULOIR DES TÉNÈBRESDans un hôpital londonien, Hester découvre 3 enfants emprisonnés à des fins expérimentales par les diaboliques frères Rand. Quand elle est enlevée, le détective William Monk enquête... Nou-vel opus d'une grande figure du polar victorien.10-18 - 14,90 €

ROMANADRIEN BOSC

CONSTELLATION27 octobre 1949, un Constellation, nouvel avion d'Air France, s'écrase avec 37 passa-

gers. Parmi eux, le boxeur Marcel Cerdan, amant d'Edith Piaf, la violoniste Ginette Neveu… Ce premier roman, Grand Prix de l'Académie Française, donne à ce fait divers des allures de destin.Le Livre de Poche - 6,30 €

ROMANSUZANNE STOCK

NE MEURS PAS SANS MOIRien ne semble devoir arrêter Sandra, brillante avocate new-yorkaise sûre d'elle. Un drame de son enfance la ronge pourtant et les fantômes du passé ré-clament leur dette... Un premier roman maîtrisé, sombre et déroutant.Points - 6,90 €

BDERIC OHLSER

VATER UND SOHNPère et fils

Ecrit entre 1934 et 1937 par un caricaturiste ostracisé par le pouvoir nazi, ce chef-d'oeuvre

de la BD allemande est traduit en fran-çais pour la première fois. Plus de 300 pages d'humour moderne et inventif.Warum - 25 €

BDJACQUES MAZEAU ET BRADA

LA DRUZINAIllustrée avec talent par un jeune dessina-teur d'origine yougoslave, l'adaptation du roman de Jacques Mazeau, histoire vraie de la légion tchèque, composée de 50 000 déserteurs de l'armée impériale... à l'origine de la création de la Tchécoslovaquie.Glénat - 19 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 64

Kinepolis3-5, rue Victor - NANCY

Kinepolisfait sa rentrée culturelle A travers 10 soirées lyriques et 7 ballets, Kine-polis vous invite, pour sa 8e saison, à vivre la culture autrement.

“Giselle”, “Madame Butterfly”, “Don Quichotte”, “Les Pêcheurs de perles”, “Casse-Noisette”, “Turandot”, “La Dame aux camélias”… à vous de découvrir le meilleur de l’opéra et de la danse en direct dans votre cinéma.

Cette année, Kinepolis offre une 2e chance de découvrir la saison de l’Opéra au Cinéma en pro-posant une rediffusion de chaque opéra le 2e lundi qui suit la retransmission en direct du Met. Calendrier de la nouvelle saison sur kinepolis.fr

Bach Toul Festival Programme sur www.toul.fr et www.bachtoulfestival.com

Dotée d’un patrimoine architectural dominé par la cathédrale St-Etienne, joyau de l’art gothique, la Ville a choisi de valoriser le potentiel de son orgue monumental Curt Schwenkedel, d’aspect contemporain mais de facture néo-baroque, pour interpréter l’oeuvre de Jean-Sébastien Bach.

Les concerts à Toul Bach en variations Quatuor de saxophones Portejoie COLLÉGIALE ST GENGOULT◗ 16 h - Dimanche 6 septembre

Clavierrunbung III Bernard FoccroulleCATHÉDRALE ◗ 16 h - Dimanche 13 septembre

Cantate de la Chasse COLLÉGIALE ST GENGOULT◗ 16 h - Dimanche 20 septembre

Kinepolis

Lyri.que

FESTIVALBACHDE TOUL

ÉDITION 2015

JUIN - SEPTEMBRE 2015—9 CONCERTS À TOUL24 CONCERTS EN RÉGIONET AU-DELÀ

CONCERT D’OUVERTURESAM. 13 JUIN - 20H30MESSE EN SI MINEURBWV 232TOUL - CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE

ENTRÉE LIBRE (SAUF LE 13 JUIN, TARIFS 15 & 10€)

RENSEIGNEMENTS : 03 83 64 20 75

—WWW.BACHTOULFESTIVAL.COMWWW.TER-SNCF.COM/LORRAINEWWW.LORRAINE.EU

FESTIVALBACHDE TOUL

ÉDITION 2015

JUIN - SEPTEMBRE 2015—9 CONCERTS À TOUL24 CONCERTS EN RÉGIONET AU-DELÀ

CONCERT D’OUVERTURESAM. 13 JUIN - 20H30MESSE EN SI MINEURBWV 232TOUL - CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE

ENTRÉE LIBRE (SAUF LE 13 JUIN, TARIFS 15 & 10€)

RENSEIGNEMENTS : 03 83 64 20 75

—WWW.BACHTOULFESTIVAL.COMWWW.TER-SNCF.COM/LORRAINEWWW.LORRAINE.EU

Bach Toul Festival

ConcertsClassiques

Chœur et orchestre Gradus Ad Musicam Saison 2015/2016Dir. François LegéeRens. 03 83 21 09 19 gradusadmusicam@gmail.com / Loc. Fnac, Carrefour, Poirel

Pour cette nouvelle saison, Gradus ad Musi-cam propose 6 concerts.

Rachmaninov / Debussy La saison débutera avec ces 2 compositeurs à l’esthétique très différente. Les œuvres interprétées ont pourtant été écrites à 15 ans d’intervalle. “Nuages” est un extrait des “Nocturnes” de Debussy, considérées comme un des chefs d’œuvre de ce que l’on a appelé l’impressionnisme musical. Le 3e Concerto pour piano, un des plus difficiles du réper-toire, a été écrit vers 1909 par Rachmaninov, quelques années après la mort de Tchaïkovski, qu’il admirait. Ce concerto qui fait les délices des virtuoses du clavier, sera interprété par le jeune et talentueux Jeffrey Nau. Des mélodies pour soprano et piano de Rachmaninov com-pléteront le concert. SALLE POIREL - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 4 octobre

De Leipzig à HambourgMusique baroque : œuvres de J.S. Bach, Tele-mann et Scarlatti pour ensemble vocal, so-listes et orchestre de chambreTEMPLE ST JEAN - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 29 novembre

Traversée vers le Nouveau MondeNouvelle invitation au voyage, cette fois vers la musique américaine du XXe siècle, comme précédemment pour les musiques russe et espagnole. Au programme, des œuvres de Leonard Bernstein, Aaron Copland et George Gershwin pour solistes, chœur et orchestre. Le concert évoquera la quête du héros moderne.SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 45 - Lundi 22 février

Les RameauxEn accord avec l’esprit de cette période pré-pascale, le concert sera consacré à des œuvres de Jean-Sébastien Bach pour ensemble vocal, solistes et orchestre de chambre : Cantate BWV106 “Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit” et Cantate BWV150 “Nach dir, Herr, verlanget mich”.ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE ◗ 17 h - Dimanche 20 mars

De la France au MexiqueMusique baroque : œuvres pour solistes vo-caux et orchestre de chambre de Telemann, Naudot, Bodin de Boismortier et Zumay, compositeur mexicain, exact contemporain de Bach. TEMPLE ST JEAN - NANCY ◗ 17 h - Dimanche 17 avril

BeethovenPour clôturer la saison, de jeunes solistes talentueux interpréteront le Concerto pour violon en ré majeur, ainsi qu’une œuvre non moins connue, la Fantaisie pour piano, chœur et orchestre, qui ébauche le thème de l’Hymne à la joie.SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 4 juin

Gradus Ad Musicam

ChœurOrchestreNancy

RACHMANINOV-DEBUSSY

/ Dimanche 4 octobre 2015/ Poirel / 17hSergueï RACHMANINOV/ 3ème concerto pour piano/ Mélodies pour soprano et piano

Claude DEBUSSY/ Nuages, 1er Nocturne, pour orchestrer

DE LEIPZIG À HAMBOURG

/ Dimanche 29 novembre 2015/ Temple St Jean / 17hJean-Sébastien BACH/ Cantate BWV182 : Himmelskönig, sei willkommen

Georg Philipp TELEMANN

Alessandro SCARLATTI

TRAVERSÉE VERSLE NOUVEAU MONDE

/ Lundi 22 février 2016/ Poirel / 20h45solistes,chœur et orchestreLéonard BERNSTEINAaron COPLANDGeorge GERSHWIN

LES RAMEAUX

/ Dimanche 20 mars 2016/ Eglise Ste Bernadette Vandœuvre / 17hJean-Sébastien BACH/ Cantate BWV106 : Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit/ Cantate BWV150 : Nach dir, Herr, verlanget mich

DE LA FRANCE AU MEXIQUE

/ Dimanche 17 avril 2016/ Temple St Jean / 17hGeorg Philipp TELEMANN

Manuel DE ZUMAYA

Jacques-Christophe NAUDOT

Bodin DE BOISMORTIER

BEETHOVEN

/ Samedi 4 juin 2016/ Poirel / 20h30/ Fantaisie pour piano, chœur et orchestre

/ Concerto pour violon en ré majeur

Orchestre national de LorraineTél. 03 87 55 12 02 accueil@orchestrenational-lorraine.fr www.orchestrenational-lorraine.fr

Le Boléro Amitié franco-espagnoleDIR. JACQUES MERCIERPHILIPPE BIANCONI, PIANO

Falla : L’Amour sorcier - Nuits dans les jardins d’Espagne / Ravel : Concerto pour piano en sol majeur - Boléro - L’Orchestre fait sa rentrée avec 2 compositeurs qui ont vu naître leur ami-tié sous le ciel de Paris. Basque d’origine, Mau-rice Ravel a toujours été fasciné par l’Espagne, sa lumière, sa sensualité, son sens du rythme et de la fête. Manuel de Falla peut être considéré comme le plus grand compositeur espagnol. Il a longtemps séjourné en France où il a subi l’influence de ses amis Debussy, Ducas et Ravel. “Le Boléro” est une œuvre mythique, écrite en 1928. Toujours séduit par la danse, Ravel opte pour le rythme répétitif jusqu’à l’obsession du boléro. Quant à la mélodie, elle a été trouvée à St Jean de Luz, un matin au piano. Un an après, Ravel compose 2 concertos pour piano. Dans le Concerto en sol majeur on trouve pêle-mêle des réminiscences du folklore basque, des rythmes de jazz ainsi que des influences de Stravinsky et Prokofiev. L’originalité habite cette œuvre solaire qui dès sa création en 1932 à Paris, avec la pianiste Marguerite Long et les Concerts Lamoureux dirigés par le composi-teur, a remporté un énorme succès. À Metz, Jacques Mercier a invité Philippe Bianconi, le plus américain des pianistes français. Philippe Bianconi a fait ses classes au Conservatoire de Nice. Puis il a remporté de nombreux grands prix comme celui de Belgrade, le Concours international Robert Casadesus à Cleveland ainsi que la médaille d’argent au Van Cliburn. C’est pour lui le début d’une grande carrière américaine mais aussi internationale. Falla s’ins-pire d’un monde de superstition qu’il met en musique dans “L’Amour sorcier”, une “gitanerie musicale” au charme capiteux et aux accents de flamenco. Magie, exubérance orientale et immersion dans le folklore andalou caracté-risent également les troublantes “Nuits dans un jardin d’Espagne”, une des plus belles œuvres du compositeur de Cadix. Retransmis en direct sur Radio Classique.De 7 à 27 € - Billetterie et rens. 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.frARSENAL - METZ w 20 h - Vendredi 11 septembre

* A 19 h 45 (Arsenal) : Les Grandes oreillesAtelier 7-10 ans - Les enfants participent à un atelier créatif durant la première partie du concert. À l’entracte, ils retrouvent leurs pa-rents en salle.

Journées européennes du patrimoine“Archi-music”MAISON DE L’ORCHESTRE 31 rue de Belletanche - METZ w Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Les Journées européennes du patrimoine mettent en lumière à la fois le patrimoine d’hier et d’aujourd’hui. A cette occasion, la Maison de l’Orchestre ouvre ses portes. Ce bâtiment conçu par l’architecte messin Patrick Giopp, construit en 2006 et inauguré en dé-cembre 2008, dispose d’équipements sans égal à l’échelle des orchestres français : une infras-tructure de 1272 m2 composée d’une grande salle de répétition/concert, de 3 studios de répétition et 2 loges de travail, d’un foyer, d’une bibliothèque et de bureaux administratifs et techniques. Rés. oblig.

* Visites guidéesavec un médiateur w Le samedi à 14 h, 15 h, 16 h et 17 h

* Ateliers 3-6 ansVenez découvrir en famille les aventures de Pe-tit hérisson. Avec Fabienne Mérel, musicienne intervenante en milieu scolaire, et Pierre Rus-ché, contrebassiste à l’OnL.w Le dimanche à 9 h, 10 h et 11 h

ExpositionOrchestre national de Lorraine “40 ans d’ex-cellence partagée”SCÉNOGRAPHIE : TOMMY LASZLO TEXTES : RICHARD BANCEUne exposition rétrospective, voyage au cœur de l’OnL, qui retrace en images et en textes, le long fleuve… pas toujours tranquille, de la vie d’un orchestre : celle de ses musiciens, de ses artistes invités et de ses 7 chefs. A l’occasion de son 40e anniversaire, l’Orchestre présente une invitation à partager quelques secrets d’une formation symphonique témoin d’une tradi-tion musicale à Metz et la région. Cette expo-sition itinéraire sera présentée en Lorraine.MAISON DE L’ORCHESTRE 31 rue de Belletanche - METZ w A partir du 19 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 65

Philippe Bianconi

Ven.11.09ARSENAL – METZ

201520h00

Le BoléroDirection : Jacques MercierPiano : Philippe Bianconi

Manuel de FallaL’amour sorcier Maurice RavelConcerto pour pianoManuel de FallaNuit dans les jardins d’EspagneMaurice RavelBoléro

Les Grandes Oreilles Ateliers pour les 7/10 ans – Arsenal

Les oreilles musicalesConférence pour adultes – Arsenal

La 40e

Direction : David ReilandPiano : Fanny Clamagirand

Wolfgang Amadeus MozartIdoménée, OuvertureLudwig van BeethovenConcerto pour violonWolfgang Amadeus MozartSymphonie n°40

Ven.09.10ARSENAL – METZ

201520h00

L’Orchestre national de Lorraine est administré et soutenu fi nancièrement par un syndicat mixte réunissant la Ville de Metz et le Conseil régional de Lorraine. Le Ministère de la culture et de la communication (Drac Lorraine) participe également à son fi nancement. Orchestre national de Lorraine Entrepreneur de Spectacles – 2 e catégorie : 2-1062259 – 3 e catégorie : 3-1062260. Conception graphique : Nouvelle étiquette

À VOS AGENDAS :

Dim. 29.11.2015Circus ! Concert commenté

Dim. 06.12.2015Saint-Nicolas

Mar. 29 & Mer. 30.12.2015« De Versailles à Schönbrunn »

www.orchestrenational-lorraine.frBilletterie +33(0)3 87 74 16 16

Ven.09.10ARSENAL – METZ

201520h00

À VOS AGENDAS :

Dim. 29.11.2015

Ateliers pour les 7/10 ans – Arsenal

Conférence pour adultes – Arsenal

Direction : David ReilandPiano : Fanny Clamagirand

Wolfgang Amadeus MozartIdoménée, OuvertureLudwig van Beethoven

Wolfgang Amadeus Mozart

www.orchestrenational-lorraine.fr

Le BoléroDirection : Jacques MercierPiano : Philippe Bianconi

Manuel de Falla

Concerto pour piano

Ce concert est retransmis en direct sur l’antenne de Radio Classique, Metz 88,2 FM

Jacques Mercier

Ensemble Stanislas : saison 2015/201611, Grande Rue - Nancy - Tél. 03 83 37 93 45Tarifs et actualités sur www.ensemble-stanislas.comA LA SALLE POIREL (sauf indic.) - NANCY

A côté des grands classiques, cette série offrira comme d’habitude de nombreuses dé-couvertes, dont les quintettes avec piano d’Alberto Martucci et de Juliusz Zarebski, et fera une place importante à la musique de notre temps, avec Jean Françaix et 3 créations de Youli Galperine, Philippe Georges et Nicole Clément.

Italia !QUATUOR STANISLAS - MIRTA HERRERA, PIANO

Rota : Trio pour piano, violon et violoncelle / Puccini : Crisantemi pour quatuor à cordes / Verdi : Quatuor à cordes en mi mineur / Martucci : Quintette avec piano op 45 - Un programme entièrement dédié à l’Italie, à l’oc-casion du centenaire de son entrée en guerre aux côtés des alliés. w 20 h 30 - Lundi 30 novembre

Quatuor Stanislas CATHERINE CHAUFARD, PIANO

Beethoven : Quatuor à cordes op 18 n°6 / Gal-perine : Lamento, quintette piano et cordes (création mondiale) / Zarebski : Quintette piano et cordes op 34 - Galpérine, né à Kiev, a enseigné en Russie, où il a été joué par les plus grands interprètes, avant de s’installer en 1991 à Paris.w 20 h 30 - Lundi 25 janvier

Stanislas Sextet* Sauguet : Quatuor à cordes n°1 / Georges : Sextuor à cordes (création mondiale) / Dvo-rak : Sextuor à cordes op 48 - Après la belle découverte du 2e quatuor de Sauguet lors de la précédente saison, le Quatuor Stanislas fera entendre le 1er, écrit en 1941.w 20 h 30 - Lundi 28 mars

* Schubert : Rondo Brillante (version pour sex-tuor à cordes de John Fadial) / Clément : Qua-tuor n°2 (création mondiale, nouvelle version) / Schönberg : Verklärte Nacht pour sextuor à cordes - Après avoir créé un quatuor à cordes de Nicole Clément en 2002, le Quatuor Stanis-las lui rendra un nouvel hommage à l’occasion de son 70e anniversaire.w 20 h 30 - Lundi 2 mai

Quintette à vents StanislasHÉLIO VIDA, PIANO

Mozart : Quintette piano et vents K452 / Françaix : Quintette à vents n°2 / Poulenc : Sextuor pour piano, flûte, hautbois, clarinette, basson et cor - Longtemps sous-estimé, Jean Françaix est reconnu aujourd’hui comme une des grandes figures de la musique française de l’après-guerre.w 20 h 30 - Lundi 13 juin

Hors-abonnementSiffler n’est pas jouer !QUATUOR STANISLAS - BERTRAND CAUSSE, CHANT, SIFFLETS, ALTO - M. EN SCÈNE : HENRI DE VASSELOT MUSIQUE ET ARRANGEMENTS : PHILIPPE GEORGES

Créé en octobre 2014 à l’occasion des 30 ans de l’Ensemble Stanislas, ce spectacle original asso-ciant poésie et humour débridé a été invité par le CDN de Nancy Lorraine pour 3 représentations. THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE w 19 h - Jeudi 1er et samedi 3 octobrew 20 h 30 - Vendredi 2 octobre

Einstein et le secret de StradivariusCARLO TOMASSI, COMÉDIEN - FRANCK NATAN, VIOLON ET COMPOSITIONS - THIERRY ACCARD, ACCORDÉON M. EN SCÈNE : URSULA VON VACANO

Quel mystère recèlent les instruments de Stra-divari ? Est-ce qu’Einstein sera capable de per-cer son secret ? Carlo Tomassi interprète avec fougue un luthier italien, qui nous emmène dans ce monde surréaliste où se côtoient la passion pour la musique et la science.w 17 h - Dimanche 8 novembre

Kemik-TrioANIL ERASLAN, VIOLONCELLE - VINCENT POSTY, CONTREBASSE - RUBEN TENENBAUM, VIOLON

Un trio à cordes d’instruments classiques, qui compose et improvise librement, sans se sou-cier des frontières musicales. GRANDS SALONS DE L’HÔTEL DE VILLE w 17 h - Dimanche 6 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 66

Stanislas SextetDuo Fadial-Vanderborgh

Mirta Herrera

Ensemble Stanislas

© C

. Van

nucc

hi

ALMC : saison 2015/2016Billetterie Fnac et salle Poirel - Le plus simple est de s’abonner à l’aide des bulletins insérés dans les brochures mises en place sur les présentoirs des manifestations culturelles en ville de Nancy ou sur la page “saison en cours” du site web de l’Association : www.almc.fr

Kit Armstrong, piano Le jeune pianiste anglo-taïwanais de 23 ans, par ailleurs compositeur et festivalier bien connu, ouvrira la soixante-neuvième saison saison de l’Association Lorraine de Musique de Chambre, la plaçant d’emblée sous le signe de la jeunesse.OPÉRA - NANCY w 20 h 30 - Mardi 17 novembre

Liana Gourdjia, violon Marc Coppey, violoncelle Petr Laul, piano

Liana Gourdjia, Marc Coppey et Petr Laul se retrouveront pour donner deux chefs d’œuvre absolus de la littérature pour trio piano-vio-lon-violoncelle, signés Franz Schubert et Mau-rice Ravel.SALLE POIREL - NANCY w 20 h 30 - Lundi 14 décembre

Ensemble ObsidienneLes musiques dites “savantes” n’ont cessé d’évoluer, depuis l’unisson sourcilleux des chants grégoriens jusqu’aux créations sonores contemporaines les plus énigmatiques. Les mu-siciens de la Renaissance savaient laisser une grande place à l’improvisation et s’adaptaient aux instruments disponibles à l’époque, parfois bien surprenants. C’est encore et toujours aussi magique, comme le fera revivre le “Jardin de délices” de l’En-semble Obsidienne.SALLE POIREL - NANCY w 20 h 30 - Lundi 11 janvier

Eléonore Darmon, violon David Violi, piano Eléonore Darmon et David Violi sont déjà bien connus des mélomanes de la région. Ils seront programmés pour de la musique française, dans le cadre de la soixante-neuvième saison de l’ALMC, dans cette longue série des plus grands interprètes commencée il y aura soixante-neuf ans.SALLE POIREL - NANCY w 20 h 30 - Lundi 1er février

Sol Gabetta, violoncelle Bertrand Chamayou, pianoSol Gabetta, la jeune violoncelliste argentine que la critique internationale n’hésite pas à appeler “la nouvelle Jacqueline du Pré”, sera ac-compagnée au piano par Bertrand Chamayou, pour un chapelet de perles rares.SALLE POIREL - NANCY w 20 h 30 - Lundi 14 mars

Quatuor Modigliani Béatrice Rana, piano Béatrice Rana et le Quatuor Modigliani feront équipe pour célébrer Robert Schumann tout au long de la saison 15/16.SALLE POIREL - NANCY w 20 h 30 - Lundi 25 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 67

© A

. Fre

nch

Quatuor ModiglianiBertrand ChamayouEns. Obsidienne

Liana Gourdjia

2015 - 2016 soixante-neuvième saison soixante-neuvième saison

kit armstrong ensemble obsidienne

éléonore darmondavid violi

sol gabetta bertrand chamayou

quatuor modiglianibéatrice rana

14 mars 2016 25 avril 2016

14 décembre 2015

1er février 2016

w

12 janvier 201617 novembre 2015

liana gourdjiapetr laul

marc coppey

La soixante-neuvième saison de concerts de l’ALMC sera placéedès son ouverture, le 17 novembre à l’Opéra de Nancy

sous le signe de la jeunesse.Notez-en dès maintenant les dates: la billetterie sera ouverte le 1er juillet

à la Fnac et à la salle Poirel.Mais le plus simple est de vous abonner à l’aide des brochures mises en place

sur les présentoirs des manifestations culturelles en ville de Nancy, ou de la page “saison en cours” du site web de l’Association.

saison69spectclnancy2_Mise en page 1 15/04/2015 11:47 Page1

Le soixante-neuvième saison de concerts de l’ALMC sera placée dès son ouverture le 17 novembre à l’Opéra de Nancy, sous le signe de la jeunesse.

Notez-en dès maintenant les dates : la billetterie est ouverte à la Fnac et à la salle Poirel.Mais le plus simple est de vous abonner à l’aide des brochures mises en place

sur les présentoirs des manifestations cuturelles en ville de Nancy, ou sur la page «saison en cours» du site web de l’association.

Gospel Mississippi Organisé par le Kiwanis Club Nancy au profit des enfants en difficulté 10 € - Billetterie sur place et points habituels BASILIQUE ST EPVRE - NANCY ◗ 21 h - Samedi 26 septembre

Ensemble vocal Ars Musica “Piano Voce” : Schubert, Brahms, Rossini, Fauré, Boulanger, Corp, Chilcott Prévente et ars-musica.musicanet.org : 12 € Sur place : 16 € - A Coeur Joie, étudiants, chômeurs : 14 € - Gratuit -18 ans TEMPLE ST JEAN - NANCY ◗ 20 h 45 - Mercredi 30 septembre

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy Saison 2015/2016Loc. (à partir du 15/09) : Opéra national de Lorraine - 03 83 85 33 11 - www.opera-national-lorraine.fr / Salle Poirel 03 83 32 31 25A LA SALLE POIREL (sauf indic.) - NANCY

Mozart, Beethoven Dir. Rani Calderon OPÉRA - NANCY ◗ 20 h 30 - Les 15 et 16 octobre

Haydn Dir. Rani Calderon - Antoine Pierlot, violoncelle ◗ 20 h 30 - Les 5 et 6 novembre

Mendelssohn, Schubert Dir. Sebastian Lang Lessing◗ 20 h 30 - Les 26 et 27 novembre

Stravinsky, Prokofiev, ChostakovitchDir. Domingo Hindoyan - Giora Schmidt, violon

◗ 20 h 30 - Les 10 et 11 décembre

Wagner, Franck, Berlioz Dir. Rani Calderon - Claire-Marie Le Guay, piano ◗ 20 h 30 - Les 21 et 22 janvier

Dutilleux, Dukas, Indy Dir. Jacques Lacombe◗ 20 h 30 - Les 4 et 5 février

Grieg, Nielsen, Sibelius Dir. Sascha Goetzel - Julien Beaudiment, flûte (150e anniversaire de naissance de Nielsen et Sibelius)◗ 20 h 30 - Les 10 et 11 mars

Saint-Saëns, Debussy, Ravel Dir. Rani Calderon - Claire Désert, piano ◗ 20 h 30 - Les 14 et 15 avril

Concerts apéritifPlacement libreOPÉRA - NANCY ◗ 11 h - Les 17 octobre, 14 novembre, 12 décembre, 27 février et 14 mai

Concert Halloween Venez déguisés ! Dir. Julien Masmondet Gratuit OPÉRA - NANCY ◗ 20 h et 22 h - Samedi 31 octobre

Concert étudiants Nino Rota - Dir. Giuseppe GrazioliEntrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 13 janvier

Concert de la St Valentin Dir. Julien LeroyGratuit ◗ 17 h - Dimanche 14 février

Concerts Famille Dès 2 ans OPÉRA - NANCY

* Piccolo, saxo et compagnie - Dir. Nicolas Simon - Michel Didym, récitant◗ 11 h - Samedi 21 novembre

* Nino Rota - Dir. Giuseppe Grazioli◗ 11 h - Samedi 9 janvier

Bach Toul FestivalJS Bach

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

L'OSMOCLEAN D'ESTHEDERMDes millions d'unités ont été vendus depuis 1985 de cette

crème onctueuse qui se transforme en une texture élas-tique, délogeant les impuretés tout en respectant l'équilibre cutané. La peau est nettoyée en profondeur, le grain affiné,

les pores réduits. Une formule inchangée en 30 ans.75 ml : 29,80 € - www.esthederm.com

NOUVEAU RITUEL AROMACHOLOGIE

L'OCCITANECes nouvelles lignes de soins (Relaxante,

Tonifiante et Rééquilibrante) réveillent les sens, privilégiant les ingrédients d'ori-

gine naturelle. L'art de manier les huiles essentielles est une des bases de la phi-

losophie de la marque depuis sa fondation en 1976. Ainsi 5 soins composent la ligne Rééquilibrante, au parfum ressourçant 100 % naturel : le Gel douche exfoliant,

les Infusions pour le bain, le Masque visage, le Savon noir et la Crème à masser.

www.loccitane.com

SOINS CAPILLAIRES WELEDA, NATURELS ET BIOPour les cheveux secs et abimés, le Masque régénérant à l'avoine, enrichi en beurre de karité et huile de jojoba et l'Huile nourrissante au romarin associé aux extraits de trèfle et de bardane. Dans la même gamme, sham-pooings, après-shampooings et lotion tonifiante. Des formulations 100 % naturelles et bio pour des cheveux sains et brillants.De 9 à 11 € env. - www.weleda.fr

LES ESSENTIELS ROC : LE DÉMAQUILLAGE

Un bon démaquillant s'adapte au type de peau pour une efficacité optimale. Pour toutes les peaux, même sensibles, le Démaquillant 3 en 1 multi-actions démaquille, tonifie et hydrate. Pour les peaux

sèches et sensibles, la Lotion micellaire Confort extrême ou le Lait Démaquillant Hydratant suivi de la Lotion Tonique.

De 10 à 13 € env. - www.roc.fr

BAUME ÉVEIL REGARD VICHYUn baume yeux à l'eau thermale de Vichy qui réé-quilibre la circulation de l'eau autour de l'oeil. Sa texture gel fond sous les doigts, la peau est lissée, les ridules s'effacent, le contour s'illumine.Flacon-pompe 20 ml : 20 € - www.vichy.fr

EYE-LINER RESPECTISSIME LA ROCHE-POSAYHypoallergénique, il tient jusqu'à 16 heures et se démaquille faci-lement. Sa pointe feutre dessine facilement un trait net, satiné et intense, fin ou plus glamour.17 € - www.laroche-posay.fr

GRANULES ARKO ESSENTIELFaciles à utiliser, des granules aux huiles essentielles à laisser fondre sous la langue. D'action rapide, elles sont douces pour l'estomac et la flore buccale. 4 spécialités : Digestion, Sommeil-Relaxation, Confort Respiratoire, Confort Urinaire.20 granules : 9,90 € - www.arkoesentiel.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 68

Orchestre Symphonique et Lyrique

© O

péra

Nat

iona

l de

Lorra

ine

Gospel Mississippi

ConcertsClassiques

SHOPPING

CUISINE VÉGÉTARIENNE POUR TOUS LES JOURSDE TANJA DUSYLasagnes aux blettes et aux lentilles, spaghettis à la trévise, crumble poires-mûres... Des recettes végétariennes et végétaliennes rapides, saines, classiques ou insolites. À avoir dans sa biblio-thèque.Solar - 19,90 €

CUISINER SANS GLUTENDu petit déjeuner au dessert, en passant par l'apéritif, ne vous interdisez rien !

Exit la farine de blé, place à celles de châtaigne, maïs, sar-razin... Des recettes faciles.Larousse 9,95 €

LE CHARME DISCRET DE L'INTESTINDE GIULIA ENDERSPlus d'1 million d'exemplaires vendus en Allemagne de cet ouvrage d'une doctorante passionnée de gastro-en-térologie. Elle explique, sans tabou et avec humour, le rôle joué par notre "2e cerveau" et donne des règles pour apai-ser le ventre.Actes Sud - 21,80 €

CUISINEZ PAPILLOTESDE LAURENCE SALOMON

Naturopathe de formation, Lau-rence Salomon aime allier plaisir et gastronomie saine. Elle revi-site ici la papil-lote avec des recettes faciles, surprenantes et rapides.La Chanterelle 9,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 69

A lire

A testerNOUVELLES INFUSIONS DU PALAIS DES THÉS3 nouvelles recettes Les Jardins, infusions gourmandes sans théine ni arôme artificiel : Jardins des Reines (amandes caramélisées, cannelle), en fête (cacao, orange, raisins), des bois (sureau, framboises, baies). La collection L'Herboriste allie plantes bienfaisantes, fruits ou épices : verveine-orange-menthe, camomille-pommes épicées, citronnelle-gingembre-carotte ou anis-menthe poivrée-mélisse.Boîte métal 12 à 15 € www.palaisdesthes.com Librairie • Café • Bar

Lundi de 14 h à 19h, du mardi au samedi de 10 h à 19 h

157 rue Saint-Dizier à Nancy (à 50 mètres de la Place des Vosges)

Tél. 09 81 79 54 45www.facebook.com/LoreilleestHardie

Ici, vous pouvez : • vous détendre (boissons, restauration)• acheter ou vendre des livres, CD, DVD, vinyles…• consulter les livres sur place

Prenez un moment pour faire une pause bien-être et venez vous ressourcer dans ce nouveau salon de coiffure où vous accueilleront Sophie, Emma, Caroline et Morgan.

www.coiffure-addict-nancy.blogspot.frfacebook : addictetcie

Renseignements sur demande

Un rituel Détente Kerastase offert pour toutes prestations aux lecteurs de Spectacles à Nancy.

Du mardi au jeudi de 9h à 18h30 / Vendredi de 10h à 20h (nocturne) / Samedi de 9h à 17h

3 bis rue Saint Epvre • 54000 NANCY Tél. 03 83 32 73 98

Coiffeur Visagiste

34 rue Marcel Brot - 54000 NANCY - 03 83 39 01 99

ALIMENTATION BIOLOGIQUEET ECOPRODUITS

«LES NABIS, OBJETS INSOLITES» VOUS PRÉSENTE : La brosse à vaisselle Brushing

Faire la vaisselle, on n’a pas toujours la tête à ça. Sauf moi ! J’ai même la tête de l’em-ploi pour être exact. Grâce à une coupe en brosse que j’entretiens savamment, je suis une pro très recherchée dans mon domaine.

Dimensions : 24,5 cm Matière : Nylon, plastique, ventouse.Prix : 18,50 €Design : Créa Créa Pylones

Existe en 7 modèlesLes Nabis 13 rue d’Amerval - Nancy Tél. 03 83 30 11 01 www.lesnabis-nancy.com

Les princes de l’âge du FerViens découvrir la Cité d’Affrique en t’amusant.Nouveau rendez-vous de la rentrée, dès 9 ans - Après une découverte de l’exposition «L’âge du faire», mets en scène les objets à travers un jeu de plateau. Accumule les attributs de prestige en faisant les bon choix : exploite des matières premières, fabrique tes objets et échange-les.2 €MUSÉE DE L’HISTOIRE DU FER1, av Gal de Gaulle - JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 Facebook musee.histoiredufer◗ Le mercredi après-midi à partir de la rentrée

Coâââ coâââ... Des animaux qui bruitentVisite pour les 3-6 ans2 € - Ins. oblig. 03 83 32 99 97MUSÉUM-AQUARIUM - 34, rue Ste-Catherine NANCY - www.museumaquariumdenancy.eu 10 h 15 à 10 h 45 et 11 h 15 à 11 h 45◗ Dimanche 6 septembre

Contes à CorbinSur ins. 03 83 24 67 95 ou www.liverdun.frMÉDIATHÈQUE CORBIN Place de la Cagnotte - LIVERDUN

4-6 ans ◗ 18 h à 18 h 30 - Mardis 8, 15, 22 et 29 septembre

6-8 ans◗ 17 h à 17 h 30 - Mercredis 9, 16, 23 et 30 septembre

Lumière ! Tu ne seras pas éteinte ! L’électricité racontée à travers les exemples de luminaires Ecole de Nancy7-11 ans - 1,60 €, sur rés. MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY 36-38, rue Sergent Blandan - NANCY Rés. 03 83 17 86 77servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr◗ 14 h 30 - Mercredi 16 septembre

Ateliers Fnac KidsA destination des enfants de 4 à 12 ans, ces ate-liers ludo-créatifs gratuits leur permettent de découvrir l’art sous toutes ses formes, de façon ludique et amusante. Ins. et calendrier sur www.fnackids-ateliers.com

BmN Médiathèque Manufacture10 rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63 Dans la limite des places

Mercredi du conte PETIT THÉÂTRE16 h (dès 5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) ◗ Mercredis 16, 23 et 30 septembre

Raconte ça me dit «A petits petons» - 0-3 ansCONSERVATOIRE RÉGIONAL◗ 10 h 15 et 10 h 45 - Samedi 19 septembre

Médiathèque Haut du Lièvre17 bis rue J. Mihé - NANCY - 03 83 98 34 24

Les nouvelles comptines de Mélyne3-8 ans ◗ 14 h - Mercredi 16 septembre

Samedi du conte «Drôles d’animaux» - Dès 5 ans ◗ 16 h - Samedi 19 septembre

Centre Culturel Jean L’Hôte Saison 2015/2016 Place Poirson - NEUVES-MAISONSTél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ccjlhote@wanadoo.fr

Rumba sur la lune Cie Marizibill / Marionnettes dès 2 ans ◗ 16 h - Mercredi 7 octobre

Noir ou blanc Papierthéâtre / Théâtre papier dès 6 ans ◗ 15 h 30 - Mercredi 4 novembre

Les oreilles du loup Arène Théâtre / Théâtre dès 7 ans

◗ 20 h 30 - Mardi 24 novembre

Grat’moi la puce que j’ai dans l’do Cie Minute Papillon / Fantaisie lyrique dès 2 ans ◗ 16 h - Mercredi 2 décembre

Jeux à trois mains Teatroallimprovviso / Théâtre visuel et musi-cal, 3-8 ans ◗ 15 h - Mercedi 24 février

Paperbelle Cie Frozen Charlotte / Théâtre 2-5 ans ◗ 16 h - Mercredi 16 mars

Couac Succursale 101 / Théâtre visuel dès 2 ans ◗ 15 h et 17 h - Mercredi 20 avril

Soupe nuage noir Cie Caotica / Théâtre, cinéma, musique dès 6 ans ◗ 20 h 30 - Mardi 17 mai

JeunePublic

© A

rène

Thé

âtre

JEUNE PUBLIC

à regarder

à lire

L'ATELIER DES PETITS GOURMANDSD'OLIVIER STEHLYL'auteur, qui a travaillé chez Ladurée, propose 27 recettes amusantes expliquées pas à pas : madeleines, macarons, smoothies... En début d'ouvrage, description du matériel et gestes de base.Pour les 7-12 ansLarousse - 14,90 €

LES P'TITS FLAPSUne nouvelle collection pour les tout petits : des livres pleins de surprises à lire et manipuler, pour s'éveiller seul ou en lecture accompagnée. Déjà parus : Pas touche, la mouche !" et "1,2,3... j'enlève tout !"Dès 2 ansCasterman - 12,50 €

TU CHANTES COMME UNE CASSEROLED'ANNE RIVIÈRE ET PEGGY NILLEA l'école, tout le monde se moque de Cassiopée, la nouvelle : elle chante faux. Un comble pour une sirène ! Une collec-tion idéale pour décou-vrir la lecture.Dès 6 ansNathan - Premières lectures - 5,60 €

UNE MAISON POUR QUATREDE GILLES BIZOUERNE ET ELODIE BALANDRASTigre, éléphant, serpent et hibou décident de construire une maison ensemble. A quoi va-t-elle ressembler ? Une drôle d'histoire, d'origine africaine.Dès 3 ansSyros - 12,90 €

MON COFFRET MONTESSORI DES ANIMAUXLes cartes classifiées sont un matériel incontour-nable de la pédagogie Montessori. Les 57 cartes du coffret répondront à la curiosité naturelle du petit enfant pour les animaux du monde et à son besoin d'ordonner ses connaissances.Nathan - 22,90 €

MON PREMIER LAROUSSE DES CONTESBien illustré, un beau recueil regroupant les grands contes de Perrault, Grimm et Andersen : Le Petit Chaperon rouge, Blanche-Neige, Cendrillon...De 5 à 8 ansLarousse - 15,95 €

BOB L'ÉPONGE LE FILMUn héros sort de l'eauPour la 1ère fois Bob l'Éponge prend du volume et les fans vont redécouvrir leurs personnages préférés en 3 D, le tout associé à des prises de vue réelles. Un film mêlant action, superhéros et pirates.Paramount - DVD : 20 € - Combo BR + DVD : 25 € - Combo BR 3D + BR : 30 €

LA GRANDE AVENTURE DE MAYA L'ABEILLEMaya, avec son fidèle ami Willy, décide de partir à la découverte du vaste monde de la prairie. Des surprises en cascades et plein de nouveaux amis... Avec les voix de Jenifer et Christophe Maé.TF1 Vidéo - DVD : 15 € - BR : 20 € Family Pack 3 D : 25 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 70

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 71

No escapede John Erick Dowdle(Thriller, USA, 1h41)avec Owen Wilson, Pierce Brosnan, Lake Bell

Jack, un homme d’affaire américain, s’expatrie en Asie du sud-est avec sa famille pour mener une vie de rêve dans un décor paradisiaque. Fraîchement débarqués, leur projet tourne court. Un coup d’état éclate dans le pays et la tête des expatriés se retrouve mise à prix.◗ A partir du 2 septembre

Ricki and the Flashde Jonathan Demme(Comédie, USA, 1h42)avec Meryl Streep, Kevin Kline, Mamie Gummer

Des années après avoir quitté sa famille pour devenir une rock star, une femme revient vers ses enfants tandis que l’un d’eux est en plein divorce.◗ A partir du 2 septembre

Miss Hokusaide Keiichi Hara(Animation, Japon, 1h33)

En 1814, Hokusai est un peintre reconnu de tout le Japon. Il réside avec sa fille O-Ei dans la ville d’Edo (l’actuelle Tokyo), enfermés la plupart du temps dans leur étrange atelier aux allures de taudis. Le “fou du dessin”, comme il se plaisait lui-même à se nommer, et sa fille réalisent à quatre mains des œuvres aujourd’hui célèbres dans le monde entier.◗ A partir du 2 septembre

Esto es lo que hay, chronique d’une poésie cubainede Léa Rinaldi(Documentaire, France, 1h40)

En suivant le parcours de Los Aldeanos, groupe de hip-hop le plus poulaire et contestataire de Cuba, le film dresse le portrait intime d’une nouvelle révolution artistique et cybernétique de l’île, à l’heure de la transition du vieux ré-gime castriste.◗ A partir du 2 septembre

La volantede Christophe Ali, Nicolas Bonilauri(Thriller, France, 1h27)avec Nathalie Baye, Malik Zidi, Johan Leysen

Alors qu’il emmène sa femme à la mater-nité pour accoucher, Thomas percute et tue un jeune homme sur la route. Marie-France, la mère de ce dernier, ne parvient pas à se remettre du drame. Neuf ans plus tard, Marie-France devient la secrétaire de Thomas sans qu’il sache qui elle est.◗ A partir du 2 septembre

Insoumisde Mathieu Denis(Drame, Canada, 1h59)avec Anthony Therrien, Antoine L’Ecuyer, Karelle Tremblay

Montréal, printemps 1966. Jean Corbo, 16 ans, né d’une mère québécoise et d’un père italien, est écartelé entre ses deux appartenances. Après s’être lié d’amitié avec deux jeunes mili-tants d’extrême-gauche, il rejoint le Front de libération du Québec.◗ A partir du 2 septembre

Cemetery of splendourde Apichatpong Weerasethakul(Drame, Thaïlande/GB/France/Allemagne/Malaisie, 2h02)avec Jenjira Pongpas, Banlop Lomnoi, Jarinpattra Rueangram

Des soldats atteints d’une mystérieuse maladie du sommeil sont transférés dans un hôpital provisoire installé dans une école abandonnée. Jenjira se porte volontaire pour s’occuper de Itt, un beau soldat auquel personne ne rend visite. Elle se lie d’amitié avec Keng, une jeune médium qui utilise ses pouvoirs pour aider les proches à communiquer avec les hommes endormis.◗ A partir du 2 septembre

La vanitéde Lionel Baier(Drame, Suisse/France, 1h15)avec Patrick Lapp, Carmen Maura, Ivan Georgiev

David Miller veut mourir et choisit l’euthana-sie assistée. Il a tout planifié: le lieu, la date et le mode. Mais rien ne se passe comme prévu. Avec Esperanza, membre de l’association, et Tréplev, jeune prostitué, David entame alors son ultime nuit avec de parfaits inconnus.◗ A partir du 2 septembre

Mediterraneade Jonas Carpignano(Drame, France/USA/Allemagne/Italie/Qatar, 1h47)avec Koudous Seihon, Alassane Sy, Pio Amato

Ayiva quitte le Burkina Faso, traverse la Médi-terranée et rejoint le Sud de l’Italie. Rapide-ment confronté à l’hostilité de la communauté locale, sa nouvelle vie s’avère difficile. Mais Ayiva reste déterminé : ici sa vie sera meilleure, quel qu’en soit le prix.◗ A partir du 2 septembre

Colloquesde Emmanuel Plasseraud(Drame, France, 1h17)avec Sophie Richelieu, Emmanuel Dulary

Au cours d’un déplacement à Bordeaux pour un colloque universitaire, un homme marié ren-contre une jeune femme tourmentée, avec qui il vit une aventure sans prendre garde à l’impor-tance que cette rencontre revêt pour elle.◗ A partir du 2 septembre

Le Transporteur - Héritagede Camille Delamarre(Action, France/Chine, 1h35)avec Ed Skrein, Ray Stevenson, Loan Chabanol

Frank Martin, un ex-mercenaire des forces spé-ciales, est aujourd’hui spécialisé dans le trans-port de colis top secrets pour des clients pas toujours recommandables. Alors que son père lui rend visite dans le sud de la France, Frank se retrouve entraîné dans un braquage par Anna, cliente mystérieuse et manipulatrice.◗ A partir du 9 septembre

Prémonitionsde Afonso Poyart(Thriller, USA, 1h41)avec Anthony Hopkins, Colin Farrell, Jeffrey Dean Morgan

Un tueur en série énigmatique sévit à Atlanta, laissant le FBI totalement désemparé. Quoi qu’ils fassent, les enquêteurs ont toujours un coup de retard, comme si le tueur pouvait anti-ciper leurs mouvements à l’avance !◗ A partir du 9 septembre

Ciné

© S

ND

Le Tout Nouveau Testamentde Jaco van Dormael(Fantastique, France/Belgique, 1h50)avec Pili Groyne, Benoît Poelvoorde, Catherine Deneuve

Dieu existe. Il habite à Bruxelles. Il est odieux avec sa femme et sa fille. On a beaucoup parlé de son fils, mais très peu de sa fille. Sa fille c’est moi. Je m’appelle Ea et j’ai dix ans. Pour me venger j’ai balancé par SMS les dates de décès de tout le monde…◗ A partir du 2 septembre

© L

e Pa

cte

© B

ac F

ilm -

Rica

rdo

Vaz

Palm

a

© H

aut e

t Cou

rt

© S

ND

Youthde Paolo Sorrentino (Drame, GB/Italie/Suisse, 1h58)avec Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz

C’est le printemps, Fred et Mick, deux vieux amis approchant les quatre-vingts ans, sont en vacances dans un bel hôtel au pied des Alpes. Fred, compositeur et chef d’orchestre, est désormais à la retraite. Mick, réalisateur, travaille toujours.◗ A partir du 9 septembre

© G

iann

i Fio

rito

Jamais entre amisde Leslye Headland(Comédie, USA, 1h41)avec Jason Sudeikis, Alison Brie, Adam Scott

Jake et Lainey ont perdu ensemble leur virgi-nité sur un coup de tête à l’université. Quand ils se recroisent 12 ans plus tard à New York, ils réalisent tous les deux qu’ils sont devenus des champions de l’infidélité.◗ A partir du 9 septembre

Lifede Anton Corbijn(Biopic, USA, 1h52)avec Robert Pattinson, Dane DeHaan, Ben Kingsley

Un jeune photographe qui cherche à se faire un nom croise un acteur débutant et décide de lui consacrer un reportage. Cette série de photos iconiques rendit célèbre le photographe Den-nis Stock et immortalisa celui qui allait devenir une star : James Dean.◗ A partir du 9 septembre

Regards sur nos assiettesde Pierre Beccu(Documentaire, France, 1h15)

Six étudiants en géographie enquêtent sur notre alimentation. De leur assiette au sol, ils arpentent le territoire pour trouver des réponses, là où ils consomment, sans aucun a priori, armés de leur seule curiosité.◗ A partir du 9 septembre

The lessonde Kristina Grozeva, Petar Valchanov(Drame, Bulgarie/Grèce, 1h45)avec Margita Gosheva, Ivan Barnev, Stefan Denolyubov

Dans une petite ville bulgare, Nadia, ensei-gnante d’anglais, cherche à confondre un de ses élèves qu’elle soupçonne de vol, en rappelant à la classe les principes moraux de la vie en so-ciété. Au même moment, de lourdes difficultés financières menacent sa famille.◗ A partir du 9 septembre

Au plus près du soleilde Yves Angelo(Drame, France, 1h43)avec Sylvie Testud, Grégory Gadebois, Mathilde Bisson

Sophie, juge d’instruction, auditionne un jour Juliette pour des faits d’abus de faiblesse sur son amant. Elle se rend compte après enquête que la prévenue est la mère biologique de l’en-fant qu’elle a adopté. Loin de se dessaisir de l’affaire, Sophie s’acharne contre cette femme. ◗ A partir du 16 septembre

Les chansons que mes frères m’ont apprisesde Chloé Zhao(Drame, USA, 1h34)avec John Reddy, Jashaun St. John, Taysha Fuller

Johnny vient de terminer ses études et s’ap-prête, avec sa petite amie, à quitter la réserve indienne de Pine Ridge pour chercher du travail à Los Angeles. La disparition soudaine de son père vient bousculer ses projets.◗ A partir du 9 septembre

Jamais entre amis

Ciné CINÉMA / VU POUR VOUS

Les rois du mondede Laurent Laffargue (Comédie dramatique, France, 1h40)avec Céline Sallette, Sergi López, Guillaume Gouix

Dans un petit village du Lot-et-Garonne (qui s’avère bien nommé !), deux hommes se disputent une femme, Chantal, employée au supermarché et professeur de théâtre. Jeannot, cyclothymique, alcoolique et violent ; Jacky, ouvrier boucher, qui rêve de se mettre à son compte et d’installer Chantal à la caisse. Après un séjour en prison, Jeannot revient… et se montre convaincu que la jeune femme va revenir avec lui, puisqu’elle est “à lui”, cela ne fait aucun doute. Il rêve sa vie, qu’il voit forcément grandiose, et compte bien l’imposer à son entourage. Jacky, lui, est certain de son projet, de ses sentiments et de ceux de Chantal. Cette dernière ne dit rien, accablée par cette querelle dont elle est l’enjeu et dont elle ne veut pas.Comme dans une tragédie grecque, on voit venir la catastrophe et tout le monde - les amis, les proches et les habitants du village - semble sidéré, incapable de faire quoi que ce soit pour s’y opposerDans ce petit univers clos, chaud et violent, chacun campe sur ses certitudes, se comporte comme il l’a toujours fait, et il n’est pas question de quitter les lieux où on a grandi et toujours vécu. Le théâtre pourrait signifier un espoir de sortir de ce monde étouffant, alors que le réel ressemble à un film noir, la vraie vie serait-elle dans cet ailleurs ? Effectivement, pour les jeunes de la troupe, et pour Chantal elle-même, il existe là une possibilité d’échapper à l’étouffement du petit village, de la vie quotidienne et du poids d’un passé qu’on semble condamné à indéfiniment prolonger à l’identique…

ALAIN NOËL ◗ A partir du 23 septembre

© J

our 2

Fêt

e/Ve

rsio

n O

rigin

ale

Con

dor

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 72

© A

rp S

elec

tion

Natür therapyde Ole Giæver(Drame, Norvège, 1h20)avec Ole Giæver, Marte Magnusdotter Solem, Sivert Giæver Solem

Chaque fin de semaine après le travail, Martin a le choix entre sortir avec ses amis ou retrouver sa femme et son fils. Son quotidien l’ennuie, il a besoin de liberté. Il décide alors de partir seul en randonnée à travers les grands espaces norvégiens pour s’échapper et se ressourcer…◗ A partir du 9 septembre

© E

pice

ntre

Film

s©

Dia

phan

a

Queen of Earthde Alex Ross Perry(Drame, USA, 1h30)avec Elisabeth Moss, Katherine Waterston, Patrick Fugit

Catherine traverse une mauvaise passe. Son amie d’enfance, Virginia, l’emmène dans la mai-son de campagne de ses parents, nichée au bord d’un lac. Le lieu semble idéal pour se ressourcer, mais l’état de Catherine se dégrade et ne tarde pas à prendre une tournure inquiétante.w A partir du 9 septembre

Much lovedde Nabil Ayouch(Drame, Maroc/France, 1h44)avec Loubna Abidar, Asmaa Lazrak, Halima Karaouane

Marrakech, aujourd’hui. Noha, Randa, Soukaina et Hlima vivent d’amours tarifées. Ce sont des prostituées, des objets de désir. Vivantes et complices, dignes et émancipées, elles sur-montent au quotidien la violence d’une société qui les utilise tout en les condamnant.w A partir du 16 septembre

Agents très spéciaux - Code U.N.C.L.Ede Guy Ritchie(Espionnage, USA, 1h57)avec Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander

Au début des années 60, en pleine guerre froide, Agents très spéciaux - Code U.N.C.L.E. retrace l’histoire de l’agent de la CIA Solo et de l’agent du KGB Kuryakin. Contraints de lais-ser de côté leur antagonisme ancestral, les deux hommes s’engagent dans une mission conjointe.w A partir du 16 septembre

True storyde Rupert Goold(Drame, USA, 1h40)avec Jonah Hill, James Franco, Felicity Jones

Récemment renvoyé du New York Times, pour avoir falsifié des informations, un journaliste se voit offrir une chance de rédemption lorsqu’un tueur en série assure s’être fait passer pour lui pendant des années.w A partir du 16 septembre

N.W.A. Straight outta Comptonde F. Gary Gray(Biopic, USA, 2h27)avec O’Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, Jason Mitchell

En 1987, cinq jeunes hommes, exprimaient leur frustration et leur colère pour dénoncer les conditions de vie de l’endroit le plus dangereux de l’Amérique, avec l’arme la plus puissante qu’ils possédaient : leur musique.w A partir du 16 septembre

The Programde Stephen Frears(Biopic, GB/France, 1h44)avec Ben Foster, Lee Pace, Elaine Cassidy

Une évocation du destin hors normes du champion de cyclisme américain Lance Arms-trong, de sa lutte contre le cancer à ses sept victoires consécutives sur le Tour de France avant sa déchéance suite à un scandale de dopage sans précédent.w A partir du 16 septembre

Le Prodigede Edward Zwick(Biopic, USA, 1h54)

La vie du joueur d’échecs américain Bobby Fischer, jusqu’à son match historique contre le Russe Boris Spassky, en plein milieu de la Guerre Froide.w A partir du 16 septembre

La vie en grandde Mathieu Vadepied(Drame, France, 1h33)avec Balamine Guirassy, Ali Bidanessy, Guillaume Gouix

Adama est un adolescent de 14 ans. Il vit avec sa mère dans un petit deux-pièces en banlieue parisienne. Il est en échec scolaire même si c’est un élève prometteur. Avec Mamadou, plus jeune que lui, ils vont inverser le cours de leurs vies.w A partir du 16 septembre

Margueritede Xavier Giannoli(Drame, France/République Tchèque/Belgique, 2h07)avec Catherine Frot, André Marcon, Michel Fau

Le Paris des années 20. Marguerite Dumont est une femme fortunée passionnée de musique et d’opéra. Depuis des années, elle chante réguliè-rement devant son cercle d’habitués. Mais Mar-guerite chante tragiquement faux et personne ne lui a jamais dit la vérité.w A partir du 16 septembre

Le Grand Toutde Nicolas Bazz(Science-fiction, France, 2h10)avec Jauris Casanova, Hélène Seuzaret, Benjamin Boyer

La mission ‘Glaz TN1’ et ses 5 membres d’équi-page partent à 50 années lumières de la terre, observer l’un des piliers de l’univers : un trou noir. Un accident les propulse à 10 000 années lumière, à 20 000 ans de leurs vies, de leurs cultures. Ils tentent de se reconstruire, en explorant un Univers beau, riche de couleurs, d’endroits improbables… et peut-être, de sens.w A partir du 16 septembre

Fou d’amourde Philippe Ramos(Comédie dramatique, France, 1h47)avec Melvil Poupaud, Dominique Blanc, Diane Rouxel

1959. Coupable d’un double meurtre, un homme est guillotiné. Au fond du panier qui vient de l’accueillir, la tête du mort raconte : tout allait si bien ! Curé admiré, magnifique amant, son paradis terrestre ne semblait pas avoir de fin.w A partir du 16 septembre

Nous venons en amisde Hubert Sauper(Documentaire, France/Autriche, 1h46)

Après Le cauchemar de Darwin, Hubert Sauper nous embarque dans une vertigineuse aventure au coeur du plus grand pays d’Afrique. Divisé en deux nations, le Soudan est devenu une proie de choix que se disputent avidement les plus grandes puissances: la Chine et les Etats-Unis.w A partir du 16 septembre

L’Oraclede Marcus Vetter, Karin Steinberger(Documentaire, USA/Allemagne/Australie/Thaïlande, 1h33)

Martin Armstrong, ancien conseiller financier richissime (1 billion de dollars), basé aux États-Unis, a mis au point un modèle informatique basé sur le nombre pi, et d’autres théories liées aux cycles, capable de prédire les tournants décisifs de la vie économique mondiale, et ce avec une précision frappantew A partir du 16 septembre

Les Fables de Monsieur Renardde Lena von Döhren, Yawen Zheng, Evan Derushie(Animation)

Un programme de courts métrages autour de l’animal le plus rusé et malicieux : Monsieur Renard.w A partir du 16 septembre

Les chemins aridesde Arnaud Khayadjanian(Documentaire, France, 1h00)

Arnaud Khayadjanian entame un périple en Turquie, sur la terre de ses ancêtres, rescapés du génocide arménien. À partir d’un tableau, de ses rencontres et de témoignages familiaux, il explore la situation méconnue des Justes, ces anonymes qui ont sauvé des vies en 1915.w A partir du 16 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 73

© P

yram

ide

Dist

ribut

ion

Humande Yann Arthus-Bertrand(Documentaire, France, 3h11)

Entremêlant témoignages face caméra de per-sonnes ordinaires interrogées partout dans le monde et prises de vues de la Terre vue du ciel, ce long métrage brosse un portrait moderne de notre planète.w A partir du 9 septembre ©

Pan

ame

Dist

rbut

ion © G

aum

ont

© M

emen

to F

ilms

- Lar

ry H

orric

ks

© S

udio

Can

al

© K

MBO

Knock Knockde Eli Roth(Thriller, USA/Chili, 1h39)avec Keanu Reeves, Lorenza Izzo, Ana de Armas

Deux jeunes femmes débarquent dans la mai-son d’un homme marié et commencent à dé-truire méthodiquement sa vie idyllique.◗ A partir du 23 septembre

Everestde Baltasar Kormákur(Aventure, USA/GB, 2h02)avecJake Gyllenhaal, Jason Clarke, Keira Knightley

Deux expéditions distinctes sont confrontées à l’une des plus violentes tempêtes de neige de l’histoire. Luttant contre l’extrême sévérité des éléments, le courage des grimpeurs est mis à l’épreuve par des obstacles toujours plus diffi-ciles à surmonter...◗ A partir du 23 septembre

Mémoires de jeunessede James Kent(Drame, GB, 2h09)avec Alicia Vikander, Kit Harington, Taron Egerton

Printemps 1914. Jeune femme féministe à l’es-prit frondeur, Vera Brittain est résolue à pas-ser les examens d’admission à Oxford, malgré l’hostilité de ses parents particulièrement conservateurs. Décidée à devenir écrivain, elle est encouragée et soutenue par son frère et sa bande d’amis – et notamment par le brillant Roland Leighton dont elle s’éprend.◗ A partir du 23 septembre

Le grand jourde Pascal Plisson(Documentaire, France, 1h26)

Aux quatre coins du monde, de jeunes garçons et filles se lancent un défi : aller au bout de leur rêve, de leur passion et réussir l’épreuve qui va bouleverser leur vie. Ensemble ils vont vivre une journée unique celle de toute les espérances.◗ A partir du 23 septembre

Boomerangde François Favrat(Drame, France, 1h41)avec Laurent Lafitte, Mélanie Laurent, Audrey Dana

En revenant avec sa sœur Agathe sur l’île de Noirmoutier, berceau de leur enfance, Antoine ne soupçonnait pas combien le passé, tel un boomerang, se rappellerait à son souvenir. Secrets, non-dits, mensonges : et si toute l’his-toire de cette famille était en fait à réécrire ?◗ A partir du 23 septembre

Classe à partde Ivan I. Tverdovsky(Drame, Russie/Allemagne, 1h25)avec Nikita Kukushkin, Philipp Avdeev, Masha Poezhaeva

Lena est une adolescente brillante, pressée de retourner sur les bancs de l’école après des années de déscolarisation. Elle rejoint une classe adaptée aux élèves atteints de troubles physiques ou mentaux.◗ A partir du 23 septembre

Les deux amisde Louis Garrel(Comédie, France, 1h40)avec Golshifteh Farahani, Vincent Macaigne, Louis Garrel

Clément, figurant de cinéma, est fou amoureux de Mona, vendeuse dans une sandwicherie de la gare du Nord. Mais Mona a un secret, qui la rend insaisissable. Quand Clément désespère d’obtenir ses faveurs, son seul et meilleur ami, Abel, vient l’aider.◗ A partir du 23 septembre

Premiers crusde Jérôme le Maire(Drame, France, 1h37)avec Gérard Lanvin, Jalil Lespert, Alice Taglioni

Fils de viticulteur, Charlie Maréchal a quitté la Bourgogne pour devenir un œnologue pari-sien réputé, auteur d’un guide à succès dont les notes font chaque année trembler tous les vignobles.◗ A partir du 23 septembre

Brooklynde Pascal Tessaud(Drame, France, 1h23)avec KT Gorique, Rafal Uchiwa, Jalil Naciri

Coralie, jeune rappeuse suisse de 22 ans se pro-duisant sous le nom de Brooklyn, quitte son pays et un père qui ne la comprend plus, pour s’installer à Paris. Logée chez Odette, une retrai-tée, elle trouve un petit job dans une association musicale de Saint-Denis, en banlieue parisienne.◗ A partir du 23 septembre

Je suis à toide David Lambert(Drame, Belgique, 1h42)avec Nahuel Perez Biscayart, Jean-Michel Balthazar, Monia Chokri

Lucas, un jeune Argentin démuni, fait tout ce qu’il peut pour survivre à Buenos Aires. Sur in-ternet, il rencontre Henry, un boulanger belge qui souffre de solitude et qui rêve de le sauver de la prostitution. Lucas traverse l’Atlantique et arrive dans un petit village de Belgique pour devenir l’apprenti de Henry.◗ A partir du 23 septembre

Queende Vikas Bahl(Bollywood, Inde, 2h26)avec Kangana Ranaut, Rajkummar Rao, Lisa Haydon

Rani se marie dans deux jours. C’est le plus beau moment de sa vie. Toute la famille est là pour les préparatifs. Mais Vijay décide de tout arrêter. Il ne veut plus se marier avec Rani. Rani n’a que deux choix face à ce fiasco. S’enfermer et pleurer dans sa chambre ou partir en voyage de noce... seule !◗ A partir du 23 septembre

Boruto : Naruto, le filmde Hiroyuki Yamashita(Animation, Japon, 1h35)

Après un conflit qui a déchiré toute la région, Konoha connait enfin la prospérité et le pro-grès. C’est dans ce contexte paisible que Na-ruto est nommé 7e Hokage à la tête du Village des Feuilles. Il prépare la tenue du prochain examen de sélection des Ninjas de Moyennes Classes afin de détecter de nouveaux talents.◗ A partir du 23 septembre

Petites casserolesde Uzi Geffenblad, Conor Finnegan, Eric Montchaud(Animation, France, 0h41)

L’enfance, une aventure au quotidien...Dougal rêve de voler, Aston de fêter son anniversaire et Anatole de se faire des copains mais, pour eux, les choses ne sont pas toujours aussi simples. Avec courage et humour, nos héros vont pourtant trouver le moyen de dépasser leurs peurs ou leurs singularités qu’ils trainaient comme des petites casseroles◗ A partir du 23 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 74

Ciné

Une enfancede Philippe Claudel (Drame, France, 1h40)avec Alexi Mathieu, Angelica Sarre, Pierre Deladonchamps

Au cours d’un trop long été, Jimmy, un enfant de 13 ans que les circonstances forcent à devenir trop vite adulte, se cogne aux limites de sa petite ville et de sa vie heurtée, entre une mère à la dérive et un beau-père qui la tient sous sa coupe.◗ A partir du 23 septembre

© L

es F

ilms

du L

osan

ge

© U

nive

rsal

Pic

ture

s©

Mar

s Di

strib

utio

n

© S

ND

© L

es F

ilms

du P

réau

© V

P-La

dybi

rds

Je suis à vous tout de suitede Baya Kasmi(Comédie dramatique, France, 1h40)avec Vimala Pons, Mehdi Djaadi, Agnès Jaoui

Hanna a 30 ans, beaucoup de charme et ne sait pas dire non : elle est atteinte de la névrose de la gentillesse. Ce drôle de syndrome familial touche aussi son père, Omar, “épicier social” et sa mère, Simone, “psy à domicile”.◗ A partir du 30 septembre

Marylandde Alice Winocour(Drame, France/Belgique, 1h40)avec Matthias Schoenaerts, Diane Kruger, Paul Hamy

Un ancien soldat souffrant de syndrome post-traumatique se retrouve chargé de la pro-tection de la femme et de l’enfant d’un riche homme d’affaires libanais, en l’absence de ce dernier.◗ A partir du 30 septembre

Un début prometteurde Emma Luchini(Comédie dramatique, France, 1h30)avec Manu Payet, Veerle Baetens, Zacharie Chasseriaud

Martin, désabusé pour avoir trop aimé et trop vécu, retourne chez son père, un horticulteur romantique en fin de course. Il y retrouve Ga-briel, son jeune frère de 16 ans, exalté et idéa-liste, qu’il va tenter de dégoûter de l’amour, sans relâche. Mais c’est sans compter Mathilde, jeune femme flamboyante et joueuse, qui va bousculer tous leurs repères...◗ A partir du 30 septembre

Ni le ciel ni la terrede Clément Cogitore(Drame, France/Belgique, 1h40)avec Jérémie Renier, Swann Arlaud, Kévin Azaïs

Afghanistan 2014. A l’approche du retrait des troupes, le capitaine Antarès Bonassieu et sa section sont affectés à une mission de contrôle et de surveillance dans une vallée reculée du Wakhan, frontalière du Pakistan.◗ A partir du 30 septembre

L’odeur de la mandarinede Gilles Legrand(Drame, France, 1h50)avec Olivier Gourmet, Georgia Scalliet, Dimitri Storoge

Eté 1918. La guerre fait rage pour quelques mois encore, mais pour Charles et Angèle, elle est déjà finie. Lui, officier de cavalerie y a laissé une jambe. Elle, son infirmière à domicile, vient de perdre au front son grand amour, le père de sa petite fille.◗ A partir du 30 septembre

Quand je ne dors pasde Tommy Weber(Romance, France, 1h22)avec Aurélien Gabrielli, Elise Lhomeau, Hortense Gélinet

Paris, un soir d’hiver. Antoine, 20 ans, s’est mis en tête de partir voir la mer par le premier train du matin. Avec seulement quelques euros en poche, il n’a pas de quoi payer son billet. Mais il a toute la nuit pour réunir la somme néces-saire ; une nuit entière qui s’offre à lui.◗ A partir du 30 septembre

Amours, larcins et autres complicationsde Muayad Alayan(Drame, Palestine, 1h33)avec Sami Metwasi, Maya Abu Alhayyat, Ramzi Maqdisi

Les ennuis commencent pour Mousa quand il vole ce qu’il ne fallait pas. Ce qu’il pensait être une voiture israélienne facile à revendre dans son camp de réfugiés palestinien, va devenir la cause de tous ses ennuis, quand il découvre dans le coffre un soldat israélien kidnappé.◗ A partir du 30 septembre

Vierge sous sermentde Laura Bispuri(Drame, Italie/Albanie, 1h27)avec Alba Rohrwacher, Flonja Kodheli, Lars Eidinger

Hana a grandi dans un petit village reculé d’Albanie où le sort des femmes n’est guère enviable. Pour ne pas vivre sous tutelle mas-culine, elle choisit de se plier à une tradition ancestrale : elle fait le serment de rester vierge à jamais et de vivre comme un homme.◗ A partir du 30 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 75

© 2

014

Jona

than

Wen

k

Enragésde Éric Hannezo(Policier, France, 1h40)avec Lambert Wilson, Virginie Ledoyen, Guillaume Gouix

Un braquage tourne mal. Les 4 criminels trouvent refuge dans un centre commercial où éclatent coups de feu et mouvements de panique. Cernés, ils abattent un homme et prennent en otage une femme. Acculés, ils arrêtent une voiture et prennent la fuite.◗ A partir du 30 septembre

CONCERT ROGER WATERS

THE WALL 29 SEPT. - 20H

CONCERT CALOGERO 8 OCT. - 20H

POUR VOUS, À KINEPOLIS

R É I N V E N T O N S L E C I N É M A

S O Y E ZL E S P R E M I E R S

À V I V R E L ’ E X P É R I E N C E

A V E C

LES PLUS GRANDS É V É N E M E N T S SONT À KINEPOLIS

DIFFUSION DU CONCERT DE+ DOCUMENTAIRE INÉDIT SUR SA TOURNÉE EN 1ÈRE PARTIE

CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015CONCERT DE MAASTRICHT 2015

CONCERT KENDJI GIRAC 17 SEPT. - 20H19 SEPT. - 16H

CONCERT ANDRÉ RIEU

24 SEPT. - 20H

ROGER

WATERS

THE

WALL

SEPTEMBRE-SPECTACLE_LORRAINE.indd 1 22/07/2015 16:07:01

Lambde Yared Zeleke(Drame, France/Ethiopie/Allemagne/Norvège, 1h34)avec Rediat Amare, Kidist Siyum, Welela Assefa

Éphraim, un garçon de neuf ans, vit avec sa bre-bis Chuni dans les terres volcaniques d’Éthio-pie. Lorsque sa mère meurt lors d’une famine, son père l‘envoie, accompagné de sa brebis, chez des parents éloignés dans une région plus verte du pays, loin de leur terre natale dévastée par la sécheresse.◗ A partir du 30 septembre

Vers l’autre rivede Kiyoshi Kurosawa(Romance, France/Japon, 2h07)avec Eri Fukatsu, Tadanobu Asano, Masao Komatsu

Au cœur du Japon, Yusuke convie sa compagne Mizuki à un périple à travers les villages et les rizières. A la rencontre de ceux qu’il a croisés sur sa route depuis ces trois dernières années, de-puis ce moment où il s’est noyé en mer, depuis ce jour où il est mort. Pourquoi être revenu ?◗ A partir du 30 septembre

Beirut Intersectionsde Lara Saba(Drame, Liban, 1h32)avec Ghida Nouri, Ala’e Hammoud, Charbel Ziade

Trois personnages, trois milieux sociaux dif-férents et trois destins qui se rencontrent au détour d’un tragique carrefour. Portrait de trois mondes différents qui coexistent dans le même espace et ne peuvent se croiser que dans des circonstances dramatiques.◗ A partir du 30 septembre

Le voyage de Tom Poucede Bretislav Pojar, František Váša, Bára Dlouhá(Animation, République Tchèque, 0h57)

Au royaume de Tom Pouce, la compétition est serrée ! Qui remportera la main de la prin-cesse ? Qui aura la plus belle des voitures ? Qui réussira à être le plus malin ? A vos marques… Prêts… Partez !.◗ A partir du 30 septembre

Le salsifis du Bengale et autres poèmes de Robert Desnos(Animation, France, 0h42)

13 poèmes de Robert Desnos mis en image et animés par 13 jeunes réalisateurs issus des écoles d’animation françaises.◗ A partir du 30 septembre

Les aventures de Mark Twainde Will Vinton(Animation, USA, 1h26)

1910. Tom Sawyer, Huckleberry Finn et Becky Thatcher quittent la terre en compagnie de Mark Twain à bord de son dirigeable magique. Un incroyable voyage commence à travers le temps à la recherche de la comète de Halley !◗ A partir du 30 septembre

Marcel Conche, la nature d’un philosophede Christian Girier(Documentaire, France, 1h07)

Marcel Conche s’est éveillé à la philosophie à l’âge de 6 ans alors qu’il accompagnait ses parents au travail des champs. Il lui consacrera sa vie. À 91 ans, ce philosophe moderne - mais à l’écart des modes - nous convie à une médi-tation philosophique◗ A partir du 30 septembre

Festival International du Film Nancy-Lorraine21e édition. Invité d’honneur : André Wilms. Focus sur le cinéma allemand contemporain, cinéma en plein air, compétition internationale de films courts, compétition européenne de documentaires, séances jeune public, exposi-tions, concerts.Rens. 03 83 30 50 61 - www.fifnl.comNANCY◗ Du 28 août au 6 septembre

Kinepolis3-5, rue Victor - NANCY - Billetterie kinepolis.fr

Matinée magique : TransylvanieTarif : 6,40 € - Animations dès 10 h 15, films en avant première à 10 h 45Dimanche 6 septembre

Les Nouvelles aventures d’AladinAvant-première en présence de l’équipe du film de la nouvelle comédie de Kev Adams◗ 19 h 30 - Lundi 7 septembre

Der Kongress tanzt / Le congrès s’amused’Eric Charell (All., 1931, noir et blanc, 97 mn, VOST anglais). Dans le cadre de l’exposition “Vienne 1814/1815 - La Ville et le Congrès” du 14 au 30 septembre à l’Hôtel de Ville de Nancy.Rens. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancyCENTRE IMAGE LORRAINE 9, rue Michel Ney - NANCY - Entrée libre◗ 20 h - Mercredi 23 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 76

Ciné

◗ KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

◗ UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

◗ UGC ST JEAN54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

◗ CAMEO ST SEBASTIEN6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ CAMEO 16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

◗ ROYAL SAINT-MAX 18, rue Saint-Livier SAINT-MAXTél. 03.83.29.27.85

◗ CITEA 12 rue de Rigny - TOUL Tél. 03 83 64 69 41

◗ IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93*

*0,34 euros la min.

© H

aut e

t Cou

rt-Ya

red

Zele

ke

Festival

ReprisesCiné

2 places au cinémaKinépolis*

(1) après tirage au sort* Valables au Kinépolis de Metz, Thionville, Nancy

Vous avez été nombreux à participer,

voici les gagnants (1)

Bernadette LEIBROCKBOUXIERES AUX DAMES

Christiane MUNSCH HERIMENIL

Daniel MARQUES PONT A MOUSSON

Pierre MINETBOUXIERES AUX DAMES

Thérès COLASLAXOU

Viviane BRENIERELAXOU

Résultats du jeu de l’été

Une carte postale de vos vacances

Musée Lorrain 64, Grande Rue – NANCY Tél. 03 83 32 21 53 100 places - Gratuit Sté d’Histoire de la Lorraine et Musée Lorrain sur présentation carte

Les brasseries, visite à Saint-Nicolas-de-Port par M. Taveneaux ◗ 15 h - Mercredi 2 septembre

Les moulins à papier par Mme Roze ◗ 15 h - Mercredi 9 septembre

Vandœuvre lès NancyAction de femmes résistantes, françaises et immigrées, pour la libération de notre régionJean-Claude Magrinelli, président du CRIDORRens. 03 83 54 87 37MÉDIATHÈQUE JULES VERNE◗ 18 h - Vendredi 4 septembre

La construction du quartier Brichambeau, des origines à la réalisationJean-Marie Simon, architecte-urbanisteEntrée libreRens. 03 83 51 74 62CHÂTEAU DU CHARMOIS◗ 18 h 30 - Mercredi 16 septembre

Sidérurgie des années 1930-1935, grève de Neuves-Maisons et Hubert Sensiquet, syndicaliste, déportéMichel Martin, président de l’Institut lorrain d’histoire socialeRens. 03 83 54 87 37MÉDIATHÈQUE JULES VERNE ◗ 18 h - Vendredi 18 septembre

Villers lès Nancy Gratuit sauf mention - culture@villerslesnancy.fr

Rencontre avec Sophie Loubière et son roman “A la mesure de nos silences” (Livre sur la place, Apac) CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY ◗ 18 h à 20 h 30 - Jeudi 10 septembre

Rencontre avec Monique Archen et ses 2 derniers romans “Pouce gauche” et “La récréation est terminée”+ goûter lorrain - Par l’ass. Costumes et traditionsEntrée libre - Rens. 03 83 27 70 90MJC SAVINE ◗ 15 h - Jeudi17 septembre

Transmettre la citoyenneté Conf-débat avec Annie-Paule Derczansky Entrée libre - Rens. 03 83 27 61 05

ESPACE ADA Domaine de l’Asnée◗ 20 h 30 - Jeudi 17 septembre

Journées du patrimoine du XXIe

siècle◗ Samedi 19 et dimanche 20 septembre Monument aux morts : visites commentées 9 h 30 à 14 h 30 / Ilôt Oudeville (bd Haussonville) : immeuble Art Déco des années 30 rénové en 2014 en basse consommation (BBC), conf. de l’architecte Rolf Matz le 19 septembre à 17 h / Parc Mme de Graffigny : cinéma en plein air le 19 septembre à 21 h 30 / Eglise St-Bernard (bd des Essarts), Eglise St-Fiacre (rue Albert 1er), Eglise Ste-Thérèse (bd de Baudricourt) : 9 h à 12 h le 19 septembre et 14 h à 18 h le 20 sep-tembre / Accueil Domaine de l’Asnée (rue de Laxou) de 10 h à 17 h (visite libre) / Patrimoine souterrain : Visite du spéléodrome de Nancy à Clairlieu : 9 h 30 à 16 h 30 le 20 septembre Rés. 03 83 27 01 93 (6 €/visiteur) RV MJC Jean Savine

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Ste-Catherine - www.museumaquariumdenancy.eu Tél. 03 83 32 99 97 - departement-public-MAN@grand-nancy.org - Entrée gratuite 1er dimanche du mois

Le Livre sur la place Présentation des derniers ouvrages conçus par le Muséum-Aquarium, causeries scientifiques et dédicaces sur stand “Les Sciences sur la Place”.Accès libre Place de la Carrière - NANCY ◗ 10 h à 19 h - Du 11 au 13 septembre

Conf’curieuse“Le langage, logique !”

Lever toute ambiguïté dans le langage : c’est le défi des interfaces entre l’homme et la machine / Maxime Amblard, maître de conf. traitement automatique des langues au LORIA (CNRS, Inria, Univ. de Lorraine)Gratuit ◗ 18 h 30 - Jeudi 17 septembre

Journées européennes du patrimone Entrée gratuite pour tous - Nombreuses visites et animations : visite “Présentation des galeries d’aquariums” (samedi et dimanche à 10h), visite commentée de l’exposition “Ces animaux qu’on mange…” (samedi et dimanche à 16 h 30), jeu de piste “Miam !” pour toute la famille.◗ 9 h à 12 h et 14 h à 18 hSamedi 19 et dimanche 20 septembre

Médiathèque de SeichampsTraverse des droits de l’Homme Tél. 09 78 03 84 13 www.mairie-seichamps.frEntrée libre

Rencontre littéraire Sophie Loubière dédicace son dernier roman “A la mesure de nos silences”18 h 30 - Vendredi 11 septembre

Conférence Pauvreté, solidarité, développement au Maroc - L’expérience de France et Maroc au Coeur à Douar El Hamri◗ 20 h 30 - Vendredi 18 septembre

Sciences et sociétéEntrée libre, parking à dispositionIUT NANCY-CHARLEMAGNE, AMPHI BOTTÉ

Pourquoi la solution du problème de Navier-Stokes vaut un million de dollars ?Isabelle Gallagher, prof. Univ. Paris Diderot, membre Institut Univ. de France◗ 20 h 30 - Jeudi 16 septembre

Réchauffement climatique et énergie nucléaire du futurAspects sociétaux, physiques et mathéma-tiques par Jean-Pierre Demailly, prof. à l’Univ. Joseph Fourier, membre de l’Académie des Sciences◗ 20 h 30 - Mardi 29 septembre

Corbin entrepreneur, collectionneur et mécène par Robert Florentin Entrée libre - www.liverdun.frCHÂTEAU CORBIN - LIVERDUN◗ 20 h 30 - Samedi 19 septembre

ENSarchitecture Nancy 2, rue Bastien-Lepage - www.nancy.archi.frEntrée libre

Francis Soler Architecte, grand Prix national de l’archi-tecture 1990, parrain de la promotion 2015 (Conférence inaugurale)◗ 19 h - Mardi 30 septembre

Bernard Desmoulin Architecte, enseignant, architecte conseil de l’Etat◗ 18 h - Jeudi 1er octobre

Institut de Cancérologie de Lorraine6, avenue de Bourgogne - VANDOEUVRE

Sexualité et cancer de la prostate Pr Didier Peiffert et Pr Pascal Eschwege ◗ 14 h - Mardi 15 septembre

Portes ouvertes Ins. www.icl-lorraine.fr ou 03 83 59 84 62◗ 9 h - Samedi 3 octobre

Ville de Toulwww.toul.fr

Ateliers d’écritureanimés par Véronique Aubert Sur ins. 03 83 65 83 83MÉDIATHÈQUE ◗ Séance découverte : 14 h 30 - Samedi 12 septembre

Journées du PatrimoineMusée d’Art et d’Histoire / Citéa : les coulisses (10 h/12 h le samedi) / 4e Toul Auto Rétro / Cathédrale St-Etienne / Collégiale St-Gen-goult / Expo Hôtel de Pimodan (10 h/12 h et 14 h/18 h le dimanche) / Salle de l’Arsenal, côté cour / Coulisses de la Médiathèque (samedi à 14 h 30, sur rés.)◗ Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Un Abbé toulois bibliophile au XVIIe siècled’après les ouvrages de sa bibliothèque conser-vés à la Médiathèque par Philippe Masson, historienSur ins. 03 83 65 83 83MÉDIATHÈQUE ◗ 14 h 30 - Samedi 26 septembre

Une heure une œuvre Copie d’un tableau de Rubens pour l’église St-Gengoult, “La descente de croix”, par P. MassonEntrée libre - RV à l’église ◗ 15 h - Samedi 3 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 77

Confé-rences

Musée Lorrain

Confé-rencesConfé-rences

ApplicationSpectacles publications

sur App Store et google Play

Site webVersion mobilewww.spectacles-publications.com

FacebookSpectacles Publications

Suivez le fi l des événements culturels de votre région Nancy / Metz / Strasbourg / Bourgogne Franche-Comté

Pour votre publicité03 83 92 42 42Patrice Brogard

Envoyez-nous vosinformationsinfo@spectaclespublications.com

Une manifestation grandeur nature ! TOUT PUBLIC / DOMAINE DE MONTAIGU

La 11e édition vous donne rendez-vous au Parc de Montaigu avec plus de 100 exposants répartis dans 6 villages thématiques pour un événement qui valorise la vie au naturel et la protection de l’environnement : réemploi de matériaux, jardinage au naturel, produits locaux, préservation des ressources, prévention des déchets… Des rencontres conviviales en perspective complétées par des animations, des spectacles et des visites. Cette année, l’événement est placé sous le thème de COP21, la conférence des Nations unies qui se tiendra à Paris du 30 novembre au 11 décembre prochain pour aboutir à un accord international sur le climat.

Village des exposantsLe goûte à goûtsApiculteur ; Au grain de sel (produits régio-naux et biologiques) ; Brasserie la Chaouette (bière artisanale) ; Les brasseurs de Lorraine (bière artisanale) ; Caillot EARL (ails, écha-lotes grises, oignons) ; Carré des rêves (bergamotes) ; Les croqueurs de pommes (anciennes variétés fruitières) ; La ferme aux Bisons (élevage biologique) ; Ferme du clos pré (maraîcher bio) ; Ferme Fagnot (charcu-teries) ; La ferme aux herbes (tisane, sirop et gelée de plantes). Fraternité sud Lorraine (vente de légumes bio) ; Microbrasserie Grenaille (bière artisanale) ; La nougaterie Jacasse (nougats, guimauves et gâteaux apé-ritifs) ; Ô Maribelle (sorbets, crêpes et jus de fruits) ; Un pain de côté (pain au levain naturel et viennoiseries bio) ; Pierrot et Eric (jus de fruits, sirops et confitures biolo-giques) ; Les ruches de Montaigu (miel, pain d’épices) ; Les ruchers salvatoriens (miel et produits de la ruche) ; Secrets salés et su-crés (fruits au sucre de canne bio, chutneys, condiments, aigres doux) ; Les vergers de Martin Haye (fruits et légumes).

Ze bio-tiful MarketAux plaisirs d’autrefois (jeux et jouets en bois) ; L’arbre à papillons (création papier recyclé) ; Artisans du monde (artisanat et produits alimentaires issus du commerce durable) ; Assoc’ chemin de terre (céra-mique) ; Atelier Nicole Brevier (jeux et ob-jets en bois) ; Un autre sport (vêtements du commerce équitable) ; Azul et Ros’s (céra-

mique) ; Bleu métal (objets en métal) ; Bois des Vosges (nichoirs en bois) ; La boutique Nature et Recyclé (bijoux, lampes, déco et accessoires) ; Cap sur le verre (décora-tion à partir de verre recyclé) ; La case en Falafa (produits artisanaux de Madagascar) ; Cim’ette création (créations de tampons et déco eido) ; La clef du vélo (objets à par-tir de pièces de vélo recyclées) ; Cré’a Caro (bijoux et foulards fleuris) ; Le détourneur (objets en bois) ; eFel’s (sculpture en métal et objets de récupération) ; Envie de bien-être ; Florélien créations (sacs en gants) ; Folisoft (accessoires en tissu récupéré) ; Ganlanshu Kren (art floral) ; Les jardins de Bali (carillons bambou, animaux en bois) ; Le jardin des curieux (décoration de jardin en bambou) ; Julie Houdemont (collage créatif) ; Man’Osaisle (mosaïque, tricot) ; Mosell’âne (lait d’ânesse) ; NaC’imagINE (créations illustrées) ; Le nainvisible (nains de jardin) ; Naoumy diffusion (cosmé-tiques bio) ; Les noces de KNA (produits en chanvre) ; Osierculteur vannier (vannerie d’osier) ; Les P’tits zinzins (maroquinerie et décoration en cuir) ; Régis Colin (vannerie) ; La savonnerie du Moulin (cosmétiques au lait bio d’ânesse) ; Sophie Bio esthéticienne (cosmétiques bio, produits ménagers éco-logiques) ; Trousse chemise (vêtements en fibres naturelles) ; Wabastoun and Cie (vête-ments enfants coton bio).

Game au vertArt et nature (sensibilisation à la nature à travers l’art) ; Atelier de céréaline (farine) ; Le bois soleil (atelier bois) ; Le clou tordu

(objets à partir de palettes en bois) ; CPIE Nancy Champenoux (animation nature) ; La cuisine publique (démonstration théâtrale de cuisine) ; L’eau d’ici (éducation à l’envi-ronnement et au développement durable) ; Fun Sciences (autour du cycle de l’eau) ; Grand Nancy animations ; H jeux d’O ; La maison du vélo (graissage et gonflage) ; Les Ptits débrouillards (atelier environnement) ; Le roseau à plumes (calligraphie) ; Le semeur de son (détente et relaxation) ; Stages créa-tifs et d’expression ; Théâtre Toupine (L’ar-gorêve, manège) ; Ypsilon le Baladin (ani-mations déambulatoires) ; Zazam (espace ludique de 15 à 20 jeux).

Consom'acteursBou de nature (couches lavables) ; Colibris (transition sociétale dans le respect de l’homme et de la nature) ; Drive des épou-vantails (vente et dégustation de jus de fruits locaux et fruits du terroir) ; Loramap (Amap de Lorraine).

Vertes CitésAgence locale de l’Énergie et du Climat ; Air Lorraine (exposition "Lichen, les senti-nelles de l’air" avec animations enfants) ; Les bouchons de l’espoir en Lorraine (collecte et recyclage de bouchons en plastique au profit du handisport) ; Compostage avec le maître composteur du Grand Nancy ; Parcs et jardins Ville de Nancy (jardinage éco responsable) ; Grand Nancy (prévention et tri) ; Mairie de Fléville-devant-Nancy (hôtel à insectes, Bouchons de l’espoir) ; Mairie de Ludres (Sauvons nos coteaux) ; Maison de

l’Habitat et du Développement durable ; Service Espaces Verts du Grand Nancy (ser-vices et différentes activités) ; Société cen-trale d’horticulture de Nancy ; Ville de Vil-lers-lès-Nancy (photos de jardins partagés).

Verdur... ableConseil en santé environnementale (sensi-bilisation aux polluants) ; Dulci Cura (insti-tut de beauté bio) ; EURL Doksa (filtration écologique de l’eau) ; Exotik (plantes carni-vores) ; Floraine (activités, vente de livres) ; Guides composteurs bénévoles du Grand Nancy (compostage, paillage, broyage de déchets verts) ; Hortensys (stop limace bio-logique) ; Le jardin nature (expo) ; Jardinot jardins des cheminots (conseils) ; JDECO (peinture naturelle ; La maison bioclima-tique (matériaux sains et écologiques) ; La maison Saine (isolation) ; Matériaux natu-rels de Lorraine (matériaux écologiques) ; Nature et progrès (livres sur le jardinage et la cuisine) ; Niombato (tourisme solidaire au Sénégal) ; Ory Bois énergie (bois déchique-té) ; Société lorraine de Mycologie (cham-pignons) ; Solidarité nationale et internatio-nale ; Verso (solidarité internationale).

Et aussi..."Le jardin des créateurs", défilé de mode samedi à 17 h, dimanche à 15 h 30. Entrée libre au musée de l'Histoire du Fer samedi et dimanche (exposition L'âge du faire). Visite du Château de Montaigu à 10 h 30 et 11 h 30 (places limitées). Exposition d'agents du Grand Nancy dans le parc.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 78

Jardins de ville, jardins de vie11e éditionwww.grand-nancy.org facebook.com/jardinsdeville Entrée libreNavettes gratuites depuis le Parc des expositions de Nancy toutes les 30 mn à partir de 10 h, retour le 1/4 d'heure suivantDOMAINE DE MONTAIGU JARVILLE-LA-MALGRANGE LANEUVEVILLE-DVT-NANCYw 10 h à 19 h - Samedi 26 et dimanche 27 septembre

UNE MANIFESTATION GRANDEUR NATURE

11 e ÉDITIONSEPT 2015

www.grand-nancy.orgfacebook.com/jardinsdeville

JARDINS DE VILLEJARDINS DE VIE

Venez rencontrer plus de 100 exposants répartis dans 6 villages thématiques : réemploi de matériaux, jardinage au naturel, produits locaux, préservation des ressources, prévention des déchets… Des découvertes conviviales en perspective complétées par des animations, des spectacles et des visites. À noter, un grand défi lé de mode avec des matériaux réemployés, présenté par Jérôme Prod’homme et un accès gratuit tout le week-end au musée de l’Histoire du Fer.

8548

JARVILLE-LA-MALGRANGE

LANEUVEVILLE-DVT-NANCY

SAM 26 / DIM 27 SEPT

DOMAINE DE

MONTAIGU 10 - 19 H / ENTRÉE LIBRE

NAVETTE ET PARKING GRATUITSPARC DES EXPOSITIONS À PARTIR DE 10 H