Spectacles Cirque vivants tendre dans les

CROQUANT

Musiqueacidulee

Cirquetend

re

Theatre

Dansesucree

Spectacles vivants

dans les bibliothèques des

pays de Savoie

& vitamines

2021

L’année 2020 a été particulièrement difficile pour le spectacle vivant. Gageons que 2021 voie les artistes retrouver la scène, et les spectateurs renouer avec le plaisir et les émotions du spectacle ou du concert.

Avec Bib’ en Scènes, organisé par Savoie-biblio, sa direction de la lecture publique, le Conseil Savoie Mont Blanc témoigne de sa volonté de soutenir les bibliothèques de Savoie et Haute-Savoie dans leur mission de développement culturel de proximité.

Ces bibliothèques vous accueillent pour une sélection de spectacles gratuits, pour tous les âges, mêlant des disciplines aussi variées que la danse, la comédie, les marionnettes ou le conte.

Le Président du Conseil Savoie Mont Blanc

Le Vice-Président du Conseil Savoie Mont Blanc

libre et gratuite SUR RÉSERVATION AUPRÈS DES BIBLIOTHÈQUES

Entree,

2021 Spectacles vivants dans les bibliothèques des pays de Savoie 2

A PAS PEUR !Compagnie Vox AlpinaSpectacle participatif et musical 35 min.Spectacle de type Kamishibai inspiré de l’album Moi, j’ai peur du loup de Emilie Vast, best-seller de la littérature jeunesse qui permet de maitriser ses émotions, et découvrir de nombreux animaux. Le loup : quid de ses grandes dents, de ses grandes griffes et de sa grande queue ! À force de comparaisons, il ne ressemble plus à rien ce loup : il a des dents de morse, des griffes de paresseux, des oreilles de lièvre et une queue d’écureuil… Ainsi pensé, il est plus ridicule qu’effrayant ! et on finit par rire de la peur.

Pour tout-petits et enfants

Avec Nicolas Perrillat (artiste, musicien).

I BEAUMONT - Bibliothèque I GRIGNON - BibliothèqueI VIRY - Bibliothèque.

« Bib’en Scènes » est une manifestation créée en 2016 par Savoie-biblio, qui consiste à proposer aux bibliothèques des Pays de Savoie d’accueillir des spectacles - théâtre, danse, musique, arts du cirque, etc. - joués par des compagnies professionnelles.

Au programme, 26 compagnies présentent dans ce catalogue des spectacles variés.

Dans le contexte actuel, nous avons choisi de ne pas faire apparaître de dates.Toutes les informations mises à jour sont sur : www.savoie-biblio.fr

Pour vous aider à vous repérer, nous avons utilisé les pictogrammes suivants :

Théâtre Arts du cirque Musique Danse Création Premières pages

© D

R

Programme des Spectacles vivants dans les bibliothèquesdes pays de Savoie

54 2021 Spectacles vivants dans les bibliothèques des pays de Savoie

AUX PUCES SUPERPHONIQUESCompagnie Bric à Brac Orchestra (association Youz Prod)Un cabaret de bric ou un concert de broc 1 h 10.Octave et Domi partagent leur vision sensible sur le monde, avec humour des objets et amour des mots (à moins que ce ne soit l’inverse). Syphonium à Coulisse, Bobinoline ou encore Tintinnabulinophone, ce spectacle musical est réalisé avec des instruments que vous n’avez jamais vus ailleurs, puisqu’ils sont tous faits maison !

Pour tout public dès 7 ans.

Avec Antoine Dagallier (musicien et comédien), Pierre Alain Vernette (musicien et comédien) et Noémie Roisil (régisseuse son et lumière).

I MARCELLAZ - ALBANAIS - Centre ruralI VAL-CENIS - Salle des fêtes de Bramans

© D

R

7 2021 Spectacles vivants dans les bibliothèques des pays de Savoie 6

CONTE DES MILLE ET UN BRUITSTokata CompagnieUn voyage au cœur du son inspiré de traditions orales d’Afrique et d’Orient 45 min.Ali a la musique dans la tête et dans tout son corps. Nomade et aventurier du son, il parcourt le chemin porté par le chant des mille et un bruits du monde, jusqu’au jour où il découvre un lieu qui abrite un véritable trésor...Au rythme d’une histoire vieille comme le sable et la mer : la rencontre entre l’homme et la nature qui chante. À la fois décors et personnages, une cinquantaine d’instruments venus des quatre coins du monde nous emmènent dans un tourbillon musical, une fable rebondissante aux rythmes bien cadencés. Un théâtre musical participatif, plein d’humour, de poésie et de curiosités sonores...

Pour tout public

Avec Laurent Kraif (musicien et metteur en scène).

I BOZEL - Salle des TilleulsI FILLIÈRES - Salle polyvalente de Saint-Martin-BellevueI LA PLAGNE-TARENTAISE - Salle polyvalente de MâcotI POISY - Salle du ForumI SAINT-FÉLIX - Salle des fêtesI SAINT-JORIOZ - BibliothèqueI VAL-CENIS - Salle des fêtes de Lanslebourg

LE CIRQUE À MOI TOUT SEUL ! OU L’ÉPOPÉE DE DOBRAN ET ZORKCompagnie ArtifletteUn métissage de styles et de disciplines 1 h.Dans ce spectacle, Dobran nous conte son histoire familiale tourmentée. La tradition du cirque et la musique transmises par son grand-père Emilio, les souvenirs sur les routes avec son frère Zork, leurs ânes Zaskia et Boris… Une époque où faire leurs numéros de cirque c’était leur manière de tenir debout, de résister. Dobran a besoin de hauteur, de suspension, d’équilibre. Il aime jouer avec le public qui retient son souffle quand il fait revivre Zork escaladant sa montagne de caisses, ou courant derrière son diabolo indomptable… Dans un face à face avec son frère absent, Dobran nous parle de leurs joies, d’exil et de quête d’identité. Il nous fait rire et pleurer. Dobran a soif de vivre. Il n’a plus peur. C’est un homme libre. Avec son décor en bambou, son lecteur cassettes d’Istanbul et des performances étonnantes, il présente un spectacle empreint de moments de tendresse, de joie, de tristesse… d’humanité.


Avec Olaf Fabiani (comédien et technicien).

I VIVIERS-DU-LAC - Salle communale Henri Blanc

© D

R

© D

R

8 9 2021 Spectacles vivants dans les bibliothèques des pays de Savoie

© D

R

CONTRE TEMPSCompagnie Du Fil à RetordreSpectacle de marionnettes 45 min.Une croyance populaire raconte qu’il faut arrêter les horloges dans la maison d’un mort pour libérer son âme...Pépin l’horloger a dédié sa vie à remonter et réparer des horloges : le jour de sa mort, personne n’a le courage de les arrêter. L’esprit de Pépin reste prisonnier de son atelier, au milieu des cadrans qui tournent et du tic-tac incessant... Jusqu’au jour où Louise, sa petite-fille, ose entrer dans la boutique abandonnée.


Avec Anouck Wroblewski (marionnettiste) et Timothée Naline (clarinettiste).

I MESSERY - Bibliothèque ou salle des fêtes I SAINT-CERGUES - Médiathèque I SAINT-JEAN-D’ARVEY - Salle des fêtes


DANSE À LA CARTECompagnie Ke KosaLa danse contemporaine en dehors des cadres conventionnels ! 45 min. Cette proposition est née de l’idée de partager avec les enfants ce qui fascine du corps, de la danse et du son. Dans un premier temps un thème (et une musique) est choisi et ensuite dansé. Aussi, la danseuse propose une rencontre directe et sensible avec l’artiste et la poésie du mouvement. Les musiques, différentes à chaque représentation, sont des morceaux contrastés de tous horizons, instrumentaux ou chantés, populaires, savants, inconnus. Les musiques sont transformées en live par le musicien et régisseur de la compagnie, afin de multiplier les strates d’improvisation et créer une résonance avec le corps. À l’issue de chaque set d’improvisation, un échange entre l’artiste et les enfants favorise la compréhension et la découverte de l’art chorégraphique contemporain dans toute sa diversité. L’improvisation est une technique à part entière : par ce spectacle, la compagnie cherche à sensibiliser les enfants et leurs parents à cet outil formidable de création et si transversal à la danse, à la musique… à la vie !

Pour enfants, adolescents et adultes.

Avec Giulia Arduca (chorégraphe et danseuse) et Pascal Thollet (musicien et régisseur).

I CHALLES-LES-EAUX - Salle Bellevarde

ÉLOGE DU RIENCOMPAGNIE PRENDRE RACINESpectacle adaptable au petit plateau et proche du public

40 min. « Ecrire une histoire, c’est dessiner une porte sur un mur infranchissable et puis l’ouvrir» Christian Bobin Dans l’Eloge du rien, on pose la question suivante à Christian Bobin « qu’est ce qui donne du sens à votre vie ? ». Tout ! Tout ce qui n’est pas moi et qui m’éclaire, tout ce que j’ignore et que j’attends. Seul l’amour donne un sens à ma vie.


Avec Odile Castel (interprète) et Loïc Puissant (metteur en scène et scénographe).

I RUMILLY - Médiathèque

© D

R

© D

R

ENVERGURECompagnie OctopusUn spectacle irrésistible de fantaisie, une friandise à fois fraîche, douce et drôle 50 min. Deux chercheurs se rencontrent dans une bibliothèque : Pierre, aussi génial que maladroit et Marie, aussi ambitieuse qu’émotive, vont vivre un coup de foudre dans une ambiance à la Buster Keaton où les mots sont superflus ! Une fantaisie burlesque, acrobatique, gourmande, craquante et adaptable à tout type de salles.


Avec Corentin Boisset (comédien, clown burlesque et acrobate) et Thaïs La Barbera (comédienne, clown et metteure en scène).

I GILLY-SUR-ISÈRE - Médiathèque I LES HOUCHES - Salle Olca I SAINT-NICOLAS-LA-CHAPELLE - Chalet du Marteray (ex Maison familiale) I SCIEZ - Médiathèque I VOUGY - Bibliothèque I VILLE-LA-GRAND - Médiathèque I VILLY-LE-BOUVERET - Salle du Cercle

© D

R


FERNAN CHANTE FERNANCompagnie Laisse Mamie FaireChanteur à succès en tournée intercommunale ! 1 h environ (ça dépend du succès de Fernan !).Auteur, compositeur et interprète librement inspiré par la grande tradition de la chanson française, Fernan est l’étoile montante de la scène intercommunale et de ses environs. Pour tout public dès 7 ou 8 ans (voir plus jeune si votre enfant est très intelligent !).

De et avec Christophe Magdinier (comédien) et Hélène Gustin (metteur en scène).

I NANCY-SUR-CLUSES - Salle polyvalenteI SAINT-JULIEN-MONT-DENIS - Espace Croix des Têtes

© D

R

HÉRITAGECompagnie AnothaïDanse hip hop contemporaine 50 min. Sur des musiques variées, nous replongeons dans les années 50 afin de découvrir une danse hip hop empreinte de poésie. Héritage nous rappelle avec nostalgie le temps d’avant et ce que nous avons reçu de nos ancêtres, notre patrimoine. Après une première partie de show, nous vous présenterons les différents styles de danse hip hop à l’aide de nos interprètes polyvalents (danse popping, locking, Break-dance, etc.). Un moment convivial, rempli d’émotions, pour les petits et les grands.

Pour tout public

De Thô Anothaï (chorégraphe), avec Julie Anothaï (danseuse), Sam Grivel (danseur), Manon Mureau (danseuse), Fred Rin (danseur), Alexandre Sanavixay (danseur) et Billy Rin (danseur).

I HAUTEVILLE-SUR-FIER - Salle des fêtes communale

© D

R


© D

R

J’AI LES CROCSCompagnie Envol DistrattoUne invitation à l’aventure gustative et à l’émerveillement

50 min.Un spectacle d’humour visuel et de magie… Entre recettes abracadabrantes, aliments qui prennent vie, une pointe de surréalisme gastronomique et de la musique culinaire jouée en direct, Arturo devient le héros de cette épopée gastronomique, à la croisée d’un David Copperfield de la toque, d’un Buster Keaton de l’assiette et d’un Mozart de la râpe mandoline. Ce spectacle est une invitation à l’aventure gustative et à l’émerveillement de tous les sens, qui aborde de manière magique et amusante les notions de goût, de découverte et de partage autour de l’alimentation. De quoi mettre en appétit !


Avec Max Maccarinelli (metteur en scène et interprète).

I LE BOURGET-DU-LAC - Salle de la TraverseI ÉPAGNY-METZ-TESSY - Salle du trait d’union

JOURNEYMAN SOLOCompagnie JourneymanVoyage acoustique et homme-orchestre électrique (chansons en français et en anglais) 1h. Journeyman est un voyageur qui vient déposer ses contes partout où il s’arrête. Un homme-orchestre entouré de guitares et percussions. Le spectacle est illustré sur des mini-livres à consulter pendant le concert.

Pour tout public.

Avec Sylvain Mayoli (musicien et chanteur).

I CRANVES-SALES - BibliothèqueI SAINT-GERVAIS-LES-BAINS - Bibliothèque

©D

R


KITCHEN BAZARCompagnie Comme Tes PiedsLecture contemporaine de la fable du Corbeau et du Renard 40 min. Qui n’a pas dansé dans sa cuisine ? Entre le frigo, la radio et la table dressée...Kitchen Bazar en fait le terrain de jeux et le champ de batailles d’un duo espiègle et désinvolte, trop occupé à se mijoter des tours pour finir son assiette. Dans cette relecture pop rock du corbeau et du renard, il n’est point question d’animaux sur scène mais bien de vanité, de flatterie et de ruse... tous les moyens sont bons quand on veut arriver à ses fins et assouvir sa faim !


Avec Annette Labry (chorégraphe et danseuse) et Emilie Sivi Volcknom (danseuse).

I DRUMETTAZ-CLARAFOND - BibliothèqueI ÉPAGNY-METZ-TESSY - Salle d’animation Grenette

©D

R

©N

atac

ha L

aiss

us

LOU(HOU)PCompagnie NajicoThéâtre de papier 20 min. Dans une forêt sombre, deux lapins grignotent. On entend le vent dans les feuilles, le ruisseau qui murmure, les oiseaux qui chantent. Mais quel est donc ce bruit ? Petit lapin brun se confie : il a peur du loup, qu’il n’a pourtant jamais vu.Un décor en pop-up emmène les spectateurs dans une forêt de papier noir, en compagnie de nos deux petits héros. Peu à peu des yeux éclairent le noir, des buissons s’ouvrent, des formes se déplacent et l’obscurité se peuple d’animaux. Le tableau gagne peu à peu en couleurs, la peur s’éloigne…

Pour enfants dès 1 an.

Avec Nadège Jiguet-Covex (Comédienne et metteur en scène).

I CHENS-SUR-LÉMAN - MédiathèqueI FRANCLENS - BibliothèqueI SAMOËNS - Médiathèque


LOUPAPAPOULCompagnie Des Histoires

en MusiqueUn conte en chansons 35 min.

Filou est le fils du grand méchant loup. Il nous raconte la vie ordinaire de son papa qui rêverait de changer de rôle pour tenir celui du gentil dans le cœur des enfants. Coup de blues, bilan de compétences, relooking, grand concours « la peur » pour lui trouver un remplaçant… tout y passe avant que son père découvre auprès de son fils le rôle de sa vie ; celui d’un grand méchant loup papa poule !

Pour tout public de 1 à 100 ans.

Avec Théophile Ardy (chant, guitare, beat box et sampleur)

et Romain Lateltin (ukulele, banjo, piano, toy et narration).

I MONT-SAXONNEX - Salle des fêtesI LA PLAGNE-TARENTAISE - Salle des fêtes

de la Côte-d’AimeI VALLORCINE - Salle du Pôle culturel

I VOGLANS - Bibliothèque

LOUPIOTECompagnie Libre & RitUn temps où l’imaginaire n’a pas de frontière 35 min.Loupiote raconte la rencontre de deux lapins qui se retrouvent au coeur de la forêt pour se confier un secret. Avec humour et complicité, les deux amis dressent un portrait original et surprenant de cet animal emblématique qu’est le loup !

Pour tout-petits dès un an.

Avec Pauline Coutellier (accordéon, musique, voix et art plastique) et Emilie Dubois (manipulation, art plastique et voix).

I VILLAZ - Salle des fêtes

© D

R

© D

R

MUNDO LUNATICUSCompagnie NaranjazulUne mise en jeu scénique, absurde et poétique. 1 h.L’histoire d’un homme qui cherche un endroit pour vivre. Un voyage porté par le nomadisme, et/ou la curiosité qui pousse à découvrir un ailleurs, traverser un désert ou conquérir la lune ; bien qu’aujourd’hui on ne migre plus tant par curiosité que par nécessité...

Pour adolescents et adultes.

Avec Aaron Govea et Maud Giboudeau (artistes) et un technicien.

I FAVERGES-SEYTHENEX - Médiathèque


MURMURESCompagnie Deblok ManivelleThéâtre corporel et manipulation d’objets 35 min.Le bruit court et les murs ont des oreilles. Au dedans, ça chuchote, ça papote, ça complote ;Au dehors, ça crépite, ça pépie, ça s’agite !Laissons les sons guider l’imaginaire des petits entre manipulations d’objets et théâtre corporel.Un mur est en fond de scène ; il est à la fois terrain de jeu et castelet. Les deux comédiennes évoluent entre dedans et dehors, entre l’avant et l’arrière, jouant à vue et en coulisses, passant du visible à l’invisible.

Pour les enfants de 8 mois à 3 ans.

Avec Laurence Poinsard et Pascale Diseur (comédiennes).

I SAINT-JEOIRE - Salle des fêtes

© D

R


OPÉRA POUET (CARMEN OU PRESQUE)Compagnie ZoélasticDuo clownesque et musical 50 min.Pétunia rêve d’embrasser la carrière de Carmen. Zoé rêve d’embrasser le monde entier. Entre Bizet et bisous, elles nous livrent avec leur enthousiasme débordant une version décoiffée et toute personnelle du célèbre opéra.

Pour les tout-petits.

Avec Carole Devillers (comédienne clown) et Marion Chomier (musicienne clown).

I ENTRELACS - BibliothèqueI FILLINGES - MédiathèqueI REIGNIER-ÉSERY - MédiathèqueI SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE - MédiathèqueI THYEZ - Médiathèque

© D

R

ROBIN A PEUR DU LOUPCompagnie Les Arts P’tits ShowsConte musical 30 min.Robin et Joséphine, amis de longue date, ont un concert ce soir ! Mais Robin refuse de sortir, il a bien trop peur du loup. Joséphine va-t-elle réussir à le convaincre ?

Pour les tout-petits et les enfants.

Avec Cécile Masson (chanteuse conteuse).

I SAINT-MICHEL-DE-MAURIENNE - BibliothèqueI SALLANCHES - Médiathèque Ange Abrate

© D

R


SMSLES GÉANTES BLEUESSieste Musicale Surprise 30 min.Un concert inédit conçu comme un voyage entre chansons traditionnelles, musique improvisée et paysages sonores. Pour offrir aux auditeurs, petits et grands, un moment de détente... À partager en famille !

Pour les tout-petits (de 1 mois à 5 ans)

Avec Stéphan Perrier (batteur, paysagiste sonore, technicien son) et Véronique Navarre (chanteuse, musicienne).

I SERVOZ - Salle Jean Morel

© D

R

TOURNE LE MONDECompagnie du Bazar au TerminusVéritable voyage sonore et culturel 45 min.Ce spectacle emmène petits et grands au cœur de la culture musicale de chaque pays traversé. Ce duo vocal aux multiples langages nous amène à partager les chants et les paroles de peuples proches ou lointains. La guitare et l’accordéon nous guident vers les sonorités légères et mystérieuses de la harpe et de la kalimba, en passant par le swing du saxophone et l’énergie des percussions. Au cœur d’un décor simple et délicat, le spectateur-voyageur est invité à vivre une épopée musicale pleine d’émotions dont il se souviendra longtemps !

Pour les enfants.

Avec Mathilde Dambricourt (chant, marimba, caisse claire, udu et autres trouvailles musicales) et Florian Genilleau (chant, harpe, accordéons, percussions et bidouilles sonores).

I CUVAT - Salle polyvalenteI FILIÈRES - Salle paroissiale d’ÉviresI SAINT-BÉRON - Foyer communal


TOUS LES ENFANTS S’APPELLENT GAVROCHEL’équipe RozetConte urbain en musique 1 h 15.Gouailleur, drôle et grave dans sa course ébouriffante et gaie à travers Paris, un comédien et un chanteur-musicien suivent Gavroche, symbole universel de tous les enfants du monde qui luttent déjà pour survivre. La violence de leur enfance les a transformés en petits adultes terriblement conscients du monde.


Avec Gilles Fisseau (comédien) et Alain Bert (musicien).

I DESINGY - Salle des fêtes

2928 2021 Spectacles vivants dans les bibliothèques des pays de Savoie

LE TOUT P’TIT CIRKCompagnie Commun AccordJuste Elle, Lui et une valise 35 min.Le P’tit Cirk réunit dans un format de poche, tous les éléments d’un vrai cirque, à travers un mélange des genres. Ainsi, jonglerie, acrobatie, musique, marionnettes, et jeu d’acteur se côtoient pour transporter les spectateurs d’un univers à l’autre. Du cirque, oui... et aussi de la poésie !

Pour tout public (tout-petits et enfants)

Avec Perrine Levallois et Cédric Vampouille (artistes).

I ARVILLARD - Salle polyvalenteI FILLIÈRES - Salle municipale des OllièresI MOÛTIERS - Salle multi-activités


LE VOYAGE DE RÉZÉCompagnie le Voyage de Rézé

Concert dessiné 50 min (jeune public). 1 h 10 (adultes et famille).

Deux musiciens et un dessinateur racontent en dessin le voyage…

Parler du voyage, le vivre, construire une expérience dans le dialogue des cultures, dans l’échange et la rencontre, dans l’exploration des frontières et des différences. Écrire et chanter ce qui compte, ce qui a de la valeur pour nous. Les voix, les cordes d’une guitare, la peau

des tambours, le trait d’un crayon… Une forme minimale et légère, une recherche pour aller à

l’essentiel d’une expression simple et sincère.

Pour tout public (enfants et adultes)

Avec Rézé (guitariste, chanteur), François Brossier (percussionniste), Emdé (graphiste, illustrateur et surtout carnettiste) et Christoo

Duron (photographe, vidéaste et régisseuse).

I AMBILLY - MédiathèqueI SAINT-EUSÈBE - Salle d’animation

I SILLINGY - Salle d’animation

VOIX YÂGECompagnie Eveil Artistique Enfance FamilleUne traversée sonore et vocale avec des chants venus d’ailleurs 30 min.Camille et Delphine vont tisser un voyage en neuf tableaux, huit chants dans un répertoire hébreu, arabe, slave, africain et amérindien. Ensemble elles jouent avec différents rythmes, mélodies en harmonisant leurs voix et en s’accompagnant d’instruments de musique variés. Le mouvement et les jeux corporels vont également participer à la musicalité du spectacle.

Sans narration, ce voyage convoque avant tout la sensibilité musicale et corporelle de chacun et invite les enfants et les adultes à partager un moment doux et poétique.

Pour tout-petits et enfants

Avec Camille Helleboid et Delphine Salle (musiciennes et chanteuses).

I GRÈSY-SUR-AIX - BibliothèqueI VAL-D’ARC - Foyer rural d’Aiguebelle


Bib’en ScènesFévrier 2021

Le Conseil Savoie Mont BlancDepuis 2001, les Départements de Savoie et Haute-Savoie coopèrent au sein d’une même structure : le Conseil Savoie Mont Blanc (anciennement Assemblée des Pays de Savoie), avec le double objectif de favoriser l’identité savoyarde et de mutualiser leurs engagements sur des politiques publiques d’intérêt commun : la culture, la promotion touristique, l’enseignement supérieur et l’agriculture.

Savoie-biblioSavoie-biblio, direction de la lecture publique du Conseil Savoie Mont Blanc,

propose son appui aux communes et intercommunalités des Pays de Savoie pour la création et le fonctionnement de bibliothèques sur leurs territoires. En 2021, ce sont 350 bibliothèques

qui sont accompagnées sur les deux départements.

Contact :Savoie-biblio

Service Action Culturelle10 chemin des Croiselets - ZA des Croiselets

CS 10042 Pringy74371 Annecy cedex

04 50 33 21 [email protected]

www.savoie-biblio.fr

Récapitulatif par lieu

A

Ambilly (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.33

Arvillard (73). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.30

B

Beaumont (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5

Bourget-du-Lac (73) . . . . . . . . . . . . . p.16

Bozel (73). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9

Bramans (73). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7

C

Challes-les-Eaux (73) . . . . . . . . . . . . p.12

Chens-sur-Léman (74) . . . . . . . . . . . p.19

Cranves-Sales (74) . . . . . . . . . . . . . . p.17

Cuvat (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26

D

Desingy (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.29

Drumettaz-Clarafond (73) . . . . . . . . p.18

E

Entrelacs (73) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24

Épagny-Metz-Tessy (74). . . . . . .p.16, 18

F

Faverges (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21

Fillières-Saint-Martin- Bellevue (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9

Fillières-Les Ollières (74) . . . . . . . . p.30

Fillinges (74). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24

Franclens (74). . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19

G

Gilly-sur-Isère (73) . . . . . . . . . . . . . . p.13

Grésy-sur-Aix (73) . . . . . . . . . . . . . . . p.32

Grignon (73) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5

H

Hauteville-sur-Fier (74) . . . . . . . . . . p.14

L

Les Houches (74) . . . . . . . . . . . . . . . . p.13

La Plagne-Tarentaise- La Côte d’Aime (73). . . . . . . . . . . . . . p.20

La Plagne-Tarentaise-Mâcot (73). . . p.9

M

Marcellaz-Albanais (74) . . . . . . . . . . . p.7

Messery (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.11

Mont-Saxonnex (74) . . . . . . . . . . . . . p.20

Moûtiers (73) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.30

N

Nancy-sur-Cluses (74) . . . . . . . . . . . p.14

P

Poisy (74). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9

R

Reignier-Ésery (74) . . . . . . . . . . . . . . p.24

Rumilly (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13

S

Saint-Béron (73). . . . . . . . . . . . . . . . . p.26

Saint-Cergues (74). . . . . . . . . . . . . . . p.11

Saint-Eusèbe (74) . . . . . . . . . . . . . . . p.33

Saint-Félix (74). . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9

Saint-Gervais-les-Bains (74). . . . . . p.17

Saint-Jean-d’Arvey (73) . . . . . . . . . . p.11

Saint-Jean-de-Maurienne (73) . . . . p.24

Saint-Jeoire (74) . . . . . . . . . . . . . . . . p.23

Saint-Jorioz (74). . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9

Saint-Julien-Montdenis (73) . . . . . . p.14

Saint-Michel-de-Maurienne (73) . . p.25

Saint-Nicolas-la-Chapelle (73). . . . p.13

Sallanches (74). . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25

Samoëns (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19

Sciez (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13

Servoz (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26

Sillingy (74). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.33

T

Thyez (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24

V

Val-Cenis-Lanslebourg (73) . . . . . . . p.9

Val-d’Arc-Aiguebelle (73) . . . . . . . . p.32

Vallorcine (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20

Villaz (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21

Ville-la-Grand (74) . . . . . . . . . . . . . . p.13

Villy-le-Bouveret (74). . . . . . . . . . . . p.13

Viry (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5

Viviers-du-Lac (73) . . . . . . . . . . . . . . . p.8

Voglans (73) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20

Vougy (74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13


- 212

1

Spectacles Cirque vivants tendre dans les

Documents

Transcript of Spectacles Cirque vivants tendre dans les