SPECTACLE CREE LE 13 SEPTEMBRE 2012 A LA · PDF fileSPECTACLE CREE LE 13 SEPTEMBRE 2012 A LA...

Click here to load reader

  • date post

    14-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of SPECTACLE CREE LE 13 SEPTEMBRE 2012 A LA · PDF fileSPECTACLE CREE LE 13 SEPTEMBRE 2012 A LA...

  • SPECTACLE CREE LE 13 SEPTEMBRE 2012 A LA GARE SAINT SAUVEUR A LILLE DANS LE CADRE DE LILLE 3000. production anima motrix, coproduction Thtre du Nord, Centre Dramatique National du Nord-Pas de Calais, avec le soutien de Bthune 2011-Capitale Rgionale de la Culture, de la saison Voltaire (soutenue par la ville de Ferney-Voltaire, la communaut de communes du Pays de Gex, le dpartement de lAin, la rgion Rhne-Alpes). ANIMA MOTRIX EST CONVENTIONNEE PAR LE MINISTERE DE LA CULTURE (DRAC-NORD PAS DE CALAIS) ET LA REGION NORD-PAS DE CALAIS. ELLE EST SOUTENUE PAR LE THEATRE DU NORD A LILLE ET LA VILLE DE BETHUNE.

  • NANINE DE VOLTAIRE / MISE EN SCENE LAURENT HATAT / CONTACT@ANIMAMOTRIX.FR

    2 / 16

    L'AUTEUR PRETEND QUE LES HOMMES SONT FRERES, NES TOUS EGAUX : MAIS CE SONT DES CHIMERES. IN NANINE, ACTE 1, SCENE 5

    NANINE. OU COMMENT FAIRE AVEC LES FILLES PAUVRES QUAND ELLES SONT BELLES DE VOLTAIRE MISE EN SCENE ET SCENOGRAPHIE LAURENT HATAT AVEC LUCIE BOISSONNEAU, MARILIA LOIOLA DE MENEZES, AURELIE RUBY, (DISTRIBUTION EN COURS) ET NAOKO HORIKAWA COLLABORATION A LA MISE EN SCENE JULIEN GOSSELIN LUMIERE DAVID LAURIE MUSIQUE ORIGINALE JOHANN CHAUVEAU ESPACE SONORE BERTRAND FAURE ADMINISTRATION VERONIQUE FELENBOK CHARGEE DE PRODUCTION CLEMENTINE MARIN

  • NANINE DE VOLTAIRE / MISE EN SCENE LAURENT HATAT / CONTACT@ANIMAMOTRIX.FR

    3 / 16

    PRENDRE VOLTAIRE. BRAS LE CORPS Voltaire ? Ses contes Zadig ou Candide sont abondamment adapts pour la scne, pourtant ses uvres dramatiques, nombreuses, sont considres dans le meilleur des cas comme des curiosits littraires. Simplement on ne les lit pas et on se rfre quelques commentateurs universitaires qui affirment linadquation avec nos scnes. lls en ont pour preuve absolue quelles ne sont pas montes par les gens de thtre (!) La boucle est boucle et le serpent se mord la queue. Je suis un farouche partisan du dramaturge oubli et je le prends bras le corps. Je pense que ses thmatiques, sa vivacit desprit et son humour font sens aujourdhui pour dresser un bilan lucide de nos avances en matire dgalit et de libert. Mon thtre, schappant du carcan de la forme littraire par la force et limpudeur de lincarnation, donne toute la saveur de ces enjeux humains. Voltaire redevient si proche quil en est touchant.

    LINVENTION DE LAMOUR. NANINE OU LE PREJUGE VAINCU EST UNE COMEDIE EN TROIS ACTES ET EN DECASYLLABE, JOUEE POUR LA PREMIERE FOIS EN 1749. ELLE NOUS NARRE LA VALSE HESITATION DUN NOBLE, LE COMTE DOLBAN, POUR ASSUMER OUVERTEMENT SON AMOUR POUR UNE JEUNE, BELLE ET VERTUEUSE PAYSANNE, NANINE. IL DEVRA PASSER AU-DESSUS DES PREJUGES DE SA CLASSE, MAIS AUSSI DE SES ENGAGEMENTS INITIAUX AVEC LA BARONNE DE LORME POUR ENFIN PROPOSER LE MARIAGE A LA JEUNE FILLE. LA FIN EST HEUREUSE, COMME ON SEN DOUTE. Lamour est donc plus fort que les conditions... Loin de sous-estimer la ralit et limpact de cette rvolution sociale quest linvention de l'amour comme agent matrimonial, force est de reconnaitre que le fond de la pice, provocant lpoque, semble cul aujourdhui. Les comdies "romantiques" dHollywood Bollywood, en passant par tous les sous-produits tlvisuels qui nous inondent, ont dclin la recette jusqu lpuisement. Comme je ne suis pas friand dentreprise de drision, quel est donc lintrt de ressasser une fois de plus cette fable de la jolie jeune fille soumise, extraite de sa condition par un homme riche et avis ?

  • NANINE DE VOLTAIRE / MISE EN SCENE LAURENT HATAT / CONTACT@ANIMAMOTRIX.FR

    4 / 16

    QUI A LE DROIT. AU BONHEUR ? JE VEUX REVENIR RADICALEMENT AUX FONDAMENTAUX DU TEXTE Qui a droit au bonheur ? Vraiment tout le monde ? Ou plutt, chez qui aujourdhui le malheur, la sujtion, la pauvret, labsence dducation ne nous choquent pas ? Et pourquoi ? Nous paraissent-ils naturels nous aussi ? Quand on est une femme pauvre, le seul ascenseur social serait dtre jeune et belle ? Quen est-il des autres femmes ?... Et quen est-il du dsir ?

    LA FORME CEST LE FOND. QUI REMONTE LA SURFACE Pour agiter ces questions, je mets en jeu Nanine avec de jeunes actrices, exclusivement. Elles tiennent tous les rles, masculins comme fminins. Ensemble, nous jouons de ce dplacement. Artifice intgral, cette mise distance nous permet de questionner concrtement le rle des femmes, le rle quon veut bien leur donner, et celui quelles acceptent de jouer. UNE REVENDICATION DE FEMME ET A LA FOIS UN JEU DE ROLE TROUBLANT Nanine, elle-mme, est interprte par Mounya Boudiaf, jeune actrice franco-algrienne. Nous pourrons voir comment notre petit monde post-colonial, ambigu quant la place quil veut offrir aux enfants dimmigrs, ne rsiste pas toujours la tentation de reproduire certains schmas de lancien rgime. "Chacun sa place", toutes vellits autres tant considres comme une ingratitude rvlatrice.

  • NANINE DE VOLTAIRE / MISE EN SCENE LAURENT HATAT / CONTACT@ANIMAMOTRIX.FR

    5 / 16

    SE LA JOUER ICI, MAINTENANT ET SANS MANIERE Loin des perruques et des robes crinoline, la pertinence du calque avec notre ralit est en question. Elle devient en soi un lment de la thtralit du spectacle. Le jeu est vif, file droit au but et na aucune complaisance pour les temps psychologiques, le beau parler rodomontant. La progressive mise en musique de certains passages du texte, dans lesprit dun Demy dans Une chambre en ville, le dcasyllabe le permet de manire heureuse, ajoute grce et lgret dans la mise distance. DU DESIR ET DU PLAISIR Linsolence joyeuse et lhumour cruel qui maillent le texte, vhicules privilgis du sens, sont des ingrdients que savourent les spectateurs. NOTRE RECHERCHE PARTICULIERE SUR LE SON avec lamplification et la modulation des voix parles et chantes, nous permet de dpasser la versification et doffrir une intimit accrue loreille du spectateur. Je sais que la chaleur et le grain de la voix participent pleinement de cette mise en jeu sensible. Dans une scnographie pure, (tout tourne autour dun unique lit, de fait) je privilgie la forme quadri-frontale, offrant les interprtes au public comme dans une arne, avec une troublante proximit. Donnant une lecture renouvele de lespace par des axes de vues et des mouvements de scnes inattendus. Laurent Hatat photo Eric Legrand

  • NANINE DE VOLTAIRE / MISE EN SCENE LAURENT HATAT / CONTACT@ANIMAMOTRIX.FR

    6 / 16

    LAURENT HATAT. Je suis arriv au thtre en pente douce, celle du plateau. Cest de retour dun sjour prolong en Allemagne que je me suis aventur sur la face nord, celle de la mise en scne. Il y a plus de vent mais jaime a.

    En 1999, la Comdie de Bthune, jai mis en scne Grand Cahier daprs Agota Kristof. Cest le premier spectacle de ma compagnie, anima motrix, il tournera pendant quatre saisons.

    En 2001, Laurat de lUnit Nomade de Formation la Mise en Scne du CNSAD de Paris, jai tudi avec Jacques Lassalle, jai rv avec Krystian Lupa Cracovie et jai fait avec plaisir le workshop technique du TNS.

    De fait, jai pratiquement toujours t associ des thtres, successivement LHippodrome, Scne Nationale de Douai, au Nouveau Thtre de Besanon (CDN), au Thtre de la Commune Aubervilliers (CDN), et au Thtre du Nord Lille (CDN). Aujourdhui ma compagnie est dailleurs toujours accompagne par ce dernier et je suis prt pour de nouvelles aventures.

    Depuis 2000, jai mis en scne prs de 14 spectacles, dont Histoire damour (dernier chapitre) de Jean-Luc Lagarce (2002), Moiti Moiti de Daniel Keene (2003), Dehors devant la porte de Wolfgang Borchert (2004), Dissident, il va sans dire de Michel Vinaver (2007), Nathan le sage de G. E. Lessing (2008), Les Oranges dAziz Chouaki (2009), La prcaution inutile de Beaumarchais (2010). Ces allers retours entre uvre contemporaine et uvre plus ancienne est un terreau nourricier pour ma qute de luvre complte, du spectacle intgral.

    Depuis 2006, jenseigne rgulirement au sein de lEcole professionnelle suprieure dart dramatique de Lille (Epsad). Jinterviens galement dans les coles dacteur de la Comdie de Saint-Etienne, du Thtre de lUnion Limoges ou de la ville de Paris (ESAD), dans les universits de Lille ou de Besanon. Je propose et dirige des ateliers de formation pour acteurs professionnels au sein de centres dramatiques. Jaime beaucoup ces moments dexprience et dchange.

    En parallle ce projet, avec anima motrix, jai cr Lille une pice peu joue de Voltaire, Nanine ou comment faire avec les filles pauvres quand elles sont belles. Une comdie sensible aborde comme un plan squence, au fminin et en musique.

  • NANINE DE VOLTAIRE / MISE EN SCENE LAURENT HATAT / CONTACT@ANIMAMOTRIX.FR

    7 / 16

    DATES 2013 & 2014. ARQUES CENTRE CULTUREL BALAVOINE LES 3 ET 4 AVRIL 2013 DOLE THEATRE LES 18 ET 19 MARS 2013 AVIGNON FESTIVAL OFF JUILLET 2013 LILLE THEATRE DU NORD / LIDEAL DU 12 AU 20 JUIN 2013 MANCIEULLES LE TIL LES 16 ET 17 MAI 2013 ISTRES THEATRE DE LOLIVIER LE 14 MAI 2013

    contact diffusion Hlne Icart / prima donna helene.icart@prima-donna.fr 06 23 54 53 42

    VERONIQUE.FELENBOK@YAHOO.FR WWW.ANIMAMOTRIX.FR