Spécial Vacances 2012 de Réforme
4
ENFANTS ET ADOS AGAPÉ Village BP 30, 47901 AGEN Cedex 9 Tél. : 05 53 66 88 98 Fax : 05 53 66 23 81 Site web : www.agape-village.com Courriel : [email protected] Demandez le catalogue juniors enfants/ados Agrément JS de l’association 0470CV0232 Agrément chèques-vacances ANCV SPORT DE 6 à 17 ANS Des vacances en pleine nature avec des activités variées. Sur place : piscine et terrain de tennis. Équitation, canoë-kayak, escalade, spéléologie, VTT, tennis. Départs collectifs de Paris, Bordeaux, Toulouse. Partages autour de la Bible. Dates : Du 8 au 18 juillet (11 jrs), du 8 au 29 juillet (22 jrs) et du 18 au 29 juillet (11 jrs) Âge : de 6 à 17 ans Lieu : vallée de l’Aveyron Saint-Antonin-Noble-Val (82) Tarifs : 538 € (11 jours) et 792 € (22 jours) ERF MONTPELLIER Tél. : 04 67 55 99 67 Informations et inscriptions : pasteur Joël Dahan Courriel : [email protected] CAMP ADOS Camp ouvert à tous : une semaine en Auvergne (vélo, sports, jeux, détente, partage), suivie d’une semaine à Taizé, lieu de rencontre de milliers de jeunes chrétiens de tous pays. Date : du 8 au 22 juillet Âge : 15-20 ans Tarifs : 450 euros Spécial Vacances 2012 © ISTOCKPHOTO.COM Réalisation Groupe Composer - Toulouse Venez découvrir le site de vos vacances www.agape-village.com Enfants Familles Célibataires Séniors Demandez notre catalogue au 05 53 66 88 98 • Domaine de vacances de Peyreguilhot • Locations mer / montagne / Espagne • Colonies et camps enfants/ados Association chrétienne, membre de la Fédération de l’Entraide Protestante de France. Quel est le sens des vacances dans notre société moderne ? Dans la pratique, on a l’im- pression d’une double ten- dance. Tout d’abord, celle d’une décompression totale vis-à-vis d’un rythme de vie caractérisé par une trop grande pression. Et en même temps, pour ceux qui en ont les moyens, on constate une surconsommation, comme s’il fallait que même les loisirs soient « rentables ». Est-ce une fuite en avant ? En tout cas, il n’y a pas beaucoup de prise de recul. Pourtant, le mouvement des gens qui cherchent des retraites s’amplifie aussi. Mais il peut également constituer une fuite en avant. La question que je me pose est la suivante : peut-on encore passer des vacances chez soi en se reposant ? Je me souviens d’un camp organisé par une amie pasteur avec un programme peu chargé. Les jeunes avaient dit : « Cet après-midi, on va s’ennuyer, mais au moins, on va s’ennuyer ensemble. » Qu’est-ce que cela révèle de notre rapport au temps ? J’estime qu’il faut faire la différence entre être surchargé et sursollicité. Quand on est surchargé, c’est qu’on le veut bien, car on aurait la liberté de dire « non ». C’est un fait que les adultes et les enfants sont sursollicités et, à Paris, c’est encore pire qu’ailleurs ! Dans le discours de certains, c’est très mal vu de ne pas être surchargé. Mais cela dépend aussi des milieux sociaux. Nous qui sommes organisés six mois à l’avance, nous nous adres- sons surtout à des gens surbookés. Mais d’autres n’ont pas d’agenda et sont plus disponibles. Je pense à tous ces adolescents qui s’ennuient et que l’on voudrait emmener en vacances avec nous. Comment « occuper » les jeunes de façon constructive pendant leurs vacances ? Aujourd’hui, on a lâché la volonté de rencontrer l’autre pendant des vacances collectives. Les parents ne veulent plus imposer quoi que ce soit à leurs enfants. Mais c’est une erreur. Il y a une responsabilité parentale qui devrait imposer ce qui est, en fait, une façon de se nourrir. Dans mon expérience, si on les force un peu, ils rentrent de nos camps tout à fait enchantés. L’enjeu est aussi de les déconnecter : des téléphones portables et d’Internet. Je me souviens d’un camp que j’ai fait avec des jeunes à John-Bost. On était dans un pré, on allait passer deux semaines avec des personnes handicapées. Avec leur accord, je leur ai enlevé leurs téléphones portables et je les leur rendais une heure par jour. Au bout de quatre jours, plus personne ne les demandait ! De même lors d’un séjour au Cameroun. Au début, les jeunes deman- daient Internet, puis ils ont compris que ce n’était pas si simple. PROPOS RECUEILLIS PAR MARIE LEFEBVRE-BILLIEZ QUESTIONS À Joël Dahan pasteur de l’Église réformée à Montpellier, en charge de la jeunesse. Depuis plus de quinze ans, il organise des camps pour les adolescents, plusieurs fois par an. « Décompresser et se déconnecter » 10 RÉFORME N O 3460 • 12 AVRIL 2012
-
Upload
journal-reforme -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
description
4 pages de bonnes idées et d’adresses pour préparer vos vacances et celles de vos enfants et petits-enfants.
Transcript of Spécial Vacances 2012 de Réforme
Enfants Et ados
AGAPÉ VillageBP 30, 47901 AGEN Cedex 9Tél. : 05 53 66 88 98 Fax : 05 53 66 23 81Site web : www.agape-village.comCourriel : [email protected] le catalogue juniors enfants/adosAgrément JS de l’association 0470CV0232Agrément chèques-vacances ANCVsport dE 6 à 17 ansDes vacances en pleine nature avec des activités variées. Sur place : piscine et terrain de tennis. Équitation, canoë-kayak, escalade, spéléologie, VTT, tennis. Départs collectifs de Paris, Bordeaux, Toulouse.Partages autour de la Bible.Dates : Du 8 au 18 juillet
(11 jrs), du 8 au 29 juillet (22 jrs) et du 18 au 29 juillet (11 jrs)Âge : de 6 à 17 ansLieu : vallée de l’Aveyron Saint-Antonin-Noble-Val (82)Tarifs : 538 € (11 jours) et 792 € (22 jours)
ERF MoNTPELLiERTél. : 04 67 55 99 67informations et inscriptions : pasteur Joël Dahan Courriel : [email protected] CaMp adosCamp ouvert à tous : une semaine en Auvergne (vélo, sports, jeux, détente, partage), suivie d’une semaine à Taizé, lieu de rencontre de milliers de jeunes chrétiens de tous pays.Date : du 8 au 22 juilletÂge : 15-20 ansTarifs : 450 euros
spécial Vacances 2012©
ISto
Ck
ph
oto
.Co
m
Réa
lisat
ion
Gro
upe
Com
pose
r -
Toul
ouse
Venez découvrir le site de vos vacances www.agape-village.com
Enfants
Familles
Célibataires
Séniors
Demandeznotre catalogue au
05 53 66 88 98
• Domaine de vacances
de Peyreguilhot
• Locations mer /
montagne / Espagne
• Colonies et camps
enfants/ados
Association chrétienne, membre de la Fédération de l’Entraide Protestante de France.
Quel est le sens des vacances dans notre société moderne ?Dans la pratique, on a l’im-pression d’une double ten-dance. Tout d’abord, celle d’une décompression totale vis-à-vis d’un rythme de vie caractérisé par une trop grande pression. Et en même temps, pour ceux qui en ont les moyens, on constate une surconsommation, comme s’il fallait que même les loisirs soient « rentables ». Est-ce une fuite en avant ? En tout cas, il n’y a pas beaucoup de prise de recul. Pourtant, le mouvement
des gens qui cherchent des retraites s’amplifie aussi. Mais il peut également constituer une fuite en avant. La question que je me pose est la suivante : peut-on encore passer des vacances chez soi en se reposant ? Je me souviens d’un camp organisé par une amie pasteur avec un programme peu chargé. Les jeunes avaient dit : « Cet après-midi, on va s’ennuyer, mais au moins, on va s’ennuyer ensemble. »
Qu’est-ce que cela révèle de notre rapport au temps ?J’estime qu’il faut faire la différence entre être surchargé et sursollicité. Quand on est surchargé, c’est qu’on le veut bien, car on aurait la liberté de dire « non ». C’est un fait que les adultes et les enfants sont sursollicités et,
à Paris, c’est encore pire qu’ailleurs ! Dans le discours de certains, c’est très mal vu de ne pas être surchargé. Mais cela dépend aussi des milieux sociaux. Nous qui sommes organisés six mois à l’avance, nous nous adres-sons surtout à des gens surbookés. Mais d’autres n’ont pas d’agenda et sont plus disponibles. Je pense à tous ces adolescents qui s’ennuient et que l’on voudrait emmener en vacances avec nous.
Comment « occuper » les jeunes de façon constructive pendant leurs vacances ?Aujourd’hui, on a lâché la volonté de rencontrer l’autre pendant des vacances collectives. Les parents ne veulent plus imposer quoi que ce soit à leurs enfants. Mais c’est une erreur. Il y a une responsabilité parentale qui devrait imposer ce qui est, en fait, une façon de se nourrir. Dans mon expérience, si on les force un peu, ils rentrent de nos camps tout à fait enchantés. L’enjeu est aussi de les déconnecter : des téléphones portables et d’Internet. Je me souviens d’un camp que j’ai fait avec des jeunes à John-Bost. On était dans un pré, on allait passer deux semaines avec des personnes handicapées. Avec leur accord, je leur ai enlevé leurs téléphones portables et je les leur rendais une heure par jour. Au bout de quatre jours, plus personne ne les demandait ! De même lors d’un séjour au Cameroun. Au début, les jeunes deman-daient Internet, puis ils ont compris que ce n’était pas si simple.
propos rECuEillis
par MariE lEfEbVrE-billiEz
QUESTIONS àJoël dahan pasteur de l’Église réformée à Montpellier, en charge de la jeunesse. Depuis plus de quinze ans, il organise des camps pour les adolescents, plusieurs fois par an.
« décompresser et se déconnecter »
10 RÉFoRME No 3460 • 12 AVRiL 2012
La Costette43520 Mazet-saint-Voy tél. : 04 71 65 00 84 Flyer et inscription : www.costette.com page « camps-colo »Courriel : [email protected] 6/10 ansVivre ensemble de fabuleuses aventures. À travers des histoires, des grands jeux, des bivouacs, du sport, des chants, des activités manuelles, des veillées et des surprises, toute l’équipe d’animation emmènera les enfants à la découverte d’horizons inexplorés…Situé à 1 000 m d’altitude dans un site verdoyant avec vue imprenable sur un volcan, le Lizieux, le centre est propice à la détente et aux activités d’extérieur.Dates : du 7 au 28 juilletÂge : de 6 à 10 ansLieu : La Costette, 43520 Mazet-Saint-Voy tarifs : 237 € (1 semaine), 422 € (2 semaines), 561 € (3 semaines). 10 % de remise sur les séjours à partir de 3 enfants. inscription à la semaine possible.
La Costette43520 Mazet-saint-Voy tél. : 04 71 65 00 84 Flyer et inscription : www.costette.com page « camps-colo »Courriel : [email protected] 11/13 ans
En faisant de nouvelles connaissances, en partageant des activités sportives et artistiques, mais aussi à travers des réflexions autour de la Bible, des veillées, des bivouacs, des grands jeux et des surprises, les enfants découvriront le « vivre ensemble ». Dans une bonne ambiance, ils pourront s’exprimer, montrer leurs capacités et s’en découvrir, créer des liens d’amitié et des souvenirs… Simplement apprécier d’être ensemble !Situé à 1 000 m d’altitude dans un site verdoyant avec vue imprenable sur un volcan, le Lizieux, le centre est propice à la détente et aux activités d’extérieur.Dates : du 7 au 28 juilletÂge : de 11 à 13 ansLieu : La Costette, 43520 Mazet-Saint-Voy tarifs : 237 € (1 semaine), 422 € (2 semaines), 561 € (3 semaines). 10 % de remise sur les séjours à partir de 3 enfants. inscription à la semaine possible.
La Costette43520 Mazet-saint-Voy tél. : 04 71 65 00 84 Flyer et inscription : www.costette.com page « camps-colo »Courriel : [email protected] 14/17 ansTrois semaines à thème, distinctes et au choix. – 1re semaine : roller et hockey (initiation et perfectionnement technique).– 2e semaine : découverte de la région et bivouac.
– 3e semaine : art, mise en place d’un spectacle. Situé à 1 000 m d’altitude dans un site verdoyant avec vue imprenable sur un volcan, le Lizieux, le centre est propice à la détente et aux activités d’extérieur.Dates : du 7 au 28 juilletÂge : de 14 à 17 ansLieu : La Costette, 43520 Mazet-Saint-Voy tarifs : 268 € (1 semaine), 453 € (2 semaines), 592 € (3 semaines). 10 % de remise sur les séjours à partir de 3 enfants. inscription à la semaine possible.
adultes
HaBiteR son CoRPs214, boulevard Chave, 13005 MaRseiLLeMarseille : 04 91 92 36 92Metz : 03 29 87 52 86Lyon : 04 75 92 44 00site web : www.habiter-son-corps.orgDemandez le dépliantAgrément chèques-vacancessPiRitualitÉ et sPoRtSe relaxer, respirer, s’étirer en douceur, retrouver sa profondeur, un yoga progressif, adapté et personnalisé. Les débutants sont les bienvenus, surtout ceux qui sont les plus raides et noués. Pédagogie attentive et chaleureuse. Selon les dates : « Détendre le plexus solaire », « Retrouver un dos souple », « Assise en silence et joie intérieure », « S’ouvrir : cou, épaules, cœur », « Retrouver une respiration libre et profonde ». Randonnée en petits groupes de niveau, l’après-midi.animatrice : Yvette Clouet
S’engager
Vivre
ensemble
Révéler ses talents
Découvrir Jésus-ChristProtéger
la natureGrandir
Le camp est le moment fort de la vie de l’Unité : une bonne occasion pour votre enfant de découvrir le scoutisme !
Les Eclaireurs Unionistes sont présents dans une centaine de paroisses de l’Eglise réformée de France.
Trois tranches d’âges : Louveteaux (8/12 ans), Eclaireurs, (12/16 ans), Aînés (16/19 ans)Un camp EEUdF dure entre 2 et 3 semaines et coûte entre 300 et 450 €.
Camp scout : l’aventure grandeur nature !‘FédérationProtestanteFrançaise
Informations et carte des groupes locaux sur www.eeudf.orgContact : EEUdF - Secrétariat National15, rue Klock 92110 Clichy
spécial vacancesRÉFoRMe no 3460 • 12 aVRiL 2012 11
Ouverte à tous de 7 mois à 77 ans, pour partager l’amitié, la simplicité, l’immersion dans la nature, la spiritualité, la paix et la joie.
avec Les Compagnons de Saint François, mouvement œcuménique international
Frais : 166 € + voyage A & R. Renseignements : 01 47 49 09 32 – www.cdsf.org
Route inteRnationaLe en aLLemagne (entre Bâle et le Lac de Constance)
du 1er au 10 août 2012
Dates : week-end de l’Ascension et stages en avril, juillet et aoûtLieux : en Isère, à la Communauté de l’Arche de Lanza del Vasto à Saint-Antoine (repas bio en plein air) ou en Vanoise, dans une petite maison familiale à 1 200 m d’altitude (où les enfants de 5 à 15 ans sont pris en charge)Tarifs : de 292 € à 624 € en pension complète,selon le stage et les revenus
La CosTeTTe43520 MazeT-sainT-Voy Tél. : 04 71 65 00 84 Flyer et inscription : www.costette.com page « aînés »
Courriel : [email protected]éjour aînéSAu programme : gym, chants, prières, études bibliques autour du thème « Des vies qui parlent ». Découverte de différents lieux marqués par l’histoire lors de la Seconde Guerre mondiale sur le plateau du Vivarais-Lignon. Sensibilisation au respect d’autrui, de la différence et de l’action citoyenne. Découverte de la richesse du patrimoine à travers le savoir-faire traditionnel de la Haute-Loire, l’architecture, les métiers de la gastronomie…Situé à 1 000 m d’altitude dans un site verdoyant avec vue imprenable sur un volcan, le Lizieux, le centre est propice à la détente et aux activités d’extérieur.
organisateurs : Pierre et Eliette Bonnet, Maurice HadjadjDates : du 25 juin au 5 juilletLieu : La Costette, 43520 Mazet-Saint-Voy Tarifs : 366 € par personne en chambre double, 325 € par personne pour un couple, 294 € par personne en chambre de 3 ou 4
aGaPÉ VillageBP 30, 47901 aGen Cedex 9Tél. : 05 53 66 88 98 Fax : 05 53 66 23 81site web : www.agape-village.com Courriel : [email protected] la brochure
Château de PeyreguilhotAgrément Chèques Vacances ANCVVacanceS SoloDes séjours adaptés au rythme et aux attentes de ceux qui souhaitent se retrouver dans une ambiance conviviale et décontractée. Partages bibliques quotidiens. Plusieurs formules d’hébergement : pension, location, camping.Dates : juillet-aoûtÂge : de 25 à 40 ans, de 40 à 55 ans et plus de 55 ansLieu : Château de Peyreguilhot, vallée du Lot, 47260 LaparadeTarifs : en fonction du type d’hébergement choisi
FamilleS
La CosTeTTe43520 MazeT-sainT-Voy Tél. : 04 71 65 00 84 Flyer et inscription : www.costette.com page « famille »Courriel : [email protected]éjour en FamilleCette année encore la Costette collabore avec l’Armée du Salut pour vous offrir un séjour de qualité par ses activités bibliques et touristiques. Les matinées seront animées par les études bibliques de Jean-Paul Thonï et les après-midi, nous irons à la découverte de la Haute-Loire, son histoire, son architecture,
sa gastronomie et sa géologie…Situé à 1 000 m d’altitude dans un site verdoyant avec vue imprenable sur un volcan, le Lizieux, le centre est propice à la détente et aux activités d’extérieur.Date : du 30 juillet au 4 aoûtLieu : La Costette, 43520 Mazet-Saint-Voy Tarifs : base de 150 € par personne en chambre de 3 ou 4. Devis précis sur simple demande
La CosTeTTe43520 MazeT-sainT-Voy Tél. : 04 71 65 00 84 Flyer et inscription :
Spécial vacances12 rÉForMe no 3460 • 12 aVriL 2012
Centre de Vacances Adaptées
Théodore Monod
En Alsace, au coeur du Parc Naturel des Vosges du Nord
La différence est notre richesse !
9 Chemin du Laeger
67290 ERCKARTSWILLER
Tél. 03 88 01 47 10
www.vacances-sonnenhof.org vacances détenterencontres
découvertesvacances adaptées
Ouvert toute l’année, notre Centre de Vacances accueille prioritairement des personnes handicapées avec leur famille ou leurs accompagnateurs, mais aussi toute personne désireuse de se ressourcer dans ce cadre exceptionnel.
Séjour à partir de 14 ans. Travail de la voix, de la respiration, découverte du negro spiritual, du gospel et des traditionnels africains, travail du style, 3 concerts en fin de camp. Mais aussi, rencontres avec des jeunes des églises des Pays-Bas, partage des cultures, des expériences et de la foi. Tout un programme pour rencontrer l’autre : chants et concerts, accrobranche, jeux sportifs, moments spi, baignades (piscine sur place)…
Coût du séjour en pension complète tous compris : 290 €
Info et réservation : Christophe Raetz, [email protected] – 04 66 60 71 74 – 06 14 80 11 26
C A M P GOSPE L FR ANCO - N É E RL AN DAISdu 31/07 au 10/08/2012 – Centre Carrefour Bethanie (Bagard 30 / Gard)
Avec la participation du groupe
Gospel Train
220 rue du château • 67360 Goersdorf • Tél: 03 88 09 31 21www.liebfrauenberg.com • [email protected]
Vacances d'été en Alsace
" Il y a un temps pour tout ..." Quohelet
du 9 au 29 juillet 2012
Un éventail d'activités culturelles, spirituelles et conviviales pour tous âges
Fondation John Bost Camp international des volontaires d’été Une expérience, un service …..
www.costette.com page « famille »Courriel : [email protected]éjour en familleNotre force est en Christ ! C’est ce que nous redécouvrirons lors des moments spirituels du matin, en nous fondant particulièrement sur l’épître de Paul aux Éphésiens. L’après-midi, nous irons à la découverte de la région (visites, volcans…) et de la gastronomie de la Haute-Loire dans sa diversité. Alors à vos appareils photos et à vos papilles, il y en aura pour tous les goûts.Situé à 1 000 m d’altitude dans un site verdoyant avec vue imprenable sur un volcan, le Lizieux, le centre est propice à la détente et aux activités d’extérieur.Date : du 20 au 31 août (1re partie du 20 au 24, 2e partie du 25 au 31)Lieu : La Costette, 43520 Mazet-Saint-Voy Tarifs : à partir de 31 € par personne en chambre de 3 ou 4. Devis précis sur simple demande
AGAPÉ VillageBP 30, 47901 AGEN Cedex 9Tél. : 05 53 66 88 98 Fax : 05 53 66 23 81Site web : www.agape-village.com Courriel : [email protected] la brochure Château de PeyreguilhotAgrément chèques-vacances ANCVVacanceS en famille Domaine de vacances de Peyreguilhot : une propriété de 26 ha de bois et de prairie. Chambres d’hôte, gîtes, mobil home,
bungalow, camping****. Piscine, espace aquatique. Temps de partage chaque matin.Dates : juillet et aoûtÂges : adultes et famillesLieu : Château de Peyreguilhot, vallée du Lot, 47260 LaparadeTarifs : en fonction de la formule choisie
CAmP BiBLiquE ŒCumÉNiquE DE VAumArCuS SuiSSEDanielle Party, 032 / 836 26 45Nicolas Lüthi, 079 / 813 59 85Pour la France : Laurence Berlot, 03 44 45 09 08www.cbov.ch camp créatifDans un site enchanteur, environ 140 personnes, en famille ou seuls, jeunes ou moins jeunes, se retrouvent au Camp biblique œcuménique de Vaumarcus. On y choisit un atelier à travers diverses techniques théâtrale, artistique, créative, sportive, intellectuelle… Les enfants, préados et ados ont des groupes adaptés à leur âge. Cet atelier va permettre d’approfondir le texte biblique choisi pour le camp. Cette année, nous aborderons le thème de la Création. Entre défis écologiques actuels et éblouissement devant le monde, nous puiserons dans le texte de la Genèse pour nous abreuver. La diversité de rencontres se vit aussi entre protestants et catholiques. L’œcuménisme est un phare de notre camp. Des temps de célébration et de méditation sont proposés chaque jour.
Des soirées récréatives : cabaret où chacun révèle ses talents, jeux, ou simplement un bon moment au réputé bistro du camp. Il y a de quoi savourer le début de l’été.Croyez-en les nombreux campeurs de toute la Suisse romande et même de France, le séjour n’a qu’un risque : ne plus pouvoir s’en passer les années suivantes…Date : du 3 au 9 juillet 2012Âge : dès 4 ans ou dès 17 ans seulTarifs : de 280 à 480 francs suisses, selon votre âge. Le prix ne doit pas être un frein pour participer, vous pouvez nous en parler.
locationS
Hugo LeenhardtCourriel : [email protected]él. : 06 56 11 08 45landeS – atlantiqueVilla à louer face à l’Atlantique. Vieux-Boucau est une petite station balnéaire familiale à deux pas de la forêt landaise, de ses lacs, à 15 min d’Hossegor. Salon avec vue imprenable sur la mer, terrasse avec transats, 7 chambres avec 13 couchages, escalier privatif pour descendre à la plage, 10 min à pied du centre-ville avec un marché régional tous les matins, tennis et jeux pour enfants, spectacles de pelote basque et courses landaises.Dates : juin et septembreTarif : 1 500 € la semaine
Séjours 6-11 ans : 8 au 15 juillet 15 au 29 juillet 8 au 29 juillet
Séjour 6-14 ans : 5 au 19 août
Séjour 12-14 ans : 15 au 29 juillet
Séjour 15 à 17 ans : 5 au 19 août
BAFA (en partenariat avec CPCV) : 14 au 21 avril Aînés : 14 au 21 juin Camp Montagne adultes : 30 juillet au 4 août Grands-parents/petits-enfants : 22 au 28 août
Renseignements et inscriptions : www.verslescimes.fr
Vers les cimes - 3, av. Francis Jammes 64300 ORTHEZ - Tél. : 05.59.67.11.93
Spécial vacancesrÉFormE No 3460 • 12 AVriL 2012 13
