RX-SX 50 2163

SPARE PARTS CATALOGUE

RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB, ZD4TT0, ZD4TTBEngine prefix:

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 2 / 68

Index

Products..........................................................................................................................................................................................4

Part reference.................................................................................................................................................................................5

CHASSIS.........................................................................................................................................................................................10

Drawing 28.01 - Chassis......................................................................................................................................................... 10

Drawing 28.02 - Béquille........................................................................................................................................................ 11

Drawing 28.03 - Fourche Av................................................................................................................................................... 12

Drawing 28.04 - Fourche arriere............................................................................................................................................ 17

Drawing 28.05 - Suspension arriere.......................................................................................................................................18

Drawing 28.06 - Carrosserie av. I........................................................................................................................................... 19

Drawing 28.07 - Carrosserie av. II.......................................................................................................................................... 20

Drawing 28.08 - Réservoir essence........................................................................................................................................ 21

Drawing 28.09 - Carrosserie centrale.....................................................................................................................................22

Drawing 28.10 - Selle............................................................................................................................................................. 23

Drawing 28.11 - Carrosserie posterieure............................................................................................................................... 24

Drawing 28.12 - Tableau de bord...........................................................................................................................................26

Drawing 28.13 - Commandes I...............................................................................................................................................27

Drawing 28.14 - Commandes II..............................................................................................................................................28

Drawing 28.15 - Commandes III.............................................................................................................................................29

Drawing 28.16 - Radiateur..................................................................................................................................................... 31

Drawing 28.17 - Corps filtre...................................................................................................................................................32

Drawing 28.18 - Air secondaire..............................................................................................................................................33

Drawing 28.19 - Réservoir huile.............................................................................................................................................34

Drawing 28.21 - Pot d'échappement..................................................................................................................................... 35

Drawing 28.22 - Roue AV....................................................................................................................................................... 36

Drawing 28.23 - Pince frein avant..........................................................................................................................................37

Drawing 28.24 - Roue AR....................................................................................................................................................... 38

Drawing 28.25 - Pompe frein arrière..................................................................................................................................... 39

Drawing 28.26 - Pince frein arrière........................................................................................................................................40

Drawing 28.27 - Feux............................................................................................................................................................. 41

Drawing 28.28 - Circuit electrique......................................................................................................................................... 43

Drawing 28.29 - Plaquettes.................................................................................................................................................... 44

Drawing 28.30 - Décalco et manuels..................................................................................................................................... 45

MOTEUR....................................................................................................................................................................................... 46

Drawing 29.20 - Moteur.........................................................................................................................................................46

Drawing 29.31 - Carter gauche.............................................................................................................................................. 47

Drawing 29.32 - Carter droite................................................................................................................................................ 48

Drawing 29.33 - Pompe huile.................................................................................................................................................49

Drawing 29.34 - Arbre moteur...............................................................................................................................................51

Drawing 29.35 - Piston........................................................................................................................................................... 52

Drawing 29.36 - Culasse.........................................................................................................................................................53

Drawing 29.37 - Selecteur......................................................................................................................................................54

Drawing 29.38 - ARBRE PRIMAIRE BOITE DE VITESSES..........................................................................................................55

Drawing 29.39 - Arbre secondaire boite de vitesses I........................................................................................................... 56

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 3 / 68

Drawing 29.40 - Arbre secondaire boite de vitesses II.......................................................................................................... 57

Drawing 29.41 - Embrayage................................................................................................................................................... 58

Drawing 29.42 - Couvercle embrayage.................................................................................................................................. 59

Drawing 29.43 - Arbre demarrage......................................................................................................................................... 61

Drawing 29.44 - Carburateur I............................................................................................................................................... 62

Drawing 29.45 - Carburateur II.............................................................................................................................................. 63

Drawing 29.46 - Carburateur III............................................................................................................................................. 65

Drawing 29.47 - Carburateur IV............................................................................................................................................. 67

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 4 / 68

Products

Code ValidityAP6151000GB401AP6151000GB402AP6151000IT401AP6151000IT402

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 5 / 68

Code Drawing Nr. Pos.0000000 28.22 150000000 28.22 160000000 28.24 210000000 28.24 22

AP8101259 28.21 10AP8101271 28.03 25AP8101272 28.03 21AP8101284 28.21 8AP8101285 28.21 5AP8101317 28.01 4AP8101375 28.04 16AP8101397 28.16 4AP8101425 28.01 11AP8101586 28.18 4AP8101722 28.16 15AP8101927 28.16 13AP8101944 28.19 9AP8102042 28.01 9AP8102223 28.19 8AP8102224 28.19 7AP8102376 28.11 6AP8102825 28.14 10AP8102825 28.15 11AP8102880 28.01 15AP8102888 28.16 14AP8103391 28.03 15AP8103392 28.03 16AP8104060 28.23 10AP8104745 28.18 1AP8106820 29.47 11AP8106820 29.47 11AP8108672 28.24 2AP8110024 28.03 24AP8110025 28.03 23AP8110063 28.05 6AP8112244 28.28 16AP8112458 28.28 17AP8112531 28.27 5AP8112560 28.11 4AP8112573 28.28 9AP8112633 28.27 10AP8112662 28.27 1AP8112662 28.27 1AP8112686 28.19 5AP8112687 28.27 4AP8112713 28.27 3AP8112713 28.27 3AP8112756 28.27 8AP8113003 28.23 2AP8113003 28.26 2AP8113004 28.23 3AP8113004 28.25 7AP8113004 28.26 3AP8113081 28.25 5AP8113082 28.25 6AP8113157 28.25 17AP8113248 28.25 4AP8113374 28.23 8AP8113414 28.14 6AP8113460 28.23 4AP8113478 28.23 6AP8118104 28.15 6AP8118162 28.13 7AP8118173 28.15 13AP8118173 28.15 13AP8120030 28.16 6AP8120177 28.07 5

Code Drawing Nr. Pos.AP8120211 28.03 22AP8120253 28.16 9AP8120253 28.25 18AP8120275 28.16 5AP8120276 28.11 7AP8120311 28.10 8AP8120354 28.19 1AP8120405 28.12 12AP8120428 28.23 9AP8120592 28.17 7AP8120593 28.17 4AP8120651 28.04 22AP8120663 28.08 5AP8120675 28.08 6AP8120678 28.27 7AP8120683 28.08 3AP8120798 28.08 8AP8120912 29.20 12AP8121020 28.11 8AP8121035 28.04 14AP8121058 28.21 6AP8121075 28.11 14AP8121080 28.13 10AP8121241 28.01 16AP8121309 28.28 22AP8121482 28.02 2AP8121728 28.11 13AP8121773 28.08 7AP8121795 28.27 6AP8121826 28.13 8AP8121857 28.04 17AP8123210 28.03 7AP8123441 28.03 9AP8123574 28.03 12AP8123704 28.03 17AP8123704 28.03 17AP8123704 28.03 17AP8123705 28.03 15AP8123705 28.03 15AP8123705 28.03 15AP8123843 28.03 2AP8124235 28.28 13AP8124479 28.25 2AP8125344 28.22 14AP8125913 29.41 20AP8130135 28.10 2AP8130136 28.10 3AP8134186 28.04 21AP8134266 28.02 4AP8135431 28.01 2AP8135432 28.01 3AP8144063 28.07 8AP8146072 28.01 7AP8146073 28.01 8AP8150015 28.21 4AP8150017 28.23 12AP8150018 28.04 18AP8150018 28.10 6AP8150020 28.05 7AP8150027 28.04 9AP8150049 28.05 9AP8150053 28.27 11AP8150093 29.20 6AP8150154 28.04 8AP8150158 28.11 23AP8150160 28.27 9AP8150169 28.26 5

Code Drawing Nr. Pos.AP8150176 28.27 12AP8150178 28.06 11AP8150179 28.06 10AP8150179 28.07 6AP8150179 28.09 7AP8150179 28.21 11AP8150182 28.06 2AP8150192 28.05 11AP8150202 28.12 13AP8150204 28.06 14AP8150204 28.11 25AP8150227 28.05 5AP8150236 28.23 5AP8150238 28.28 23AP8150255 28.12 11AP8150280 28.09 8AP8150323 28.05 8AP8150329 28.05 10AP8150338 29.20 7AP8150349 28.01 13AP8150376 28.23 11AP8150376 28.26 4AP8150382 28.11 19AP8150429 28.11 10AP8150430 28.06 9AP8150430 28.11 16AP8150430 28.12 14AP8150431 28.04 20AP8150450 28.11 11AP8150451 28.27 13AP8152001 28.02 6AP8152030 28.24 10AP8152043 28.11 22AP8152087 28.04 7AP8152090 28.03 4AP8152103 28.04 6AP8152108 28.06 12AP8152108 28.07 7AP8152108 28.09 6AP8152154 28.24 16AP8152156 28.22 10AP8152156 28.24 15AP8152181 28.17 10AP8152226 28.21 14AP8152246 28.19 4AP8152267 28.06 5AP8152267 28.11 27AP8152267 28.11 27AP8152268 28.11 21AP8152270 28.11 20AP8152277 28.18 5AP8152277 28.21 17AP8152278 28.04 15AP8152278 28.11 9AP8152279 28.06 6AP8152279 28.16 10AP8152279 28.25 12AP8152280 28.17 9AP8152280 28.28 20AP8152280 29.20 5AP8152281 28.11 5AP8152281 28.17 8AP8152282 28.28 18AP8152286 28.01 6AP8152287 28.24 24AP8152290 28.08 13AP8152291 28.01 5

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 6 / 68

Code Drawing Nr. Pos.AP8152291 28.21 7AP8152291 28.25 11AP8152292 28.04 19AP8152299 28.28 19AP8152300 28.01 10AP8152300 28.08 14AP8152300 28.10 9AP8152300 28.21 9AP8152300 28.25 14AP8152300 29.20 8AP8152301 28.05 4AP8152306 28.11 24AP8152306 28.11 28AP8152306 28.11 28AP8152342 28.08 10AP8152342 28.10 5AP8201121 28.21 12AP8201152 28.10 4AP8201326 28.28 2AP8201338 28.22 7AP8201353 28.12 8AP8201429 28.17 3AP8201457 28.29 3AP8201463 28.16 7AP8201666 28.16 1AP8201799 28.17 5AP8201841 28.21 3AP8201984 28.14 9AP8201984 28.15 12AP8202086 28.08 4AP8202177 29.20 11AP8202343 28.30 2AP8202344 28.30 2AP8202345 28.30 2AP8202348 28.01 14AP8202420 28.30 2AP8202421 28.30 2AP8203251 28.03 1AP8203258 28.03 18AP8203258 28.03 18AP8203258 28.03 18AP8203424 28.03 6AP8203425 28.03 5AP8203427 28.03 28AP8203444 28.03 18AP8203445 28.03 17AP8203447 28.03 14AP8203447 28.03 14AP8203447 28.03 14AP8203447 28.03 14AP8203451 28.03 11AP8203588 28.03 10AP8203590 28.03 3AP8203668 28.05 1AP8203810 28.03 20AP8203811 28.03 19AP8203884 28.03 26AP8203924 28.03 8AP8203925 28.03 13AP8206019 29.35 9AP8206137 29.31 12AP8206202 29.32 1AP8206202 29.42 12AP8206231 29.38 4AP8206235 29.42 10AP8206240 29.32 12AP8206242 29.44 4

Code Drawing Nr. Pos.AP8206245 29.42 7AP8206247 29.41 5AP8206248 29.41 7AP8206251 29.32 3AP8206252 29.32 8AP8206253 29.41 15AP8206256 29.41 3AP8206257 29.31 1AP8206258 29.41 9AP8206259 29.31 2AP8206260 29.38 13AP8206261 29.40 5AP8206262 29.32 2AP8206262 29.42 11AP8206263 29.38 5AP8206264 29.34 8AP8206265 29.41 13AP8206266 29.41 17AP8206267 29.41 2AP8206268 29.34 5AP8206269 29.37 7AP8206269 29.40 9AP8206270 29.37 13AP8206271 29.41 4AP8206272 29.41 10AP8206276 29.31 8AP8206277 29.32 9AP8206277 29.33 6AP8206277 29.42 2AP8206279 29.41 11AP8206280 29.33 13AP8206281 29.38 1AP8206281 29.39 7AP8206282 29.34 2AP8206283 29.40 7AP8206287 29.41 14AP8206288 29.31 7AP8206290 29.34 6AP8206292 29.35 11AP8206295 29.31 9AP8206296 29.31 6AP8206298 29.40 3AP8206299 29.32 7AP8206299 29.37 9AP8206300 29.44 5AP8206303 29.44 6AP8206304 29.43 16AP8206308 29.41 19AP8206309 29.42 6AP8206310 29.41 1AP8206311 29.34 4AP8206320 29.42 13AP8206322 29.41 6AP8206327 29.42 5AP8206328 29.42 4AP8206331 29.37 3AP8206332 29.37 8AP8206334 29.42 19AP8206335 29.42 21AP8206336 29.40 6AP8206338 29.42 20AP8206342 29.33 16AP8206343 29.41 18AP8206344 29.37 12AP8206344 29.41 16AP8206345 29.42 1AP8206349 29.34 9

Code Drawing Nr. Pos.AP8206357 29.43 6AP8206358 29.37 2AP8206358 29.43 2AP8206361 29.43 1AP8206362 29.43 8AP8206363 29.43 3AP8206366 29.34 7AP8206366 29.43 5AP8206383 29.36 8AP8206427 29.36 2AP8206508 29.42 14AP8206598 29.40 8AP8206599 29.40 11AP8206600 29.40 12AP8206601 29.40 4AP8206604 29.38 14AP8206605 29.39 14AP8206606 29.37 5AP8206607 29.38 18AP8206608 29.38 8AP8206609 29.38 16AP8206610 29.38 7AP8206611 29.39 9AP8206612 29.39 15AP8206613 29.39 10AP8206614 29.39 12AP8206615 29.39 5AP8206616 29.39 13AP8206617 29.38 9AP8206618 29.36 1AP8206619 29.40 10AP8206622 29.38 19AP8206623 29.39 17AP8206624 29.38 20AP8206626 29.39 16AP8206628 29.44 3AP8206629 29.31 10AP8206630 29.43 9AP8206631 29.33 15AP8206632 29.33 7AP8206633 29.39 6AP8206645 29.33 12AP8206648 29.42 16AP8206649 29.42 18AP8206710 29.33 1AP8206711 29.33 2AP8206715 29.43 4AP8206721 29.36 3AP8206798 29.42 26AP8206869 29.39 1AP8206874 29.31 11AP8206875 29.31 3AP8206876 29.31 5AP8206886 29.46 3AP8206886 29.46 3AP8206886 29.47 1AP8206886 29.47 1AP8206887 29.47 8AP8206887 29.47 8AP8206889 29.47 7AP8206889 29.47 7AP8206890 29.47 2AP8206890 29.47 2AP8206891 29.46 6AP8206891 29.46 6AP8206892 29.46 7AP8206892 29.46 7

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 7 / 68

Code Drawing Nr. Pos.AP8206893 29.46 8AP8206893 29.46 8AP8206894 29.47 9AP8206894 29.47 9AP8206899 29.46 1AP8206899 29.46 1AP8206902 29.47 5AP8206907 29.47 10AP8206907 29.47 10AP8206908 29.46 5AP8206908 29.46 5AP8206915 29.35 7AP8206940 29.46 10AP8206940 29.46 10AP8206945 29.45 12AP8206946 29.45 7AP8206947 29.36 6AP8206948 29.36 5AP8206949 29.36 9AP8206950 29.35 1AP8206951 29.43 15AP8206952 29.35 6AP8206953 29.35 6AP8206954 29.35 6AP8206955 29.35 10AP8206956 29.35 10AP8206957 29.35 10AP8206968 29.44 2AP8206970 29.36 9AP8206970 29.36 9AP8206971 29.39 1AP8206976 29.35 4AP8206977 29.20 10AP8206977 29.20 10AP8206979 29.35 1AP8206982 29.47 6AP8206982 29.47 6AP8206983 29.46 4AP8206983 29.46 4AP8206985 29.44 1AP8206987 29.31 10AP8206999 29.42 16AP8206999 29.42 16AP8206999 29.42 16AP8207079 28.24 23AP8207088 28.24 5AP8208410 28.22 2AP8208798 28.22 8AP8208800 28.24 13AP8208829 28.24 3AP8208830 28.22 3AP8208831 28.22 4AP8208838 28.22 1AP8208838 28.22 1AP8208839 28.24 1AP8208839 28.24 1AP8208920 28.22 1AP8208921 28.24 1AP8209004 28.24 8AP8209164 28.22 11AP8212060 28.06 7AP8212060 28.11 18AP8212110 28.28 12AP8212121 28.28 11AP8212143 28.28 15AP8212165 28.28 14AP8212196 28.28 3

Code Drawing Nr. Pos.AP8212212 28.28 8AP8212219 28.28 10AP8212272 28.12 3AP8212273 28.12 4AP8212397 28.27 1AP8212425 28.28 6AP8212434 28.28 1AP8212465 28.27 3AP8212474 28.28 7AP8212564 29.43 12AP8212743 28.12 2AP8212752 28.15 8AP8212753 28.28 5AP8212763 28.15 8AP8212763 28.15 8AP8213078 28.14 3AP8213081 28.26 1AP8213086 28.25 1AP8213100 28.22 6AP8213102 28.26 7AP8213104 28.26 6AP8213108 28.23 7AP8213108 28.26 8AP8213117 28.25 3AP8213154 28.23 1AP8213233 28.25 15AP8213233 28.26 11AP8213266 28.14 1AP8213267 28.22 9AP8213268 28.24 7AP8213281 28.14 7AP8213343 28.14 8AP8213345 28.14 5AP8213361 28.26 10AP8213364 28.14 1AP8213364 28.14 1AP8213364 28.14 1AP8213415 28.26 9AP8214054 28.12 7AP8214079 28.13 5AP8214081 28.12 6AP8214151 28.15 9AP8214228 28.13 5AP8214228 28.13 5AP8214229 28.15 2AP8214233 28.15 2AP8217030 28.08 11AP8217031 28.08 12AP8217038 28.09 9AP8217039 28.09 10AP8218060 28.15 7AP8218147 28.13 1AP8218198 28.13 3AP8218213 28.13 4AP8218213 28.15 1AP8218339 28.14 2AP8218346 28.13 9AP8218358 28.15 10AP8218591 28.15 4AP8218594 28.15 5AP8218623 28.15 4AP8218623 28.15 4AP8218626 28.15 14AP8218626 28.15 14AP8219324 28.21 15AP8219552 28.21 16AP8219555 28.21 2

Code Drawing Nr. Pos.AP8219559 28.21 1AP8219592 28.21 1AP8219600 28.21 1AP8219615 28.21 1AP8220135 28.13 11AP8220143 28.13 6AP8220154 28.19 3AP8220191 28.19 2AP8220196 28.04 3AP8220197 28.04 5AP8220198 28.04 4AP8220205 29.20 9AP8220228 28.12 10AP8220230 28.12 9AP8220259 28.04 11AP8220262 28.27 2AP8220271 28.16 11AP8220402 28.25 16AP8220405 28.16 2AP8220409 28.17 6AP8220410 28.16 3AP8220415 28.16 8AP8220450 28.16 12AP8220450 29.20 10AP8220620 28.08 2AP8220626 28.09 5AP8220640 28.27 7AP8220640 28.27 7AP8220640 28.27 7AP8220642 28.17 6AP8220642 28.17 6AP8220643 28.16 16AP8220643 28.16 16AP8220650 28.18 2AP8220651 28.18 3AP8220663 29.42 6AP8221001 28.05 12AP8221056 28.10 7AP8221100 28.25 8AP8221103 28.04 10AP8221118 28.08 9AP8221197 28.02 3AP8221232 28.06 8AP8221232 28.11 17AP8221234 28.25 13AP8221297 28.21 13AP8221343 28.02 1AP8222431 29.47 4AP8222444 29.20 2AP8222503 29.20 3AP8222632 29.45 15AP8222634 29.45 16AP8222635 29.45 20AP8222638 29.45 3AP8222642 29.45 9AP8222643 29.45 5AP8222644 29.45 11AP8222645 29.45 17AP8222650 29.45 6AP8222652 29.45 8AP8222653 29.45 18AP8222654 29.45 2AP8222656 29.45 13AP8222658 29.45 4AP8222659 29.45 14AP8222660 29.45 10AP8222662 29.45 19

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 8 / 68

Code Drawing Nr. Pos.AP8222663 29.45 1AP8222679 29.45 21AP8222685 29.47 5AP8222789 29.20 1AP8222792 29.20 1AP8222805 29.20 1AP8222808 29.20 1AP8223061 28.03 6AP8223061 28.03 6AP8223061 28.03 6AP8223063 28.03 26AP8223063 28.03 26AP8223063 28.03 26AP8224017 28.28 21AP8224023 28.06 13AP8224412 28.12 1AP8224515 28.12 1AP8224516 28.12 2AP8224516 28.12 2AP8224517 28.11 26AP8224517 28.11 26AP8224548 28.01 12AP8224548 28.28 4AP8225070 28.04 2AP8225118 28.24 19AP8225123 28.22 13AP8225140 28.22 12AP8225200 28.24 14AP8225209 28.24 11AP8225231 28.22 5AP8225231 28.22 5AP8225233 28.24 6AP8225235 28.24 17AP8225280 28.24 18AP8225313 28.24 20AP8225389 28.24 4AP8225389 28.24 4AP8225401 28.22 5AP8225410 28.24 4AP8226168 28.11 1AP8226679 28.11 3AP8226769 28.06 1AP8226789 28.06 1AP8226832 28.06 3AP8226833 28.06 4AP8226839 28.06 1AP8226840 28.06 1AP8229364 28.10 1AP8229370 28.10 1AP8230240 28.14 4AP8230440 28.04 13AP8230575 28.25 10AP8230644 28.17 2AP8230645 28.17 1AP8230659 28.07 3AP8230667 28.12 5AP8230670 28.19 6AP8230755 28.09 4AP8231813 28.13 2AP8231813 28.15 3AP8232497 28.05 2AP8232498 28.05 3AP8232512 28.24 12AP8232662 29.20 4AP8232901 28.25 9AP8232955 28.11 12AP8234020 28.04 12

Code Drawing Nr. Pos.AP8234064 28.24 9AP8235136 28.04 1AP8235142 28.01 1AP8235143 28.02 5AP8235167 28.01 1AP8249558 28.11 15AP8258093 28.06 3AP8258094 28.06 4AP8258649 28.08 1AP8258655 28.09 3AP8258837 28.07 4AP8258838 28.07 1AP8258839 28.07 2AP8258840 28.09 1AP8258841 28.09 2AP8258842 28.11 2AP8258984 28.07 1AP8258985 28.07 2AP8258986 28.09 1AP8258987 28.09 2AP8258988 28.11 2AP8267611 28.29 1AP8267622 28.29 2AP8267697 28.30 1AP8267975 28.29 2AP8267976 28.29 1AP8268025 28.17 11AP8276002 29.43 13AP8276004 29.42 26AP8276004 29.42 26AP8276004 29.42 26AP8276012 28.03 7AP8276012 28.03 7AP8276012 28.03 7AP8276013 28.03 8AP8276013 28.03 8AP8276013 28.03 8AP8276014 28.03 11AP8276014 28.03 11AP8276014 28.03 11AP8276015 28.03 13AP8276015 28.03 13AP8276015 28.03 13AP8276016 28.03 27AP8276016 28.03 27AP8276016 28.03 27AP8276017 28.03 29AP8276017 28.03 29AP8276017 28.03 29AP8276025 29.33 14AP8276025 29.33 14AP8276025 29.33 14AP8276026 29.33 11AP8276026 29.33 11AP8276026 29.33 11AP8276027 29.42 8AP8276027 29.42 8AP8276027 29.42 8AP8276028 29.33 10AP8276028 29.33 10AP8276028 29.33 10AP8276029 29.33 12AP8276029 29.33 12AP8276029 29.33 12AP8276030 29.44 1AP8276030 29.46 9AP8276031 29.47 3

Code Drawing Nr. Pos.AP8276031 29.47 3AP8276032 29.44 3AP8276032 29.44 3AP8276033 29.46 2AP8276033 29.46 2AP8276034 29.47 4AP8276046 29.38 3AP8276047 29.44 1AP8276047 29.46 9AP8276059 29.34 4AP8276060 29.34 9AP8276079 29.44 1AP8276079 29.46 9AP8276080 29.47 4AP8277038 28.30 1AP8277109 28.29 2AP8277110 28.29 1AP8277328 28.29 2AP8277329 28.29 1AP8501467 29.33 4AP8501467 29.42 3AP8501471 29.38 17AP8501477 29.39 2AP8501478 29.38 2AP8501478 29.39 8AP8501972 29.37 10AP8502356 29.37 6AP8502372 29.43 7AP8502414 29.40 2AP8502432 29.41 8AP8502448 29.37 11AP8502473 29.40 1AP8502498 29.38 12AP8502501 29.39 11AP8502520 29.37 4AP8502533 29.41 12AP8502554 29.43 11AP8502555 29.42 25AP8502559 29.36 7AP8502562 29.33 9AP8502566 29.42 24AP8502571 29.42 15AP8502586 29.32 10AP8502589 29.32 4AP8502624 29.38 6AP8502626 29.38 15AP8502652 29.38 11AP8502665 29.33 8AP8502668 29.35 4AP8502757 29.32 5AP8502758 29.42 17AP8502759 29.32 11AP8502759 29.36 10AP8502759 29.42 9AP8502836 29.38 10AP8502846 29.35 8AP8507839 29.35 3AP8507866 29.39 4AP8508551 29.34 3AP8508553 29.35 5AP8508560 29.36 4AP8508667 29.33 11AP8508668 29.33 14AP8508669 29.33 3AP8508669 29.42 22AP8508863 29.33 10AP8508872 29.33 5

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 9 / 68

Code Drawing Nr. Pos.AP8508882 29.35 2AP8509135 29.39 3AP8509177 29.42 23AP8509178 29.37 1AP8509179 29.31 4AP8509182 29.34 1AP8509209 29.32 6AP8509211 29.43 10AP8509334 29.42 8AP8509769 29.34 11AP8509891 29.34 10AP8509891 29.43 14AP8510838 29.44 7

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 10 / 68

Assembly CHASSISCode 28.01

Description ChassisRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8235142 Châssis, noir 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1]

1 AP8235167 Châssis, noir 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

2 AP8135431 R-pied pilote D 13 AP8135432 R-pied pilote G 14 AP8101317 Res.rap. plan. pil. 25 AP8152291 Vis bride M8x45* 26 AP8152286 Vis bride M8x20 47 AP8146072 Support r-p. D pass. 18 AP8146073 Support r-p. G pass. 19 AP8102042 R-pied pass.-paire 110 AP8152300 Ecrou autobloqu. M8* 311 AP8101425 Serrure casque 112 AP8224548 Bloc démarreur-bloc 113 AP8150349 Vis spéciale M8x15 114 AP8202348 Kit serrure 115 AP8102880 Clé fraisée Aprilia 116 AP8121241 Pivot repose-pieds passager 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 11 / 68

Assembly CHASSISCode 28.02

Description BéquilleRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8221343 Vis fix. béquille 12 AP8121482 Ress.retour béq.int. 13 AP8221197 Ressort rappel béq. 14 AP8134266 Plaquette retour béquille 15 AP8235143 Béquille latérale v.grigio 16 AP8152001 Ecrou bas M10x1,25* 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 12 / 68

Assembly CHASSISCode 28.03

Description Fourche Av.Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8203251 Bouchon tube 12 AP8123843 Rondelle 13 AP8203590 Vis M8x35 24 AP8152090 Vis m7x35 45 AP8203425 Cavalier 26 AP8203424 Plaque sup. fourche 1 année: 2003[3], 2004[4]

Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

6 AP8223061 Plaque sup. fourche 1 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

6 AP8223061 Plaque sup. fourche 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

6 AP8223061 Plaque sup. fourche 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

7 AP8123210 Vis M20x1,5 2 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

7 AP8276012 Gr. bouchon cpl. D.35 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

7 AP8276012 Gr. bouchon cpl. D.35 2 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

7 AP8276012 Gr. bouchon cpl. D.35 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

8 AP8203924 Joint torique 2 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

8 AP8276013 Joint torique 2 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 13 / 68

Assembly CHASSISCode 28.03

Description Fourche Av.Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

8 AP8276013 Joint torique 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

8 AP8276013 Joint torique 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

9 AP8123441 Demi-clavettes 410 AP8203588 Bague inférieur fourche 111 AP8203451 Plaque inf. 1 année: 2003[3], 2004[4]

Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

11 AP8276014 Plaque inf. 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

11 AP8276014 Plaque inf. 1 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

11 AP8276014 Plaque inf. 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

12 AP8123574 Vis M6x30 413 AP8203925 Fourreau, noir 2 année: 2003[3], 2004[4]

Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

13 AP8276015 Fourreau, noir 2 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

13 AP8276015 Fourreau, noir 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

13 AP8276015 Fourreau, noir 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

14 AP8203447 Douille de coulissement 2 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

14 AP8203447 Douille de coulissement 4 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 14 / 68

Assembly CHASSISCode 28.03

Description Fourche Av.Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

14 AP8203447 Douille de coulissement 4 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

14 AP8203447 Douille de coulissement 4 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

15 AP8103391 Rondelle bouche guide 2 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

15 AP8123705 Rondelle 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

15 AP8123705 Rondelle 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

15 AP8123705 Rondelle 2 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

16 AP8103392 Bague d'étanchéité 217 AP8123704 Bague de butée 2 année: 2003[3], 2004[4]

Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

17 AP8123704 Bague de butée 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

17 AP8123704 Bague de butée 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

17 AP8203445 Bague de butée 2 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

18 AP8203258 Pare-poussière 2 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

18 AP8203258 Pare-poussière 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

18 AP8203258 Pare-poussière 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

18 AP8203444 Pare-poussière 2 année: 2003[3], 2004[4]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 15 / 68

Assembly CHASSISCode 28.03

Description Fourche Av.Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

19 AP8203811 Tige+porte-roue D 120 AP8203810 Tige+porte-roue G 121 AP8101272 Entretoise 122 AP8120211 Pare-poussière 123 AP8110025 Roulement à billes 124 AP8110024 Roulement à rouleaux 125 AP8101271 Anneau racleur inf. 126 AP8203884 Fourche complète 1 année: 2003[3], 2004[4]

Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

26 AP8223063 Fourche complète 1 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

26 AP8223063 Fourche complète 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

26 AP8223063 Fourche complète 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

27 AP8276016 Bague 2 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

27 AP8276016 Bague 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

27 AP8276016 Bague 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

28 AP8203427 Rondelle D7 429 AP8276017 Entretoise 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 2

limits)[E2]29 AP8276017 Entretoise 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]29 AP8276017 Entretoise 2 année: 2003[3], 2004[4]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 16 / 68

Assembly CHASSISCode 28.03

Description Fourche Av.Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 17 / 68

Assembly CHASSISCode 28.04

Description Fourche arriereRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8235136 Fourche ar., gris 12 AP8225070 Axe bras osc.+écrou 13 AP8220196 Douille 24 AP8220198 Joint torique 25 AP8220197 Douille 26 AP8152103 Rondelle D15x22x1 27 AP8152087 Ecrou M14x1,5 18 AP8150154 Vis M8x60 29 AP8150027 Ecrou M8 210 AP8221103 Entretoise 111 AP8220259 Galet guide-chaîne 112 AP8234020 Rondelle pour patin 113 AP8230440 Plaque chaîne 114 AP8121035 Douille en "T" * 215 AP8152278 Vis bride M6x16* 216 AP8101375 Roulette tendeur de chaîne 117 AP8121857 Douille 118 AP8150018 Rondelle 219 AP8152292 Vis bride M8x50* 120 AP8150431 Ecrou bas 121 AP8134186 Guide-câble 222 AP8120651 Plaquette retour béquille 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 18 / 68

Assembly CHASSISCode 28.05

Description Suspension arriereRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8203668 Amortisseur 12 AP8232497 Double biellette 13 AP8232498 Biellet simple, noir 14 AP8152301 Ecrou autobloqu. M10* 55 AP8150227 Vis M10x45* 16 AP8110063 Cage à rouleaux 37 AP8150020 Rondelle 10,5x21x2* 18 AP8150323 Vis M10x50* 19 AP8150049 Vis M10x60 110 AP8150329 Vis M10x50* 111 AP8150192 Vis M10x80 112 AP8221001 Entretoise 18x21x18 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 19 / 68

Assembly CHASSISCode 28.06

Description Carrosserie av. IRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8226769 Garde-boue AV rouge 1 Couleur:Fluo rouge 2003-2003[f.red]1 AP8226789 Garde-boue av.blanc 1 Couleur:Noir 2003-2004[black]1 AP8226839 Garde-boue av.blanc 1 Couleur:Noir 2003-2004[black]1 AP8226840 Garde-boue AV rouge 1 Couleur:Fluo rouge 2003-2003[f.red]2 AP8150182 Rondelle élastique courbe * 53 AP8226832 Protège-tige droit noir 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2

limits)[E2]3 AP8258093 Protège-tige droit noir 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1]4 AP8226833 Protège-tige gauche noir 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2

limits)[E2]4 AP8258094 Protège-tige gauche noir 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1]5 AP8152267 Vis M5x12* 16 AP8152279 Vis bride M6x20 47 AP8212060 Catadioptre, or.s/fond noir 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1]8 AP8221232 Douille 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1]9 AP8150430 Ecrou autofr. bas M6* 110 AP8150179 Rondelle 6,6x18* 611 AP8150178 Rondelle 6,4x12,5* 412 AP8152108 Vis M6x15* 413 AP8224023 Catadioptre, ambre 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 2

limits)[E2]14 AP8150204 Ecrou M4 4 Spécifications techniques:European approval (EURO 2

limits)[E2]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 20 / 68

Assembly CHASSISCode 28.07

Description Carrosserie av. IIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8258838 Convoyeur D, rouge 1 Couleur:Fluo rouge 2003-2003[f.red]1 AP8258984 Convoyeur D noir 1 Couleur:Noir 2003-2004[black]2 AP8258839 Convoyeur G, rouge 1 Couleur:Fluo rouge 2003-2003[f.red]2 AP8258985 Convoyeur G noir 1 Couleur:Noir 2003-2004[black]3 AP8230659 Grille radiateur noire 14 AP8258837 Porte-feux 1 Couleur:Noir 2003-2004[black], Fluo rouge

2003-2003[f.red]5 AP8120177 Elastique support feu 26 AP8150179 Rondelle 6,6x18* 47 AP8152108 Vis M6x15* 48 AP8144063 Joint torique 159 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 21 / 68

Assembly CHASSISCode 28.08

Description Réservoir essenceRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8258649 Réservoir noir 1 Couleur:Noir 2003-2004[black], Fluo rouge2003-2003[f.red]

2 AP8220620 Bouchon 13 AP8120683 Joint 14 AP8202086 Robinet essence 15 AP8120663 Caoutchouc * 16 AP8120675 Caoutchouc * 47 AP8121773 Entretoise * 18 AP8120798 Joint torique 19 AP8221118 Entretoise 410 AP8152342 Vis bride M6x12 211 AP8217030 Protection brûlure 112 AP8217031 Protection brûlure 113 AP8152290 Vis bride M8x40* 114 AP8152300 Ecrou autobloqu. M8* 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 22 / 68

Assembly CHASSISCode 28.09

Description Carrosserie centraleRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8258840 Flanc D, blanc 1 Couleur:Fluo rouge 2003-2003[f.red]1 AP8258986 Flanc D, blanc 1 Couleur:Noir 2003-2004[black]2 AP8258841 Flanc G, blanc 1 Couleur:Fluo rouge 2003-2003[f.red]2 AP8258987 Flanc G, blanc 1 Couleur:Noir 2003-2004[black]3 AP8258655 Carter chaîne 14 AP8230755 Rallonge cache lat.D 15 AP8220626 Carter pignon, gris 16 AP8152108 Vis M6x15* 47 AP8150179 Rondelle 6,6x18* 48 AP8150280 Vis M5x16 29 AP8217038 Pann.antich. 110 AP8217039 Pann.antich. 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 23 / 68

Assembly CHASSISCode 28.10

Description SelleRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8229364 Selle rouge 1 Couleur:Fluo rouge 2003-2003[f.red]1 AP8229370 Selle noire 1 Couleur:Noir 2003-2004[black]2 AP8130135 Compartiment outils 13 AP8130136 Couvercle 14 AP8201152 Trousse à outils 15 AP8152342 Vis bride M6x12 26 AP8150018 Rondelle 17 AP8221056 Douille en "T" * 18 AP8120311 Caoutchouc * 19 AP8152300 Ecrou autobloqu. M8* 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 24 / 68

Assembly CHASSISCode 28.11

Description Carrosserie posterieureRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8226168 Protection amortisseur 12 AP8258842 Queue, rouge 1 Couleur:Fluo rouge 2003-2003[f.red]2 AP8258988 Queue, noire 1 Couleur:Noir 2003-2004[black]3 AP8226679 Porte-plaque noir 14 AP8112560 Catadioptre 15 AP8152281 Vis bride M6X30 26 AP8102376 Clip M6 57 AP8120276 Rondelle 6x20x3* 28 AP8121020 Entretoise 6,5x10x19* 29 AP8152278 Vis bride M6x16* 210 AP8150429 Rondelle élastique 6,4x11x0,5* 311 AP8150450 Rondelle pour arbres D5 212 AP8232955 Poignée AR noire 113 AP8121728 Douille en "T" * 214 AP8121075 Douille en "T" * 215 AP8249558 Support plaque 116 AP8150430 Ecrou autofr. bas M6* 217 AP8221232 Douille 218 AP8212060 Catadioptre, or.s/fond noir 219 AP8150382 Rondelle 15x5,5X1,2* 320 AP8152270 Vis M5x25 221 AP8152268 Vis M5x16* 122 AP8152043 Vis M4x10 323 AP8150158 Rondelle 4,3x9x0,8* 324 AP8152306 Ecrou autobloqu. M5* 325 AP8150204 Ecrou M4 326 AP8224517 AR.support catadioptre 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 25 / 68

Assembly CHASSISCode 28.11

Description Carrosserie posterieureRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

26 AP8224517 AR.support catadioptre 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

27 AP8152267 Vis M5x12* 2 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

27 AP8152267 Vis M5x12* 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

28 AP8152306 Ecrou autobloqu. M5* 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

28 AP8152306 Ecrou autobloqu. M5* 2 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 26 / 68

Assembly CHASSISCode 28.12

Description Tableau de bordRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8224412 Compteur kilométrique 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km]1 AP8224515 Compteur kilométrique 1 Spécifications techniques:Version Puissance Plein[F.P.]2 AP8212743 Compte-tours 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 1 limits)[E1]2 AP8224516 Compte-tours 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]2 AP8224516 Compte-tours 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2

limits)[E2]3 AP8212272 Joint compte-tours 14 AP8212273 Joint compteur kil. 15 AP8230667 Support peint noire 16 AP8214081 Câble compte-tours 17 AP8214054 Câble compteur km 18 AP8201353 Goupille 49 AP8220230 Douille 410 AP8220228 Caoutchouc * 411 AP8150255 Rondelle 5x20x1,5 412 AP8120405 Caoutchouc * 413 AP8150202 Vis M6x50 214 AP8150430 Ecrou autofr. bas M6* 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 27 / 68

Assembly CHASSISCode 28.13

Description Commandes IRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8218147 Guidon gris 12 AP8231813 Prot-main noir/paire 13 AP8218198 Commande gaz-poignées noir 14 AP8218213 Couple manettes, noir 15 AP8214079 Câble gaz 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 1 limits)[E1]5 AP8214228 Câble gaz 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]5 AP8214228 Câble gaz 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 2 limits)[E2]6 AP8220143 Capuchon réglage gas 17 AP8118162 Réglage câble 18 AP8121826 Rondelle manette dte 19 AP8218346 Couvercle 110 AP8121080 Entretoise 211 AP8220135 Caoutchouc * 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 28 / 68

Assembly CHASSISCode 28.14

Description Commandes IIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8213266 Maît. cyl. frein AV D12 1 Pays: Autriche[A], Belgique[B], Danemark[DK], Espagne[E],A,B,CH,DK,E,F,UK,NL[EU], France[F], Italie[I], Italie[II], PaysBas[NL]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

1 AP8213364 Maît. cyl. frein AV D12 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

1 AP8213364 Maît. cyl. frein AV D12 1 Pays: A,B,CH,DK,E,F,UK,NL[EU], Angleterre[UK]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

1 AP8213364 Maît. cyl. frein AV D12 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

2 AP8218339 Levier frein nu 13 AP8213078 Cavalier 14 AP8230240 Couvercle réservoir 15 AP8213345 Pivot levier frein 16 AP8113414 Hublot pompe frein 17 AP8213281 Rondelle 28 AP8213343 Joints-jeu 19 AP8201984 Miroir rétroviseur 210 AP8102825 Support rétroviseur 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 29 / 68

Assembly CHASSISCode 28.15

Description Commandes IIIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8218213 Couple manettes, noir 12 AP8214229 Câble starter 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]2 AP8214233 Câble starter 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 2 limits)[E2]3 AP8231813 Prot-main noir/paire 14 AP8218591 Commande embrayage cpl 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 1 limits)[E1]4 AP8218623 Commande embrayage cpl 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]4 AP8218623 Commande embrayage cpl 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 2 limits)[E2]5 AP8218594 Levier embrayage nu 16 AP8118104 Réglage levier embrayage 17 AP8218060 Gouj. lev.frein+écrou 18 AP8212752 Dévio gche+câbl. 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 1 limits)[E1]8 AP8212763 Dévio gche+câbl. 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 2 limits)[E2]8 AP8212763 Dévio gche+câbl. 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]9 AP8214151 Câble embrayage 110 AP8218358 Cache-réglage embrayage 111 AP8102825 Support rétroviseur 212 AP8201984 Miroir rétroviseur 213 AP8118173 Commande starter fixe 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]13 AP8118173 Commande starter fixe 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 2 limits)[E2]14 AP8218626 Commande starter mobile 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 30 / 68

Assembly CHASSISCode 28.15

Description Commandes IIIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

14 AP8218626 Commande starter mobile 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 31 / 68

Assembly CHASSISCode 28.16

Description RadiateurRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8201666 Radiateur 12 AP8220405 Tuyau pompe raccord 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 1 limits)[E1]3 AP8220410 Tube rad.-raccord T 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 1 limits)[E1]4 AP8101397 Plaque silentbloc 15 AP8120275 Silentbloc * 26 AP8120030 Caoutchouc * 17 AP8201463 Bouchon radiateur+ reniflard 18 AP8220415 Raccord en "T" 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 1 limits)[E1]9 AP8120253 Entretoise * 110 AP8152279 Vis bride M6x20 111 AP8220271 Tube de culasse radiateur 112 AP8220450 Tuyau à texture en caoutchouc 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 1 limits)[E1]13 AP8101927 Collier clic D23,5x8* 414 AP8102888 Bouchon radiateur ss reniflard 115 AP8101722 Collier clic D25x8,6 116 AP8220643 Tuyau radiateur-pompe 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 2 limits)[E2]16 AP8220643 Tuyau radiateur-pompe 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 32 / 68

Assembly CHASSISCode 28.17

Description Corps filtreRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8230645 Base corps filtre 12 AP8230644 Couvercle corps filtre 13 AP8201429 Filtre à toile mét. 14 AP8120593 Joint D4 15 AP8201799 Collier Durite 16 AP8220409 Manchon d'aspiration 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 1 limits)[E1]6 AP8220642 Manchon d'aspiration 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]6 AP8220642 Manchon d'aspiration 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 2 limits)[E2]7 AP8120592 Rondelle 18 AP8152281 Vis bride M6X30 19 AP8152280 Vis bride M6X25 310 AP8152181 Rondelle fer plate 6,4x15x1 111 AP8268025 Protection caoutch. 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 2 limits)[E2]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 33 / 68

Assembly CHASSISCode 28.18

Description Air secondaireRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8104745 Soupape SAS 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

2 AP8220650 Tuyau d'aspiration SAS 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

3 AP8220651 Tuyau air SAS 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

4 AP8101586 Collier clic D.15,5x6,6 4 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

5 AP8152277 Vis bride M6x12* 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 34 / 68

Assembly CHASSISCode 28.19

Description Réservoir huileRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8120354 Bouchon 12 AP8220191 Joint 13 AP8220154 Bouchon réservoir huile 14 AP8152246 Vis bride M6x16* 25 AP8112686 Indicateur réserve huile 16 AP8230670 Réservoir huile cpl 17 AP8102224 Filtre huile mélangeur 18 AP8102223 Caoutchouc * 19 AP8101944 Raccord à deux voies 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 35 / 68

Assembly CHASSISCode 28.21

Description Pot d'échappementRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8219559 Pot catalytique 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

1 AP8219592 Pot catalytique 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

1 AP8219600 Pot catalytique 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

1 AP8219615 Pot catalytique 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2], Version Puissance Plein[F.P.]

2 AP8219555 Silencieux 13 AP8201841 Collier pot-silenc. 14 AP8150015 Rondelle 6,6x18x1,6* 25 AP8101285 Silentbloc * 16 AP8121058 Entretoise * 17 AP8152291 Vis bride M8x45* 18 AP8101284 Rondelle 22x30* 29 AP8152300 Ecrou autobloqu. M8* 110 AP8101259 Ress.hél.cyl.tract. * 211 AP8150179 Rondelle 6,6x18* 112 AP8201121 Silentbloc * 113 AP8221297 Rondelle isolante 214 AP8152226 Vis M6x10* 115 AP8219324 Grille prot. pot AR 116 AP8219552 Joint bride pot d'échappement 117 AP8152277 Vis bride M6x12* 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 36 / 68

Assembly CHASSISCode 28.22

Description Roue AVRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8208838 Roue AV nue 1 année:2004[4]1 AP8208838 Roue AV nue 1 année:2003[3]1 AP8208920 Roue AV nue 1 année:2004[4]2 AP8208410 Nipples D3 363 AP8208830 Rayon 3x238-90° 184 AP8208831 Rayon 3x238-95° 185 AP8225231 Moyeu avant nu 1 année:2004[4]5 AP8225231 Moyeu avant nu 1 année:2003[3]5 AP8225401 Moyeu avant nu 1 année:2004[4]6 AP8213100 Gouj. moyeu AV 17 AP8201338 Renvoi compteur km 18 AP8208798 Jante avant 19 AP8213267 Disque frein avant inox D230 110 AP8152156 Vis M6x14 611 AP8209164 Flap pour roue 21" 112 AP8225140 Entretoise 113 AP8225123 Roulement 214 AP8125344 Entretoise 115 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 116 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 37 / 68

Assembly CHASSISCode 28.23

Description Pince frein avantRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8213154 Tube frein AV 12 AP8113003 Vis tuyau huile * 13 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 24 AP8113460 Pince frein AV 15 AP8150236 Vis M8x35 26 AP8113478 Plaquettes-paire 17 AP8213108 Purge air 18 AP8113374 Kit révision pince AV 19 AP8120428 Guide-câble 110 AP8104060 Axes+ressort 111 AP8150376 Rondelle 8,5x15x0,8 212 AP8150017 Rondelle 8,4x16x1,6* 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 38 / 68

Assembly CHASSISCode 28.24

Description Roue ARRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8208839 Roue arrière nue 1 année:2004[4]1 AP8208839 Roue arrière nue 1 année:2003[3]1 AP8208921 Roue arrière nue 1 année:2004[4]2 AP8108672 Nipples D3,5 363 AP8208829 Rayon 364 AP8225389 Moyeu AR nu 1 année:2004[4]4 AP8225389 Moyeu AR nu 1 année:2003[3]4 AP8225410 Moyeu AR nu 1 année:2004[4]5 AP8207088 Couronne Z=51 16 AP8225233 Axe de roue AR 17 AP8213268 Disque frein AR inox D220 18 AP8209004 Flap pour roue 18" 19 AP8234064 Plaq. fix pince frein 110 AP8152030 Ecrou autofr. bas M14x1,5* 111 AP8225209 Rondelle plate 212 AP8232512 Plaque tend. chaîne 213 AP8208800 Jante post.1,85x18" 114 AP8225200 Entretoise 115 AP8152156 Vis M6x14 616 AP8152154 Rondelle 8,4x13* 517 AP8225235 Entretoise 118 AP8225280 Entretoise 119 AP8225118 Roulement 120 AP8225313 Entretoise 121 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 122 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 123 AP8207079 Chaîne+mail.jonction 124 AP8152287 Vis bride M8x25* 5

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 39 / 68

Assembly CHASSISCode 28.25

Description Pompe frein arrièreRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8213086 Réservoir huile cpl 12 AP8124479 Interrupteur stop 13 AP8213117 Pompe frein arrière 14 AP8113248 Pous m-cyl. frein AR 15 AP8113081 Fourchette 16 AP8113082 Clip fourc.b.vitesses 17 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 28 AP8221100 Res. hélic. torsion * 19 AP8232901 Levier de frein AR 110 AP8230575 Protection pompe frein 111 AP8152291 Vis bride M8x45* 112 AP8152279 Vis bride M6x20 213 AP8221234 Entretoise 114 AP8152300 Ecrou autobloqu. M8* 115 AP8213233 Tuyau frein arrière 116 AP8220402 Tuyau 5x9 117 AP8113157 Raccord 118 AP8120253 Entretoise * 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 40 / 68

Assembly CHASSISCode 28.26

Description Pince frein arrièreRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8213081 Pince frein AR 12 AP8113003 Vis tuyau huile * 13 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 24 AP8150376 Rondelle 8,5x15x0,8 25 AP8150169 Vis M8x20* 26 AP8213104 Plaquettes-paire 17 AP8213102 Kit rév. pince frein 18 AP8213108 Purge air 19 AP8213415 Goujon+ressort pince 110 AP8213361 Cache-pince frein AR 111 AP8213233 Tuyau frein arrière 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 41 / 68

Assembly CHASSISCode 28.27

Description FeuxRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8112662 Phare avant 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

1 AP8112662 Phare avant 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

1 AP8212397 Phare avant 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

2 AP8220262 Coiffe phare 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

3 AP8112713 Porte-ampoule 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

3 AP8112713 Porte-ampoule 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

3 AP8212465 Porte-ampoule 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

4 AP8112687 Indicateur direction 45 AP8112531 Feu arrière 16 AP8121795 Douille en "T" * 47 AP8120678 Support clignotants 2 année: 2003[3], 2004[4]

Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

7 AP8220640 Support clignotants 2 année: 2003[3], 2004[4]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

7 AP8220640 Support clignotants 2 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

7 AP8220640 Support clignotants 2 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

8 AP8112756 Vitre clignotant 49 AP8150160 Vis M6x20 110 AP8112633 Glace phare AR 111 AP8150053 Vis M6x25 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 42 / 68

Assembly CHASSISCode 28.27

Description FeuxRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

12 AP8150176 Vis M5x30* 213 AP8150451 Ecrou autofr. bas M5* 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 43 / 68

Assembly CHASSISCode 28.28

Description Circuit electriqueRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8212434 Câblage feu AV 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

2 AP8201326 Bille 7,1 13 AP8212196 Interr.stop AV+câbl. 14 AP8224548 Bloc démarreur-bloc 15 AP8212753 Klaxon 16 AP8212425 Câblage principal 17 AP8212474 Transducteur 18 AP8212212 Câblage HT 19 AP8112573 Câblage négatif batt. 110 AP8212219 Pipe bougie blindée 111 AP8212121 Régulateur de tension 112 AP8212110 Batterie 12V-4AH 113 AP8124235 Clignotement 12V 10+10W 114 AP8212165 Support buzzer 115 AP8212143 Bloc fusibles/diode 116 AP8112244 Fusible 7,5A 117 AP8112458 Câblage négatif batt. 118 AP8152282 Vis bride M6x35 119 AP8152299 Ecrou autobloqu. M6* 720 AP8152280 Vis bride M6X25 221 AP8224017 Câblage feu 122 AP8121309 Ressort connecteurs 123 AP8150238 Vis 2,2x12,7 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 44 / 68

Assembly CHASSISCode 28.29

Description PlaquettesRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8267611 Plaquette constructeur 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

1 AP8267976 Plaquette constructeur 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

1 AP8277110 Plaquette constructeur 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

1 AP8277329 Plaquette constructeur 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2], Version Puissance Plein[F.P.]

2 AP8267622 Plaquette anti-effraction 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

2 AP8267975 Plaquette anti-effraction 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

2 AP8277109 Plaquette anti-effraction 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

2 AP8277328 Plaquette anti-effraction 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2], Version Puissance Plein[F.P.]

3 AP8201457 Rivet * 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 45 / 68

Assembly CHASSISCode 28.30

Description Décalco et manuelsRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8267697 Décalco série 1 Couleur:Fluo rouge 2003-2003[f.red]1 AP8277038 Décalco série 1 Couleur:Noir 2003-2004[black]2 AP8202343 Manuel instr. I-F-D 1 Pays: Autriche[A], Belgique[B], A,B,CH,DK,E,F,UK,NL[EU],

France[F], Italie[I], Italie[II]Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1]

2 AP8202344 Manuel instr. P-E-UK 1 Pays: Espagne[E], A,B,CH,DK,E,F,UK,NL[EU], Angleterre[UK]Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1]

2 AP8202345 Manuel instr. NL-DK-SF 1 Pays: Danemark[DK], A,B,CH,DK,E,F,UK,NL[EU], PaysBas[NL]Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1]

2 AP8202420 Manuel instr. I-F-D 1 Pays: A,B,CH,DK,E,F,UK,NL[EU], Italie[I]Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

2 AP8202421 Manuel instructions SF/DK/GR/U 1 Pays: A,B,CH,DK,E,F,UK,NL[EU], Angleterre[UK]Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 46 / 68

Assembly MOTEURCode 29.20

Description MoteurRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8222789 Moteur AM6-EU-1 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

1 AP8222792 Moteur AM6-FP 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

1 AP8222805 Moteur AM6-EU-2 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

1 AP8222808 Moteur AM6-FP 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2], Version Puissance Plein[F.P.]

2 AP8222444 Levier 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

3 AP8222503 Levier démarrage 14 AP8232662 Levier boîte de vitesses 15 AP8152280 Vis bride M6X25 16 AP8150093 Vis M8x120 17 AP8150338 Vis M12 X 108 28 AP8152300 Ecrou autobloqu. M8* 39 AP8220205 Caoutchouc 110 AP8206977 Tuyau 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], European approval (EURO 2 limits)[E2], VersionPuissance Plein[F.P.]

10 AP8206977 Tuyau 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

10 AP8220450 Tuyau à texture en caoutchouc 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

11 AP8202177 Collier clic D.8 412 AP8120912 Caoutchouc pour levier 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 47 / 68

Assembly MOTEURCode 29.31

Description Carter gaucheRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206257 Levier embrayage complet 12 AP8206259 Ress.ret.levier embr. 13 AP8206875 Rondelle D14x26x0,5 14 AP8509179 Joint spi D15x24x5 15 AP8206876 Raccord pour reniflard huile 16 AP8206296 Interr.tém.libre+joint 17 AP8206288 Joint 9,9x16x1 18 AP8206276 Vis M6x40 139 AP8206295 Goupille carter D11,5x12 210 AP8206629 Carter sans dém électr.-couple 1 Spécifications techniques:Version Puissance Plein[F.P.]10 AP8206987 Carter sans dém électr.-couple 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km]11 AP8206874 Tuyau reniflard huile D3x5 L=450 112 AP8206137 Guide-câble 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 48 / 68

Assembly MOTEURCode 29.32

Description Carter droiteRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206202 Vis M6x12 12 AP8206262 Joint torique D11,8x2,4 13 AP8206251 Engr. mené tachymètre 14 AP8502589 Vis arrêt couliss. M12x1,25 15 AP8502757 Joint vis D12x17x1 16 AP8509209 Goupille D8,51x7,6 27 AP8206299 Pivot menant tachymètre 18 AP8206252 Engr. menant tachymètre 19 AP8206277 Rondelle acier bleu D8,4x16 210 AP8502586 Vis vidange huile M8x10 111 AP8502759 Joint vis huile D8x14 112 AP8206240 Bride sortie tachymètre 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 49 / 68

Assembly MOTEURCode 29.33

Description Pompe huileRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206710 Tuyau 345 mm 12 AP8206711 Collier 23 AP8508669 Rouleau D3x21,8 14 AP8501467 Bague seeger pour arbre D8 15 AP8508872 Pignon de pompe Z=22 16 AP8206277 Rondelle acier bleu D8,4x16 27 AP8206632 Pivot pompe huile 18 AP8502665 Joint torique D19x1,2 19 AP8502562 Vis M5x16 210 AP8276028 Pompe huile Mikuni 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]10 AP8276028 Pompe huile Mikuni 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2

limits)[E2]10 AP8276028 Pompe huile Mikuni 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

For Engine N>M3600101[M2]10 AP8508863 Pompe huile 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

For Engine N<M3600100[M1]11 AP8276026 Caoutchouc réglage fil 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

For Engine N>M3600101[M2]11 AP8276026 Caoutchouc réglage fil 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]11 AP8276026 Caoutchouc réglage fil 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2

limits)[E2]11 AP8508667 Caoutchouc réglage fil 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

For Engine N<M3600100[M1]12 AP8206645 Couvercle pompe huile 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

For Engine N<M3600100[M1]12 AP8276029 Couvercle pompe huile 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

For Engine N>M3600101[M2]12 AP8276029 Couvercle pompe huile 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 50 / 68

Assembly MOTEURCode 29.33

Description Pompe huileRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

12 AP8276029 Couvercle pompe huile 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

13 AP8206280 Vis M5x35 214 AP8276025 Caoutchouc tuyaux huile 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

For Engine N>M3600101[M2]14 AP8276025 Caoutchouc tuyaux huile 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]14 AP8276025 Caoutchouc tuyaux huile 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2

limits)[E2]14 AP8508668 Caoutchouc tuyaux huile 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

For Engine N<M3600100[M1]15 AP8206631 Tuyau 190 mm 116 AP8206342 Collier 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 51 / 68

Assembly MOTEURCode 29.34

Description Arbre moteurRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8509182 Joint spi D17x35x8 12 AP8206282 Roulement D17x47x14 23 AP8508551 Clavette volant magnét 14 AP8206311 Embiellage 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1]4 AP8276059 Embiellage 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2

limits)[E2]5 AP8206268 Entretoise D16,9x24x8 16 AP8206290 Joint spi D24x35x7 17 AP8206366 Joint torique D12,5x1,5 18 AP8206264 Clavette 4x4x20 19 AP8206349 Bielle cpl. 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1]9 AP8276060 Bielle cpl. 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2

limits)[E2]10 AP8509891 Ecrou M10x1,2x15 111 AP8509769 Cage D12x15x15 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 52 / 68

Assembly MOTEURCode 29.35

Description PistonRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206950 Cylindre en fonte avec piston 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], European approval (EURO 2 limits)[E2], VersionPuissance Plein[F.P.]

1 AP8206979 Cylindre av.piston 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1], European approval(EURO 2 limits)[E2]

2 AP8508882 Plaque fix.ressorts 13 AP8507839 Ress.fix.tuy.échap. 14 AP8206976 Joint torique D25x2,6 14 AP8502668 Joint torique D28,2x2,6 15 AP8508553 Vis sans tête M7x115 46 AP8206952 Segments - série D40,3x1,2 16 AP8206953 Segments maj. D40,6 16 AP8206954 Segments maj. D40,8 17 AP8206915 Bougie BR9ES 18 AP8502846 Axe D12x34,5 19 AP8206019 Bague de butée D12 210 AP8206955 Piston cpl. D40,3 110 AP8206956 Piston cpl. D40,6 110 AP8206957 Piston cpl. D40,8 111 AP8206292 Joint base cylindre 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 53 / 68

Assembly MOTEURCode 29.36

Description CulasseRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206618 Raccord pour tuyau eau 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

2 AP8206427 Écrou autobl.borgne M7x1 43 AP8206721 Rondelle élastique 44 AP8508560 Joint vis 14,1x22x1 15 AP8206948 Joint torique intérieur D2,62 16 AP8206947 Joint torique extérieur D2,62 17 AP8502559 Vis CH+rondelle év. M4x10 28 AP8206383 Thermostat 19 AP8206949 Culasse 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 1 limits)[E1]9 AP8206970 Culasse 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], European approval (EURO 2 limits)[E2], VersionPuissance Plein[F.P.]

9 AP8206970 Culasse 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

10 AP8502759 Joint vis huile D8x14 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 54 / 68

Assembly MOTEURCode 29.37

Description SelecteurRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8509178 Joint spi D12x22x7 12 AP8206358 Bague seeger 23 AP8206331 Ress.retour fourch. 14 AP8502520 Rondelle D12,75x28 15 AP8206606 Arbre sélecteur 16 AP8502356 Res. rap. levier vit. 17 AP8206269 Rondelle acier bleu D10x16 18 AP8206332 Douille ressort sélect. 19 AP8206299 Pivot menant tachymètre 110 AP8501972 Fourchette sélecteur + axes 111 AP8502448 Entretoise D12,4x14,4 112 AP8206344 Rondelle acier bleu D12,3x22 113 AP8206270 Rondelle acier bleu D12x17 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 55 / 68

Assembly MOTEURCode 29.38

Description ARBRE PRIMAIRE BOITE DE VITESSESRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206281 Cage à rouleaux DB14-12 12 AP8501478 Bague seeger pour arbre D14 13 AP8276046 Roulement D17x40x12 14 AP8206231 Contre-arbre 15 AP8206263 Clavette engr.contrarbre 4x4x8 16 AP8502624 Roulement D15x35x11 17 AP8206610 Engr. 6e sur prim. Z=25 18 AP8206608 Engr. 4e-5e sur prim. Z=19/22 19 AP8206617 Tige embrayage D5x116,6 110 AP8502836 Tige de poussée embrayage D13 111 AP8502652 Bille 3/16" 112 AP8502498 Rondelle acier bleu D17,2x30 113 AP8206260 Ressort à godet fendu 114 AP8206604 Arbre primaire nu 115 AP8502626 Roulement D17x40x12 116 AP8206609 Engr. 5e sur prim. Z=24 117 AP8501471 Bague seeger pour arbre D18 218 AP8206607 Engr. 2e sur prim. Z=16 119 AP8206622 Arbre primaire complet 6 v.ta' 120 AP8206624 Boîte de vitesses cpl. 6 v.ta' 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 56 / 68

Assembly MOTEURCode 29.39

Description Arbre secondaire boite de vitesses IRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206869 Pignon renvoi Z=12 1 Spécifications techniques:Version Puissance Plein[F.P.]1 AP8206971 Pignon renvoi Z=11 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km]2 AP8501477 Bague seeger pour arbre D20 33 AP8509135 Roulement D20x47x14 14 AP8507866 Bague seeger pour arbre D20 35 AP8206615 Engr. 5e sur sec. Z=25 16 AP8206633 Rondelle 14,5X27X0,4 17 AP8206281 Cage à rouleaux DB14-12 18 AP8501478 Bague seeger pour arbre D14 19 AP8206611 Engr. 1e sur sec. Z=36 110 AP8206613 Engr. 3e sur sec. Z=29 111 AP8502501 Rondelle acier bleu D20,45x28 112 AP8206614 Engr. 4e sur sec. Z=27 113 AP8206616 Engr. 6e sur sec. Z=24 114 AP8206605 Arbre secondaire nu 115 AP8206612 Engr. 2e sur sec. Z=33 116 AP8206626 Joint spi+parepouss. 117 AP8206623 Arbre secondaire cpl. 6 v.ta' 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 57 / 68

Assembly MOTEURCode 29.40

Description Arbre secondaire boite de vitesses IIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8502473 Rondelle évent.int. D7 12 AP8502414 Ecrou M7x5,5 13 AP8206298 Axe guide-fourchette 14 AP8206601 Fourchette+axe 5-6 v.ta' 15 AP8206261 Ress.signalis. vites. 16 AP8206336 Envel.signal. vitesses 17 AP8206283 Bille D9 18 AP8206598 Desmodromique 19 AP8206269 Rondelle acier bleu D10x16 110 AP8206619 Axe fourch.ss queue 111 AP8206599 Fourchette+axe 1-3 v.ta' 112 AP8206600 Fourchette+axe 2-4 v.ta' 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 58 / 68

Assembly MOTEURCode 29.41

Description EmbrayageRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206310 Embrayage - couple Z=20/71 12 AP8206267 Entretoise D13x30x4 13 AP8206256 Tamb. embr.alu 14 AP8206271 Rondelle D12 15 AP8206247 Disque embrayage mené 1,2mm 36 AP8206322 Disque embrayage menant 47 AP8206248 Disque de poussée embrayage 18 AP8502432 Ecrou M14x1,25x6 19 AP8206258 Ressort embrayage 410 AP8206272 Rondelle D5x15x2 411 AP8206279 Vis M5x0,8x20 412 AP8502533 Vis embrayage M14x1,25 113 AP8206265 Ecrou M12x1,25x7 114 AP8206287 Joint couvercle 115 AP8206253 Engr. mené ctre-arbre Z=34 116 AP8206344 Rondelle acier bleu D12,3x22 117 AP8206266 Ecrou M12x1 H=5 118 AP8206343 Ecrou bridé M12x1,25 119 AP8206308 Engr. menant contre-arbre Z=34 120 AP8125913 Pignon contre-arbre cpl. 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 59 / 68

Assembly MOTEURCode 29.42

Description Couvercle embrayageRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206345 Rondelle acier bleu D8,2x15x1 32 AP8206277 Rondelle acier bleu D8,4x16 13 AP8501467 Bague seeger pour arbre D8 24 AP8206328 Engrenage pompe eau mené Z=30 15 AP8206327 Engr.double interm. Z=13/24 16 AP8206309 Joint torique D12,3x2,6 1 Spécifications techniques:For Engine N<M3600100[M1]6 AP8220663 Joint torique D15,1x2,7 1 Spécifications techniques:For Engine N>M3600101[M2]7 AP8206245 Bouchon alimentation huile 18 AP8276027 Tube g-câble+vis+écr 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

For Engine N>M3600101[M2]8 AP8276027 Tube g-câble+vis+écr 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]8 AP8276027 Tube g-câble+vis+écr 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2

limits)[E2]8 AP8509334 Tube g-câble+vis+écr 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

For Engine N<M3600100[M1]9 AP8502759 Joint vis huile D8x14 110 AP8206235 Pont réglage 111 AP8206262 Joint torique D11,8x2,4 112 AP8206202 Vis M6x12 113 AP8206320 Manchon arrivée pompe 114 AP8206508 Vis M6x25 215 AP8502571 Vis M6x55 116 AP8206648 Carter embrayage 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

For Engine N<M3600100[M1]16 AP8206999 Carter embrayage bleu 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

For Engine N>M3600101[M2]16 AP8206999 Carter embrayage bleu 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 60 / 68

Assembly MOTEURCode 29.42

Description Couvercle embrayageRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

16 AP8206999 Carter embrayage bleu 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

17 AP8502758 Joint vis huile D6x12 118 AP8206649 Corps pompe eau peint gris 119 AP8206334 Joint corps pompe eau 120 AP8206338 Rouleau corps pompe D4x10 221 AP8206335 Pivot pompe eau+rotor 122 AP8508669 Rouleau D3x21,8 123 AP8509177 Joint spi D10x18x8 124 AP8502566 Vis M6x30 725 AP8502555 Vis + queue de carénage M6x6 126 AP8206798 Couvercle embrayage + pivot 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

For Engine N<M3600100[M1]26 AP8276004 Couvercle embrayage + pivot 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

For Engine N>M3600101[M2]26 AP8276004 Couvercle embrayage + pivot 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]26 AP8276004 Couvercle embrayage + pivot 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2

limits)[E2]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 61 / 68

Assembly MOTEURCode 29.43

Description Arbre demarrageRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206361 Enclenchement allum. 12 AP8206358 Bague seeger 13 AP8206363 Ressort retour levier m.m. 14 AP8206715 Rondelle acier bleu D16x25 15 AP8206366 Joint torique D12,5x1,5 16 AP8206357 Arbre démarrage nu 17 AP8502372 Ressort retour levier m.m. 18 AP8206362 Ress.embr.coul.m/m 19 AP8206630 Pignon allum. cpl Z=21 110 AP8509211 Vis M5x20 511 AP8502554 Vis M4x10 312 AP8212564 Volant aimant s/cour. 113 AP8276002 Couvercle volant, gris 114 AP8509891 Ecrou M10x1,2x15 115 AP8206951 Joints-jeu 116 AP8206304 Joint spy-série 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 62 / 68

Assembly MOTEURCode 29.44

Description Carburateur IRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206985 Carburateur sha 14-12 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

1 AP8276030 Carburateur PHBN 16-NS/R 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

1 AP8276047 Carburateur PHBN 16-NS/R 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

1 AP8276079 Carburateur PHBN 16-NS/R 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2], Version Puissance Plein[F.P.]

2 AP8206968 Vis M6x22 23 AP8206628 Collecteur aspiration D14 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],

European approval (EURO 1 limits)[E1]3 AP8276032 Collecteur aspiration D20 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1

limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]3 AP8276032 Collecteur aspiration D20 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2

limits)[E2]4 AP8206242 Platine soup.lamel. 15 AP8206300 Soupape à lamelles 16 AP8206303 Pont câble embrayage 17 AP8510838 Vis M6x20 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 63 / 68

Assembly MOTEURCode 29.45

Description Carburateur IIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8222663 Soupape air 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

2 AP8222654 Soupape gaz 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

3 AP8222638 Jet maximum 52 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

4 AP8222658 Flotteur gr.3,5 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

5 AP8222643 Pointeau fermet. essence 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

6 AP8222650 Kit vis rég.soupape gas 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

7 AP8206946 Levier 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

8 AP8222652 Kit vis serr.manchon 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

9 AP8222642 Rondelle écrou arbre air 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

10 AP8222660 Ecrou arbre air 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

11 AP8222644 Ressort rappel soup.gaz 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

12 AP8206945 Couvercle soupape 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

13 AP8222656 Filtre essence 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

14 AP8222659 Pipette racc. tuyau essence 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

15 AP8222632 Réduction isolante 21-18 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

16 AP8222634 Vis fix. bac 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 64 / 68

Assembly MOTEURCode 29.45

Description Carburateur IIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

17 AP8222645 Vis fix.pipette 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

18 AP8222653 Kit arbre com.soupape air 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

19 AP8222662 Axe flotteur 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

20 AP8222635 Cuve 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

21 AP8222679 Sachet joints 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 1 limits)[E1]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 65 / 68

Assembly MOTEURCode 29.46

Description Carburateur IIIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206899 Soupape gaz 40 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

1 AP8206899 Soupape gaz 40 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

2 AP8276033 Pointeau conique A13 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

2 AP8276033 Pointeau conique A13 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

3 AP8206886 Sachet joints 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

3 AP8206886 Sachet joints 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

4 AP8206983 Kit couv. chambre mélange 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

4 AP8206983 Kit couv. chambre mélange 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

5 AP8206908 Ress.rapp.soup.gaz 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

5 AP8206908 Ress.rapp.soup.gaz 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

6 AP8206891 Arrêt point.conique 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

6 AP8206891 Arrêt point.conique 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

7 AP8206892 Agrafe pointeau conique 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

7 AP8206892 Agrafe pointeau conique 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

8 AP8206893 Kit starter à fil 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

8 AP8206893 Kit starter à fil 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 66 / 68

Assembly MOTEURCode 29.46

Description Carburateur IIIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

9 AP8276030 Carburateur PHBN 16-NS/R 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

9 AP8276047 Carburateur PHBN 16-NS/R 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

9 AP8276079 Carburateur PHBN 16-NS/R 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2], Version Puissance Plein[F.P.]

10 AP8206940 Kit couv. chambre mélange 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

10 AP8206940 Kit couv. chambre mélange 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 67 / 68

Assembly MOTEURCode 29.47

Description Carburateur IVRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206886 Sachet joints 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

1 AP8206886 Sachet joints 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

2 AP8206890 Kit flotteur 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

2 AP8206890 Kit flotteur 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

3 AP8276031 Gicleur GA212 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

3 AP8276031 Gicleur GA212 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

4 AP8222431 Jet maximum 80 1 Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45km],European approval (EURO 2 limits)[E2]

4 AP8276034 Jet maximum 102 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

4 AP8276080 Jet maximum 108 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2], Version Puissance Plein[F.P.]

5 AP8206902 Gicleur minimum 32 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

5 AP8222685 Gicleur minimum 34 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

6 AP8206982 Jet démarrage 45 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

6 AP8206982 Jet démarrage 45 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

7 AP8206889 Cuve 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

7 AP8206889 Cuve 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

8 AP8206887 Vis fix. bac 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

RX-SX 502163 - RX 50 2003-2004

Chassis prefix: ZD4STA01, ZD4STB,ZD4TT0, ZD4TTB

Engine prefix:

09/05/2010 Page 68 / 68

Assembly MOTEURCode 29.47

Description Carburateur IVRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

8 AP8206887 Vis fix. bac 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

9 AP8206894 Res.vis rég.air mini 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

9 AP8206894 Res.vis rég.air mini 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

10 AP8206907 Vis rég.air minimum 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

10 AP8206907 Vis rég.air minimum 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

11 AP8106820 Kit vis rég.soupape gas 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 2limits)[E2]

11 AP8106820 Kit vis rég.soupape gas 1 Spécifications techniques:European approval (EURO 1limits)[E1], Version Puissance Plein[F.P.]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.