SR 50 -125 5574

SPARE PARTS CATALOGUE

SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC, ZD4VMEngine prefix:

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 2 / 63

Index

Products..........................................................................................................................................................................................4

Part reference.................................................................................................................................................................................5

CHASSIS...........................................................................................................................................................................................9

Drawing 28.01 - Chassis........................................................................................................................................................... 9

Drawing 28.02 - Bequille - bielle............................................................................................................................................10

Drawing 28.03 - Fourche I......................................................................................................................................................11

Drawing 28.04 - Fourche II.....................................................................................................................................................12

Drawing 28.05 - Fourche III....................................................................................................................................................13

Drawing 28.06 - Carrosserie av. I........................................................................................................................................... 14

Drawing 28.07 - Carrosserie av. II.......................................................................................................................................... 15

Drawing 28.08 - Carrosserie av. III......................................................................................................................................... 16

Drawing 28.09 - Carrosserie av. IV......................................................................................................................................... 17

Drawing 28.10 - Carrosserie centrale I.................................................................................................................................. 18

Drawing 28.11 - Carrosserie centrale II..................................................................................................................................19

Drawing 28.12 - Selle - Poignée.............................................................................................................................................20

Drawing 28.13 - Carrosserie posterieure I............................................................................................................................. 21

Drawing 28.14 - Carrosserie posterieure II............................................................................................................................ 22

Drawing 28.15 - Carrosserie posterieure III........................................................................................................................... 23

Drawing 28.16 - Tableau de bord...........................................................................................................................................24

Drawing 28.17 - Guidon......................................................................................................................................................... 25

Drawing 28.18 - Commandes gche........................................................................................................................................ 26

Drawing 28.19 - Commandes dte.......................................................................................................................................... 27

Drawing 28.20 - Réservoir huile.............................................................................................................................................28

Drawing 28.21 - Réservoir essence........................................................................................................................................ 29

Drawing 28.22 - Installation refroidissement.........................................................................................................................30

Drawing 28.23 - Corps filtre...................................................................................................................................................31

Drawing 28.25 - Pot d'échappement..................................................................................................................................... 32

Drawing 28.26 - Roue Av........................................................................................................................................................33

Drawing 28.27 - Pince frein AV.............................................................................................................................................. 34

Drawing 28.28 - Roue Posterieure - F.D.................................................................................................................................35

Drawing 28.29 - Feux avant................................................................................................................................................... 36

Drawing 28.30 - Feux arriere................................................................................................................................................. 37

Drawing 28.31 - Circuit electrique I....................................................................................................................................... 38

Drawing 28.32 - Kit serrure....................................................................................................................................................40

Drawing 28.33 - Plaquette et manuel....................................................................................................................................41

Drawing 28.34 - Décalco........................................................................................................................................................ 42

MOTEUR....................................................................................................................................................................................... 45

Drawing 29.24 - Moteur.........................................................................................................................................................45

Drawing 29.35 - Carter...........................................................................................................................................................46

Drawing 29.36 - Arbre moteur...............................................................................................................................................47

Drawing 29.37 - Compresseur................................................................................................................................................48

Drawing 29.38 - Cylindre av.piston........................................................................................................................................ 49

Drawing 29.39 - Culasse.........................................................................................................................................................50

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 3 / 63

Drawing 29.40 - Corps à papillon...........................................................................................................................................51

Drawing 29.41 - Group injection............................................................................................................................................52

Drawing 29.42 - Couvercle transmission................................................................................................................................53

Drawing 29.43 - Variateur...................................................................................................................................................... 54

Drawing 29.44 - Embrayage................................................................................................................................................... 55

Drawing 29.45 - Reduction finale...........................................................................................................................................56

Drawing 29.46 - Volant...........................................................................................................................................................57

Drawing 29.47 - Démarreur................................................................................................................................................... 58

Drawing 29.48 - Pompe à eau............................................................................................................................................... 59

ACCESSOIRES................................................................................................................................................................................ 60

Drawing 30.49 - Acc. - Pare-brise.......................................................................................................................................... 60

Drawing 30.50 - Acc. - Top cases, valises lat......................................................................................................................... 61

Drawing 30.51 - Acc. - Varié.................................................................................................................................................. 62

Drawing 30.52 - Acc. - Antivol............................................................................................................................................... 63

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 4 / 63

Products

Code Validityno products

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 5 / 63

Code Drawing Nr. Pos.0000000 28.26 10000000 28.28 10000000 28.29 80000000 28.29 90000000 28.30 100000000 28.30 110000000 28.31 21854933 28.21 16

AP1BFA000699 29.36 6AP1BHA000624 29.35 2AP1BOA000028 29.45 1AP1BOA000029 29.45 3AP2AAN000212 29.41 9AP2APN000213 29.42 2AP2AVN000256 29.41 2AP2BAA000164 29.39 12AP2BAA000643 29.39 6AP2BEN000319 29.39 4AP2BVA000040 29.38 1AP2DHN000202 29.48 8AP2EAN000081 29.39 14AP2EAN000185 29.37 5AP2EAN000257 29.41 6AP2EAN000258 29.41 5AP2FBN000034 29.40 11AP2FDN000175 29.24 11AP2FDN000176 29.24 12AP2FDN000201 29.40 5AP2GAN000113 29.45 10AP2GAN000219 29.36 3AP2GLN000192 29.36 7AP2HAA000487 29.40 12AP2HAN000224 29.40 10AP2MCA000014 29.43 12AP2MEA000805 29.43 9AP2MEA000828 29.43 9AP2QBA000058 29.47 10AP2QBA000456 29.47 10AP2QCA000041 29.47 1AP2QCA000455 29.47 1AP3AAN000054 29.40 6AP3AAN000054 29.48 13AP3ABA000642 29.40 4AP3ABN000092 29.48 7AP3ACA000132 29.40 1AP3AEA000002 29.40 3AP3AFA000162 29.37 1AP3AGA000614 29.41 3AP3AUN000062 29.35 20AP3AUN000124 29.39 8AP3AVA000063 29.40 2AP3AVN000086 29.40 7AP3AVN000245 29.41 4AP3BBA000606 29.39 2AP3BDN000005 29.39 5AP3EAN000082 29.48 3AP3EAN000096 29.38 5AP3EBN000046 29.45 9AP3EBN000047 29.35 9AP3EBN000180 29.36 5AP3EBN000183 29.36 1AP3ECN000080 29.48 9AP3EDA000143 29.38 6AP3EDN000281 29.39 11AP3EDN000281 29.48 5AP3EVA000433 29.38 4AP3FBN000049 29.45 6

Code Drawing Nr. Pos.AP3FCN000268 29.35 3AP3FCN000269 29.35 1AP3FCN000271 29.47 11AP3GAN000051 29.45 8AP3GAN000214 29.36 4AP3HAA000044 29.35 4AP3HAA000068 29.35 12AP3HAN000056 29.35 6AP3HVA000160 29.35 15AP3HZA000710 29.35 14AP3LAA000010 29.24 10AP3LAA000100 29.48 18AP3LAA000110 29.39 10AP3LAA000173 29.48 11AP3LAA000586 29.39 15AP3LBA000587 29.48 2AP3LCA000101 29.48 14AP3LCA000166 29.48 16AP3LDA000109 29.48 10AP3LZA000108 29.48 1

AP3MAA000450 29.42 3AP3MAN000087 29.43 14AP3MAN000264 29.42 5AP3MDA000619 29.44 9AP3MDA000621 29.44 1AP3MEA000620 29.43 6AP3MEA000715 29.43 11AP3MEA000840 29.43 11AP3MEA000840 29.43 11AP3MEN000255 29.43 13AP3MEN000302 29.43 10AP3MZA000793 29.42 1AP3NAN000058 29.45 5AP3NAN000059 29.45 4AP3NBA000027 29.45 2AP3NVA000627 29.35 11AP3QAA000038 29.47 9AP3QAA000039 29.35 23AP3QAA000039 29.47 4AP3QEA000031 29.43 1AP3RAA000730 29.46 1AP3TAN000060 29.43 3AP3TAN000172 29.43 5AP3TDA000074 29.43 2AP3UAN000061 29.39 1AP3UAN000300 29.48 22AP4ADN000007 29.35 16AP4ADN000012 29.47 5AP4ADN000013 29.35 8AP4ADN000014 29.39 7AP4ADN000014 29.40 8AP4ADN000014 29.48 6AP4ADN000016 29.35 13AP4ADN000016 29.42 4AP4ADN000016 29.47 8AP4ADN000016 29.48 12AP4ADN000023 29.46 5AP4ADN000027 29.37 2AP4ADN000101 29.46 6AP4ADN000178 29.35 17AP4ADN000179 29.35 18AP4AHN000067 29.35 19AP4APN000267 29.39 3AP4APN000267 29.48 4AP4AUN000011 29.35 7AP4BAN000002 29.38 2AP4BAN000076 29.38 3

Code Drawing Nr. Pos.AP4BDN000039 29.44 10AP4BEN000010 29.46 4AP4DAN000125 29.48 17AP4DFN000032 29.37 3AP4DFN000033 29.40 9AP4DFN000033 29.48 20AP4DGN000066 29.46 3AP4DGN000077 29.46 7AP4DHN000020 29.43 4AP4EEN000037 29.35 22AP4EEN000063 29.35 21AP4EEN000063 29.39 9AP4FAN000030 29.36 8AP4FCN000095 29.48 15AP4GAN000025 29.45 7AP4GAN000026 29.35 10AP4GAN000083 29.35 5AP4GAN000103 29.48 21AP5RAR000104 29.37 6AP5RAR000108 29.41 12AP5RAR000109 29.41 11AP5RAR000110 29.41 13AP5RAR000112 29.37 4AP5RER000074 29.38 7AP5RER000077 29.38 7AP5RER000081 29.38 7AP5RER000084 29.38 8AP5RER000085 29.38 8AP5RER000087 29.38 8AP5RER000089 29.38 9AP5RLR000114 29.39 13AP5RMR000234 29.43 8AP5RMR000235 29.43 7AP5RMR000239 29.44 8AP5RMR000240 29.44 7AP5RMR000241 29.44 6AP5RMR000242 29.44 4AP5RMR000243 29.44 5AP5RMR000245 29.44 2AP5RMR000246 29.44 3AP5RQR000023 29.47 3AP5RQR000026 29.47 6AP5RQR000027 29.47 7AP5RQR000069 29.47 2AP5RQR000181 29.47 3AP5RQR000182 29.47 7AP5RQR000183 29.47 2AP5RSR000227 29.46 2AP5RSR000228 29.46 2AP5RZR000098 29.38 10AP5RZR000099 29.36 2AP5RZR000232 29.41 8

AP8101573 28.22 19AP8101606 28.02 3AP8101743 28.20 6AP8101770 28.20 15AP8101944 28.20 9AP8101944 28.21 4AP8102223 28.20 7AP8102224 28.20 5AP8102349 28.22 11AP8102375 28.01 5AP8102375 28.10 5AP8102375 28.11 5AP8102375 28.13 9AP8102375 28.15 12AP8102375 28.20 11

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 6 / 63

Code Drawing Nr. Pos.AP8102375 28.21 15AP8102375 28.22 10AP8102375 28.23 10AP8102375 28.30 13AP8102375 28.31 16AP8102376 28.01 6AP8102376 28.09 4AP8102381 28.06 9AP8102381 28.08 12AP8102381 28.13 10AP8102600 28.08 13AP8102671 28.06 13AP8102671 28.17 10AP8102732 28.22 13AP8102738 28.21 11AP8102764 28.21 14AP8102765 28.22 12AP8102786 28.21 9AP8102947 28.32 4AP8104197 30.50 3AP8104451 28.09 14AP8104609 28.32 3AP8104611 28.32 2AP8104622 28.32 11AP8112290 28.31 18AP8112916 28.15 5AP8113003 28.18 4AP8113003 28.19 4AP8113003 28.27 5AP8113003 28.28 14AP8113004 28.18 5AP8113004 28.19 5AP8113004 28.27 6AP8113004 28.28 10AP8113005 28.27 9AP8113005 28.28 8AP8113006 28.27 8AP8113006 28.28 9AP8113122 28.27 10AP8113577 28.27 1AP8113638 28.27 2AP8113640 28.27 4AP8113869 28.28 6AP8113871 28.28 17AP8117033 28.14 13AP8117040 28.10 8AP8118699 28.18 6AP8118699 28.19 6AP8120405 28.31 8AP8120416 28.01 8AP8120416 28.15 13AP8120416 28.29 13AP8120416 28.31 28AP8120422 28.31 27AP8120446 28.20 13AP8120531 28.06 11AP8120531 28.09 7AP8120657 28.01 9AP8120657 28.31 29AP8120754 28.31 20AP8120865 28.26 9AP8120952 28.21 10AP8121075 28.25 11AP8121184 28.30 12AP8121679 28.14 10AP8121697 28.02 16AP8121811 28.15 15

Code Drawing Nr. Pos.AP8121984 28.23 13AP8125743 28.26 8AP8125757 28.18 15AP8125757 28.19 15AP8125782 28.26 6AP8127098 28.30 15AP8127305 28.18 7AP8127305 28.19 7AP8127461 28.32 12AP8127477 28.31 32AP8133735 28.27 1AP8134167 28.09 10AP8134167 28.28 15AP8134460 28.22 17AP8144187 28.21 3AP8144303 28.21 8AP8144343 28.21 2AP8144506 28.22 6AP8144565 28.30 17AP8144599 28.09 6AP8144599 28.11 7AP8144691 28.22 5AP8144707 28.31 31AP8149034 28.15 19AP8150014 28.23 15AP8150017 28.02 8AP8150020 28.02 13AP8150020 28.17 6AP8150086 28.02 14AP8150086 28.17 5AP8150107 28.17 12AP8150137 28.32 13AP8150157 28.23 16AP8150158 28.15 10AP8150165 28.14 11AP8150204 28.15 11AP8150204 28.31 11AP8150220 28.15 14AP8150255 28.16 3AP8150298 28.30 8AP8150333 28.25 10AP8150373 28.26 14AP8150376 28.02 9AP8150376 28.25 2AP8150382 28.16 5AP8150413 28.06 8AP8150413 28.07 7AP8150413 28.08 9AP8150413 28.09 13AP8150413 28.12 9AP8150413 28.13 13AP8150413 28.16 6AP8150413 28.29 12AP8150416 28.31 12AP8150421 28.07 8AP8150423 28.08 8AP8150432 29.24 6AP8150444 28.12 10AP8150444 28.23 8AP8150450 28.07 6AP8150450 28.13 11AP8150471 28.28 16AP8150493 28.06 10AP8150493 28.29 11AP8150509 28.12 8AP8150509 28.16 4AP8150509 28.30 16

Code Drawing Nr. Pos.AP8152018 28.26 11AP8152018 29.24 7AP8152056 28.26 4AP8152140 28.32 14AP8152194 28.32 7AP8152244 28.28 12AP8152246 28.14 12AP8152246 28.25 5AP8152246 28.32 15AP8152260 28.25 6AP8152269 28.06 12AP8152273 28.31 15AP8152277 28.28 19AP8152277 28.31 17AP8152278 28.01 7AP8152278 28.09 9AP8152278 28.20 16AP8152278 28.22 14AP8152278 28.31 3AP8152280 28.31 14AP8152286 28.01 14AP8152288 28.28 20AP8152289 28.27 7AP8152290 28.17 8AP8152290 28.25 3AP8152291 28.25 8AP8152298 28.09 5AP8152298 28.10 7AP8152298 28.11 8AP8152298 28.13 12AP8152298 28.15 7AP8152298 28.20 12AP8152298 28.21 7AP8152298 28.32 16AP8152299 28.31 33AP8152300 28.01 15AP8152300 28.17 9AP8152301 28.02 15AP8152301 28.17 7AP8152302 28.15 8AP8152302 28.22 15AP8152306 28.14 6AP8152306 28.15 16AP8152306 28.15 9AP8152318 29.24 3AP8152329 28.23 9AP8152341 28.09 8AP8152351 28.07 9AP8152351 28.08 11AP8152351 28.09 12AP8152351 28.10 6AP8152351 28.11 6AP8152477 28.17 11AP8166478 28.34 36AP8201225 28.20 8AP8201457 28.33 4AP8201534 28.08 7AP8201546 28.26 7AP8201546 28.28 5AP8201620 28.32 8AP8201643 28.14 8AP8201748 28.32 9AP8201749 28.32 10AP8202394 28.17 2AP8202395 28.17 3AP8202396 28.32 17AP8202397 28.33 3

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 7 / 63

Code Drawing Nr. Pos.AP8202402 28.21 12AP8202403 28.26 15AP8202406 28.22 3AP8202432 28.01 10AP8202439 28.33 3AP8202441 28.33 3AP8202442 28.33 3AP8202443 28.23 7AP8202444 28.23 12AP8202445 29.41 7AP8202449 28.07 10AP8202449 28.08 10AP8203762 28.03 4AP8206233 29.24 9AP8208708 28.26 2AP8208709 28.28 2AP8208922 28.26 2AP8208924 28.28 2AP8212588 28.31 30AP8212611 28.31 2AP8213227 28.27 3AP8213231 28.26 3AP8213231 28.28 3AP8213298 28.18 16AP8213298 28.19 16AP8213299 28.18 3AP8213299 28.19 3AP8213382 28.18 2AP8213400 28.18 14AP8213400 28.19 14AP8213455 28.18 11AP8213455 28.19 11AP8213457 28.28 18AP8213488 28.28 7AP8213546 28.19 9AP8213547 28.19 8AP8213548 28.18 9AP8213548 28.28 11AP8213549 28.18 8AP8213558 28.19 8AP8213559 28.18 8AP8213571 28.27 2AP8213572 28.27 3AP8213573 28.27 4AP8213574 28.27 8AP8213575 28.27 9AP8213576 28.27 10AP8213580 28.18 2AP8213581 28.19 2AP8213582 28.18 3AP8213582 28.19 3AP8213583 28.18 14AP8213583 28.19 14AP8213584 28.18 15AP8213584 28.19 15AP8213585 28.18 16AP8213585 28.19 16AP8213593 28.18 12AP8213595 28.18 13AP8213598 28.19 13AP8213600 28.19 12AP8213601 28.18 10AP8213602 28.19 10AP8214238 28.32 5AP8214240 28.19 17AP8217040 28.01 11AP8218638 28.17 1

Code Drawing Nr. Pos.AP8218639 28.19 18AP8219212 28.25 7AP8219452 28.25 1AP8219540 28.25 12AP8219593 28.25 12AP8220104 28.23 11AP8220150 28.16 2AP8220238 28.02 7AP8220238 28.31 10AP8220263 28.21 5AP8220283 28.31 23AP8220342 28.31 19AP8220346 28.02 11AP8220349 28.12 7AP8220357 28.25 9AP8220399 28.02 12AP8220402 28.20 10AP8220421 28.20 2AP8220546 28.31 25AP8220562 29.24 2AP8220579 28.28 13AP8220592 28.14 3AP8220597 28.21 18AP8220605 28.23 14AP8220641 28.21 13AP8220641 29.41 10AP8220666 28.22 8AP8220667 28.22 7AP8220702 28.21 17AP8220706 28.23 5AP8220707 28.23 6AP8220708 28.20 4AP8220710 28.01 16AP8221036 28.31 9AP8221119 28.26 10AP8221218 28.15 6AP8221297 28.25 4AP8221307 29.24 5AP8221310 28.01 4AP8221312 28.32 6AP8221317 28.02 5AP8221318 28.02 6AP8221321 28.14 7AP8221322 29.24 8AP8221323 28.02 4AP8221328 28.02 2AP8222708 28.20 14AP8222809 29.24 1AP8222814 29.24 1AP8222818 29.24 1AP8223004 28.03 1AP8223008 28.03 5AP8223037 28.05 1AP8223038 28.03 2AP8223039 28.03 3AP8223040 28.05 4AP8223041 28.04 1AP8223042 28.04 2AP8223043 28.05 7AP8223044 28.05 8AP8223045 28.04 6AP8223046 28.04 4AP8223047 28.05 6AP8223048 28.05 5AP8223049 28.04 3AP8223050 28.04 5AP8223051 28.05 10

Code Drawing Nr. Pos.AP8223052 28.05 2AP8223053 28.05 3AP8223054 28.05 9AP8223060 28.01 2AP8223101 29.24 4AP8224026 28.31 24AP8224164 28.15 18AP8224261 28.31 6AP8224296 28.31 5AP8224379 28.31 13AP8224462 28.31 26AP8224550 29.41 16AP8224586 28.29 1AP8224587 28.30 1AP8224589 28.29 2AP8224590 28.29 3AP8224591 28.30 4AP8224592 28.30 3AP8224594 28.16 1AP8224618 28.31 22AP8224619 28.18 1AP8224620 28.19 1AP8224623 28.09 11AP8224624 28.30 7AP8224637 28.31 1AP8224644 28.20 3AP8224646 28.29 1AP8224647 28.31 1AP8224649 28.31 1AP8224652 28.32 1AP8224654 29.41 15AP8224655 28.30 14AP8224656 28.29 6AP8224657 28.29 7AP8224658 28.30 2AP8224659 28.29 4AP8224660 28.29 5AP8224661 28.30 6AP8224662 28.30 5AP8224664 28.21 6AP8224666 28.29 10AP8225123 28.26 5AP8225271 28.26 12AP8225323 28.26 13AP8225358 28.28 4AP8225369 28.14 4AP8226801 28.15 3AP8226802 28.09 1AP8226843 28.30 9AP8226844 28.15 4AP8229399 28.12 1AP8229400 28.12 2AP8229401 28.12 3AP8229402 28.12 4AP8229403 28.12 5AP8229404 28.12 6AP8229413 28.12 2AP8234184 28.31 4AP8234195 28.14 5AP8234218 28.22 9AP8234232 28.22 4AP8234233 28.01 3AP8234234 28.31 7AP8235110 28.02 10AP8235165 28.01 1AP8235166 28.01 12AP8235172 28.01 13

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 8 / 63

Code Drawing Nr. Pos.AP8235173 28.02 1AP8238769 28.22 16AP8258253 28.15 17AP8268027 28.23 17AP8268036 28.21 1AP8268037 28.20 1AP8268041 28.14 1AP8268042 28.15 2AP8268043 28.06 6AP8268044 28.06 1AP8268045 28.06 3AP8268046 28.10 3AP8268047 28.06 7AP8268048 28.08 4AP8268049 28.13 1AP8268050 28.13 2AP8268051 28.08 2AP8268052 28.08 1AP8268053 28.08 5AP8268054 28.07 3AP8268055 28.08 3AP8268057 28.11 2AP8268058 28.15 1AP8268059 28.07 1AP8268060 28.10 2AP8268061 28.10 1AP8268062 28.14 9AP8268063 28.11 3AP8268064 28.11 4AP8268065 28.11 1AP8268065 28.11 1AP8268068 28.10 4AP8268075 28.13 3AP8268076 28.13 4AP8268077 28.07 5AP8268078 28.07 4AP8268079 28.06 2AP8268080 28.13 6AP8268081 28.13 5AP8268082 28.08 6AP8268083 28.09 2AP8268084 28.14 2AP8268250 28.17 4AP8268251 28.06 4AP8268252 28.06 5AP8268253 28.09 3AP8268254 28.22 18AP8268255 28.30 9AP8268259 28.22 1AP8268262 28.13 7AP8268263 28.13 8AP8268292 28.07 2AP8268292 28.07 2AP8268292 28.07 2AP8268292 28.07 2AP8268295 28.08 2AP8268296 28.08 1AP8268297 28.07 1AP8268297 28.07 1AP8268298 28.07 5AP8268299 28.13 1AP8268300 28.13 2AP8268307 28.08 2AP8268308 28.08 1AP8268309 28.07 5AP8268310 28.13 1AP8268311 28.13 2

Code Drawing Nr. Pos.AP8268325 28.23 1AP8268326 28.23 2AP8268327 28.23 3AP8268328 28.23 4AP8268337 28.08 2AP8268338 28.08 1AP8268340 28.07 1AP8268341 28.07 5AP8268342 28.13 1AP8268343 28.13 2AP8268344 28.11 1AP8276009 29.41 1AP8276090 29.41 17AP8277217 28.33 1AP8277220 28.33 2AP8277484 28.33 2AP8277485 28.33 1AP8277488 28.33 1AP8277519 28.34 1AP8277520 28.34 2AP8277521 28.34 3AP8277522 28.34 4AP8277523 28.34 5AP8277524 28.34 6AP8277525 28.34 7AP8277526 28.34 8AP8277527 28.34 9AP8277528 28.34 10AP8277529 28.34 11AP8277530 28.34 12AP8277531 28.34 13AP8277532 28.34 14AP8277533 28.34 15AP8277534 28.34 16AP8277535 28.34 17AP8277536 28.34 18AP8277537 28.34 19AP8277538 28.34 1AP8277539 28.34 2AP8277540 28.34 3AP8277541 28.34 4AP8277542 28.34 5AP8277543 28.34 6AP8277544 28.34 7AP8277545 28.34 8AP8277546 28.34 9AP8277547 28.34 13AP8277548 28.34 14AP8277549 28.34 15AP8277550 28.34 16AP8277551 28.34 17AP8277552 28.34 18AP8277555 28.34 1AP8277556 28.34 22AP8277557 28.34 23AP8277558 28.34 20AP8277559 28.34 24AP8277560 28.34 25AP8277561 28.34 26AP8277562 28.34 21AP8277563 28.34 27AP8277564 28.34 29AP8277565 28.34 31AP8277566 28.34 28AP8277567 28.34 30AP8277568 28.34 32AP8277570 28.34 37

Code Drawing Nr. Pos.AP8277571 28.34 38AP8277573 28.34 39AP8277574 28.34 33AP8277579 28.05 11AP8277584 28.34 1AP8277603 28.34 34AP8277604 28.34 35AP8277608 28.33 1AP8277609 28.34 37AP8277610 28.34 40AP8277618 28.33 1AP8515041 29.41 14AP8570122 28.22 2AP8590034 28.19 2AP8590035 28.18 10AP8590035 28.19 10AP8590037 28.18 12AP8590037 28.19 12AP8590038 28.18 13AP8590038 28.19 13AP8700792 30.51 4AP8700793 30.51 4AP8700794 30.51 4AP8720115 30.52 1AP8720116 30.52 2AP8720117 30.52 3AP8720118 30.52 4AP8791240 30.51 2AP8791255 30.49 2AP8791256 30.49 1AP8791257 30.49 4AP8791258 30.49 3AP8792066 30.50 1AP8792080 30.50 2AP8792368 30.50 4AP8795049 30.51 1AP8797216 30.51 3

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 9 / 63

Assembly CHASSISCode 28.01

Description ChassisRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8235165 Châssis avec cataphorèse 12 AP8223060 Série direction complète 13 AP8234233 Support 14 AP8221310 Guide-câble 25 AP8102375 Clip M5 56 AP8102376 Clip M6 87 AP8152278 Vis bride M6x16* 28 AP8120416 Collier, noir 178x4* 29 AP8120657 Collier * 110 AP8202432 Trousse à outils 111 AP8217040 Prot. prédécoupée 112 AP8235166 Support droite 113 AP8235172 Support gauche 114 AP8152286 Vis bride M8x20 415 AP8152300 Ecrou autobloqu. M8* 416 AP8220710 Pare-poussière inf. 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 10 / 63

Assembly CHASSISCode 28.02

Description Bequille - bielleRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8235173 Béquille centrale 12 AP8221328 Axe de béquille mm 151,8 13 AP8101606 Goupille 14 AP8221323 Vis accrochage ressort 25 AP8221317 Ressort rappel béq. 16 AP8221318 Ress.retour béq.int. 17 AP8220238 Caoutchouc 18 AP8150017 Rondelle 8,4x16x1,6* 19 AP8150376 Rondelle 8,5x15x0,8 110 AP8235110 Biellette fixation moteur 111 AP8220346 Silentbloc 212 AP8220399 Tampon de calage 113 AP8150020 Rondelle 10,5x21x2* 214 AP8150086 Vis M10X55 215 AP8152301 Ecrou autobloqu. M10* 216 AP8121697 Ressort à godet 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 11 / 63

Assembly CHASSISCode 28.03

Description Fourche IRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8223004 Base avec tube 12 AP8223038 Bouchon 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]3 AP8223039 Bague 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]4 AP8203762 Vis M10x35 15 AP8223008 Fourche complète 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 12 / 63

Assembly CHASSISCode 28.04

Description Fourche IIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8223041 Bouchon 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]2 AP8223042 Joint torique 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]3 AP8223049 Ressort 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]4 AP8223046 Segm.élé.pomp.fourch. 1 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]5 AP8223050 Contre-ressort 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]6 AP8223045 Elém.pompage cpl 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 13 / 63

Assembly CHASSISCode 28.05

Description Fourche IIIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8223037 Tampon de fond 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]2 AP8223052 Rondelle 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]3 AP8223053 Vis 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]4 AP8223040 Pare-poussière 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]5 AP8223048 Bague de butée 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]6 AP8223047 Joint spi 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]7 AP8223043 Fourreau D 1 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]8 AP8223044 Fourreau G 1 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]9 AP8223054 Vis M6x20 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]10 AP8223051 Tige complet 2 Spécifications techniques:Marque KOKUSAN[K]11 AP8277579 Décalco Fourche 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 14 / 63

Assembly CHASSISCode 28.06

Description Carrosserie av. IRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8268044 Verre coupol. Noir 12 AP8268079 Support tableau de bord, gris 13 AP8268045 Couvercle guidon peint noire 14 AP8268251 Couvercle clignot.D gris 15 AP8268252 Couvercle clignot.G gris 16 AP8268043 Base tête, noir 17 AP8268047 Tableau de bord gris 18 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 129 AP8102381 Clip M4 210 AP8150493 Vis M4x16 211 AP8120531 Caoutchouc avec insert * 412 AP8152269 Vis M5x20* 413 AP8102671 Rivet en plastique 3

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 15 / 63

Assembly CHASSISCode 28.07

Description Carrosserie av. IIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8268059 Coffre av., noir 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]1 AP8268297 Coffre av., noir 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]1 AP8268297 Coffre av., noir 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]1 AP8268340 Coffre av., bleu 1 Couleur:Spiderman (s.t.14792)[spider]2 AP8268292 Cadre grille chromé, noir 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]2 AP8268292 Cadre grille chromé, noir 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]2 AP8268292 Cadre grille chromé, noir 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]2 AP8268292 Cadre grille chromé, noir 1 Couleur:Spiderman (s.t.14792)[spider]3 AP8268054 Grille radiateur grise 14 AP8268078 Convoyeur air, noir 15 AP8268077 Cache, noire 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]5 AP8268298 Cache, noire 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]5 AP8268309 Cache, blanc 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]5 AP8268341 Cache, bleu 1 Couleur:Spiderman (s.t.14792)[spider]6 AP8150450 Rondelle pour arbres D5 47 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 68 AP8150421 Vis taraud 2,9x12 39 AP8152351 Vis 4,2x16* 210 AP8202449 Clip 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 16 / 63

Assembly CHASSISCode 28.08

Description Carrosserie av. IIIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8268052 Tablier avant goche, noir 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]1 AP8268296 Tablier avant goche, orange 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]1 AP8268308 Tablier avant goche, blanc 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]1 AP8268338 Tablier avant goche, rouge 1 Couleur:Spiderman (s.t.14792)[spider]2 AP8268051 Tablier avant droit, noir 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]2 AP8268295 Tablier avant droit, orange 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]2 AP8268307 Tablier avant droit, blanc 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]2 AP8268337 Tablier avant droit, rouge 1 Couleur:Spiderman (s.t.14792)[spider]3 AP8268055 Tablier int. noir 14 AP8268048 Déflecteur d'air d.p.noir 15 AP8268053 Déflecteur d'air g.p.noir 16 AP8268082 Couv. données hom., noir 17 AP8201534 Crochet des.selle cpl 18 AP8150423 Vis 4,2x25* 29 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 610 AP8202449 Clip 2011 AP8152351 Vis 4,2x16* 1012 AP8102381 Clip M4 413 AP8102600 Bouchon 1 Pays:California[CF], Canadian[CN]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 17 / 63

Assembly CHASSISCode 28.09

Description Carrosserie av. IVRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8226802 Garde-b AV.noir 12 AP8268083 Compart.roue 13 AP8268253 Abattant compart.roue 14 AP8102376 Clip M6 25 AP8152298 Vis bride M5x16 26 AP8144599 Clip pour vis taraud 17 AP8120531 Caoutchouc avec insert * 28 AP8152341 Vis bride M5X40 29 AP8152278 Vis bride M6x16* 210 AP8134167 Plaquette tuyau frein 111 AP8224623 Catadioptre, ambre 212 AP8152351 Vis 4,2x16* 1013 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 214 AP8104451 Guide-câble 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 18 / 63

Assembly CHASSISCode 28.10

Description Carrosserie centrale IRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8268061 Tunnel dte gris 12 AP8268060 Tunnel gche gris 13 AP8268046 Compartiment outils 14 AP8268068 Couv.tunnel 15 AP8102375 Clip M5 36 AP8152351 Vis 4,2x16* 27 AP8152298 Vis bride M5x16 58 AP8117040 Eponge adhés. noire 6x60 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 19 / 63

Assembly CHASSISCode 28.11

Description Carrosserie centrale IIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8268065 Sous-rep-pieds noir 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black], Speed Orange(s.t.14721)[orange]

1 AP8268065 Sous-rep-pieds noir 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]1 AP8268344 Sous-rep-pieds, rouge 1 Couleur:Spiderman (s.t.14792)[spider]2 AP8268057 Plancher repose-pieds noir 13 AP8268063 Tapis D noir 14 AP8268064 Tapis G noir 15 AP8102375 Clip M5 56 AP8152351 Vis 4,2x16* 97 AP8144599 Clip pour vis taraud 138 AP8152298 Vis bride M5x16 8

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 20 / 63

Assembly CHASSISCode 28.12

Description Selle - PoignéeRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8229399 Selle pilote noire 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black], Speed Orange(s.t.14721)[orange], Spiderman (s.t.14792)[spider], ApriliaWhite (s.t.14722)[white]

2 AP8229400 Selle passager noire 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black], Speed Orange(s.t.14721)[orange], Aprilia White (s.t.14722)[white]

2 AP8229413 Selle pass.rouge 1 Couleur:Spiderman (s.t.14792)[spider]3 AP8229401 Fond selle, cpl. 14 AP8229402 Embout selle noir 15 AP8229403 Vitesses 16 AP8229404 Joint 17 AP8220349 Caoutchouc 58 AP8150509 Vis taraud 5x14 99 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 610 AP8150444 Vis taraud pour plast. Inox 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 21 / 63

Assembly CHASSISCode 28.13

Description Carrosserie posterieure IRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8268049 Flanc D, noir 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]1 AP8268299 Flanc D, orange 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]1 AP8268310 Flanc D, blanc 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]1 AP8268342 Flanc D, bleu 1 Couleur:Spiderman (s.t.14792)[spider]2 AP8268050 Flanc G, noir 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]2 AP8268300 Flanc G, orange 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]2 AP8268311 Flanc G, blanc 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]2 AP8268343 Flanc G, bleu 1 Couleur:Spiderman (s.t.14792)[spider]3 AP8268075 Tige de selle D.grise 14 AP8268076 Tige de selle G.grise 15 AP8268081 Couvercle rep-pieds dte silver 16 AP8268080 Fond repose-pieds D, noir 17 AP8268262 Couver.rep-p. pass.g, silver 18 AP8268263 Fond repose-pieds G, noir 19 AP8102375 Clip M5 410 AP8102381 Clip M4 411 AP8150450 Rondelle pour arbres D5 812 AP8152298 Vis bride M5x16 213 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 12

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 22 / 63

Assembly CHASSISCode 28.14

Description Carrosserie posterieure IIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8268041 Compart.p-casque 12 AP8268084 Abatt. jauge essence 13 AP8220592 Support pompe essence 14 AP8225369 Vis m5x35 15 AP8234195 Tige 16 AP8152306 Ecrou autobloqu. M5* 17 AP8221321 Pivot charnière selle 18 AP8201643 Goupille 19 AP8268062 Poignée pass.noir 110 AP8121679 Douille en "T" * 411 AP8150165 Vis M6x25* 412 AP8152246 Vis bride M6x16* 213 AP8117033 Eponge adhésive 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 23 / 63

Assembly CHASSISCode 28.15

Description Carrosserie posterieure IIIRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8268058 Protection réservoir noir 12 AP8268042 Porte-plaque noir 13 AP8226801 Bavolet AR, noir 14 AP8226844 Garde-boue arrière noir 15 AP8112916 Catadioptre feu arrière 16 AP8221218 Douille garde-boue 27 AP8152298 Vis bride M5x16 148 AP8152302 Vis bride M5x12 19 AP8152306 Ecrou autobloqu. M5* 310 AP8150158 Rondelle 4,3x9x0,8* 211 AP8150204 Ecrou M4 212 AP8102375 Clip M5 1013 AP8120416 Collier, noir 178x4* 114 AP8150220 Vis M6x30* 115 AP8121811 Douille en "T" 116 AP8152306 Ecrou autobloqu. M5* 4 Pays:California[CF], Canadian[CN]17 AP8258253 AR.support catadioptre 1 Pays:California[CF], Canadian[CN]18 AP8224164 Catadioptre arrière, rouge 2 Pays:California[CF], Canadian[CN]19 AP8149034 Support plaque 1 Pays:California[CF], Canadian[CN]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 24 / 63

Assembly CHASSISCode 28.16

Description Tableau de bordRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8224594 Tableau de bord 12 AP8220150 Caoutchouc * 33 AP8150255 Rondelle 5x20x1,5 34 AP8150509 Vis taraud 5x14 35 AP8150382 Rondelle 15x5,5X1,2* 36 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 3

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 25 / 63

Assembly CHASSISCode 28.17

Description GuidonRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8218638 Guidon avec cataphorèse 12 AP8202394 Miroir rétroviseur dte 13 AP8202395 Miroir rétroviseur gche 14 AP8268250 Base rétroviseur 25 AP8150086 Vis M10X55 16 AP8150020 Rondelle 10,5x21x2* 17 AP8152301 Ecrou autobloqu. M10* 18 AP8152290 Vis bride M8x40* 19 AP8152300 Ecrou autobloqu. M8* 110 AP8102671 Rivet en plastique 111 AP8152477 Vis M8 X 30 SX 112 AP8150107 Vis M8x30* 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 26 / 63

Assembly CHASSISCode 28.18

Description Commandes gcheRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8224619 Déviateur feux gche 12 AP8213382 Cavalier G 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]2 AP8213580 Cavalier G 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]3 AP8213299 Vis calotte 2 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]3 AP8213582 Vis calotte 2 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]4 AP8113003 Vis tuyau huile * 15 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 26 AP8118699 Couple manettes, noir 17 AP8127305 Interrupteur stop 18 AP8213549 Maît.cyl. frein AR 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]8 AP8213559 Maît.cyl. frein AR 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]9 AP8213548 Tuyau frein arrière 110 AP8213601 Levier cpl. 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]10 AP8590035 Levier cpl. 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]11 AP8213455 Hublot pompe frein, cpl. 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]12 AP8213593 Kit révision pompe 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]12 AP8590037 Kit révision pompe 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]13 AP8213595 Couvercle réservoir, Cpl. 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]13 AP8590038 Couvercle réservoir, Cpl. 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]14 AP8213400 Vis couvercle pompe 2 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]14 AP8213583 Vis couvercle pompe 2 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]15 AP8125757 Vis levier 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]15 AP8213584 Pivot levier frein 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]16 AP8213298 Ecrou 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]16 AP8213585 Ecrou 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 27 / 63

Assembly CHASSISCode 28.19

Description Commandes dteRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8224620 Déviateur feux dte 12 AP8213581 Cavalier D 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]2 AP8590034 Cavalier D 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]3 AP8213299 Vis calotte 2 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]3 AP8213582 Vis calotte 2 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]4 AP8113003 Vis tuyau huile * 15 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 26 AP8118699 Couple manettes, noir 17 AP8127305 Interrupteur stop 18 AP8213547 Maît. cyl. frein AV 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]8 AP8213558 Maît. cyl. frein AV 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]9 AP8213546 Tube frein AV 110 AP8213602 Levier cpl. 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]10 AP8590035 Levier cpl. 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]11 AP8213455 Hublot pompe frein, cpl. 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]12 AP8213600 Kit révision pompe 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]12 AP8590037 Kit révision pompe 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]13 AP8213598 Couvercle réservoir 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]13 AP8590038 Couvercle réservoir, Cpl. 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]14 AP8213400 Vis couvercle pompe 2 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]14 AP8213583 Vis couvercle pompe 2 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]15 AP8125757 Vis levier 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]15 AP8213584 Pivot levier frein 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]16 AP8213298 Ecrou 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]16 AP8213585 Ecrou 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]17 AP8214240 Câble gaz 118 AP8218639 Commande gaz avec poignée 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 28 / 63

Assembly CHASSISCode 28.20

Description Réservoir huileRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8268037 Réservoir huile 12 AP8220421 Bouchon réservoir huile 13 AP8224644 Indicateur réserve huile 14 AP8220708 Tuyau huile 6x10,5 15 AP8102224 Filtre huile mélangeur 16 AP8101743 Collier clic D23,5x8* 17 AP8102223 Caoutchouc * 18 AP8201225 Collier clic D8,5x5,5 29 AP8101944 Raccord à deux voies 110 AP8220402 Tuyau 5x9 111 AP8102375 Clip M5 112 AP8152298 Vis bride M5x16 113 AP8120446 Collier clic, vert D11x6,6x1 214 AP8222708 Pompe huile 115 AP8101770 Collier clic D8x5,5* 216 AP8152278 Vis bride M6x16* 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 29 / 63

Assembly CHASSISCode 28.21

Description Réservoir essenceRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8268036 Réservoir essence 12 AP8144343 Bouchon essence 13 AP8144187 Caoutchouc collecte essence 14 AP8101944 Raccord à deux voies 15 AP8220263 Tuyau reniflard radiateur 4x8 16 AP8224664 Sonde niveau essence 17 AP8152298 Vis bride M5x16 38 AP8144303 Raccord 3 voies 19 AP8102786 Collier clic 20x8 410 AP8120952 Tuyau essence 5,5x10 311 AP8102738 Collier serr. Tube 612 AP8202402 Filtre essence 113 AP8220641 Tuyau haute pression 7X13 114 AP8102764 Collier clic, blanc d.13x6 115 AP8102375 Clip M5 316 854933 Pompe essence 117 AP8220702 Tuyau essence 118 AP8220597 Tuyau essence 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 30 / 63

Assembly CHASSISCode 28.22

Description Installation refroidissementRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8268259 Vase d'expansion 12 AP8570122 Bouchon vse expans. 13 AP8202406 Radiateur 14 AP8234232 Support radiateur 15 AP8144691 Tuyau radiateur-vase d'expans. 16 AP8144506 Tuyau reniflard radiateur 7,5X3,5 17 AP8220667 Tube de culasse radiateur 18 AP8220666 Tube pompe radiateur 19 AP8234218 Support tuyaux eau 110 AP8102375 Clip M5 811 AP8102349 Collier clic, blanc D17,5x8 212 AP8102765 Collier clic, blanc D.13,5x6 213 AP8102732 Collier 17-25 314 AP8152278 Vis bride M6x16* 315 AP8152302 Vis bride M5x12 416 AP8238769 Support tuyaux eau 117 AP8134460 Support tuyaux eau 118 AP8268254 Protection câblage 119 AP8101573 Collier D16-24x8* 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 31 / 63

Assembly CHASSISCode 28.23

Description Corps filtreRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8268325 Base corps filtre 12 AP8268326 Couvercle corps filtre 13 AP8268327 Petit couvercle 14 AP8268328 Gril.suport filtre 15 AP8220706 Manchon carb.-cais.filtre 16 AP8220707 Durite d'admission 17 AP8202443 Filtre air 18 AP8150444 Vis taraud pour plast. Inox 49 AP8152329 Vis SWP crois. brid. M5X20 310 AP8102375 Clip M5 111 AP8220104 Collier D25-45x8* 112 AP8202444 Raccord 113 AP8121984 Entretoise 214 AP8220605 Tuyau 115 AP8150014 Rondelle 6,4x12,5* 216 AP8150157 Vis M6x60 217 AP8268027 Caisse filtre complète 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 32 / 63

Assembly CHASSISCode 28.25

Description Pot d'échappementRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8219452 Protection pot éch. acier 12 AP8150376 Rondelle 8,5x15x0,8 23 AP8152290 Vis bride M8x40* 14 AP8221297 Rondelle isolante 25 AP8152246 Vis bride M6x16* 26 AP8152260 Vis bride M6x15* 17 AP8219212 Joint pot d'échappement 18 AP8152291 Vis bride M8x45* 19 AP8220357 Silentbloc pot vert 110 AP8150333 Ecrou serpress M6* 111 AP8121075 Douille en "T" * 212 AP8219540 Pot d'échappement 1 Pays:California[CF], Canadian[CN]12 AP8219593 Pot d'échappement 1 Pays: Australie[AA], Suisse[CH], I-CH[EU], Italie[I]

Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45Km],Version Puissance Plein[f.p.]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 33 / 63

Assembly CHASSISCode 28.26

Description Roue Av.Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 12 AP8208708 Roue AV nue bleu 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]2 AP8208922 Roue AV nue bleu 1 Spécifications techniques:ZNL sign[znl]3 AP8213231 Disque frein D190 14 AP8152056 Vis M8x30 35 AP8225123 Roulement 26 AP8125782 Bague d'étanchéité 17 AP8201546 Soupape tubeless 18 AP8125743 Bague d'étanchéité D40x50x4 19 AP8120865 Entraînement 110 AP8221119 Entretoise roue avant 111 AP8152018 Rondelle fer plate 12,2x22x2 112 AP8225271 Axe de roue AV 113 AP8225323 Entretoise int. roue av. 114 AP8150373 Ecrou autofr. bas M12x1,25 115 AP8202403 Capteur vitesse 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 34 / 63

Assembly CHASSISCode 28.27

Description Pince frein AVRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8113577 Pince frein AV or D32 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]1 AP8133735 Pince frein AV or D32 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]2 AP8113638 Plaquettes-paire 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]2 AP8213571 Plaquettes-paire 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]3 AP8213227 Goujon+ressort pince 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]3 AP8213572 Goujon+ressort pince 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]4 AP8113640 Couvercle pince frein 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]4 AP8213573 Couvercle pince frein 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]5 AP8113003 Vis tuyau huile * 16 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 27 AP8152289 Vis bride M8x35* 28 AP8113006 Purge air 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]8 AP8213574 Purge air 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]9 AP8113005 Capuchon reniflard 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]9 AP8213575 Capuchon reniflard 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]10 AP8113122 Kit révision pince 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]10 AP8213576 Kit révision pince 1 Spécifications techniques:Heng Tong Sign[ht]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 35 / 63

Assembly CHASSISCode 28.28

Description Roue Posterieure - F.D.Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 12 AP8208709 Roue AR nue bleu 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]2 AP8208924 Roue AR nue bleu 1 Spécifications techniques:ZNL sign[znl]3 AP8213231 Disque frein D190 14 AP8225358 Vis M8x25 35 AP8201546 Soupape tubeless 16 AP8113869 Plaquettes-paire 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]7 AP8213488 Pince frein AR or 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]8 AP8113005 Capuchon reniflard 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]9 AP8113006 Purge air 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]10 AP8113004 Rondelle 10x14x1,6* 111 AP8213548 Tuyau frein arrière 112 AP8152244 Écrou DAX brid. M14x1,5 113 AP8220579 Bouchon roue arrière 114 AP8113003 Vis tuyau huile * 115 AP8134167 Plaquette tuyau frein 116 AP8150471 Rondelle élastique 14,5x24 117 AP8113871 Goujon+ressort pince 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]18 AP8213457 Kit révision pince 1 Spécifications techniques:Grimeca sign[gr]19 AP8152277 Vis bride M6x12* 120 AP8152288 Vis bride M8x30* 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 36 / 63

Assembly CHASSISCode 28.29

Description Feux avantRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8224586 Phare avant 1 Pays:Australie[AA], Italie[I]1 AP8224646 Phare avant 1 Pays:California[CF], Suisse[CH], Canadian[CN]2 AP8224589 Clignotant AV droite 13 AP8224590 Clignotant avant gauche 14 AP8224659 Glace clign. AV D 15 AP8224660 Glace clign. AV G 16 AP8224656 Coiffe phare d. 17 AP8224657 Coiffe phare g. 18 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 29 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 2 Pays:California[CF], Suisse[CH], Canadian[CN]10 AP8224666 Câblage feu AV 1 Pays:California[CF], Suisse[CH], Canadian[CN]11 AP8150493 Vis M4x16 412 AP8150413 Vis taraud 3,9x14 413 AP8120416 Collier, noir 178x4* 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 37 / 63

Assembly CHASSISCode 28.30

Description Feux arriereRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8224587 Feu arrière 12 AP8224658 Glace phare AR 13 AP8224592 Clignotant arrière gouche 14 AP8224591 Clignotant arrière droit 15 AP8224662 Glace clign. AR G 16 AP8224661 Glace clign. AR D 17 AP8224624 Câblage feu AR 18 AP8150298 Vis M5x10* 19 AP8226843 Support éclairage plaque 1 Pays:California[CF], Canadian[CN]9 AP8268255 Support éclairage plaque noir 1 Pays:Australie[AA], Suisse[CH]10 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 211 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 112 AP8121184 Vis M4x14 413 AP8102375 Clip M5 114 AP8224655 Câblage lumière plaque 1 Pays:Australie[AA], California[CF], Suisse[CH],

Canadian[CN]15 AP8127098 Feu de plaque 1 Pays:Australie[AA], California[CF], Suisse[CH],

Canadian[CN]16 AP8150509 Vis taraud 5x14 1 Pays:Australie[AA], California[CF], Suisse[CH],

Canadian[CN]17 AP8144565 Rondelle nylon 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 38 / 63

Assembly CHASSISCode 28.31

Description Circuit electrique IRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8224637 Centrale sans Détecteur press. 1 Pays: Australie[AA], I-CH[EU], Italie[I]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45Km]

1 AP8224647 Centrale avec Détecteur press. 1 Pays: Suisse[CH], I-CH[EU]Spécifications techniques:Version Puissance Plein[f.p.]

1 AP8224649 Centrale avec Détecteur press. 1 Pays:California[CF], Canadian[CN]2 AP8212611 Klaxon 13 AP8152278 Vis bride M6x16* 54 AP8234184 Plaque fix. Centrale 15 AP8224296 Régulateur de tension 16 AP8224261 Bobine HT 17 AP8234234 Support bobine 18 AP8120405 Caoutchouc * 39 AP8221036 Bague 5,3x8x7,1 310 AP8220238 Caoutchouc 111 AP8150204 Ecrou M4 212 AP8150416 Vis M4X20 213 AP8224379 Cable HT 114 AP8152280 Vis bride M6X25 115 AP8152273 Vis bride M5x16 316 AP8102375 Clip M5 317 AP8152277 Vis bride M6x12* 218 AP8112290 Batterie 119 AP8220342 Caoutchouc p-fusibles 120 AP8120754 Caoutchouc p-fusibles 121 0000000 Pneu s. chambre 110/90" 222 AP8224618 Câblage principal 123 AP8220283 Caoutchouc * 224 AP8224026 Relais démarrage 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 39 / 63

Assembly CHASSISCode 28.31

Description Circuit electrique IRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

25 AP8220546 Caoutchouc support relais 126 AP8224462 Relais 12V/30A 227 AP8120422 Collier, noir 98x2* 228 AP8120416 Collier, noir 178x4* 129 AP8120657 Collier * 130 AP8212588 Diode de sécurité 131 AP8144707 Joint 232 AP8127477 Câbles injection 133 AP8152299 Ecrou autobloqu. M6* 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 40 / 63

Assembly CHASSISCode 28.32

Description Kit serrureRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8224652 Bloc démarreur-bloc 12 AP8104611 Serrure selle 13 AP8104609 Serrure trappe ess. 14 AP8102947 Plaque ferm. Selle 15 AP8214238 Câble serrure 16 AP8221312 Rondelle évent. 17 AP8152194 Ecrou bas M19x1* 18 AP8201620 Levier 19 AP8201748 Rondelle 110 AP8201749 Vis M4x6 111 AP8104622 Clé "Aprilia" avec transpo. 112 AP8127461 Joint bloc démarr. 113 AP8150137 Vis M6x16* 114 AP8152140 Vis à arrachement M6x17 115 AP8152246 Vis bride M6x16* 216 AP8152298 Vis bride M5x16 217 AP8202396 Kit serrure 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 41 / 63

Assembly CHASSISCode 28.33

Description Plaquette et manuelRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8277217 Plaquette constructeur 1 Pays: Italie[I]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45Km]

1 AP8277485 Plaquette constructeur 1 Pays: Suisse[CH]Spécifications techniques:Version Puissance Plein[f.p.]

1 AP8277488 Plaquette constructeur 1 Pays:California[CF]1 AP8277608 Plaquette constructeur 1 Pays: Australie[AA]

Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45Km]1 AP8277618 Plaquette constructeur 1 Pays:Canadian[CN]2 AP8277220 Plaquette anti-effraction 1 Pays: Italie[I]

Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45Km]2 AP8277484 Plaquette anti-effraction 1 Pays: Suisse[CH]

Spécifications techniques:Version Puissance Plein[f.p.]3 AP8202397 Livret d’util.et entret. I 13 AP8202439 Livret d’util.et entret. USA 13 AP8202441 Livret d’util.et entret. F-D-E-UK 13 AP8202442 Livret d’util.et entret. NL-DK-SF-GR-J 14 AP8201457 Rivet * 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 42 / 63

Assembly CHASSISCode 28.34

Description DécalcoRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8277519 Déc.Enjoliv.grille aprilia 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]1 AP8277538 Déc.Enjoliv.grille aprilia 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]1 AP8277555 Déc.Enjoliv.grille aprilia 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]1 AP8277584 Déc.Enjoliv.grille aprilia 1 Couleur:Spiderman (s.t.14792)[spider]2 AP8277520 Dec.tablier avant D Criniera 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]2 AP8277539 Dec.tablier avant D Criniera 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]3 AP8277521 Dec.tablier avant G Criniera 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]3 AP8277540 Dec.tablier avant G Criniera 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]4 AP8277522 Dec.tablier avant D Lion 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]4 AP8277541 Dec.tablier avant D Lion 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]5 AP8277523 Dec.tablier avant G Lion 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]5 AP8277542 Dec.tablier avant G Lion 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]6 AP8277524 Dec.tablier avant D Fregio 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]6 AP8277543 Dec.tablier avant D Fregio 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]7 AP8277525 Dec.tablier avant G Fregio 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]7 AP8277544 Dec.tablier avant G Fregio 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]8 AP8277526 Dec.tablier avant D Fregio 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]8 AP8277545 Dec.tablier avant D Fregio 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]9 AP8277527 Dec.tablier avant G Fregio 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]9 AP8277546 Dec.tablier avant G Fregio 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]10 AP8277528 Dec.sous-rep-pieds IP 2 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black], Speed Orange

(s.t.14721)[orange]11 AP8277529 Dec.sous-rep-pieds D aprilia 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black], Speed Orange

(s.t.14721)[orange], Aprilia White (s.t.14722)[white]12 AP8277530 Dec.sous-rep-pieds G aprilia 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black], Speed Orange

(s.t.14721)[orange], Aprilia White (s.t.14722)[white]13 AP8277531 Dec.queue D Criniera 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]13 AP8277547 Dec.queue D Criniera 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]14 AP8277532 Dec.queue G Criniera 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 43 / 63

Assembly CHASSISCode 28.34

Description DécalcoRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

14 AP8277548 Dec.queue G Criniera 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]15 AP8277533 Dec.queue D Criniera 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]15 AP8277549 Dec.queue D Criniera 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]16 AP8277534 Dec.queue G Criniera 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]16 AP8277550 Dec.queue G Criniera 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]17 AP8277535 Dec.queue D 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]17 AP8277551 Dec.queue D 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]18 AP8277536 Dec.queue G 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black]18 AP8277552 Dec.queue G 1 Couleur:Speed Orange (s.t.14721)[orange]19 AP8277537 Dec.guidon Lion 40x40 1 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black], Speed Orange

(s.t.14721)[orange], Spiderman (s.t.14792)[spider], ApriliaWhite (s.t.14722)[white]

20 AP8277558 Dec.tablier avant D IP 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]21 AP8277562 Dec.tablier avant G IP 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]22 AP8277556 Dec.tablier D, noir 1 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]23 AP8277557 Dec.tablier D, noir 2 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]24 AP8277559 Dec.tablier G, noir 1 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]25 AP8277560 Dec.tablier G, noir 2 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]26 AP8277561 Dec.tablier G, noir 3 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]27 AP8277563 Dec.queue D, noir 1 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]28 AP8277566 Dec.queue G 1 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]29 AP8277564 Dec.queue D, noir 2 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]30 AP8277567 Décalco Queue G 2 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]31 AP8277565 Dec.queue D, noir 3 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]32 AP8277568 Décalco Queue G 3 1 Couleur:Aprilia White (s.t.14722)[white]33 AP8277574 Déc.Queue Factory 2 Couleur:Aprilia Black (s.t.14707)[black], Speed Orange

(s.t.14721)[orange], Spiderman (s.t.14792)[spider], ApriliaWhite (s.t.14722)[white]

34 AP8277603 Décalco série dte 1 Couleur:Spiderman (s.t.14792)[spider]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 44 / 63

Assembly CHASSISCode 28.34

Description DécalcoRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

35 AP8277604 Décalco série gche 1 Couleur:Spiderman (s.t.14792)[spider]36 AP8166478 Décalco série techniques 137 AP8277570 Décalco émissions sonores 1 Pays:California[CF], Canadian[CN]37 AP8277609 Décalco émissions sonores 1 Pays:Australie[AA]38 AP8277571 Décalco pression pneus 1 Pays:California[CF], Canadian[CN]39 AP8277573 Emission control sticker 1 Pays:California[CF], Canadian[CN]40 AP8277610 Plaquette ECE 1 Pays:Australie[AA]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 45 / 63

Assembly MOTEURCode 29.24

Description MoteurRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8222809 Moteur inj. élec. 1 Pays: Australie[AA], I-CH[EU], Italie[I]Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45Km]

1 AP8222814 Moteur inj. élec. 1 Pays: Suisse[CH], I-CH[EU]Spécifications techniques:Version Puissance Plein[f.p.]

1 AP8222818 Moteur inj. élec. 1 Pays:California[CF], Canadian[CN]2 AP8220562 Prise d'air variateur 13 AP8152318 Vis bride M10x35 24 AP8223101 Amortisseur 15 AP8221307 Pivot M12 16 AP8150432 Ecrou autofr. bas M12* 17 AP8152018 Rondelle fer plate 12,2x22x2 18 AP8221322 Tube enveloppe moteur 19 AP8206233 Bague seeger pour arbre D17 210 AP3LAA000010 Tuyau pompe-cylindre 111 AP2FDN000175 Collier 112 AP2FDN000176 Collier 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 46 / 63

Assembly MOTEURCode 29.35

Description CarterRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP3FCN000269 Goupille 22 AP1BHA000624 Carter - couple 13 AP3FCN000268 Goupille 24 AP3HAA000044 Plaque transmission 15 AP4GAN000083 Roulement d17x35x10 16 AP3HAN000056 Silentbloc 17 AP4AUN000011 Vis bride m8x12 18 AP4ADN000013 Vis m6x12 29 AP3EBN000047 Joint spi 29x42x6 110 AP4GAN000026 Roulement d22x50x14 111 AP3NVA000627 Joint papier 112 AP3HAA000068 Plaque fixation palier 113 AP4ADN000016 Vis m6x25 814 AP3HZA000710 Couvercle transmission 115 AP3HVA000160 Joint 116 AP4ADN000007 Vis m6x55 417 AP4ADN000178 Vis m6x75 118 AP4ADN000179 Vis m6x100 119 AP4AHN000067 Vis m6x16 220 AP3AUN000062 Vis bride m6x12 121 AP4EEN000063 Rondelle en aluminium 122 AP4EEN000037 Rondelle en aluminium 123 AP3QAA000039 Douille 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 47 / 63

Assembly MOTEURCode 29.36

Description Arbre moteurRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP3EBN000183 Joint spi 25X37X6 12 AP5RZR000099 Joint spy-série 13 AP2GAN000219 Roulement 14 AP3GAN000214 Roulement 15 AP3EBN000180 Joint spi 17X27X6 16 AP1BFA000699 Arbre moteur cpl. 17 AP2GLN000192 Cage axe 12x16x16 18 AP4FAN000030 Clavette volant magnét 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 48 / 63

Assembly MOTEURCode 29.37

Description CompresseurRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP3AFA000162 Compresseur 12 AP4ADN000027 Vis m5x20 43 AP4DFN000032 Rondelle grower 44 AP5RAR000112 Joint torique 15 AP2EAN000185 Joint torique 44,2x1,8 16 AP5RAR000104 Connecteur compresseur 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 49 / 63

Assembly MOTEURCode 29.38

Description Cylindre av.pistonRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP2BVA000040 Joint tête 12 AP4BAN000002 Vis sans tête m6x16 13 AP4BAN000076 Vis sans tête m6x95 44 AP3EVA000433 Joint base cylindre 15 AP3EAN000096 Bague de butée axe 26 AP3EDA000143 Axe 17 AP5RER000074 Segments - série d41 17 AP5RER000077 Segments - série d41,5 17 AP5RER000081 Segments - série d42 18 AP5RER000084 Piston cpl. d41 18 AP5RER000085 Piston cpl. d41,5 18 AP5RER000087 Piston cpl. d42 19 AP5RER000089 Cylindre av.piston 110 AP5RZR000098 Joints-jeu 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 50 / 63

Assembly MOTEURCode 29.39

Description CulasseRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP3UAN000061 Douille en "T" 22 AP3BBA000606 Culasse 13 AP4APN000267 Vis taraud 5,5x13 14 AP2BEN000319 Bougie NGK ZMR7AP 15 AP3BDN000005 Ecrou bridé m6 46 AP2BAA000643 Thermostat 17 AP4ADN000014 Vis m6x20 28 AP3AUN000124 Vis bride M6X8 19 AP4EEN000063 Rondelle en aluminium 110 AP3LAA000110 Raccord sortie eau aluminium 111 AP3EDN000281 Joint papier 112 AP2BAA000164 Thermistor 113 AP5RLR000114 Joint thermostat 114 AP2EAN000081 Joint torique 115 AP3LAA000586 Raccord sortie eau plastic 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 51 / 63

Assembly MOTEURCode 29.40

Description Corps à papillonRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP3ACA000132 Corps à papillon cpl. 12 AP3AVA000063 Joint soupape lamelle 13 AP3AEA000002 Soupape lamelles cpl 14 AP3ABA000642 Collecteur aspiration 15 AP2FDN000201 Collier 16 AP3AAN000054 Collier 17 AP3AVN000086 Vis à arrachement m6x20 28 AP4ADN000014 Vis m6x20 29 AP4DFN000033 Rondelle grower 310 AP2HAN000224 Tuyau huile 111 AP2FBN000034 Collier 112 AP2HAA000487 Soupape non retour huile laiton 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 52 / 63

Assembly MOTEURCode 29.41

Description Group injectionRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8276009 Soupape de inj. 12 AP2AVN000256 Vis 23 AP3AGA000614 Injection air 14 AP3AVN000245 Caoutchouc de ferm. 15 AP2EAN000258 Joint torique 16 AP2EAN000257 Joint torique 17 AP8202445 Collier clic 38 AP5RZR000232 Kit O-ring 19 AP2AAN000212 Tuyau haute pression 110 AP8220641 Tuyau haute pression 7X13 211 AP5RAR000109 Joint torique sup. 112 AP5RAR000108 Joint torique inf. 113 AP5RAR000110 Bague en teflon 114 AP8515041 Collier serr. Tube 215 AP8224654 Connecteur 90° 116 AP8224550 Connecteur 45° 117 AP8276090 Kit purge émulsion 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 53 / 63

Assembly MOTEURCode 29.42

Description Couvercle transmissionRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP3MZA000793 Couvercle variateur 12 AP2APN000213 Vis taraud 3,9x14 33 AP3MAA000450 Cloison convoyeur 14 AP4ADN000016 Vis m6x25 85 AP3MAN000264 Douille en "T" 8

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 54 / 63

Assembly MOTEURCode 29.43

Description VariateurRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP3QEA000031 Couronne démarr.électr. 12 AP3TDA000074 Rondelle dentée démarrage 13 AP3TAN000060 Ecrou bas m12x1,25 14 AP4DHN000020 Ressort à godet 15 AP3TAN000172 Entretoise 14,3x23x1 16 AP3MEA000620 Poulie primaire fixe 17 AP5RMR000235 Plateau à axes 18 AP5RMR000234 Poulie prim.mobile 19 AP2MEA000805 Masse centr. 11,3g 6 Pays:California[CF], Canadian[CN]9 AP2MEA000828 Masse centr. 6,8 g. 6 Pays:I-CH[EU]10 AP3MEN000302 Vis 311 AP3MEA000715 Couvercle poulie 2 mm 1 Pays: Australie[AA], I-CH[EU], Italie[I]

Spécifications techniques:Version limitè 45 Km/h[45Km]11 AP3MEA000840 Couvercle poulie 0,5 mm 1 Pays: Suisse[CH], I-CH[EU]

Spécifications techniques:Version Puissance Plein[f.p.]11 AP3MEA000840 Couvercle poulie 0,5 mm 1 Pays:California[CF], Canadian[CN]12 AP2MCA000014 Courroie de transmission 113 AP3MEN000255 Douille 114 AP3MAN000087 Entretoise 4 mm 1 Pays:California[CF], Canadian[CN]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 55 / 63

Assembly MOTEURCode 29.44

Description EmbrayageRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP3MDA000621 Poulie 2aire complète 12 AP5RMR000245 Axe de guidage 33 AP5RMR000246 Res.rap.sabots emb. 12Kg 14 AP5RMR000242 Rondelle ressort variateur 15 AP5RMR000243 Poulie 2aire mobile compl. 16 AP5RMR000241 Ress.poulie sec. 17 AP5RMR000240 Embrayage centrifuge complet 18 AP5RMR000239 Ecrou 19 AP3MDA000619 Cloche embrayage 110 AP4BDN000039 Ecrou bridé m10x1,5 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 56 / 63

Assembly MOTEURCode 29.45

Description Reduction finaleRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP1BOA000028 Engr.double interm. Z=17/51 12 AP3NBA000027 Arbre de transmission Z=15 13 AP1BOA000029 Arbre sortie Z=64 14 AP3NAN000059 Ebarbure G 15 AP3NAN000058 Ebarbure D 16 AP3FBN000049 Bague seeger 17 AP4GAN000025 Roulement d12x32x10 18 AP3GAN000051 Roulement d22x50x14 19 AP3EBN000046 Joint spi 22x32x5 110 AP2GAN000113 Roulement d12X32X10 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 57 / 63

Assembly MOTEURCode 29.46

Description VolantRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP3RAA000730 Douille 12 AP5RSR000227 Volant cpl. 1 Spécifications techniques:Marque MITSUBA[M]2 AP5RSR000228 Volant cpl. 1 Spécifications techniques:Marque DUCATI ENERGIA[D]3 AP4DGN000066 Rondelle plate 24 AP4BEN000010 Ecrou m10x1,25 15 AP4ADN000023 Vis m5x12 26 AP4ADN000101 Vis m5x25 27 AP4DGN000077 Rondelle plate 1

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 58 / 63

Assembly MOTEURCode 29.47

Description DémarreurRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP2QCA000041 Démarreur 1 Spécifications techniques:Marque MITSUBA[M]1 AP2QCA000455 Démarreur 1 Spécifications techniques:Marque DUCATI ENERGIA[D]2 AP5RQR000069 Kit rév. démarreur 1 Spécifications techniques:Marque MITSUBA[M]2 AP5RQR000183 Kit rév. démarreur 1 Spécifications techniques:Marque DUCATI ENERGIA[D]3 AP5RQR000023 Joint torique 1 Spécifications techniques:Marque MITSUBA[M]3 AP5RQR000181 Joint torique 1 Spécifications techniques:Marque DUCATI ENERGIA[D]4 AP3QAA000039 Douille 15 AP4ADN000012 Vis m6x30 26 AP5RQR000026 Vis 27 AP5RQR000027 Cablage avec vis 1 Spécifications techniques:Marque MITSUBA[M]7 AP5RQR000182 Cablage 1 Spécifications techniques:Marque DUCATI ENERGIA[D]8 AP4ADN000016 Vis m6x25 29 AP3QAA000038 Etrier support bendix 110 AP2QBA000058 Bendix 1 Spécifications techniques:Marque MITSUBA[M]10 AP2QBA000456 Bendix 1 Spécifications techniques:Marque DUCATI ENERGIA[D]11 AP3FCN000271 Goupille 2

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 59 / 63

Assembly MOTEURCode 29.48

Description Pompe à eauRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP3LZA000108 Couvercle volant, noir 12 AP3LBA000587 Corps pompe eau plastic 13 AP3EAN000082 Joint torique 65x2,1 14 AP4APN000267 Vis taraud 5,5x13 15 AP3EDN000281 Joint papier 16 AP4ADN000014 Vis m6x20 37 AP3ABN000092 Vis fixation rotor 18 AP2DHN000202 Disque élast. m6 19 AP3ECN000080 Rondelle étanchéité 110 AP3LDA000109 Rotor 111 AP3LAA000173 Étanchéité mécanique pompe 112 AP4ADN000016 Vis m6x25 413 AP3AAN000054 Collier 214 AP3LCA000101 Arbre rotor 115 AP4FCN000095 Rouleau d2,5x19,8 116 AP3LCA000166 Entraînement pour rotor pompe 117 AP4DAN000125 Bague seeger d12 118 AP3LAA000100 Caoutchouc axe entr.ppe 320 AP4DFN000033 Rondelle grower 321 AP4GAN000103 Roulement à billes 6900 222 AP3UAN000300 Douille en "T" 3

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 60 / 63

Assembly ACCESSOIRESCode 30.49

Description Acc. - Pare-briseRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8791256 Pare-brise cpl. Big 1 Spécifications techniques:Accessories[A]2 AP8791255 Pare-brise sans supp. Big 1 Spécifications techniques:Accessories[A]3 AP8791258 Pare-brise cpl. Sport 1 Spécifications techniques:Accessories[A]4 AP8791257 Pare-brise sans supp. Sport 1 Spécifications techniques:Accessories[A]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 61 / 63

Assembly ACCESSOIRESCode 30.50

Description Acc. - Top cases, valises latRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8792066 Coffre gauffré New-C 32L 1 Spécifications techniques:Accessories[A]2 AP8792080 Coffre p.noir A. New-C 28L 1 Spécifications techniques:Accessories[A]3 AP8104197 Serrure coffre cpl. 1 Spécifications techniques:Accessories[A]4 AP8792368 Supp.Valise Conc/New-C 1 Spécifications techniques:Accessories[A]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 62 / 63

Assembly ACCESSOIRESCode 30.51

Description Acc. - VariéRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8795049 Amortisseur AR 1 Spécifications techniques:Accessories[A]2 AP8791240 Béquille latérale 1 Spécifications techniques:Accessories[A]3 AP8797216 Déflecteurs kit 1 Spécifications techniques:Accessories[A]4 AP8700792 Serv.rempl.clefs B.Guard UK-D 1 Pays: Allemagne[D], Angleterre[UK]

Spécifications techniques:Accessories[A]4 AP8700793 Serv.rempl.clefs B.Guard F-NL 1 Pays: France[F], Pays Bas[NL]

Spécifications techniques:Accessories[A]4 AP8700794 Serv.rempl.clefs B.Guard I-E 1 Pays: Espagne[E], Italie[I]

Spécifications techniques:Accessories[A]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.

SR 50 -1255574 - SR 50 H2O NEW (Di-Tech) 04-07

Chassis prefix: ZD4VF0, ZD4VFA, ZD4VFC,ZD4VM

Engine prefix:

10/05/2010 Page 63 / 63

Assembly ACCESSOIRESCode 30.52

Description Acc. - AntivolRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8720115 Iron Guard 10x150 mm 1 Spécifications techniques:Accessories[A]2 AP8720116 Iron Guard 8x120 mm 1 Spécifications techniques:Accessories[A]3 AP8720117 Iron Guard Disk 5 mm 1 Spécifications techniques:Accessories[A]4 AP8720118 Easy Guard 150 mm 1 Spécifications techniques:Accessories[A]

Le présent document est régit par les droit d'auteur et de reproduction. Il ne peut être utilisé que pour rechercher une pièce sur le site www.ScootetMoto.com, toute autre utilisation de celui-ci peut entraîner des poursuites.