SouS-StationS àcourant continu /Programmede livraiSon

SouS-StationS à courant continu / Programme de livraiSon2

SERVICES D’INGÉNIERIE

/// AUTRES SERVICES

– Supervision de l’installation. – mise en service. – Service après-vente. – maintenance.

/// SIMULATIONS DYNAMIQUES ET CALCULS

– calculs de réseaux d’alimentation par simulation, en prenant en compte toutes les caractéristiques des véhicules et du réseau.

– Positionnement des sous-stations et calcul de l’énergie totale consommée, y compris pour les réseaux équipés de systèmes de stockage d’énergie et/ou d’onduleurs.

– Études de conformité avec les normes applicables.

/// SERVICES DE CONCEPTION ET DE CONSEIL

– conception de filtres d’harmoniques pour les réseaux à courant continu.

– conception de protections (lignes aériennes, mises à la terre, sélectivité, etc.).

– Service de conseil pour établir les cahiers des charges, y compris pour la conception des transformateurs et de la distribution moyenne tension.

/// GESTION DE PROJET

– chefs de projets certifiés iPma(1).

/// ÉTUDES RAMS/FMDS(2)

Sécheron offre une large gamme de produits pour

l’électrification en courant continu des transports publics

ce document donne une brève idée de nos services, cellules et systèmes dans le domaine des sous-stations de traction à courant continu.

Des brochures détaillées sont disponibles pour tous les composants.

(1) IPMA = International Project Management Association(Association pour la certification en management de projet)(2) RAMS = Reliability, Availability, Maintainability and Safety

FMDS = Fiabilité, Maintenabilité, Disponibilité et Sécurité

SouS-StationS à courant continu / Programme de livraiSon 3

CELLULES À COURANT CONTINU

/// CONCEPTION

les cellules peuvent être combinées de multiples façons pour la conception de sous-stations, ce qui permet une grande flexibilité pour les ingénieurs. Selon le modèle, elles peuvent être installées en tant que cellules de départ, cellules de couplage, ou peuvent également servir à d’autres applications.

/// GAMME DE CELLULES DISJONCTEUR

– entièrement conformes et testées selon les normes en 50123, iec 61992 et ieee Std c37.14 et c37.20.1. – intégration de relais de protection et de contrôle produits par Sécheron (SePcoS). – Plusieurs configurations disponibles : disjoncteur de redresseur, disjoncteur de départ, by-pass, etc. – Possibilité d’intégrer des sectionneurs ou des commutateurs.

/// CONCEPTION

– cellules de type blindé avec un disjoncteur ultra-rapide monté sur un chariot débrochable. – adaptées à toutes les applications d'alimentation à courant continu.

/// CONCEPTION

– cellules de type blindé avec un disjoncteur ultra-rapide monté sur un tiroir débrochable. livrées avec un chariot pour la maintenance.

– Spécialement adaptées aux applications d’alimentation de tramways et trolleybus.

/// CONCEPTION

– cellules de type blindé avec un ou plusieurs sectionneurs manuels ou motorisés. – adaptées à toutes les applications d’alimentation à courant continu de réseaux ferroviaires. – Possibilité d’intégrer différentes protections : détection de défaut à la terre (64), détection de

tension négatif-terre (59), détection de retour du courant (32).

CELLULES DISJONCTEUR ULTRA-RAPIDE (TYPE MBS)

CELLULES DISJONCTEUR (TYPE SECUB-2)

CELLULES SECTIONNEUR

Type Tension assignée Courant nominal Courant jeu de barres

mBS 500 900 / 1800 v Jusqu’à 6000 a Jusqu’à 11000 a

mBS 800 900 v 8000 a Jusqu’à 11000 a

mBS 800 3600 v 4000 a Jusqu’à 11000 a

Type Tension assignée Courant nominal Courant jeu de barres

SecuB-2 ur15 900 v 1500 a 4000 a

SecuB-2 ur26 900 v 2600 a 4000 a

Type Tension assignée Courant nominal Courant jeu de barres

mBS-d05/xmBS-d08/xmBS-d12/xmBS-d16/x

900 / 1800 v 2000 à 8000 a Jusqu’à 11000 a

3600 v 2000 à 6000 a Jusqu'à 11000 a

SouS-StationS à courant continu / Programme de livraiSon4

REDRESSEURS

TRANSFORMATEURS

ONDULEURS

Type / Configuration Puissance Tension

montage fixe 900 à 6000 kW 500 à 3000 vcc

montage débrochable 900 à 5000 kW 500 à 3000 vcc

conception spéciale Jusqu’à 10 mW Plus de 3000 vcc

Type Puissance Tension

onduleur à igBt 500 à 3000 kW 750 à 2000 vcc

onduleur à thyristor 500 à 4000 kW 750 à 3900 vcc

/// CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

– variétés des connexions (1 pont 3 phases, 2 ponts 3 phases, 6 / 12 / 24 pulses de sortie).

– Protection (filtres rc pour la protection contre les surtensions, snubbers, fusibles, protection contre les surintensités).

– refroidissement : air naturel. – montage : Fixe ou débrochable. – Possibilité d’intégrer des bobines d’interphase.

/// CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

– réduction des coûts grâce à la récupération d’énergie électrique de freinage. – réduction de la chaleur dans les tunnels et sous-stations g réduction

des besoins en refroidissement g réduction supplémentaire des coûts. – compatibilité avec les systèmes existants. – minimisation de l’empreinte carbone. – Harmonisation et intégration avec le SePcoS et les cellules à courant

continu de Sécheron pour la protection, le diagnostic et le contrôle.

Fort d’une solide expérience, Sécheron offre un service d’ingénierie, de conseil et de support pour les transformateurs : établissement de cahiers des charges, supervision durant la fabrication et assistance durant les tests et la recette usine. Sécheron est également capable de calculer les principales caractéristiques des transformateurs. ils sont adaptés à la configuration réseau du client, qu’il y ait 1 ou 2 enroulements secondaires, qu’il s’agisse de transformateurs secs ou immergés d’huile, refroidis naturellement ou à l’air soufflé, avec un système de 6, 12 ou 24 pulses de sortie.

le noyau des transformateurs et les enroulements sont fabriqués selon les techniques les plus modernes afin de supporter les contraintes générées par les fortes charges des systèmes de traction ferroviaire ou des défauts de lignes.

afin d’assurer une bonne harmonisation, Sécheron est en mesure de fournir le groupe complet transformateur-redresseur.

SouS-StationS à courant continu / Programme de livraiSon 5

DISPOSITIF DE LIMITATION DE TENSION (VGuard)

CELLULES BORD DE VOIE

SOUS-STATIONS COMPACTES

/// CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

– Protection combinée du personnel, des passagers et de l’installation. – Prévention et élimination de la tension dangereuse. – Fonctionnement et protection bidirectionnels. – Surveillance continue du potentiel du circuit de retour.

/// DEUX VARIANTES

– vguard-B: vguard basique avec contacteur. – vguard-H: vguard hybride avec contacteur et thyristors.

Sécheron est en mesure de fournir des sous-stations de traction à courant continu complètes et personnalisées dans des conteneurs prêts à l’emploi (cabines transportables ou bâtiments préfabriqués) conçus pour résister aux intempéries et pour protéger les équipements de toute influence environnementale.

garantissant les plus hautes conditions de sécurité au personnel d’exploitation, Sécheron exploite parfaitement l’espace intérieur du conteneur en y intégrant différents équipements tels que des équipements à courant alternatif de moyenne tension et transformateurs de traction, des redresseurs, des cellules à courant continu, des systèmes de contrôle commande, etc.

ces conteneurs nécessitent un faible temps d’installation et de mise en service.

Selon la spécification du client, Sécheron peut proposer différentes variantes pour la construction du conteneur : métallique ou en béton.

Sécheron a conçu sa propre gamme de cellules bord de voie.

ces cellules sont conçues pour intégrer un ou plusieurs appareils tels que des sectionneurs, des contacteurs ou des disjoncteurs ultra-rapides.

Selon la spécification du client, Sécheron peut offrir des cellules bord de voie en fabrication métallique ou polyester, avec un degré de protection pouvant aller jusqu’à iP65.

deux méthodes de refroidissement peuvent être utilisées : la convection naturelle ou la convection forcée.

lors du fonctionnement normal du système ferroviaire, une tension dangereuse peut se produire sur des points accessibles du circuit de retour et de la terre, à cause des chutes de tension le long du circuit de retour causées par la circulation ferroviaire en cours ou par un défaut d’isolation. afin de limiter ces tensions en deçà des valeurs admissibles définies dans la norme en 50122-1, un dispositif de limitation de tension doit être utilisé comme dispositif de mise en court-circuit entre le négatif et la terre.

les dispositifs de limitation de tension de Sécheron (vguard) sont des dispositifs récupérables conformes aux normes ferroviaires : en 50526-2 (pour les dispositifs de limitation de tension) et en 50122-1 (pour la protection concernant la sécurité électrique).

SouS-StationS à courant continu / Programme de livraiSon6

SEPCOSRELAIS DE CONTRÔLE ET DE PROTECTION

AMPLIFICATEURS DE MESURE ET RELAISMIU10, VM10, VM12, VP10

le SePcoS est un équipement de haute technologie qui répond aux exigences de sécurité les plus demandées et applicables aux réseaux de distribution de traction à courant continu.

utilisé comme unité de contrôle et de protection, le SePcoS intègre les fonctions nécessaires pour la protection, le contrôle et la mesure des équipements de traction à courant continu pour des applications telles que les tramways, métros, trolleybus, etc.

de plus, le SePcoS est un système autonome, modulaire, extensible, facilement adaptable par logiciel et largement ouvert aux équipements de communication modernes (iec 61850, iec 62439-3 (PrP/HSr), iec 60870-5-104 (-5-101), dnP 3.0, modbus-tcP, Profinet, modbus-rtu, Profibus-dP).

l’amplificateur miu10 est destiné à la mesure de courants élevés dans des systèmes de distribution d’énergie pour les réseaux de transport public.

les amplificateur vm10 et vm12 sont destinés à la mesure de tensions dans des systèmes de distribution d’énergie pour les réseaux de transport public.

le relais isolé vP10 est destiné à la détection de tension dans des systèmes de distribution d’énergie pour les réseaux de transport public.

/// DISPLAY (ÉCRAN D’AFFICHAGE TACTILE)

le Display permet de visualiser, contrôler et paramétrer les équipements et recueille les informations disponibles issues du SePcoS. les actions de commande et de configuration sont protégées par des mots de passe.

/// S-WEB

l’outil S-Web est un serveur web intégré à chaque SePcoS. cette interface est utilisée pour configurer, visualiser et analyser des données. cet outil requiert uniquement un navigateur web et ne nécessite aucune installation de logiciel sur un ordinateur.

/// CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

isolation haute tension, large plage de tension d’alimentation, faible taux d’erreurs de non-linéarité, très forte immunité, haute isolation galvanique, solutions compactes.

/// CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

isolation haute tension, seuil réglable au moyen d’un dip-switch interne, haute isolation galvanique, sécurité intrinsèque, solution sans fusible, signal de diagnostic.

MIU10, VM10 & VM12 (AMPLIFICATEURS)

VP10 (RELAIS)

SouS-StationS à courant continu / Programme de livraiSon 7

la solution fournie par Sécheron pour le contrôle local et la surveillance des sous-stations de traction représente une étape importante dans l’exploitation et l’entretien des réseaux d’alimentation électrique. afin de répondre aux exigences élevées en matière de rentabilité, le puissant système de contrôle et de supervision est basé sur des protocoles de communication modernes et une interface simple d’utilisation.

de plus, toutes les informations, événements, courbes de détection, historique des sous-stations, diagnostic et documents sont disponibles pour être transmis au système centralisé du réseau : Scada.

le contrôle commande / Scada local développé par Sécheron est un système modulaire conçu pour la communication et/ou le contrôle de chaque partie des sous-stations de traction. il permet des interactions entre les différentes cellules d’une sous-station au moyen de protocoles spécifiques et/ou de protocoles industriels standards.

le fonctionnement des systèmes de traction à courant continu nécessite des mesures adaptées pour éviter la corrosion provoquée par les courants vagabonds sur les voies ferrées et les autres installations. dans cette optique, la norme européenne en 50122-2:2011 (annexe B) recommande une surveillance permanente de l’isolation des rails.

le système de surveillance du courant vagabond de Sécheron est une méthode directe et efficace de surveillance des courants vagabonds, qui évite des mesures manuelles à répétition et toute interférence avec le système de collecte des courants vagabonds.

le système mesure en permanence le potentiel rail-terre dans des conditions opérationnelles et avec des possibilités d’analyse centralisée, de visualisation, de signalisation et d’archivage.

CONTRÔLE COMMANDE & SCADA LOCAL

SYSTÈME DE SURVEILLANCE DU COURANT VAGABOND

/// CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

– Supervision de la sous-station complète : affichage graphique des valeurs mesurées, positions des disjoncteurs, gestion des alarmes, gestion des tendances, anomalies.

– commande : commande de tous les appareils motorisés, y compris les disjoncteurs moyenne tension et les disjoncteurs à courant continu.

– Paramétrage : Possibilité de paramétrer tous les relais de protection. – contrôle : Possibilité de définir des séquences de contrôle spécial. – large choix de protocoles de communication.

/// CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

– configuration des lignes et des stations du réseau, jusqu’à 10 lignes et 100 points de contrôle.

– acquisition des données et transmission via le réseau de communication. – détermination des données de référence. – intégration d’un algorithme spécifique en fonction du type de réseau. – analyse automatique des valeurs enregistrées et possibilité d’analyse manuelle. – alarme et localisation du défaut détecté. – export et archivage des valeurs mesurées et enregistrées. – communication avec le système Scada. – collecte de données en provenance du dispositif de limitation de tension.

Sécheron SA

Rue du Pré-Bouvier 251242 Satigny - Genève

CH-Suisse

www.secheron.com

Tél: +41 (0)22 739 41 11Fax: +41 (0)22 739 48 11substations@secheron.com

Ce document n’est pas contractuel et contient des informations correspondant au niveau de la technologie à la date d’impression. Sécheron se réserve le droit de modifier et/ou d’améliorer à tout moment le produit dont les caractéristiques sont décrites dans les présents documents, tel que requis par les nouvelles technologies. Il relève de la responsabilité de l’acquéreur de s’informer, quelles que soient les circonstances, des conditions et des exigences d’entretien du produit. Sécheron se réserve tous les droits, notamment les droits découlant de nos « conditions de livraison générales ».

Copyright© 2017 Sécheron SA

Sg814318BFr_d02-09.17