Sortir 2013 2eme semestre

Prepare Quadri OK Preflight

2013-06-28T11:40:28+02:00Vous trouverez les paramètres utilisés pour le préflashage en employant le plug-in de préflashage disponible dans le fichier de rapport correspondant.

Qualify Quadri ok JF Preflight






SommaireEdito 3

O.M.C 8-21

Médiathèque 22-35

Autres évènements culturels 72

Espace Archéologique Municipal 36-37

Office de Tourisme 38-51

C.O.F 52-55

Service des Sports 56-59

Autres évènements 60-71

Agenda des festivités 4-7

Edito

Votre nouveau « Sortir à Cavalaire » !

Vous avez entre les mains le guide de toutes vos sorties, de toutes vos soirées

pour ce deuxième semestre 2013.

Que vous soyez passionné de spectacles, de théâtre, de photographies, de

peinture, de musique, ce guide sera votre compagnon pour les dizaines et

dizaines de sorties qui vous sont proposées sur les 6 mois à venir.

Ce programme est aussi le résultat d’une volonté municipale et le résultat du

travail des services municipaux et de toutes les associations cavalairoises. Il

est à la mesure de la qualité de l’offre et de l’accueil de ce que la commune

entend mettre à disposition de tous les Cavalairois et des résidents, qu’ils y

vivent à l’année ou pendant les périodes estivales.

« Bien vivre » à Cavalaire est donc une belle vérité et vous pourrez à la

lecture du Sortir à Cavalaire vous en rendre mieux compte.

A noter pour cette rentrée 2013 de septembre, un évènementiel sportif de

très grande qualité : « La GENERALI », épreuve de voile exceptionnelle en

baie de Cavalaire, en partenariat avec le journal « Le Figaro ».

A tous, une excellente lecture et un excellent été 2013.

Annick NAPOLEONMaire de Cavalaire-sur-Mer

Conseillère RégionaleProvence-Alpes-Côte d’Azur

Juillet à Décembre - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire

3





JUILLETProgramme estival du Yacht Club 62Saison estivale 2013 - Plages du Centre-ville et des Dauphins

Les matinales sportives 58Du Lundi 3 Juin au Dimanche 29 Septembre – Plage du Parc, poste de secours

Sables du Monde 26Du Samedi 15 Juin au Samedi 31 Août - Médiathèque

Exposition Solia, photographies 10 Du samedi 29 juin au dimanche 18 août – Maison de la Mer

Des Livres sur la plage 27Du Lundi 1er Juillet au Samedi 31 Août Médiathèque

Quai des livres 27Du Mardi 2 Juillet au Samedi 31 Août – Médiathèque

Ciné Seniors 28Mardi 2 Juillet – Médiathèque

Ciné Juniors 28Mercredi 3 Juillet – Médiathèque

Axane 40Mercredi 3 Juillet - Esplanade de Lattre de Tassigny

L’Heure du Conte 28Mercredi 3 Juillet – Médiathèque

Grands airs et romances russes 11Vendredi 5 juillet – Eglise Saint-Laurent

Doublettes de la Boule 62 du Lys d’OrDimanche 7 Juillet - Boulodrome Place Benjamin Gaillard

Les soirées sportives 58Du Lundi 8 Juillet au Vendredi 30 Août – Complexe sportif Henry Gros et Plage de Pardigon

Zumba Party 40Lundi 8 Juillet - Carré d’Animation du Port – Mise à l’eau

Flowya 40Mercredi 10 Juillet - Esplanade de Lattre de Tassigny

Trésors vivants sous la mer 29Mercredi 10 Juillet – Médiathèque

Dessins sur sable « Sand Art » 12 Jeudi 11 Juillet – Salle des fêtes

Hemett 62Vendredi 12 Juillet - esplanade Jean de Lattre de Tassigny

Estivoile 62 Régate de Club (Habitables)Samedi 13 Juillet - Plage du Centre-ville

Cérémonie commémorative 62 et festivités pour la Fête NationaleDimanche 14 Juillet - Esplanade Jean de Lattre de Tassigny, rues et plage du Centre-ville


Génération 60 63Mardi 16 Juillet - Place du Casino

Stephan Eicher en concert 41Mercredi 17 Juillet - Esplanade Sainte Estelle

Rencontre/Dédicaces 29 avec Jean Le Coz et Jean MalteseMercredi 17 Juillet – Médiathèque

Domaine Foncin : Paysages 30Mercredi 17 Juillet – Médiathèque

Défi de la Baie 42Jeudi 18 Juillet - Plages

Pétanque, challenge du Maire 63Dimanche 21 Juillet - Boulodrome Place Benjamin Gaillard

Nocturne dansante 42Dimanche 21 Juillet - Place de la Gare


70’s le Show 63Mardi 23 Juillet - Place du Casino

Voyage en biodiversité marine 31 Mercredi 24 Juillet - Médiathèque

Jenifer en concert 43Jeudi 25 Juillet - Esplanade Sainte Estelle

Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Juillet à Décembre

Cavalaire-sur-Mer - Agenda des Festivités

Juillet à Décembre 2013

4

Pétanque, concours des 63 donneurs de sang bénévolesSamedi 27 Juillet - Boulodrome Place Benjamin Gaillard

Salut les Souvenirs 42Dimanche 28 Juillet - Esplanade Sainte Estelle


Foire aux livres 30Mercredi 24 Juillet – Médiathèque

AOÛTLe Collectif Métissé en concert 44Jeudi 1er Août - Esplanade Sainte Estelle

Salon d’Antiquités 63Vendredi 2 Août au Dimanche 4 Août - Salle des Fêtes

Comédie musicale « Il était une fois » 46Samedi 3 Août - Esplanade Sainte Estelle

Jeu Provençal, Challenge 64 CarrefourDu Samedi 3 Août au Dimanche 4 Août - Boulodrome Place Benjamin Gaillard

Zumba Party 40Lundi 5 Août - Carré d’Animation du Port – Mise à l’eau

Génération Goldman 64Mardi 6 Août - Place du Casino

Ciné Seniors 28Mardi 6 Août – Médiathèque

Ciné Juniors 28Mercredi 7 Août – Médiathèque

Vigon Bamy Jay 45 Les Soul Men en concertMercredi 7 Août - Esplanade Sainte Estelle

Indices de vie marine : 31 les laisses de merMercredi 7 Août – Médiathèque

Les Musicales des Ports 46 de PlaisanceJeudi 8 Août - Esplanade Sainte Estelle

Nocturne dansante 42Dimanche 11 Août - Place de la Gare

Soirée des Arméniens 46 du Golfe de Saint-TropezLundi 12 Août - Esplanade Sainte Estelle

Le littoral du Var, richesse et fragilité 31Mardi 13 Août - Médiathèque

Collecte de sang 64Mardi 13 Août - Salle des Fêtes

J’veux du soleil 64Mardi 13 Août - Place du Casino

Les quatre saisons de Vivaldi 65Mercredi 14 Août - église Saint Laurent

Cérémonies Officielles 65 et Festivités du 15 AoûtJeudi 15 Août -

Esplanade Jean de Lattre de Tassigny,

rues et plage du Centre-ville

Braderie des Commerçants 65Du Vendredi 16 Août au Dimanche 18 Août -

Rues du Centre-ville

Estivoile - Régate de Club 66 (Habitables)Samedi 17 Août - Plage du Centre-ville

Hygiaphone 47Samedi 17 Août - Esplanade Sainte Estelle

Pétanque, challenge du Club 66Dimanche 18 Août -

Boulodrome Place Benjamin Gaillard

Flowya 40Lundi 19 Août - Esplanade Sainte Estelle

Podium 80 66Mardi 20 Août - Place du Casino

Tournée d’été TF1 47Mercredi 21 Août - Esplanade Sainte Estelle

Trésors vivants sous la mer 29 Mercredi 21 Août - Médiathèque


5

Défi de la Baie 42Jeudi 22 Août - Plages

Les Equipages de la Flotte 48 de ToulonVendredi 23 Août - Esplanade Sainte Estelle

Expo Jazz : Mauro Modin 13Du vendredi 23 août au dimanche 15 septembre – Maison de la Mer

La Boule du Lys d’Or, 66 Challenge du MaireDimanche 25 Août - Boulodrome Place Benjamin Gaillard

Impact 48Lundi 26 Août - Esplanade de Lattre de Tassigny

Zumba Party 40Jeudi 29 Août - Carré d’Animation du Port – Mise à l’eau

SEPTEMBRELes journées polynésiennes 54-55Samedi 31 Août et Dimanche 1er Septembre – Rues et plage du centre-ville

Ciné Seniors 28Mardi 3 Septembre - Médiathèque

Ciné Juniors 28Mercredi 4 Septembre – Médiathèque

Indices de vie marine : 31 les laisses de merMercredi 4 Septembre – Médiathèque

Caval’Air Jazz Festival 2013 14-15Du jeudi 5 au dimanche 8 septembre – Esplanade Sainte-Estelle – Salle des fêtes

Les Métamorphoses 32Du Vendredi 6 Septembre au Samedi 5 Octobre – Médiathèque

Braderie du Secours Catholique 66Samedi 7 Septembre - Local du Secours

Domaine Foncin : Faune et Flore 30Mercredi 11 Septembre – Médiathèque

Forum des Associations 67Dimanche 15 Septembre, toute la journée - Complexe sportif Henry Gros

GENERALI SOLO 2013 49Du Mercredi 18 au Dimanche 22 septembre - Port –

Esplanade Sainte Estelle

AdosD’Lire 33Samedi 21 Septembre - Médiathèque

Les Peintres de la Baie 67Du Lundi 23 Septembre au Jeudi 3 Octobre -

Salle des Fêtes

Le P’tit Bal du Vendredi 50Vendredi 27 Septembre - Salle des Fêtes

Salon des Arts 16Du samedi 28 septembre au dimanche 13 octobre –

Maison de la Mer

OCTOBRECiné Seniors 28Mardi 1er Octobre - Médiathèque

Ciné Juniors 28Mercredi 2 Octobre – Médiathèque

La Boule du Lys d’Or, 67 Challenge du 150 AvenueDimanche 6 Octobre -

Boulodrome Place Benjamin Gaillard

Collecte de sang 67Mardi 8 Octobre - Salle des Fêtes

Loup, qui es-tu ? 34Du Samedi 12 Octobre au Samedi 11 Janvier 2014 –

Médiathèque

Le P’tit Bal du Vendredi 50Vendredi 18 Octobre - Maison de la Mer

Soirée de Gala d’Amour 67 de Soie et des AutresSamedi 19 Octobre - Salle des Fêtes


Cavalaire-sur-Mer - Agenda des Festivités

Juillet à Décembre 2013

6

Jeux d’Automne 50Du Lundi 21 Octobre au Vendredi 25 Octobre - Maison de la Mer

Stages sportifs - Vacances de la Toussaint 59Du Lundi 21 au Jeudi 31 Octobre – Complexe sportif

Henry Gros et Yacht Club de Cavalaire

La Télévision d’hier à aujourd’hui 35Vendredi 25 Octobre - Médiathèque

NOVEMBREJournée Portes 68 Ouvertes de l’aéroclubPont de la Toussaint - Base aéronautique

Loto des Pétanquaïres 68Dimanche 3 Novembre - Salle des Fêtes

Ciné Seniors 28Mardi 5 Novembre - Médiathèque

Ciné Juniors 28Mercredi 6 Novembre - Médiathèque

Les Voix du Soleil 17Vendredi 8 novembre – Salle des fêtes

Loto de Cavalaire Auto Retro 68Dimanche 10 Novembre - Salle des Fêtes

l’Armistice du 11 Novembre 1918 68Lundi 11 Novembre - Cimetière intercommunal

Le P’tit Bal du Vendredi 50Vendredi 15 Novembre - Maison de la Mer

Kermesse du Club de l’Amitié 69Jeudi 21 Novembre - Salle des Fêtes

Les trois petits cochons 18Vendredi 22 novembre – Salle des fêtes

Braderie du Secours Catholique 69Samedi 23 Novembre - Salle des Fêtes

Bourse aux jouets 69Dimanche 24 Novembre - Salle des Fêtes

DÉCEMBRECollecte de sang 69Mardi 3 Décembre - Salle des Fêtes

Ciné Seniors 28Mardi 3 Décembre - Médiathèque

Ciné Juniors 28Mercredi 4 Décembre – Médiathèque

Journée d’hommage aux morts 70 pour la France, de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la TunisieJeudi 5 Décembre - Cimetière intercommunal

Téléthon sportif 59Vendredi 6 et Samedi 7 Décembre - Complexe sportif Henry Gros

Téléthon 2013 70Du Vendredi 6 Décembre au Dimanche 8 Décembre - Salle des Fêtes, Maison de la Mer, commerces du Centre-ville

Noël Blanc 70Vendredi 6 Décembre - Place Benjamin Gaillard, Salle des Fêtes, Maison de la Mer

Le P’tit Bal du Vendredi 50Vendredi 13 Décembre - Maison de la Mer

AdosD’Lire 33Samedi 14 Décembre - Médiathèque

La hotte du Père Noël 71 et le concours de vitrinesDu Samedi 14 Décembre au Mardi 24 Décembre - Commerces participants

Arts d’Hiver 16A partir du 15 décembre 2013 – Parcours artistique dans les rues de la ville

Chants de Noël 19Vendredi 20 décembre – Eglise Saint-Laurent

La Pastorale 71Mardi 24 Décembre - Eglise Saint Laurent

L’intrus dans la Vitrine 71Du Mercredi 25 Décembre au Lundi 30 Décembre - Commerces participants

La Ronde des Paires Noël 71 Samedi 28 Décembre - Rues du Centre-ville et Maison de la Mer


7

Exposition Solia, photographies 10 Du samedi 29 juin au dimanche 18 août – Maison de la Mer

Grands airs et romances russes 11Vendredi 5 juillet – Eglise Saint-Laurent

Dessins sur sable « Sand Art » 12 Jeudi 11 Juillet – Salle des fêtes

Expo Jazz : Mauro Modin 13Du vendredi 23 août au dimanche 15 septembre – Maison de la Mer

Caval’Air Jazz Festival 2013 14-15Du jeudi 5 au dimanche 8 septembre – Esplanade Sainte-Estelle – Salle des fêtes

Salon des Arts 16Du samedi 28 septembre au dimanche 13 octobre – Maison de la Mer

Les Voix du Soleil 17Vendredi 8 novembre – Salle des fêtes

Les trois petits cochons 18Vendredi 22 novembre – Salle des fêtes

Arts d’Hiver 16A partir du 15 décembre 2013 – Parcours artistique dans les rues de la ville

Chants de Noël 19Vendredi 20 décembre – Eglise Saint-Laurent

Evénements 1er Semestre 2014Arts d’hiver - Jusqu’au 15 février

Audition des élèves de l’école de musique - mars

Rockavalaire, 10ème édition - samedi 3 mai

Palmarès de l’Encre Bleue - vendredi 23 mai

> Abonnement - Votre carte d’abonnement vous permet d’assister à 6 spectacles par an pour 60€ seulement. L’abonnement vous donne droit à des places situées dans les premiers rangs. Toutefois, certains spectacles exceptionnels sont hors abonnement, à tarif unique. Tous les concerts du Caval’air Jazz festival sont hors abonnement.

> Privilège - Vous bénéficiez d’une réduction de 5€ sur chaque spectacle si vous êtes adhérent (e) d’associations cavalairoises, de la médiathèque, de l’AVF, membre du COS, de comités d’entreprise.> Jeune public : Nos spectacles sont gratuits pour les scolaires et pour les moins de 18 ans (sauf pour les spectacles hors abonnement à tarif unique)Pour bénéficier des tarifs spéciaux, un justificatif vous sera demandé lors du retrait des billets ou de l’accès en salle (carte d’identité ou d’adhérent).> Réservation : Vous pouvez réserver vos places numérotées aux bureaux de l’OMC mais également par courrier, par téléphone ou par mail. Le règlement des places réservées doit impérativement être effectué dans les cinq jours qui suivent votre réservation en joignant un chèque libellé à l’OMC. Passé ce délai, votre réservation est systématiquement

Cher PublicL’Office Municipal de la Culture a le plaisir de vous présenter sa programmation annuelle afin que vous puissiez faire vos choix dans un éventail de spectacles variés.


O f f i c e M u n i c i p a l d e l a C u l t u r e

8

annulée. Le retrait des billets s’effectue au secrétariat de l’Office Municipal de la Culture aux horaires d’ouverture ou sur place le soir. Les billets réservés non payés seront à retirer trente minutes avant le spectacle. Au-delà, votre réservation ne sera pas garantie.L’ouverture des portes s’effectue trente minutes avant chaque représentation. Les retardataires seront éventuellement admis dans la salle une fois le spectacle commencé aux places des derniers rangs.

> Informé par mail : Si vous êtes abonné, le service culturel vous envoie par courrier son agenda culturel. Si vous n’êtes pas abonné, nous pouvons vous l’adresser par mail. Il vous suffit pour cela de nous en faire la demande à [email protected]

Vous pouvez également consulter notre programmation culturelle sur le site de la commune : www.cavalaire.fr

OFFICE MUNICIPAL DE LA CULTURE – Résidence Gleizes – 52, allée Paulin Léonelli – 83240 Cavalaire-sur-Mer. Tél.: 04.94.64.00.96 - Fax : 04.94.24.57.34 - [email protected] Heures d’ouverture du bureau : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Cocktail de Culture à savourer sans modération

Cavalaire, un cocktail de cultures sous la plus belle des lumières.

Vous trouverez dans les pages qui suivent tout le programme de ce

semestre 2013.

Avec le théâtre, le festival des Tragos, le Festival de jazz, avec

les conférences, les spectacles à la Salle des Fêtes, la diversité,

l’éclectisme et la qualité donnent rendez-vous à celles et à qui ont

la culture au cœur et à l’esprit. Il y en a pour tous les goûts et la

culture arrive à Cavalaire cet été, de tous les horizons possibles :

Exposition photographique Solia, quai des livres, musiques et chants

lyriques, exposition jazz, arts d’hiver, spectacle de marionnettes,

ciné juniors, ciné seniors, conférence archéologique.

Durant les six mois à venir, il n’y a pas un week-end, pas une

semaine ou vous ne pourrez épancher vos soifs de connaissances,

de savoirs et de plaisirs.

Très bonne lecture et très belles soirées à tous.

La Rédaction


9

Lieux : Salle d’exposition de la Maison de la Mer

TarifEntrée libre

Ouverture Du mardi au dimanche, de 19h à 23h.Fermé les jours fériés

Information Office municipal de la cultureRésidence Gleizes52 allée Paulin Léonelli83240 Cavalaire-sur-mer Tél. 04 94 64 00 [email protected]

Terre ProvençalePhotographies de Marcelin Solia.Cartes postales anciennes de Cavalaire

Du samedi 29 juin au dimanche 18 août

Les vieilles photographies, parfois inédites comme celles de

Marcellin Solia, témoignent de la vie de nos villages varois et de

leurs habitants, image préservée de ces lieux et de ces hommes,

à l’époque où le Var offrait sa beauté sauvage, et le tourisme

prenait son essor.

Reproduites à partir de négatifs d’époque réalisés sur plaques

de verre, les photographies de Marcelin Solia - photographe

paysagiste dont les clichés ont représenté la Provence à

l’Exposition Universelle de 1937 à Paris - constituent un

patrimoine fragile et précieux.

Redécouvertes dans les greniers ou au hasard des brocantes, les

vieilles cartes postales tissent un lien affectif entre les temps

anciens et notre présent. Ces scènes de la vie quotidienne

et ces paysages, reproduits et agrandis pour cette exposition,

dessinent un Cavalaire de mémoire, que l’on

reconnaît encore parfois dans le Cavalaire

d’aujourd’hui.



10

LieuxEglise Saint-Laurent

TarifSpectacle hors abonnement – Plein tarif : 15 €

Information et billetterie Office municipal de la cultureRésidence Gleizes52 allée Paulin Léonelli83240 Cavalaire-sur-mer Tél. 04 94 64 00 [email protected]

Grands airs et romances russesConcert de chant lyrique

Vendredi 5 juillet à 21h

La musique des plus grands compositeurs russes (Chostakovitch, Prokofiev, Sviridov…) se mêle aux sublimes poèmes de Pouchkine, Lermontov ou Fet, dans ce concert pour voix et piano où la justesse d’interprétation révèle le tempérament russe, à la fois tourmenté et mélancolique.

Soliste du Théâtre Bolchoï de Moscou, Piotr Glouboky possède une voix de basse à l’étendue rare, du grave profond aux aigus subtils, qui lui a permis de tenir plus d’une soixantaine de rôles à l’opéra, dans des registres très variés.

Les qualités vocales de Piotr Glouboky n’ont d’égales que son talent d’interprétation qui séduit immanquablement le public.

Il est accompagné au piano par Ekaterina Denissova-Bruggeman, pianiste et musicologue dont les brefs commentaires éclairent le contexte historique et esthétique des œuvres jouées.

Grâce à l’union de ces deux talents d’exception, ces grands airs et romances semblent venir du fond de l’âme de la Grande Russie.


11

LieuxSalle des fêtes

TarifSpectacle hors abonnement – Tarif unique : 5 euros


Sand ArtDessins sur sable

Jeudi 11 juillet à 21h

C’est un spectacle original et spectaculaire ! Christian Pochet maîtrise L’ART DE L’EPHEMERE : un tas de sable se transforme tour à tour en paysage, en animal ou en portrait.

Comme dans un magnifique trompe-l’œil, les figures s’enchainent avec une rapidité et une fluidité saisissantes, tandis que l’artiste sait faire naître l’illusion des couleurs en jouant simplement sur l’épaisseur du sable.

Rencontre avec l’artiste en fin de spectacle.

Sous les mains de Christian Pochet, créateur d’ambiances et d’atmosphères uniques et fragiles, le sable prend vie.



12


TarifsEntrée libre

Ouverture Du mardi au dimanche, de 16h à 20h

InformationOffice municipal de la cultureRésidence Gleizes52 allée Paulin Léonelli83240 Cavalaire-sur-mer Tél. 04 94 64 00 [email protected]

JAZZ EXPO, Mauro MODIN

Du vendredi 23 août au dimanche 15 septembre

Pour cet artiste italien, la création est une seconde nature. Enfant déjà, l’esprit docilement agité, Mauro Modin est porté au mouvement, à l’ouverture du geste. Il étudie le dessin au lycée artistique de Venise, puis à Milan où il s’initie à la bande dessinée et au graphisme. La musique aussi rythme son parcours, de Milan à Londres et à Paris (la ville du monde la plus « jazz » selon lui), le rock, le blues, un petit tour par le punk pour la spontanéité du geste, et le jazz, toujours le jazz, imprévisible, polychrome, expérimental.

Dans son atelier de San Lorenzo Isontino, Mauro Modin travaille dans un espace lumineux, entouré de toiles, de disques, de photographies, tout ce qui aide sa créativité. « Pour réaliser les différents portraits des musiciens, je me sers de surfaces différentes, de façon à mettre en évidence l’aspect du caractère de chacun. » Les matériaux, les couleurs, le geste du peintre, peinture, collage, tout doit contribuer à traduire un ensemble d’émotions et d’allusions qui feront du portrait de tel jazzman plus qu’une image : le reflet d’un art et d’une vie.

Les œuvres de Mauro Modin plaisent car elles sont pleines d’humanité et reflètent la beauté de la variété du monde.


13

Lieux : Esplanade Sainte-EstelleSalle des fêtes

TarifsBilletterie ouverte dès à présentConcerts en extérieur gratuits.Concerts à la salle des fêtes : de 20 à 30 € Pass 4 concerts (places dans les premiers rangs de la salle des fêtes et places assises réservées pour les concerts en extérieur) : 75 €


Caval’Air Jazz Festival 2013

4ème édition du festival de jazzDu jeudi 5 au dimanche 8 septembre

Fidèles du Caval’Air Jazz Festival, votre grand rendez-vous annuel est de retour pour sa quatrième édition. Après Franck Avitabile, André Manoukian et le légendaire Claude Bolling, le festival 2013 est encore une fois placé sous les auspices d’un parrain prestigieux, le grand saxophoniste Marc Laferrière. Tous les courants du jazz le plus rassembleur sont à nouveau représentés, grâce à la présence d’artistes invités aux talents reconnus par tous les amateurs de jazz. Quatre jours durant, toute la ville de Cavalaire-sur-mer va swinguer au rythme du Caval’Air Jazz Festival !

Programme 2013

• Jeudi 5 septembre - Marc Laferrière Quintet, à 21h à la salle des fêtes

Jazz New Orleans et bonne humeur avec Marc Laferrière, fils spirituel de Sidney Bechet, et sans doute le plus populaire des saxophonistes de Jazz d’Europe. La grande et belle tradition du jazz !

• Vendredi 6 septembre

Maria Marcia, à 17h esplanade Sainte-Estelle

Evasion et invitation au voyage au son de la Bossanova par celle que les critiques de musique considèrent comme l’une des cinq plus grandes chanteuses brésiliennes.

• Julien Brunetaud et Nicolle Rochelle, à 21h à la salle des fêtes

Artiste incontournable de la scène jazz, blues et boogie-woogie, le pianiste Julien Brunetaud, forme avec la chanteuse et danseuse Nicolle Rochelle un duo très swing autour d’un répertoire vocal des années 50 et 60.



14

Samedi 7 septembre

• Ben Toury, à 17h esplanade Sainte-Estelle

Un concert jazz et boogie-woogie emmené par Ben Toury, jeune prodige polyinstrumentiste (pianiste, chanteur, harmoniciste), garantit de grands moments de virtuosité, de swing, de vitalité, d’émotions et d’humour !

Trio Rosenberg, à 21h à la salle des fêtes

Depuis 1989, le Trio Rosenberg perpétue la tradition du jazz swing de Django Reinhardt et Stéphane Grappelli avec virtuosité et un feeling exceptionnel.

Dimanche 8 septembre

• Parade dans les rues de Cavalaire avec le Caroline Jazz Band, à 11h

Nouveauté du Caval’Air Jazz 2013, le Caroline Jazz Band fera swinguer toute la ville ce dimanche matin, partageant sa passion du jazz avec humour et joie de vivre pour un chaleureux moment de musique et de bonheur.

• Memory big band Glenn Miller, à 17h à la salle des fêtes

Dans un décor prestigieux, plus de vingt musiciens de talent rendent un vibrant hommage à l’illustre tromboniste et chef d’orchestre Glenn Miller.


15


TarifEntrée libreOuverture Du mardi au dimanche, de 15h à 19h

Information Office municipal de la cultureRésidence Gleizes52 allée Paulin Léonelli83240 Cavalaire-sur-mer Tél. 04 94 64 00 [email protected]

Salon des arts 2013Exprimez vos talents

Du samedi 28 septembre au dimanche 13 octobre

Depuis plus de trente ans, l’Office Municipal de la Culture de Cavalaire-sur-Mer organise le Salon des Arts, un concours d’arts plastiques où rivalisent des créateurs, français ou étrangers, amateurs ou professionnels, toutes tendances et techniques confondues, y compris la photographie.

Exposées à la Maison de la Mer pendant quinze jours, leurs œuvres sont soumises à l’appréciation du public lui-même invité à voter. Chaque visiteur peut ainsi se changer en critique d’art, libre d’aimer, et d’être touché au gré de sa déambulation. Car, comme le rappelait Pablo Picasso, « un tableau ne vit que par celui qui le regarde ».

Près de cinquante artistes, d’horizons les plus divers, et plus d’une centaine d’œuvres d’art seront exposés. Paysages ou études de nus, de l’hyperréalisme aux explosions de formes et de couleurs, chacun pourra y trouver son bonheur et élire l’œuvre qu’il souhaite voir récompensée.

La remise des prix aura lieu le dimanche 13 octobre à 19 heures à la Maison de la Mer.

Arts d’hiverExposition artistique dans les boutiques de la ville

Du 15 décembre 2013 au 15 février 2014

A Cavalaire, en fin de saison estivale, les boutiques se transforment en galeries d’art pour la période hivernale. Pour faire vivre son cœur de ville en hiver, la commune peut une fois encore compter sur l’engagement de propriétaires de locaux inoccupés, et l’enthousiasme de nombreux exposants.

Rendez-vous est donc donné à tous les amateurs d’art et d’artisanat pour rencontrer de talentueux artistes et artisans de notre région et découvrir leurs créations.

LieuxParcours artistique : Avenue des Alliés – Avenue Maréchal Lyautey – Rue du Port

Informations, inscriptions et horaires :Office municipal de la cultureRésidence Gleizes52, allée Paulin Léonelli83240 Cavalaire-sur-MerTél. 04 94 64 00 [email protected] bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h.Médiathèque355 rue du Port83240 Cavalaire-sur-merTél. 04 94 01 93 [email protected]



16


TarifsSpectacle dans l’abonnement – Tarif: 15 €

Durée1h15 sans entracte

Information et billetterie Office municipal de la cultureRésidence Gleizes52 Allée Paulin Léonelli83240 Cavalaire-sur-MerTél. 04 94 64 00 [email protected] bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Les voix du soleilChœur gospel

Le vendredi 8 novembre à 21h

Les Voix du soleil, se sont jusqu’à 20 choristes et 3 solistes, tous

passionnés et animés par l’amour du gospel.

Petite troupe lors de sa création en 2003, ce chœur grimaudois

a depuis lors plus d’un pied dans la cour des grands, et répand

dans tout le Var (et même au-delà) l’émotion du Gospel avec

énergie et passion.

Au répertoire traditionnel (Happy days, Oh when the saints, et

tant d’autres) s’ajoutent parfois les compositions de Nathalie

Ballarini, auteur et compositeur, diplômée du Berklee College of

Music de Boston (Etats Unis) et fondatrice de la chorale qu’elle

accompagne au piano.

Ces Voix du soleil sont l’âme du Gospel sous notre ciel varois.


17


TarifsSpectacle hors abonnement – Tarif unique : 7 € – Moins de 18 ans : 3 €

Durée45 minutes

Information et billetterie Office municipal de la cultureRésidence Gleizes52, allée Paulin Léonelli83240 Cavalaire-sur-MerTél. 04 94 64 00 [email protected] bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Les trois petits cochonsMarionnettes - Spectacle jeune public

Le vendredi 22 novembre à 19h

Voici l’histoire : comme dans le conte, Naf-Naf, Nif-Nif et Nouf-Nouf décident de s’affranchir des conseils de leur maman pour vivre comme des grands. Arrivés dans la forêt, ils doivent se construire une maison et se mettre à l’abri du LOUP ! Et c’est là que leurs ennuis commencent…

Cette variation pour marionnettes est conçue et menée tambour battant par Venko Kiossev seul en scène, qui prend en charge les différents personnages, chansons, changements de décor. En véritable homme-orchestre, il revisite et anime ce conte mêlant marionnettes à fils et théâtre d’ombre, truffé de trouvailles scéniques, techniques et musicales laissant le suspens opérer jusqu’au bout : qui, des trois petits cochons ou du loup (gourmand, mais pas si méchant) sortira vainqueur ?

Dans un décor riche et coloré, les marionnettes aux expressions variées entrainent les spectateurs dans le manège des émotions des personnages, abordant les thèmes de la vie quotidienne des enfants : leur éducation, les conflits avec leurs parents, leurs comportements entre eux… Tendre, poétique et pédagogique, « Les trois petits cochons » raviront les enfants comme les parents.

Spectacle de marionnettes à fils, théâtre d’ombres et marionnettes mécaniques conçu et joué par Venko Kiossev.

À partir de 3 ans.



18

LieuxEglise Saint-Laurent

TarifsSpectacle dans l’abonnement – Tarif: 10 €

Durée1h15 sans entracte

Information et billetterie Office municipal de la cultureRésidence Gleizes52, allée Paulin Léonelli83240 Cavalaire-sur-MerTél. 04 94 64 00 [email protected] Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Chants de NoëlConcert de musique a cappella

Le vendredi 20 décembre à 21h

Le traditionnel concert de chants de Noël en l’église Saint-Laurent de Cavalaire, marque en douceur l’entrée dans cette période de célébrations et de fêtes de fin d’année.

Cette année, l’ensemble vocal Les Voix Animées propose un concert de musique a cappella, parcourant les époques et les styles avec talent, originalité et créativité.

Ce véritable petit orchestre de chambre à cordes vocales est composé de six chanteurs professionnels, tous issus des formations supérieures des départements de musicologie des universités et des conservatoires nationaux. Charme, humour, subtile musicalité et joie communicative sont les ingrédients de leur succès.

Au son des cantiques médiévaux, des thèmes traditionnels et des accords envoûtants de la musique d’aujourd’hui, Les Voix Animées, sans hautbois ni musettes, vous invitent à partager cet heureux temps de l’Avent, sur des musiques de Hassler, Clemens non Papa, Mozart, Bruckner, Duruflé, Stravinski, Poulenc…

Interprètes : Céline Laly, soprano ; Laurence Recchia, mezzo ; Raphaël Pongy, contre-ténor ; Lionel Desmeules, ténor ; Cyril Costanzo, basse ; Luc Coadou, baryton et direction musicale


19

. . . L’école de musiqueL’ÉCOLE DE MUSIQUE dispense un enseignement aux

enfants et aux adultes dans de nombreux ateliers de

pratique instrumentale et vocale.

Disciplines enseignées : le piano, le solfège, la guitare,

la basse, la batterie, la flûte, le violon, le saxophone, les

cuivres et les techniques vocales.

Les cours individuels d’instrument durent une demi-

heure et des cours collectifs de solfège d’une heure

sont obligatoires pour les enfants. Atelier ou chorale

sont gratuits pour tous les élèves inscrits en classe

d’instruments.

L’école de musique propose aussi une préparation à l’option facultative de

musique du baccalauréat.

Lieu des cours : Office Municipal de la Culture, Résidence Gleizes, 52 allée Paulin Léonelli, 83240 Cavalaire sur MerTél. 04 94 64 00 [email protected]

Cotisations annuelles Enfants AdultesInstrument solfège 303 € 372 €Instrument seul 237 € 306 €Solfège seul 138 € 138 €Chorale 84 € 138 €

Une participation de 90 € est demandée aux résidents hors Cavalaire-sur-Mer.

Les préinscriptions se font en juin. Les inscriptions auront lieu :

• Le mardi 17 septembre 2013, de 14h30 à 18h30 (anciens élèves :

guitare, piano et basse)

• Le jeudi 19 septembre 2013, de 14h30 à 18h30 (anciens et nouveaux

élèves : violon, flûte, chant, saxophone, batterie, et nouveaux élèves :

guitare, piano et basse)

Les cours débutent le lundi 23 septembre

Informations musique, arts plas-tiques et théâtreOMC2-3 immeuble GleizesPlace de la République83240 Cavalaire-sur-MerT. 04 94 64 00 96 [email protected] bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.



20

......................... Ateliers d’arts plastiquesProfesseure de dessin, CLAUDETTE ALLONGUE

• Cours enfants : mercredi de 10h à 12h

• Cours adolescents : samedi de 9h30 à 12h30

• Cours adultes : mercredi et samedi de 14h à 17h

Lieu : Ancienne gare

Tarifs : Enfants : 84 € /an - Adultes : 4 cours de 3 heures pour 48 €

Reprise des cours le mercredi 11 septembre.

....................................................... Atelier théâtre

Ateliers animés par Béatrice et Emmanuel SEIGNEZ, metteurs en scène

• Cours enfants (8 – 12 ans) : mercredi de 14h30 à 16h à 17h30 (à partir de janvier 2014).

Lieu des cours : Salle des fêtes

• Cours ados (12 - 15 ans) : mardi de 18h à 19h30

Lieu des cours : Salle Polyvalente de l’école élémentaire

• Cours Adultes (à partir de 16 ans) : lundi et/ou mardi de 19h à 21h

Lieu des cours : Défini lors de l’inscription

Tarifs : 50 €/trimestre

Les cours débutent en octobre


21

Sables du Monde 26Du Samedi 15 Juin au Samedi 31 Août - Médiathèque

Des Livres sur la plage 27Du Lundi 1er Juillet au Samedi 31 Août Médiathèque

Quai des livres 27Du Mardi 2 Juillet au Samedi 31 Août – Médiathèque

Ciné Seniors 28Mardi 2 Juillet – Médiathèque

Ciné Juniors 28Mercredi 3 Juillet – Médiathèque

L’Heure du Conte 28Mercredi 3 Juillet – Médiathèque

Trésors vivants sous la mer 29Mercredi 10 Juillet – Médiathèque

Rencontre/Dédicaces avec Jean 29 Le Coz et Jean MalteseMercredi 17 Juillet – Médiathèque

Domaine Foncin : Paysages 30Mercredi 17 Juillet – Médiathèque

Foire aux livres 30Mercredi 24 Juillet – Médiathèque

Voyage en biodiversité marine 31Mercredi 24 Juillet - Médiathèque

Ciné Seniors 28Mardi 6 Août – Médiathèque

Ciné Juniors 28Mercredi 7 Août – Médiathèque

Indices de vie marine : 31 les laisses de merMercredi 7 Août – Médiathèque

Le littoral du Var, richesse et fragilité 31 Mardi 13 Août - Médiathèque

Trésors vivants sous la mer 29Mercredi 21 Août - Médiathèque

Ciné Seniors 28Mardi 3 Septembre - Médiathèque

Ciné Juniors 28Mercredi 4 Septembre – Médiathèque

Indices de vie marine : 31 les laisses de merMercredi 4 Septembre – Médiathèque

Les Métamorphoses 32Du Vendredi 6 Septembre au Samedi 5

Octobre – Médiathèque

Domaine Foncin : 33 Faune et FloreMercredi 11 Septembre – Médiathèque

AdosD’Lire 33Samedi 21 Septembre - Médiathèque

Ciné Seniors 28Mardi 1er Octobre - Médiathèque

Ciné Juniors 28Mercredi 2 Octobre – Médiathèque

Loup, qui es-tu ? 34Du Samedi 12 Octobre au Samedi 11 Janvier

2014 – Médiathèque

La Télévision d’hier 35 à aujourd’huiVendredi 25 Octobre - Médiathèque

Ciné Seniors 28Mardi 5 Novembre - Médiathèque

Ciné Juniors 28Mercredi 6 Novembre - Médiathèque

Ciné Seniors 28Mardi 3 Décembre - Médiathèque

Ciné Juniors 28Mercredi 4 Décembre – Médiathèque

AdosD’Lire 33Samedi 14 Décembre - Médiathèque

M é d i a t h è q u e



22

Médiathèque de Cavalaire


23

BIENVENUE À LA MÉDIATHÈQUE DE CAVALAIRE-SUR-MERAu cœur du port de Cavalaire-sur-mer, la médiathèque ouvre ses 1200 m2 à tous les publics, avec son large choix de livres, revues, bandes dessinées, vidéos, encyclopédies et cd-rom, à consulter sur place librement et gratuitement, ou à emprunter. Que vous soyez résidant ou non, vacancier ou simplement de passage, vous avez la possibilité de vous inscrire à la médiathèque pour des moments de lectures privilégiés. L’accès à la médiathèque est facilité par la proximité de plusieurs parkings.

Comment s’inscrire ?

Abonnement annuel(valable un an à compter de la date d’inscription)• 15€ pour les adultes ayant une résidence principale ou secondaire à Cavalaire• Gratuit pour les mineurs ou étudiants de moins de 20 ans résidant à l’année à Cava-laire• 26€ pour les adultes résidant hors Cavalaire • 5€ pour les mineurs résidant hors Cavalaire.

VacanciersVous avez le choix entre un abonnement à l’année aux conditions “résidents hors Cava-laire” ou au mois (inscription valable un mois à compter de la date d’inscription) :Adultes 10€ - Mineurs 5€Caution de 50€ (rendue à la restitution des documents empruntés et de la carte d’adhérent)Les cartes perdues seront remplacées au prix de 2€

Quels sont les tarifs ?

Une inscription est nécessaire pour emprunter des documents.Pour cela, une pièce d’identité est demandée et un imprimé attestant de votre domi-cile, disponible à l’accueil, devra être complété.Les enfants sont inscrits sur autorisation parentale. Lors de l’inscription, une carte nominative est fournie, sa présentation est obligatoire pour tout emprunt de document.



24

Vous trouverez au rez-de-chaussée :

• l’Accueil : Renseignements, inscriptions, prêts et retours de documents.

• l’Espace Jeunesse : Romans, documentaires, revues, salle de conte, etc...

• l’Espace Multimédia : Mise à disposition de postes informatiques avec jeux éducatifs.

• l’Auditorium : 66 places (dont 3 réservées aux personnes à mobilité réduite).

• la Vidéothèque : DVD • Vidéo • Cd-roms • Téléviseur pour visionnage sur place.

• l’Espace expositions : Expositions à thèmes - Expositions temporaires.

• l’Espace actualité : Revues, journaux et magazines.

A l’étage (accessible par ascenseur ou par escaliers ) :

• Le Salon de lecture : 3 600 livres anciens et patrimoniaux, 750 ouvrages de la Pléiade

• l’Espace adultes : Livres, romans, documentaires, bandes dessinées, etc...

• l’Espace administratif : Renseignements, Réservations, Service copies.

• l’Espace multimédia : 12 postes informatiques dernière génération et 4 postes dédiés aux jeux.

Fonctionnement

Avec votre carte, vous pouvez emprunter :6 documents imprimés, 2 DVD et 2 K7 vidéo.

Pour une durée de :3 semaines pour les livres, revues, BD et CD ROM1 semaine pour les DVD et vidéos

Nous vous prions de bien vouloir respecter les délais de retour. Sachez qu’en cas de retour tardif, votre carte sera bloquée.En cas d’empêchement, vous pouvez demander une prolongation de prêt de vos docu-ments, sur place ou par téléphone. Les enfants de moins de 14 ans ont accès à tous les documents de la section jeunesse.

A partir de 14 ans, les adolescents ont accès aux sections jeunesse et adulte.Certains documents jugés inadaptés ne leur seront cependant pas prêtés.Les adultes peuvent emprunter les documents en section adulte et jeunesse.Le catalogue des documents de la médiathèque est consultable par Internet http://www.cavalaire.fr

L’inscription vous donne accès sur ce même site à la liste des documents que vous avez empruntés et vous permet de réserver des documents. Consultation sur place libre et gratuite.L’accueil des classes et des groupes se fait sur rendez-vous : téléphonez-nous.

Coordonnées : Médiathèque de Cavalaire sur mer - 355 rue du Port - 83240 Cavalaire

sur mer - Tél 04 94 01 93 20 - Fax 04 94 30 77 12

Courriel : [email protected] - Site : www.cavalaire.fr

Horaires d’ouverture au public : Mardi, mercredi, vendredi : 9h-12h et 14h-18h

Samedi : 9h-17h - Jeudi : fermé au public, ouvert sur rendez-vous pour les classes et groupes.


25

Sables du MondeDu grain de sable aux foraminifèresExposition de Bernard Remaud (Collectionneur)

Du samedi 15 juin au samedi 31 août 2013

Inauguration de l’exposition le Mardi 2 Juillet à 19h en présence de l’exposant

Les couleurs, les formes et les origines des sables sont beaucoup plus variées qu’on ne l’imagine. De quoi susciter des vocations de collectionneurs. C’est le cas de Bernard Remaud qui est arénophile et nous propose une exposition étonnante propice, aux rêves de voyage, du 15 juin au 31 août 2013 à la Médiathèque de Cavalaire.

Un arénophile est un collectionneur d’échantillons de sable. L’intérêt de ce passe-temps réside dans la variété des couleurs, de la texture, de la minéralogie et bien entendu dans l’emplacement géographique du sable. Les sables collectionnés peuvent provenir de plages, de dunes, de déserts, de fleuves ou de rivières, de sablières. La majorité des collectionneurs s’échangent leurs sables gratuitement. C’est ce qui a séduit Bernard Remaud : «La collection de sable reste le dernier domaine où l’argent, la cotation, le prix, n’existent pas. Les sables, pour les vrais collectionneurs, ne s’achètent pas. Ils se donnent ou s’échangent.» Il possède actuellement plus de 6 000 échantillons de sables différents.

Cependant la richesse de ces collections ne demeure pas seulement dans la beauté et la diversité des sables, mais également dans la diversité de la faune qui l’habite : les foraminifères (protozoaires apparus au Cambrien inférieur). Bernard Remaud nous invite donc à découvrir en photographies ce monde minuscule qui remonte à l’aube des temps.

Des rencontres et visites commentées de l’exposition seront organisées avec M. Remaud, ainsi que des bourses d’échange de sable pour les collectionneurs en herbe ou confirmés.

Alain Sèbe, auteur et photographe, passionné des grands déserts sahariens sera invité à rencontrer son public et à dédicacer ses ouvrages sur le désert.

A noter : le 11 juillet à 21h aura lieu un spectacle de dessins sur sable à la salle des fêtes.

Lieu : Médiathèque – Salle d’exposition

Tarif :Gratuit

Informations : MédiathèqueTél : 04 94 01 93 20

Horaires d’ouver-ture :Mardi, Mercredi et Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hSamedi de 9h à 17hEn juillet et août :Tous les soirs de 20h30 à 23h (sauf le lundi)



26

Des livres sur la plagePrêt gratuit de livres

Du Lundi 1er Juillet au Samedi 31 Août

Bronzer ou lire, pourquoi choisir ?

Les adeptes de la plage pourront, pour la cinquième année consécutive, profiter de lectures ensoleillées et gratuites grâce au « point bibliothèque » installé près du poste de secours sur la plage du Parc à Cavalaire. Des centaines d’ouvrages en tous genres seront mis à disposition des enfants et des adultes afin d’assurer à tous des moments de lecture privilégiés au bord de l’eau.

Quai des livresBouquinistes

Du Mardi 2 Juillet au Samedi 31 Août

Mardi 2 Juillet à 20h30 : lancement de l’opération

Promenez-vous le long du quai des bouquinistes au gré des douces nuits d’été.

Des bouquinistes vous invitent à la découverte d’un marché nocturne. Au programme : livres anciens, livres d’occasion, BD, vinyles, CD, cartes postales, affiches, magazines,…

Lieu : Poste de secours – Plage du Parc

Tarif : Gratuit

Ouverture : Du lundi au samedi de 14h à 18h


Lieu : Port de Cavalaire – Quai Marc Pajot

Ouverture : Les Mardis et Samedis de 20h à minuit



27

Ciné SeniorsProjection vidéo

Mardi 2 Juillet à 14h30

Le premier Mardi de chaque mois la Médiathèque réserve son auditorium à son public adulte et adhérent pour la projection d’un film choisi parmi les vidéos disponibles à la Médiathèque et disposant des droits de consultation sur place.

Dates suivantes :Mardi 6 Août à 14h30 - Mardi 3 Septembre à 14h30Mardi 1er Octobre à 14h30 - Mardi 5 Novembre à 14h30Mardi 3 Décembre à 14h30

Lieu :Médiathèque - Auditorium

Tarif :Gratuit


Ciné JuniorsProjection Vidéo

Mercredi 3 Juillet à 14h30

Tous les premiers mercredis du mois, la Médiathèque met à disposition de ses jeunes adhérents son auditorium afin qu’ils puissent visionner un film. Le choix du film sera fait parmi les vidéos disponibles en section jeunesse disposant des droits de consultation sur place.

Dates suivantes :Mercredi 7 Août à 14h30 - Mercredi 4 Septembre à 14h30Mercredi 2 Octobre à 14h30 - Mercredi 6 Novembre à 14h30Mercredi 4 Décembre à 14h30


Tarif :Gratuit

Informations :MédiathèqueTél : 04 94 01 93 20

L’Heure du ConteFlorilège d’histoires à écouter pour rire, frissonner, chantonner,...

Tous les Mercredis à 16h30

Les bibliothécaires donnent rendez-vous aux plus jeunes (enfants de 1 à 10 ans), tous les mercredis dans la salle de contes afin de partager avec eux des histoires drôles ou enchantées, classiques ou modernes, mais toujours attachantes.

Comme la concentration des plus petits est courte, nous invitons les parents à arriver à 16h30 précises. Nos séances commencent toujours par de courtes histoires réservées aux petits. Viennent ensuite des contes et des histoires pour les plus grands. Les séances durent environ 30 min.

Lieu :Médiathèque – Salle de contes

Tarif :Gratuit




28

Trésors vivants sous la merNouvelle versionDiaporama interactif de l’Observatoire marin

Mercredi 10 Juillet à 21h

Une plongée « au sec », une balade photographique à la découverte d’un monde marin méditerranéen proche et accessible...

Cette présentation interactive permet à l’aide des boîtiers mis à disposition une participation active du public. Offrant un regard sur l’intimité des habitants des petits fonds méditerranéens, elle a l’ambition de surprendre et d’émouvoir les participants pour mieux les sensibiliser aux enjeux de la préservation de la faune, de la flore et des milieux de vie méditerranéens. Date suivante : Mercredi 21 Août à 21h


Tarif :Gratuit – Réservation conseillée


Rencontre/Dédicace avec Jean Le Coz et Jean MalteseEvénement littéraire

Mercredi 17 juillet de 14h à 16h

Deux professionnels de la télévision proposent de partager leur passion des médias avec le public à travers la signature de leurs ouvrages : «La malédiction des Buttes-Chaumont» pour Jean Le Coz et «Itinéraire, du Souk à la Télévision» pour Jean Maltese.

Jean Le Coz a été directeur de production et producteur exécutif de fictions et de variétés à l’ORTF puis à la SFP (J. Martin, J. Chancel, M. Drucker, les Carpentier, Les 5 dernières minutes, Nestor Burma,…), puis directeur de la filiale tournage à Bry/Marne de 1991 à 2000. Il se consacre à présent à l’écriture (5 romans publiés).

Journaliste à F3 et RFO, Jean Maltese a terminé sa carrière en tant que rédacteur en chef après avoir débuté à Radio France et RTL. 35 ans de journalisme, mais aussi de créations audio-visuelles, ont fait de lui un homme de médias. Aujourd’hui consultant et producteur indépendant, il se consacre à l’écriture et à la formation de futurs journalistes dans les écoles spécialisées.

Lieu :Médiathèque

Tarif :Gratuit



29

Domaine Foncin : paysagesConférence assurée par Denis Huin


Il existe sur la commune de Cavalaire un trésor naturel : le Domaine Foncin. Pour qui parcourt en long et en large le site, les contrastes entre les différents paysages et leur succession sont saisissants, exceptionnels même. Passons-les en revue : le maquis surmonté de chêne liège, la brousse littorale à barbe-de-Jupiter, la yeuseraie littorale, les falaises, la plage et les plantes du sable, le Fenouillet et sa ripisylve, la prairie humide,…




Foire aux livresVente de livres d’occasion

Mercredi 24 Juillet de 10h à 20h

Des milliers de livres d’occasion envahissent les abords de la Médiathèque pour notre braderie annuelle tant attendue par les lecteurs. Sous le soleil, les habitués comme les vacanciers en recherche de lectures estivales pourront fouiller les étals afin de trouver leur bonheur parmi les ouvrages de toutes sortes.

Lieu :Terrasse de la Médiathèque côté port




30

Voyage en biodiversité marineDiaporama interactif de l’Observatoire marin (inédit)


Sous la forme d’un itinéraire de découverte interactif grâce aux boîtiers mis à disposition du public, ce diaporama propose, depuis les falaises littorales jusqu’aux fosses marines devant les îles du Levant et de Port-Cros, une approche de la diversité des conditions de vie marine et des adaptations du monde vivant. Un voyage pour saisir le sens du mot biodiversité et prendre la mesure de sa richesse sur le littoral des Maures.




Indices de vie marine : les laisses de mer

Diaporama interactif de l’Observatoire marin

Mercredi 7 Août à 21h

« Coquillages et crustacés, sur la grève abandonnés… »

Ce diaporama interactif offre au public la possibilité de participer à la présentation grâce aux boîtiers mis à disposition. Cette promenade littorale nous emmène à la découverte des indices étranges de vie marine, laissés par la mer et observés sur les plages. La présentation offre de nombreuses explications sur quelques-unes de ces drôles de trouvailles faites au lendemain des tempêtes.

Date suivante : Mercredi 4 Septembre à 21h

Le littoral du Var, richesse et fragilitéConférence assurée par Vincent Blondel

Mardi 13 Août à 21h

Le littoral varois est un des plus riches de la région Provence, alliant côtes rocheuses et plages de sable fin. Est-il en danger ? C’est la question à laquelle nous nous efforcerons de répondre au cours de cette conférence riche en photographies. Au programme : découverte de la diversité de la flore et de la faune.








31

Les MétamorphosesCréations de Jean-Claude Sadoine d’après l’œuvre de Franz Kafka

Du Vendredi 6 Septembre au Samedi 5 Octobre

« Si le livre que nous lisons ne nous réveille pas d’un coup de poing sur le crâne, à quoi bon le lire ? » Kafka

Considéré comme l’un des écrivains majeurs du XXe siècle, Kafka aborde les thèmes de la solitude, des rêves, des peurs et des complexes, tout un univers labyrinthique qualifié de «kafkaïen». Mais de l’ensemble de l’œuvre de Kafka, il ressort aussi une réflexion à la fois critique et éclairante sur la famille, la société et la lutte que l’individu mène contre lui-même s’il veut y trouver sa place.

Natif de Lille, sculpteur et reporter conférencier professionnel, Jean-Claude Sadoine présentera à la médiathèque, après 6 ans de création, sa troisième exposition thématique itinérante. Il s’agit d’une réflexion qui emprunte un autre langage afin de matérialiser (métamorphoser) des extraits de l’œuvre de Kafka, d’une installation qui offre une autre lecture de ce grand écrivain afin de prendre la mesure de sa littérature : une blessure de l’âme provoquée par une vision lucide de la condition humaine.

Jean-Claude Sadoine utilise, pour ce faire, différents moyens d’expression liés aux arts plastiques : sculptures en métal travaillées à partir de feuilles d’acier ou détournements d’objets, art’ récup, vidéo, peintures et photos s’offriront à la découverte des visiteurs.

Lieu :Médiathèque – Salle d’exposition

Tarif :Gratuit


Horaires d’ouver-ture :Mardi, Mercredi et Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hSamedi de 9h à 17h



32

Domaine Foncin : faune et floreConférence assurée par Denis Huin

Mercredi 11 Septembre à 21h

Au sein des paysages variés du Domaine Foncin se cachent une flore et une faune souvent insoupçonnées. Des petites plantes qui se cachent parmi les hautes herbes ou parmi le dense maquis. Des petites bêtes discrètes ; des plus grosses aussi mais furtives qui ne se laissent voir qu’avec beaucoup de patience. Il y a aussi les «stars», autrement nommées les espèces remarquables ou encore patrimoniales : la barbe-de-Jupiter, la nymphale de l’arbousier, le diablotin,...

Une flore et une faune secrète ou remarquable que Denis Huin va nous conter au cours de cette conférence animée de superbes photos.




ADOSD’LIREComité de Sélection Ados

Samedi 21 Septembre de 14h30 à 17h

La médiathèque propose, tout au long de l’année, des rendez-vous « ADOSD’LIRE », comités de sélection de livres réservés aux adolescents de 12 à 18 ans.

Cette initiative est un outil précieux pour les nouvelles acquisitions de la médiathèque. Elle permet de répondre le plus favorablement aux goûts et aux attentes des jeunes lecteurs en les impliquant directement dans le choix de nos livres. Elle permet également de créer un lien social, de développer un sens critique et d’apprendre à défendre une opinion.

Une cinquantaine de livres et BD choisis parmi les dernières nouveautés sont présentés et soumis à l’avis des adolescents présents.

Dates suivantes :

Samedi 14 Décembre de 14h30 à 17h

Lieu :Médiathèque - Section jeunesse

Tarif :Gratuit



33

Loup, qui es-tu ?Exposition photo de Patrick Blin, scénographie et personnages de Liliana Anic

Du samedi 12 Octobre 2013 au Samedi 11 Janvier 2014

« Il est juste de plaider, même la cause du loup » Platon, Phèdre, IVe s. av. J.-C.

L’équipe de la médiathèque vous propose une exposition sur le loup, un des animaux les plus emblématiques, présent dans toutes les cultures, déjà à l’honneur durant l’Antiquité et qui fait, aujourd’hui plus que jamais, beaucoup parler de lui.

La médiathèque emmènera les visiteurs en Sibérie avec Patrick Blin, photographe animalier et auteur du documentaire « Sur la terre des Loups » : à travers ses photos, Patrick a voulu rendre hommage à leur beauté et partager son émotion.

L’Atelier 9 et Liliana Anic invitent les plus jeunes dans le monde merveilleux des contes et leur propose de rencontrer dans une scénographie originale les personnages spécialement mis en volume pour eux : le petit chaperon rouge, le loup et les trois petits cochons.

Le Muséum d’histoires naturelles de Toulon, apportera les précisions scientifiques sur cet animal mystérieux.

Programmation d’animations autour des contes, des spectacles pour enfants, des projections de dessins animés, afin de représenter le loup dans tous ses états.

Enfin, cette exposition sera rendue vivante grâce à la participation de M. Francky Estrade, éleveur et dresseur de loups, qui viendra nous présenter les pensionnaires de sa louverie le soir de l’inauguration. Cela fait 12 ans que Francky Estrade travaille avec les loups, travail qui est rapidement devenu une passion. A l’époque, de nombreux dresseurs animaliers prétendaient que les loups étaient indressables car trop craintifs. Mais lui a su relever le défi avec succès. Les loups du Castel réalisent des tournages pour le cinéma et la publicité (L’enfant et le loup, Le pacte des loups, Arthur 2, Le renard et l’enfant,…), participent à des spectacles vivants mais aussi des journées pédagogiques dans les écoles pour le plus grand bonheur de tous.

A noter : les « Trois petits cochons » seront également à l’honneur le 22 novembre 2013 dans un splendide spectacle de marionnettes programmé par l’office municipal de la culture.

Lieu : Médiathèque – Salle d’exposition

Tarif :Gratuit


Horaires d’ouver-ture :Mardi, Mercredi et Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hSamedi de 9h à 17h



34

La Télévision d’hier à aujourd’huiConférence de Jean Le Coz et Jean Maltese

Vendredi 25 Octobre à 17h

Après la diffusion d’un petit film (durée : 6 min) retraçant les débuts de la télévision noir et blanc jusqu’à l’arrivée de la couleur, Jean Le Coz et Jean Maltese, deux professionnels de la télévision animeront un débat autour de la télévision d’aujourd’hui. Devenue incontournable sur le plan de l’information et de la communication, la Télévision est au cœur de la majorité des foyers. Raison supplémentaire, s’il en fallait, pour décrypter son histoire et son fonctionnement : l’origine de son financement, l’arrivée des chaînes privées et le nouveau ton qui s’est installé, l’évolution des émissions proposées et leur qualité,…

Lieu :Médiathèque

Tarif :Gratuit



35

Cavalaire à la découverte de son passéExposition permanente

Créé depuis le 1er juillet 2010, L’Espace archéologique municipal Aristide Fabre témoigne de l’histoire enfouie et souvent méconnue de l’antique Heraclea Caccabaria.

D’importantes découvertes telles que les sites du Montjean (Âge du Fer), de Pardigon (période romaine), ainsi que de nombreuses épaves sous-marines s’avèrent en effet d’une grande richesse archéologique et placent la commune de Cavalaire-sur-mer dans les tout premiers rangs du Golfe de Saint-Tropez.

Au fil de ses expositions temporaires, l’Espace Archéologique Municipal Aristide Fabre offre un nouvel éclairage sur la vie à Cavalaire durant l’Antiquité.

Une bibliothèque est mise à la disposition des passionnés d’archéologie, par la Médiathèque de Cavalaire et l’Association Archéologique Aristide Fabre.

LieuEspace archéologique municipal Aristide FabreMaison de la Mer, 50 rond point Saint-Exupéry, 83240 Cavalaire-sur-Mer

TarifEntrée libre

InformationsTél : 04 94 01 92 [email protected]

Ouverture :Juillet et Août : du mardi au dimanche, de 10h à 12h et de 16h à 22h. De Septembre à Juin, du mardi au samedi, de 10h à 12h et de 15h à 18h (fermeture à 17h de Novembre à Janvier inclus). Fermé les jours fériés

Les activités de l’Espace archéologique municipalLes après-midi du petit archéologue Découvrir l’archéologie en s’amusant. Ateliers, jeux et animations pour les enfants de 7 à 12 ans.

En juillet et août. Programme disponible à l’accueil de l’Espace archéologique.

Les conférences L’archéologie régionale présentée par les chercheurs. En partenariat avec l’Association Archéologique Aristide Fabre.

A partir de septembre. Programme disponible à l’accueil de l’Espace archéologique.


Espace Archéologique Municipal Aristide Fabre

36

LieuEspace archéologique municipal Aristide Fabre

TarifEntrée libre

InformationsTél. : 04 94 01 92 [email protected]

InformationsJuillet et Août : tous les jours sauf les lundis et jours fériés, de 10h à 12h et de 16h à 22h.De Septembre à Juin : du mardi au samedi, de 10h à 12h et de 15h à 18h Fermé les jours fériés

LieuEspace archéologique municipal Aristide Fabre

TarifEntrée libre

InformationsTél. : 04 94 01 92 [email protected]

InformationsVoir animation précédente

Des Gaulois à Cavalaire L’oppidum du Montjean : un habitat fortifié de l’Âge du Fer Exposition

Du mardi 2 juillet au samedi 14 septembre

Gaulois ? Celtes ? Ligures ? Grecs ? Mais qui étaient-ils, ces hommes mystérieux qui édifièrent une véritable forteresse à plus de 400 m d’altitude au-dessus de Cavalaire ?

Les fouilles patientes et minutieuses effectuées par Denis Wallon dès 1963 ont permis de mieux connaître l’oppidum du Montjean, site majeur de l’histoire antique de Cavalaire-sur-Mer dont l’occupation se situe entre le VIe et le milieu du IVe siècle avant J.-C.

Abondamment illustrée de dessins originaux de Jean Soutif (ancien de l’école d’arts graphiques de la rue Corvisart à Paris, spécialisé dans la reconstitution historique) cette exposition s’attache à redonner vie aux temps les plus reculés de l’histoire cavalairoise, bien avant l’arrivée de l’envahisseur romain.

Et comme un devoir de mémoire, elle se propose aussi de revenir sur 20 ans de fouilles exceptionnelles dans lesquelles Denis Wallon entraîna toute sa famille avec passion.

Heraclea Caccabaria, Cavalaire romaineExposition

A partir du mardi 1er octobre

Dans les tout premiers siècles de notre ère, quatre somptueuses villæ romaines bordaient la baie de Cavalaire. On y produisait du vin en abondance et Cavalaire était le portus romain que désignent les textes anciens. Heraclea Caccabaria, Cavalaire romaine, reprend vie dans cette exposition, grâce aux œuvres de Jean Soutif, dessinateur spécialiste des reconstitutions historiques.


37

Heures des concerts : En juillet 21h30 / En août 21h / Têtes d’affiche 21h30

Axane 40Mercredi 3 Juillet - Esplanade de Lattre de Tassigny


Flowya 40Mercredi 10 Juillet - Esplanade de Lattre de Tassigny


Stephan Eicher en concert 41Mercredi 17 Juillet - Esplanade Sainte Estelle

Défi de la Baie 42Jeudi 18 Juillet - Plages

Nocturne dansante 42Dimanche 21 Juillet - Place de la Gare


Jenifer en concert 43Jeudi 25 Juillet - Esplanade Sainte Estelle

Salut les Souvenirs 42Dimanche 28 Juillet - Esplanade Sainte Estelle


Le Collectif Métissé en concert 44Jeudi 1er Août - Esplanade Sainte Estelle

Comédie musicale 46 « Il était une fois »Samedi 3 Août - Esplanade Sainte Estelle

Zumba Party 40Lundi 5 Août - Carré d’Animation du Port – Mise à l’eau

Vigon Bamy Jay 45 Les Soul Men en concertMercredi 7 Août - Esplanade Sainte Estelle

Les Musicales des Ports 46 de PlaisanceJeudi 8 Août - Esplanade Sainte Estelle

Nocturne dansante 42Dimanche 11 Août - Place de la Gare

Soirée des Arméniens 46 du Golfe de Saint-TropezLundi 12 Août - Esplanade Sainte Estelle

Hygiaphone 47Samedi 17 Août - Esplanade Sainte Estelle

Flowya 40Lundi 19 Août - Esplanade Sainte Estelle

Tournée d’été TF1 47Mercredi 21 Août - Esplanade Sainte Estelle

Défi de la Baie 42Jeudi 22 Août - Plages

Les Equipages de la Flotte 48 de ToulonVendredi 23 Août - Esplanade Sainte Estelle

Impact 48Lundi 26 Août - Esplanade de Lattre de Tassigny

Zumba Party 40Jeudi 29 Août - Carré d’Animation du Port – Mise à l’eau

GENERALI SOLO 2013 49Du Mercredi 18 au Dimanche 22 septembre - Port – Esplanade Sainte Estelle

Le P’tit Bal du Vendredi 50Vendredi 27 Septembre - Salle des Fêtes

Le P’tit Bal du Vendredi 50Vendredi 18 Octobre - Maison de la Mer

Jeux d’Automne 50Du Lundi 21 Octobre au Vendredi 25 Octobre - Maison de la Mer

Le P’tit Bal du Vendredi 50Vendredi 15 Novembre - Maison de la Mer

Le P’tit Bal du Vendredi 50Vendredi 13 Décembre - Maison de la Mer

O f f i c e d e To u r i s m e


38

Faire de cet été, le plus bel été

Parler du tourisme et de l’offre touristique que contient ce guide, c’est

d’abord remercier les Estivants qui ont fait le choix de Cavalaire-sur-Mer,

cet été.

Toute l’équipe de l’Office de Tourisme est à pied d’œuvre depuis des

mois pour faire de votre séjour, un moment de votre vie agréable, festif

et différent. Un séjour où vous pourrez être satisfait du service rendu par

notre Office et par tous les professionnels locaux du Tourisme et de la

Mer.

Avec les grands concerts de l’été, vous pourrez satisfaire vos appétits de

musique. Tout le reste de notre programmation vous permettra, nous

l’espérons aussi, d’égayer vos soirées cavalairoises.

Ce niveau de qualité et d’excellence de nos prestations a d’ailleurs été

reconnu officiellement au niveau National. Cavalaire-sur-Mer est depuis

ce printemps « station de tourisme ».

Toute l’Equipe de l’Office de Tourisme vous souhaite de passer un très

bon séjour à Cavalaire-sur-Mer.

Très bonne lecture.

L’Office du Tourisme


39

FlowyaConcert


Flowya, c’est tout un univers entre couleurs des Caraïbes et influences jazzy : une musique festive pour le plus grand plaisir d’un large public. Les musiciens et le trio vocal du groupe vont vous offrir un show riche en originalité et énergie.

Autre date : Lundi 19 Août – Esplanade Sainte Estelle (initiation à la musique dans l’après-midi et concert à 21h)

AXANEConcert


Avec son timbre pur, rempli de sensibilité et de fêlures, Axane est une artiste qui touche le cœur. Forte et fragile à la fois, elle porte en elle le soleil et la mélancolie des terres de Provence. Ce soir, elle vous interprètera des reprises des plus grands standards de la variété française et internationale et vous initiera à sa musique et son univers.

Zumba PartyAnimation

Lundi 8 Juillet à 21h30

Mélange de cours de fitness et de danse latine, la Zumba est le nouveau concept en vogue pour entretenir sa forme et sa vitalité tout en s’amusant... Une chaude soirée en perspective !Autres dates : Lundi 15 Juillet - Lundi 22 JuilletLundi 29 Juillet - Lundi 5 Août - Jeudi 29 Août

Lieu : Carré d’Animation du Port – Mise à l’eau

Tarif : gratuit

Information : Office de Tourisme : 04 94 01 92 10

Lieu : Esplanade de Lattre de Tassigny

Tarif : gratuit



Tarif : gratuit


Les Rendez-vous de l’étéCavalaire fête l’été et propose de nombreuses animations en journée et en soirée en divers points de la ville !



40

Lieu : Esplanade Sainte Estelle

Tarif : gratuit


Stephan Eicher en concertConcert


Souvenez-vous : « Déjeuner en paix », « Pas d’ami (Comme Toi) », « Combien de temps » ... Stephan Eicher revient sur le devant de la scène !

Cinq ans après « Eldorado », beau disque en clair-obscur, aux atmosphères apaisées, aux ambiances tamisées, entre jazz suranné et folk distingué, Stephan Eicher revient avec « l’Envolée ».

Mais ces cinq années, Stephan Eicher n’a pas dû les voir passer. Créateur boulimique à la curiosité jamais rassasiée, il a d’abord sillonné l’Europe en trio, flanqué des incroyables Reyn Ouwehand et Toby Dammit, pour des concerts où l’intimité le disputait à l’exaltation.

Et puis, alors qu’il est plutôt enclin à embrasser l’avenir, il a vu son passé recomposé, avec la sortie d’une double compilation de Grauzone – groupe qu’il codirigeait avec son frère Martin à l’orée des années 80 – et l’exhumation de ses tous premiers enregistrements solo.

Lancé sur une multitude de projets, bientôt, le besoin de nouveauté se fait ressentir : Stephan Eicher donne naissance à son onzième album, enregistré entre un studio niché au cœur de la Provence et un beau château suisse, perché dans la province du Vaud.

L’Envolée, c’est avant tout une histoire de rencontres artistiques : Mark Daumeil, Fred Avril, Christophe Miossec, William Tyler (Lambchop), Edith Fambuena, les musiciens de Calexico … sans oublier son ami de toujours Philippe Djian.

L’album est un peu à l’image des belles toiles imaginées pour la pochette et le livret : derrière les traits candides et les couleurs pastel, se cachent questions et doutes, plaisirs et douleurs, joies et peines, le tout arrangé de façon intimiste et magnifiquement soignée. A vous de juger !

Retrouvez Stephan Eicher en concert live à Cavalaire.

© B

enoî

t Pev

eren

ni

Un partenariat


41

Lieu : Plage du Parc / Plage du centre-ville

Tarif : gratuit


Défi de la BaieEvènement sportif

Jeudi 18 Juillet à 17h00

Traversée à la nage en Baie de Cavalaire.

L’Association des Plagistes, en partenariat avec l’Office de Tourisme, propose une course de natation sur une distance d’environ 1km. A l’issue de l’épreuve, vous pourrez assister à la remise des prix suivie d’un apéritif.

Autre date : Jeudi 22 Août à 17h00

Lieu : Place de la Gare

Tarif : gratuit


Nocturne dansanteBal

Dimanche 21 Juillet à 21h30

Venez évoluer aux rythmes des standards nationaux et internationaux avec France Animations !

Autre date : Dimanche 11 Août à 21h00


Tarif : gratuit


Salut les souvenirsConcert

Dimanche 28 Juillet à 21h30

SLS SALUT LES SOUVENIRS, est un spectacle interactif sur la chanson française des années 60, 70 et 80, suscitant bonne humeur et provocateur de sourires.

Les 4 musiciens sur scène, jouant 100% live, inviteront le public à reprendre en cœur des refrains connus de tous, dans une grande fête intergénérationnelle…



42

Jenifer en concertConcert

Jeudi 25 Juillet à 21h30

C’est un peu moins de deux ans après avoir présenté l’album «Appelle-moi Jen» que Jenifer dévoile son cinquième opus « L’amour & moi ».

Après sa participation remarquée en tant que coach sur l’émission The Voice diffusée sur TF1, Jenifer était impatiente de reprendre le chemin des studios pour plancher sur son nouvel album.

Elle rencontre alors Silvio Lisbonne, moitié du duo Mutine, pour le single « Sur le Fil ». Leur complicité est telle qu’il produira entièrement ce 5ème album.

Mutine et Yohann Malory, jeunes pousses du label Mercury et fans de Jen, lui proposent des titres qui la séduisent à la première écoute (Sur le Fil, L’amour & moi, Mademoiselle fume…). Avec Da Silva, elle compose 2 titres dont « Les jours électriques », hymne pop qui ouvre l’album. Jenifer co-signe également la musique de « Mes nuits » avec Yohann Malory et Olivier Reine. Puis elle tombe sous le charme du titre « Orage en vue » composé par Mathieu Monnaert (chanteur de Skip The Use), du chaloupé « Y’a pas Jen » signé Manu Larrouy.

L’album a été mixé par le prodige anglais Andy Bradfield (David Bowie, Kylie Minogue, Ting Tings). Un album résolument pop où l’on retrouve toute l’énergie, la curiosité et la détermination de l’artiste. L’Amour & Moi, ce sont 15 titres d’une efficacité redoutable. L’Amour & Moi, ce sont des gimmicks, des mélodies et des ballades entêtantes qui marqueront la carrière de l’artiste. L’Amour & Moi, c’est un album qu’on aime déjà…

Et, ce soir, rien que pour vous, Jenifer fait escale à Cavalaire ! Rendez-vous à 21h30 sur l’Esplanade Sainte Estelle.

Ce concert gratuit vous est offert par Le Casino de Cavalaire.


Tarif : gratuit


Un partenariat

© D

enis

Rouv

re


43

© C

olle

ctif

mét

issé


Tarif : gratuit

InformationsOffice de Tourisme : 04 94 01 92 10

Le Collectif Métissé en concertConcert

Jeudi 1er Août à 21h30

4 ans déjà que ce groupe nous fait danser et chanter sur des refrains qui ensoleillent la vie de tous les jours quelle que soit l’époque et la saison !

Le Collectif Métissé a réussi à imposer sa marque dès son 1er single pour devenir aujourd’hui un des groupes incontournables des dancefloors. Pas moins de 10 singles à leur actif : Hit de l’été en 2009 avec Laisse-toi aller BB, en 2010 « Debout pour Danser », en 2011 « Laisse-tomber tes problèmes », en 2012 « Z DANCE »...

Les 7 membres du COLLECTIF METISSE forment un groupe qui se mélange tel un COCKTAIL avec plusieurs artistes d’origines diverses et aux influences musicales variées. Ce melting-pot de personnalités est la parfaite alchimie pour vous faire vibrer avec tous ces tubes que nous connaissons tous maintenant.

L’année 2013 a démarré avec leur nouveau titre « SI T’ES CELIBATAIRE ». La fin de l’année 2012 a été marquée, elle, par leur nouvel ALBUM YA PLUS K DANSER plein de HITS qui deviendront incontournables ! Avec son refrain entêtant, cet album réchauffera encore une fois les COEURS et les CHOEURS… Un vrai remède ANTI-CRISE.

Depuis leur début ensemble, ils ont vendu plus de 350 000 disques, décroché un disque d’or et enchaîné plus de 600 SHOWS & CONCERTS dans toute la France. La tournée 2013 s’annonce des plus incroyable ! Les membres du COLLECTIF METISSE sont des Showmen infatigables !

Ce soir, le Collectif Métissé va mettre le feu à Cavalaire !

Un cocktail explosif rien que vous !

Un partenariat



44

© Je

an M

arc

Lubr

ano

Vigon Bamy Jay, Les Soul Men en concertConcert

Mercredi 7 Août à 21h30

Deux rhythm’n’blues brothers et un fils du R’n’B pour un projet de pure « soul dynamite » !

Près d’un demi-siècle de complicité unit les deux ainés, Vigon et Erick Bamy. A l’aube des années 1960, alors que les radios berçaient parents et camarades d’une variété surannée, Vigon et Erick se retrouvaient en prise directe avec une révolution musicale...

Coup de foudre et vocation sont quasi instantanés. Les leçons prises devant l’électrophone avec des profs nommés Little Richard, Aretha Franklin, Chuck Berry, Otis Redding, Stevie Wonder, Sam & Dave ou Bo Diddley, révèlent alors des voix – tornade rocailleuse pour Vigon, velours éraflé pour Bamy – comme on n’en a pas encore entendu sur les scènes françaises. Admirés pour leur voix et leur présence scénique, les deux chanteurs partagent le même manager, les mêmes folles soirées et tournées. Ils gravent leurs premiers disques et finissent par côtoyer leurs idoles.

Plus de 30 ans après, Jay Kani s’est formé lui aussi en vocalisant sur les tubes de ses maîtres. Enfant de la génération hip-hop, il préfère la sensualité du r’n’b aux scansions du rap. Premiers modèles : les Boyz II Men, groupe mêlant romantisme et spiritualité. Avec un trio de copains croisé un jour dans une gare de banlieue, Jay forme les Poetic Lover pour adapter en pionnier cette suavité afro-américaine à la langue de Brassens.

Grâce à l’émission « Graines de stars », qu’ils remportent en 1997, l’aventure des Lover se transforme en miracle. Le groupe embrasse un gigantesque succès, avant que chaque membre trace des routes individuelles. Celle de Jay croisera, entre autres, celles de Tina Arena, de Luc Plamondon et même celle des Boyz II Men, ses idoles d’adolescence.

Après avoir lancé la carrière du jeune homme, la télévision a remis en avant celle de ses deux aînés. Après avoir été pendant 30 ans, l’indispensable doublure vocale de Johnny Hallyday, Erick Bamy est repassé de l’ombre à la lumière en scotchant le jury de l’émission « Mon Incroyable Talent ». Il y a quelques mois, c’est au tour de Vigon, revenu d’un long exil marocain, de démontrer aux millions de téléspectateurs de « The Voice » que sa diabolique énergie n’avait pas pris une ride.

L’occasion était trop belle de réunir ces forces vives d’hier et d’aujourd’hui au sein du Soul Men Trio. Parfait dosage d’âpreté et de miel, de swing millésimé et de groove d’aujourd’hui, cette combinaison de voix calorifères, jamais aussi à l’aise que dans l’expression live, a trouvé ses marques au premier claquement de doigts. Lancé à toute vapeur, ce « soul train » tente un pari en choisissant d’entraîner le répertoire de la chanson française du côté de Memphis et de Détroit. Pour un résultat bluffant, gorgé de cuivres et de frissons.


Tarif : gratuit

Informations Office de Tourisme : 04 94 01 92 10


45

Soirée des Arméniens du Golfe de Saint-TropezConcert

Lundi 12 Août à 21h00

L’Association des Arméniens du Golfe de Saint-Tropez (AGST), en partenariat avec l’Office de Tourisme vous propose de découvrir un concert-spectacle de folklore arménien. Orchestre et danseurs transporteront le public dans un autre univers !

« Il était une fois »Comédie Musicale

Samedi 3 Août à 21h

Un joli spectacle féérique, rythmé, avec un brin de folie, beaucoup d’humour et de charme

Bienvenue dans l’univers féerique d’IL ETAIT UNE FOIS. Redécouvrez tous vos héros de contes de fée dans une même histoire. Pinocchio, Peter Pan, fée clochette, Blanche neige, la fée carabosse et bien d’autres personnages fantastiques.

Tous réunis dans une grande aventure où se mélangent les plus grands classiques, revus et corrigés d’une manière moderne et détonante. L’histoire d’amour de deux jeunes enfants que tout oppose arrivera-t-elle à faire régner la paix dans ce royaume mystérieux cachant d’incroyables secrets?

Un rendez vous familial inoubliable !

Les Musicales des Ports de PlaisanceConcert

Jeudi 8 Août à 21h00

Ce festival a pour vocation de faire découvrir la musique classique différemment, dans une version plus « rock ». Les artistes se déplacent en voilier de port en port en Méditerranée, font escale le temps d’une soirée, délivrant leur version de Vivaldi, Brahms, Mozart, Dvorak ou Borodine. Ce n’est pas « le public qui va au concert » mais « le concert qui va au milieu du public » !


Tarif : gratuit



Tarif : gratuit



Tarif : gratuit




46

HygiaphoneConcert

Samedi 17 Août à 21h00

Le groupe « Hygiaphone » est là pour vivre avec vous, dans la grande tradition du rock des années 80, 1h30 de TELEPHONE et rien que du TELEPHONE.

Tel un cyclone d’énergie, la chanson rock de TELEPHONE déboule entre 1976 et 1986 comme un coup de chapeau au rock français : le jour s’est levé sur une génération de jeunes qui attendait, de ce quatuor, paroles et musiques à la hauteur de sa révolte et de sa poésie.

De « Hygiaphone » à « Dure Limite », sans oublier « Au cœur de la nuit » ou « Un autre monde », autant d’albums suscitant émotion, provocation mais également énergisant que nous, public, avons partagés et qui font partie de notre histoire !

Tournée d’été TF1Animation

Mercredi 21 Août, de 10h à 23h

La tournée d’été TF1 fait escale à Cavalaire.

Au cours de cette journée, vous pourrez découvrir les coulisses de TF1, vous essayer à la présentation d’un JT ou de la météo, et participer aux multiples animations et jeux spécialement préparés pour l’occasion.

Vous aurez également l’opportunité de rencontrer l’un des animateurs phares de TF1.

En soirée, le village TF1 vous proposera un spectacle de danse réalisé par les danseurs du show « Danse avec les Stars ».


Tarif : gratuit



Tarif : gratuit



47

ImpactConcert

Lundi 26 Août à 21h00

De Tina Turner à Bonnie Tyler, de Deep Purple à Ac-Dc, de Martin Circus à Téléphone, de Zucchero à Adriano Celentano, de Véronique Samson à Johnny Hallyday, le Groupe Impact va vous transporter avec passion dans le monde du rock !


Tarif : gratuit


Les équipages de la Flotte de ToulonConcert

Vendredi 23 Août à 21h00

Aujourd’hui, la Musique des Equipages de la Flotte de Toulon contribue au rayonnement culturel de la Marine Nationale en maintenant le patrimoine musical français pour orchestre à vent et en créant des œuvres nouvelles. Un évènement à couper le souffle !


Tarif : gratuit




48

La Generali Solo 2013Course au large

Du 18 Septembre au Dimanche 22 Septembre<

Generali Solo : la grande finale méditerranéenneCAVALAIRE SUR MER ville de départDe la Côte d’Azur à l’Espagne en passant par les Baléares, le Cap Corse, la mer Ligure, les îles d’Or et le Languedoc Roussillon… les figaristes vont croiser le fer une dernière fois du 18 septembre au 13 octobre, à l’occasion de la Generali Solo, épreuve finale du Championnat de France Elite de Course au Large en Solitaire. Trois grandes étapes, plus de 15 courses inshore et quatre villes à l’honneur : Cavalaire-sur-Mer, Barcelone, Beaulieu-sur-Mer et Sète. Un format complet qui demandera aux solitaires de dévoiler toute l’étendue de leurs talents.

MERCREDI 18 SEPTEMBRE 11h00 Inauguration du village - 20h00 Fermeture du village

JEUDI 19 SEPTEMBRE • 11h00 Ouverture du village • 14h30 Prologue Generali Solo • 17h00 Remise des prix du Prologue Generali Solo • 20h00 Fermeture du village

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 9H00 Départ des bateaux des pontons 10h00 Départ du Grand prix de Cavalaire-sur-Mer : 17h00 Retour des bateaux aux pontons 20h00 Fermeture du village

SAMEDI 21 SEPTEMBRE 10h00 Ouverture du village - Départ des bateaux des pontons Grand prix de Cavalaire-sur-Mer 17H00 Retour des bateaux aux pontons 19h00 Remise des prix du Grand Prix de Cavalaire-sur-Mer 20h00 Fermeture du village

DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 10h00 Ouverture du village 11H30 Départ des bateaux des pontons 13h00 Départ de la Generali Solo 2013 : Cavalaire-sur-Mer – Barcelone (425 milles) 20h00 Fermeture du village

De nombreuses animations viendront ponctuer ces journées de voile !


Tarif : gratuit


© Je

an M

arie

Lio

t - G

éner

ali S

olo

2011


49

Le p’tit bal du VendrediBal

Vendredi 27 Septembre – Bal Anniversaire à la Salle des Fêtes, 16h

Rendez-vous mensuel des passionnés de danses de salon.

L’orchestre « Elisa et Thierry » accompagné par Tony joue un éventail des différentes danses de salon : danses de salon traditionnelles (tango, valse, passo, boléro), danses latines (samba, salsa), rock lent ou rapide, le madison, disco et country…

Tous les amateurs de danse pourront se lancer dans des pas cadencés ou endiablés au rythme de la musique.

Dates suivantes : Vendredi 18 Octobre, Vendredi 15 Novembre, Vendredi 13 Décembre

Jeux d’AutomneAnimations enfants

Du Lundi 21 au Vendredi 25 Octobre, de 10h-12h et de 14h-17h

L’enjeu pour tous « le développement durable » sera le thème des animations de ces vacances : apprendre en s’amusant pour mieux respecter l’environnement et les ressources qui nous font vivre.

Du lundi au jeudi : L’exposition interactive donnera le fil conducteur de cette semaine d’animations : informations pour les plus grands, explications ludiques et jeux pour les enfants …

Quatre axes majeurs y seront présentés :

Le développement durable - Les différentes énergies

La gestion de nos déchets - Comment mieux consommer (responsable et durable)

Dans chaque axe, vous trouverez : une explication détaillée, des quizz, des jeux, des maquettes et des applications.

Le développement durable est l’affaire de tous, et cette exposition interactive vous aidera à comprendre les changements qui s’opèrent autour de nous et comment devenir acteur de cette nouvelle façon de vivre…

Vendredi : Maquillage le matin - Bal costumé et goûter à 15h

Lieu : Salle polyvalente de la Maison de la Mer

Tarif : Payant 7€


Lieu : Maison de la Mer

Tarif : gratuit




50


51

Les journées polynésiennes 54-55Samedi 31 Août et Dimanche 1er Septembre – Rues et plage du centre-ville

C o m i t é O f f i c i e l d e s F ê t e s


52

Le Comité Officiel des Fêtes

Le Comité Officiel des Fêtes a pour vocation d’animer notre commune

principalement hors saison.

C’est le Corso du Mimosa du mois de février qui est l’emblème du

travail réalisé par le Comité avec toute la population et les associations

cavalairoises. Il draine des milliers de spectateurs et constitue un

moment exceptionnel de l’année.

Pour cette rentrée de septembre 2013, le Comité Officiel des Fêtes

est heureux de vous annoncer la 5ème édition des « Polynésiennes ».

Deux journées consacrées à l’Art et à la Culture du Pacifique.

Avec Madame le Maire, avec toute l’Equipe Municipale, nous cultivons

une approche populaire, festive des animations qui permettent à

chacun, à la fois de découvrir le monde et notre identité provençale.

En attendant le Noël Blanc 2013 auquel participe le Comité des Fêtes,

nous vous souhaitons à tous d’excellents moments de distractions et

de joie.

Le Comité Officiel des Fêtes


53

Les journées polynésiennesAnimation de rues

Samedi 31 Août et Dimanche 1er Septembre

Cinquième édition d’un week-end dédié à l’archipel polynésien.

Village exposition des artisans, démonstrations de danses, déambulations de rue, tatouages, animations tout au long du week-end.

Dîner de gala avec folklore et animations le Samedi soir.

Course de pirogues et initiation le Dimanche.

Lieu Esplanade de Lattre de Tassigny, Yacht-Club de Cavalaire, plage du centre-ville.

TarifEntrée payante pour le dîner de Gala uniquement : 20€/personne. Inscriptions à partir du 16 août.

Information Comité Officiel des Fêtes Tél. 04 94 01 92 10

C o m i t é O f f i c i e l d e s F ê t e s


54


55

Les matinales sportives 58Du Lundi 3 Juin au Dimanche 29 Septembre – Plage du Parc, poste de secours

Les soirées sportives 58

Du Lundi 8 Juillet au Vendredi 30 Août – Complexe sportif Henry Gros et Plage de Pardigon

Stages sportifs - Vacances de la Toussaint 59Du Lundi 21 au Jeudi 31 Octobre – Complexe sportif Henry Gros et Yacht Club de Cavalaire

Téléthon sportif – Complexe sportif Henry Gros 59Vendredi 6 et Samedi 7 Décembre - Complexe sportif Henry Gros

S e r v i c e d e s S p o r t s


56

Le sport, tout le sport et rien que du sport !

Dans les pages qui suivent, vous pourrez tout à loisir découvrir ce

que le service municipal des sports vous propose en termes d’acti-

vités et de loisirs sur notre commune.

Notre slogan, « Le sport, tout le sport et rien que du sport ! » n’est

pas qu’une formule. Il y en a vraiment pour tous les goûts et pour

toutes les envies, si cet été à Cavalaire, ou durant l’arrière-saison,

vous souhaitez dynamiser votre corps.

Le réveil musculaire à Pardigon et les jeux de plage ont été cette

année encore mis en avant.

Les locaux de service municipal des Sports sont mis à votre dispo-

sition pour mieux vous recevoir et vous renseigner.

Chacun pourra s’en rapprocher pour trouver toutes les informa-

tions de l’actualité proposée à Cavalaire. Sur l’eau, dans les airs,

sur terre, dans le complexe sportif Henry Gros, dans le complexe

Ottavi, et partout où peut se pratiquer le sport à Cavalaire, n’hési-

tez pas à les questionner, ils sont là, à votre service !

Sportivement vôtre.

Très bel été et très belle arrière-saison 2013

La Direction du Services des Sports


57

Les matinales sportivesDu Lundi 3 Juin au Vendredi 27 Septembre

Réveil musculaire

De 8h30 à 9h

Il s’agit de renforcement musculaire tout en douceur (stretching...), sur la plage au soleil levant.

Du Lundi 3 Juin au Dimanche 29 Septembre

Aquagym en mer

De 9h à 9h30

L’eau détend et crée des effets massants qui stimulent la peau, cela favorise la circulation du sang. La respiration apaise fortement le corps et l’esprit. Dans l’eau, on se sent plus léger, notre corps pèse un dixième de son poids réel. Il faut savoir aussi que dans l’eau, l’effort musculaire est intensifié mais tout en douceur et avec le bien-être de l’eau de mer.

Ouvert à tout public.

LieuPoste de secours de la plage du Parc

TarifEntrée libre

InformationService des SportsTél. 04 94 05 41 28

Lundi : Foot en salle

Mardi : Escalade

Mercredi : Basket-ball

Vendredi : Badminton et Tennis de table

LieuComplexe sportif Henry Gros

TarifEntrée libre

InformationService des Sports

Tél. 04 94 05 41 28

Mardi : Beach-soccer

Jeudi : Beach-volley

LieuPlage de Pardigon

TarifEntrée libre

InformationService des Sports

Tél. 04 94 05 41 28

Les soirées sportivesDu Lundi 8 Juillet au Vendredi 30 Août - De 17h à 21h

Le service des sports de Cavalaire propose des soirées sportives gratuites, ouvertes à tout public.

L’esprit de ces soirées sportives est de faire du sport ensemble, en famille, entre copains... tout en se divertissant mais en toute convivialité et avec comme mot d’ordre le fair-play et le respect des autres.

Les inscriptions se font sur place avec une priorité donnée aux jeunes de 17h à 19h et aux adultes de 19h à 21h.

Les sports de plage du mardi et jeudi soir, ont lieu à la plage de Pardigon de 18h à 21h.

Nouveauté : Pétanque, le jeudi soir.

S e r v i c e d e s S p o r t s


58

Stages sportifsVacances scolaires de la Toussaint Du Lundi 21 au Jeudi 31 Octobre

Le service des sports, avec ses animateurs sportifs compétents et diplômés, organise pendant les vacances scolaires des stages qui s’adressent à diverses tranches d’âge.Stage de Voile : optimist pour les 7-10 ans et catamaran pour les 11-17 ans - Stage de Tennis de table, pour les 8-14 ans Stage multisports (foot en salle, beach volley, beach soccer et basket-ball), pour les 10-17 ans.

Téléthon sportifVendredi 6 et Samedi 7 décembre

Contrairement aux idées reçues, le Téléthon ne concerne pas que la myopathie. Les dons récoltés sont aussi utilisés pour tenter de guérir certaines maladies génétiques, la mucoviscidose, la maladie d’Alzheimer, le diabète, le cancer ou encore le sida. Nous sommes ainsi tous concernés par cet événement et il est bon de le rappeler.Le Service des Sports organise, dans le cadre du TéléthonVendredi 6 Décembre - De 19h à 22h - Grand tournoi de foot en salle

Samedi 7 décembre - De 14h à 18h - Initiations et animations sportives :

Escalade, tennis de table et badminton - Toutes les recettes de ces deux journées seront entièrement reversées à l’AFM.

Tennis municipal, chemin des collières à Cavalaire

Venez frapper la balle au Tennis municipal des Collières, beau site très agréable où 5 courts de tennis découverts et un mur sont à votre disposition 7 jours sur 7 de 8h à 22h.Vous pouvez également profiter du club house équipé d’un bar, d’un espace presse et TV. Location des courts de tennis :- 1 heure: 16 € - Forfait 5 heures : 75 €- Forfait 10 heures : 145 € - - Invitation par un membre du club : 6 €- 1 heure, en heure chaude l’été de 12h à 16h : 10 €. Renseignement auprès de Lise au 04 94 64 03 80.

L’école municipale des sports Le service des sports vous invite à venir découvrir différentes activités physiques et sportives adressées aux enfants dès 18

mois jusqu’à 17 ans.Plusieurs activités sont proposées, en période scolaire :Tennis, pour les 8-12 ans, le mardi de 17h à 18h, au tennis des collières.Baby-gym pour les tout-petits, de 18 mois à 3 ans, le mardi de 16h30 à 17h15 et jeudi de 10h à 10h45. - Eveil gymnique, pour les 3-10 ans, le mercredi de 9h30 à 11h30. Escalade, pour les 6-10 ans, le mardi de 17h à 18h et mercredi de 10h à 11h30.

Grand tournoi de foot en salleLieuComplexe sportif Henry GrosTarif : 20 € par équipeInformationService des SportsTél. 04 94 05 41 28Initiations et animations sportives:LieuComplexe sportif Henry GrosTarif :Entrée libre InformationService des SportsTél. 04 94 05 41 28

Lieu : Yacht Club de CavalaireTarif40 € (30€ + 10€ la licence) InformationService des SportsTél. 04 94 05 41 28Stage de Tennis de table, pour les 8-14 ans Stage multisportsTarif : 20 € InformationService des SportsTél. 04 94 05 41 28

Contact du Service des SportsChristophe DEMAJEANE-mail: [email protected]él. 04 94 05 41 28Portable: 06 72 22 15 59Service des SportsTél. 04 94 05 41 28

Contact du Service des SportsChristophe [email protected]él. 04 94 05 41 28Portable: 06 72 22 15 59Service des SportsTél. 04 94 05 41 28


59

Programme estival du Yacht Club 62Saison estivale 2013 - Plages du Centre-ville et des Dauphins

Doublettes de la Boule 62 du Lys d’OrDimanche 7 Juillet - Boulodrome Place Benjamin Gaillard

Hemett 62Vendredi 12 Juillet - esplanade Jean de Lattre de Tassigny

Estivoile - Régate de Club 62 (Habitables)Samedi 13 Juillet - Plage du Centre-ville

Cérémonie commémorative 62 et festivités pour la Fête NationaleDimanche 14 Juillet - Esplanade Jean de Lattre de Tassigny, rues et plage du Centre-ville

Génération 60 63Mardi 16 Juillet - Place du Casino

Pétanque, challenge du Maire 63Dimanche 21 Juillet - Boulodrome Place Benjamin Gaillard

70’s le Show 63Mardi 23 Juillet - Place du Casino

Pétanque, concours des 63 donneurs de sang bénévolesSamedi 27 Juillet - Boulodrome Place Benjamin Gaillard

Salon d’Antiquités 63Vendredi 2 Août au Dimanche 4 Août - Salle des Fêtes

Jeu Provençal, Challenge 64 CarrefourDu Samedi 3 Août au Dimanche 4 Août - Boulodrome Place Benjamin Gaillard

Génération Goldman 64Mardi 6 Août - Place du Casino

Collecte de sang 64Mardi 13 Août - Salle des Fêtes

J’veux du soleil 64Mardi 13 Août - Place du Casino

Les quatre saisons de Vivaldi 65Mercredi 14 Août - église Saint Laurent

Cérémonies Officielles 65 et Festivités du 15 AoûtJeudi 15 Août - Esplanade Jean de Lattre de Tassigny, rues et plage du Centre-ville

Braderie des Commerçants 65Du Vendredi 16 Août au Dimanche 18 Août - Rues du Centre-ville

Estivoile - Régate de Club 66 (Habitables)Samedi 17 Août - Plage du Centre-ville

Pétanque, challenge du Club 66Dimanche 18 Août - Boulodrome Place Benjamin Gaillard

Podium 80 66Mardi 20 Août - Place du Casino

La Boule du Lys d’Or, 66 Challenge du MaireDimanche 25 Août - Boulodrome Place Benjamin Gaillard

Braderie du Secours Catholique 66Samedi 7 Septembre - Local du Secours

Forum 67 des AssociationsDimanche 15 Septembre, toute la journée - Complexe sportif Henry Gros

Les Peintres de la Baie 67Du Lundi 23 Septembre au Jeudi 3 Octobre - Salle des Fêtes

La Boule du Lys d’Or, 67 Challenge du 150 AvenueDimanche 6 Octobre - Boulodrome Place Benjamin Gaillard

Collecte de sang 67Mardi 8 Octobre - Salle des Fêtes

A u t r e s é v è n e m e n t s


60

Soirée de Gala d’Amour 67 de Soie et des AutresSamedi 19 Octobre - Salle des Fêtes

Journée Portes 68 Ouvertes de l’aéroclubPont de la Toussaint - Base aéronautique

Loto des Pétanquaïres 68Dimanche 3 Novembre - Salle des Fêtes

Loto de Cavalaire Auto Retro 68Dimanche 10 Novembre - Salle des Fêtes

Commémoration de 68 l’Armistice du 11 Novembre 1918Lundi 11 Novembre - Cimetière intercommunal

Kermesse du Club de l’Amitié 69Jeudi 21 Novembre - Salle des Fêtes

Braderie du Secours Catholique 69Samedi 23 Novembre - Salle des Fêtes

Bourse aux jouets 69Dimanche 24 Novembre - Salle des Fêtes

Collecte de sang 69Mardi 3 Décembre - Salle des Fêtes

Journée d’hommage aux morts 70

pour la France, de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la TunisieJeudi 5 Décembre - Cimetière intercommunal

Téléthon 2013 70Du Vendredi 6 Décembre au Dimanche 8

Décembre - Salle des Fêtes, Maison de la Mer,

commerces du Centre-ville

Noël Blanc 70Vendredi 6 Décembre - Place Benjamin Gaillard,

Salle des Fêtes, Maison de la Mer

La hotte du Père Noël 71 et le concours de vitrinesDu Samedi 14 Décembre au Mardi 24 Décembre -

Commerces participants

La Pastorale 71Mardi 24 Décembre - Eglise Saint Laurent

L’intrus dans la Vitrine 71Du Mercredi 25 Décembre au Lundi 30 Décembre

- Commerces participants

La Ronde des Paires Noël 71 Samedi 28 Décembre -

Rues du Centre-ville et Maison de la Mer

Découvrir toutes les autres manifestationsLe lecteur découvrira dans ce numéro 10 du « Sortir à Cavalaire » toute la diversité de nos manifestations.Des traditions provençales, au théâtre en passant par les spectacles, les sujets à thèmes et ce que nous pourrions appeler les « grandes animations », tout est mis en œuvre pour vous séduire, vous étonner et faire découvrir des mondes et des cultures différentes et originales.A ce titre, la fête de la saint Pierre et de la saint Jean, sont les incontournables de la fin du mois de juin et du tout début du mois de juillet. Enfin, et cela a déjà été signalé à la partie tourisme, la ville de Cavalaire organise pour la première fois 5 grands concerts, gratuits de stars de dimension nationale, pour offrir un véritable plus en termes d’animations et de spectacles de qualité. Pour des moments plus intimes qui séduiront d’avantage hors cœur de saison, le Jazz est là, en septembre, pour la sa 3ème édition. Reste qu’à côté de cela, il y a également les manifestations officielles qui complètent les programmes d’animation à Cavalaire. A ce titre, cette année la ville organise avec les services de l’Etat, le 15 août prochain, la commémoration du débarquement en Provence.

Bonne lecture à tous. La Rédaction


61

Programme estival du Yacht ClubEvènement sportif

Saison estivale 2013

Stages d’été en optimist, catamarans, planches à voile, dériveurs pour enfants, ados et adultes, sans oublier les locations et cours particuliers au Point Plage (plage des Dauphins).

Programme disponible au Yacht Club sur la plage du Centre-ville.

Lieu :Plages du Centre-ville et des Dauphins

Information :Yacht Club de Cavalaire sur Mer 04 94 64 16 58

Doublettes de la Boule du Lys d’OrBoule Lyonnaise

Dimanche 7 Juillet

Sur inscription, 32 doublettes

Lieu :Boulodrome Place Benjamin Gaillard

Information :Ouvert aux licenciés M. Jean Marc Guin 06 89 60 28 52

Estivoile - Régate de Club (Habitables)Evènement sportif

Samedi 13 Juillet

Régate reportée au lendemain, le Dimanche 14 Juillet, si mauvais temps le Samedi 13 Juillet

Lieu :Plage du Centre-ville


HemettConcert

Vendredi 12 Juillet

HEMETT c’est l’énergie, la spontanéité et la joie de vivre.Une formation originale Guitare, Basse, Batterie, Trompette, Saxo.Des mélodies efficaces, originales et dansantes pour des concerts festifs et déjantés.

Lieu : Esplanade Jean de Lattre de Tassigny

Tarif : gratuit

Contact : Hemett - 06.44.27.21.53

Cérémonie commémorative et festivités pour la Fête NationaleCommémoration et Animations

Dimanche 14 Juillet, à partir de 19h

19h : discours de Madame le Maire, esplanade Jean de Lattre de Tassigny

21h30 : distribution gratuite de lampions, place de la Gare

22h : retraite aux flambeaux dans les rues du Centre-ville avec la fanfare

22h30 : feu d’artifice plage du Centre-ville

23h : Animation DJ sur la place de la Gare et bal musette sur le parking Saint-Pierre, sur le port

Lieu :Esplanade Jean de Lattre de Tassigny, rues et plage du Centre-ville

Tarif :gratuit

Information :Cabinet du Maire 04 94 00 48 09 et Office de Tourisme 04 94 01 92 10



62

Pétanque, challenge du MaireEvènement sportif

Dimanche 21 Juillet

Concours fédéral, 3x3 choisis


Tarif :Payant, sur inscription

Information :Les Pétanquaïres de Cavalaire 04 94 10 63 08

Pétanque, concours des donneurs de sang bénévolesEvènement sportif

Samedi 27 Juillet

Ouvert à tous



Information :Les Pétanquaïres de Cavalaire 04 94 10 63 08, Amicale des Donneurs de Sang 06 62 69 65 90

Génération 60Concert

Mardi 16 Juillet, à 21h30

Venez découvrir ou redécouvrir les plus grands tubes des années 60, 1h30 de show live pour votre plus grand plaisir. Génération 60 est un concept unique en France avec 2 chanteuses exceptionnelles, 2 chanteurs de talent et 1 batteur en live sur scène, et des danseuses.

Lieu :Place du Casino

Tarif :Gratuit

Information :Casino de Cavalaire 04 94 01 92 40

70’s le ShowConcert

Mardi 23 Juillet, à 21h30

Que des tubes enchaînés et des medley endiablés pour un public conquis, qui se remémore de nombreux souvenirs et fait redécouvrir les plaisirs des Années 70. Ces dernières années ont marqué le RETOUR aux souvenirs de la période DISCO, celle qui a fait chanter le monde entier et fait vibrer plus d’une génération.


Tarif :Gratuit


Salon d’AntiquitésAntiquaires

Vendredi 2 Août au Dimanche 4 Août

*SCADE : Service Commerce, Artisanat et Développement économique

Lieu :Salle des Fêtes

Tarif :Entrée libre

Information :SCADE* 04 94 00 11 45


63

Jeu Provençal, Challenge CarrefourEvènement sportif

Du Samedi 3 Août au Dimanche 4 Août

Concours fédéral, en jeu provençal, 3x3 choisis. Le concours est ouvert à tous les licenciés. Les inscriptions se feront au plus tard à midi le jour même.




Génération GoldmanConcert

Mardi 6 Août, à 21h30

Un show d’1h30 retraçant tout les tubes de Jean-Jacques GOLDMAN.

Ces dernières années ont marqué le RETOUR aux souvenirs, ceux qui ont fait chanter la France entière et fait vibrer plus d’une génération.

Nous vous proposons un spectacle inoubliable, Chanté et joué en Live par 3 Artistes de talent, qui vous feront vibrer sur les plus belles chansons de Jean-Jacques GOLDMAN


Tarif :Gratuit


Collecte de sangSolidarité

Mardi 13 Août, de 8h à 12h30

Cavalaire-sur-Mer est une ville partenaire du don du sang


Information :EFS Toulon 04 98 08 08 50

J’veux du soleilConcert

Mardi 13 Août, 21h30

Un voyage inoubliable des pays du soleil, 3 artistes de talent qui vous ferons voyager en danse et en chansons. Que des tubes ! De Amore de mis Amore à Yannick Noah ... de Mambo Mambo à Salomé de Bahia ...du Café des délices à Emmenez-moi ...

LieuPlace du Casino

Tarif :Gratuit




64

Les quatre saisons de VivaldiConcert

Mercredi 14 Août, 21h00

La Nouvelle Philharmonie de Hambourg a été créée en 2001 par des musiciens professionnels indépendants du monde entier. L’orchestre a acquis une grande renommée artistique sous la conduite de célèbres chefs d’orchestre invités et la collaboration de remarquables solistes, devenant rapidement une référence dans le domaine musical en Allemagne du Nord. L’Orchestre Philharmonique propose des interprétations de grande qualité des grands compositeurs allemands (Bach, Beethoven, Brahms, ...) et européens (Ravel, Debussy, ...) Dès 2002, la Nouvelle Philharmonie de Hambourg effectue ses premières tournées à l’étranger, inaugurant une activité régulière sur la scène internationale. Elle continue de se rendre régulièrement sur les grandes scènes européennes, ainsi qu’au Japon et aux Etats-Unis.

Lieu :église Saint Laurent

Tarif :payant, vente des billets sur place une heure avant le concert, gratuit pour les moins de 9 ans

Information :L’orchestre de chambre de la nouvelle philharmonie de Hambourg, [email protected]

Cérémonie Officielle et Festivités du 15 AoûtCommémoration et animations

Jeudi 15 Août, à partir de 11h (horaires susceptibles de modifications)

Le 15 Août 1944, les Alliés débarquèrent à Cavalaire sur Mer, le 16, les troupes françaises de la première DFL les rejoindront. Depuis, chaque année, le 15 Août, donne lieu à des manifestations.

Première partie, commémoration du 69ème anniversaire du débarquement de ProvenceA partir de 11h : discours de Madame le Maire et des autorités, esplanade Jean de Lattre de TassignyA partir de 12h : défilé de véhicules militaires et civils de la seconde guerre mondiale venus de toute l’Europe, nombreux figurants à pied. Défilé organisé par le Musée Franco Américain de Débarquement de Provence.Deuxième partie, animations et festivités21h : distribution gratuite de lampions, place de la Gare21h30 : retraite aux flambeaux dans les rues du Centre-ville avec la fanfare22h : feu d’artifice, plage du Centre-ville22h30 : animation dj sur la place de la Gare et bal musette sur le parking St Pierre, sur le port

Lieu :Esplanade Jean de Lattre de Tassigny, rues et plage du Centre-ville

Tarif :gratuit

Information :Cabinet du Maire 04 94 00 48 09 et Office de Tourisme 04 94 01 92 10

Braderie des CommerçantsBraderie

Du Vendredi 16 Août au Dimanche 18 Août

Braderie nocturne le Samedi 17 Août

Lieu :Rues du Centre-ville

Information :ACAPIC 06 29 75 41 96


65

Pétanque, challenge du ClubEvènement sportif

Dimanche 18 Août

Concours fédéral, 2x2 choisis




La Boule du Lys d’Or, Challenge du MaireBoule Lyonnaise

Dimanche 25 Août - Sur inscription, 32 doublettes



Braderie du Secours CatholiqueBraderie

Samedi 7 Septembre, de 9h à 16h

Lieu :Local du Secours Catholique, à côté de l’église

Information :Secours Catholique 04 94 01 97 14

Podium 80Concert

Mardi 20 Août, à 21h30

Concert exceptionnel retraçant le meilleur des Années 80. Véritable show grand public, venez écouter ou réécouter les plus grands tubes des années 80 : de Téléphone à Madonna.


Tarif :Gratuit


Estivoile - Régate de Club (Habitables)Evènement sportif

Samedi 17 Août

Régate reportée au lendemain, le Dimanche 18 Août, si mauvais temps le Samedi 17 Août

Lieu :Plage du Centre-ville




66

La Boule du Lys d’Or, Challenge du 150 AvenueBoule Lyonnaise

Dimanche 6 Octobre

Sur inscription, 16 triplettes



Soirée de Gala d’Amour de Soie et des AutresVie associative

Samedi 19 Octobre

Amour de Soie est une association loi 1901 qui a pour but de fournir du travail aux femmes du Vietnam, afin qu’elles scolarisent leurs enfants.



Information :Amour de Soie et des Autres 04 94 64 22 67

Forum des AssociationsVie associative

Dimanche 15 Septembre, toute la journée

Lieu :Complexe sportif Henry Gros


Information :Service des Sports 04 94 05 41 28

Les Peintres de la BaieExposition

Du Lundi 23 Septembre au Jeudi 3 Octobre

Les artistes présentent leurs œuvres réalisées soit en atelier, soit chez eux pendant l’année écoulée.



Information :Horaires d’ouverture de 14h30 à 18h30 Mme Château Huguet 04 94 64 09 71


Mardi 8 Octobre, de 8h à 12h30





67

Loto des PétanquaïresLoto

Dimanche 3 Novembre




Commémoration de l’Armistice du 11 Novembre 1918Commémoration

Lundi 11 Novembre, à partir de 11h30

Lieu :Cimetière intercommunal

Information :Cabinet du Maire 04 94 00 48 09

Loto de Cavalaire Auto RetroLoto

Dimanche 10 Novembre

A partir de 16 heures



Information :Cavalaire Auto Retro 06 31 62 37 98

Journée Portes Ouvertes de l’aéroclubManifestations aériennes

Pont de la Toussaint

Baptêmes de l’air à prix réduits

Lieu :Base aéronautique, plage du Centre-ville

Tarif :Payant

Information :Contact : Aéroclub 04 94 64 04 64



68

Bourse aux jouetsBourse

Dimanche 24 Novembre, de 8h à 13h

La Bourse aux Jouets est le rendez-vous annuel qui permet aux jeunes des écoles d’échanger leurs jouets, mais aussi d’en faire don aux services pédiatriques des hôpitaux.



Information :Bureau Information Jeunesse 04 94 01 90 00


Mardi 3 Décembre, de 8h à 12h30

Salle des Fêtes




Kermesse du Club de l’AmitiéKermesse et repas choucroute

Jeudi 21 Novembre, à partir de 12h

Ouvert à tous


Tarif :Payant sur réservation

Information :Club de l’Amitié 06 76 33 54 14

Braderie du Secours CatholiqueBraderie

Samedi 23 Novembre, de 9h à 16h


Information :Secours Catholique 04 94 01 97 14


69

Journée d’hommage aux morts pour la France, de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie

Commémoration

Jeudi 5 Décembre, à partir de 11h30

Lieu :Cimetière intercommunal

Information :Cabinet du Maire 04 94 00 48 09

Téléthon 2013Solidarité

Du Vendredi 6 Décembre au Dimanche 8 Décembre

Programme en cours d’élaboration

Lieu :Salle des Fêtes, Maison de la Mer, commerces du Centre-ville

Information :AFM Téléthon

Noël BlancAnimation

Vendredi 6 Décembre

Lancement des illuminations de la ville, arrivée du Père Noël, patinoire, repas des Seniors… (programme en cours d’élaboration)

Lieu :Place Benjamin Gaillard, Salle des Fêtes, Maison de la Mer

Information :Office de Tourisme et Comité des Fêtes 04 94 01 92 10



70

La Ronde des Paires Noël Evènement sportif

Samedi 28 Décembre, à partir de 16h

Course pédestre dans les rues du Centre-ville

Lieu :Rues du Centre-ville et Maison de la Mer

Tarif : Sur inscription, payant

Information :Mieux Vivre à Cavalaire 06 09 23 22 73

L’intrus dans la VitrineVie économique

Du Mercredi 25 Décembre au Lundi 30 Décembre

Lieu :Commerces participants


La PastoraleAnimation

Mardi 24 Décembre

Pour la veillée de Noël, les membres de l’Escolo dei Sambro, Lei Masco et Mer Provence et Traditions reprennent la Pastorale Maurel, cette fameuse pièce qui raconte le pèlerinage des provençaux vers Bethléem…

Lieu : Eglise Saint Laurent


Information :Mer Provence et Traditions 06 10 23 46 12

La hotte du Père Noël et le concours de vitrinesVie économique

Du Samedi 14 Décembre au Mardi 24 Décembre

De nombreux cadeaux à gagner ! A retrouver chez les commerçants participants.

Lieu :Commerces participants



71

36ème festival des TragosFestival de théâtre

Du 1er juillet au 28 août

Parrainé par le cinéaste Bertrand Tavernier, initié par Gilbert Guerrero et dirigé par Emmanuel Seignez, le festival promet 50 soirées théâtrales sous les étoiles. ! Demandez le programme !

Lieu : Théâtre de verdure de Pardigon, RD559 direction La Croix Valmer

Tarif : De 12€ à 5€.Abonnement : 10 places pour 80 €

InformationLever de rideau à 21h30Ouverture de la billetterie de 20h à 21h20Réservation des billets www.tragos.frTél. 04 94 64 33 55 ou 06 13 28 26 96

1er juillet : L’Ecole des Femmes Comédie de Molière Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire)Tout public – Durée : 1h50

2 juillet : Le Joueur de Flûte de Hamelin Conte théâtral de Diane Maïzel Par l’Atelier théâtre de l’OMC (Cavalaire)

3 juillet : Un Moment de DétenteComédie de et par l’Atelier-Théâtre de l’OMC (Cavalaire)

4 juillet : Zorro, ou les Erreurs de GenèseComédie d’Emmanuel SeignezPar la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

5 juillet : Le Joueur de Flûte de HamelinConte théâtral de Diane Maïzel Par l’Atelier théâtre de l’OMC (Cavalaire)

6 juillet : Un Moment de DétenteComédie de et par l’Atelier-Théâtre de l’OMC (Cavalaire)

7 juillet : Relâche

8 juillet : La Chambre d’AmisComédie de Loleh BellonPar la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

9 juillet : La Nuit de ValognesEric-Emmanuel Schmitt Par la Compagnie Y-sol en Scène (Néoules – Var)


11 juillet : L’Ecole des FemmesComédie de Molière par la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

12 juillet : Joséphina Théâtre gestuel de Sandrine Heyreaud et Sicaire Durieux Par la Cie Chaliwaté (Bruxelles -Belgique)

13 juillet : Le Vent des PeupliersComédie de Gérald SibleyrasPar la Compagnie de Tragos ( Cavalaire)


15 juillet : La GiganteaMarionnettes, danse et théâtre gestuel de Eros P Galvao et Alejandro Nunez FloresPar la Compagnie Les Trois Clés (Les Lilas, Seine-Saint-Denis)

16 juillet : Armistice au Pont de GrenelleComédie d’Eric WestphalPar le Théâtre de l’Eucalyptus (Cavalaire)

17 juillet : Il est plus facile d’avoir du ventre que du cœur Théâtre en solo de et par Cyril Casmèze, Cie du Singe Debout (Vanves – Hauts-de-Seine)

18 juillet : L’Ecole des FemmesComédie de Molière Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

19 juillet : Deux sur la BalançoireComédie sentimentale de William Gibson Par la Troupe du Rhum et les Feuilles d’Or (Alpes Maritimes et Val d’Oise)


21 juillet : Zorro, ou les Erreurs de GenèseComédie d’Emmanuel Seignez. Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

22 juillet : Les Chaussettes Opus 124 Comédie de Daniel Colas, Par le Théâtre de Chambre (Salignac – Alpes de Hautes Provence)

23 juillet : L’EnlèvementComédie de Francis Veber Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

24 juillet : Couple en DangerComédie sentimentale d’Eric Assous Par la Troupe du Rhum, les Feuilles d’Or et le Théâtre de Cannes (06)

25 juillet : L’Ecole des FemmesComédie de Molière Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

A u t r e s é v è n e m e n t s c u l t u r e l s


72

26 juillet : Sancho ou les Promenades d’un Rêveur SolitaireHumour visuel et clownesque de et par Philippe Martz, Compagnie Les Mammifères Marrants


28 juillet : Zorro, ou les Erreurs de GenèseComédie d’Emmanuel SeignezPar la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

29 juillet : L’Epreuve Classique revisité de Marivaux Par Imaginoir Théâtre (Lyon)

30 juillet : La Chambre d’AmisComédie de Loleh BellonPar la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

31 juillet : Banc PublicCirque contemporain de et par la Compagnie Virevolt (Lyon)

1er août : L’Ecole des FemmesComédie de Molière par la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

2 août : Histoires de LuneComédie de Geneviève Dionne et de Martin LebrunPar le Théâtre de la Trotteuse (Québec - Canada)

3 août : Relâche

4 août : Le Vent des PeupliersComédie de Gérald Sibleyras

5 août : Récits de Femmesde Dario Fo et Franca Ramepar Rémy Boiron de La Compagnie Humaine (Sainte Livrade sur Lot – Lot-et-Garonne)

6 août : L’EnlèvementComédie de Francis Veber Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

7 août : Deux sur la BalançoireComédie sentimentale de William Gibson, Par la Troupe du Rhum et les Feuilles d’Or (Alpes Maritimes et Val d’Oise)

8 août : L’Ecole des FemmesComédie de Molière Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

9 août : Barbara, Piano de NuitThéâtre musical de et par Régine Bordonaro Par la Compagnie Bella Ciao (Eyguières – Bouches-du-Rhône)

10 août : Relâche

11 août : Zorro, ou les Erreurs de GenèseComédie d’Emmanuel SeignezPar la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

12 août : Cyrano ProjectD’après E. Rostand, Adaptation Jérôme SauvionPar La Face Nord Compagnie (Villeurbanne - Rhône)

13 août : San Antonio chez les Gones D’après Frédéric Dard, adaptation de Bruno Fontaine et Elisabeth DiamantidisPar Evedia (Lyon)

14 août : Microfictions Humour noir de Régis Jauffret par Evedia (Lyon)

15 août : Relâche

16 août : Zorro, ou les Erreurs de GenèseComédie d’Emmanuel Seignezpar la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

17 août : Le Cabaret des Chiche Capon« Clowns Music-Hall » de et par les Chiche Capon (Montreuil-sous-Bois,Seine-Saint-Denis)

18 août : Le Oliver Saint John Gogerty De et par Les Chiche Capon (Montreuil-sous-Bois,Seine-Saint-Denis)


20 août : Dieu aboie-t-il ? Comédie dramatique de François Boyer Par la Cie P. Audibert et F. Ricordeau (Massy – Essonne)

21 août : Relâche

22 août : Zorro, ou les Erreurs de GenèseComédie d’Emmanuel Seignezpar la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

23 août : La Danse des Mythes De et par Rémy Boiron de La Compagnie Humaine (Sainte Livrade sur Lot – Lot-et-Garonne). à partir de 12 ans - Durée: 1h20

24 août : Les Belles Sœurs Comédie d’Eric Assous Par la Cie Sucrée Salée (Istres – Bouches-du-Rhône)

25 août : L’EnlèvementComédie de Francis Veber Par la Compagnie de Tragos (Cavalaire)


27 août : Zorro, ou les Erreurs de GenèseComédie d’Emmanuel SeignezPar la Compagnie de Tragos (Cavalaire)

28 août : Soirée de Clôture


73


74

Les Rendez-vous

du 1er semestre 2014

à ne pas manquer...

> Janvier

Vœux du Maire> Février

Corso du Mimosa> Mars

Bourse aux armes anciennes > Avril

Avril en Famille> Mai

Fête du Nautisme> Juin

Fête de la Saint Jean Course à pied la cavalairoise

CREDITS : Commune de Cavalaire – Place Benjamin Gaillard 83240 Cavalaire-sur-Mer

Tél. : 04 94 00 48 00 – Fax : 04 94 64 60 43 - Revue Municipale – Juillet 2013 /

Directeur de Publication : Annick Napoléon, Maire de Cavalaire / Rédaction :

Cabinet du Maire, Service Municipal de la Communication / Conception et réalisation :

www.azur-communication.com / Crédits photos : Ville de Cavalaire, Office de Tou-

risme, Comité Officiel des Fêtes, Office Municipal de la Culture, Fotolia, Crédits Pho-

tos de couverture : JM Liot Generali Solo 2011, Benoit Peverenni, Denis Rouvre D.R.

Tous droits réservés / Reproduction interdite, © Commune de Cavalaire /

Tirage : 10 000 exemplaires – Disponible à l’Hôtel de Ville. Remerciements à l’O.M.C.,

l’O.T., le C.O.F., le Service des Sports.



Prinect PDF Report 12.0.030 - 1 - 28.06.2013 11:43:30

Synthèse documentNom du fichier : SORTIR A CAVALAIRE 2nd Semestre 72+4.pdfEmplacement : E:\PTJobs\Jobs\1306288_00\System\Pagefiles\Current\Titre :Créé avec : Adobe InDesign CS5.5 (7.5.3)Application : Adobe PDF Library 9.9Auteur : -Créé le : 28.06.2013 11:42:51Modifié le : 28.06.2013 11:42:51Taille de fichier : 51.4 MByte / 52662.6 KByteGrossi-maigri : NonMode de conversion : -PDF/X Version : -Version PDF : 1.6Nombre de pages : 76Zone de support : 130.00 x 220.00 mmZone de rognage : 120.00 x 210.00 mm

Résumé Erreur AvertissementRéparé Info

Document - - - -PDF/X - - - -Pages - - - -Couleurs - - - -Polices - - - -Images - - - -Contenu - 12 - -

ContenuPrésence de transparence #12 (2,8-9,38-39,52-53,75)

Informations diversesSélections couleurs : 4

CMYK

Espaces colorimétriquesDeviceCMYK

Polices : 25DanielBold TrueType / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Bold (4x) Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Bold Type1 (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporéDax-Bold Type1 / Custom / Sous-groupe incorporéDax-Medium Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Medium Type1 (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporéDax-Medium Type1 / Custom / Sous-groupe incorporé


Dax-Regular (11x) Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Regular Type1 (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporéDax-Regular (3x) Type1 / Custom / Sous-groupe incorporé


Synthèse documentNom du fichier : couverture sortir à cavalaire 2nd semestre 2013.pdfEmplacement : E:\PTJobs\Jobs\1306288_00\System\Pagefiles\Current\Titre : -Créé avec : Adobe InDesign CS5.5 (7.5.3)Application : Adobe PDF Library 9.9Auteur : -Créé le : 27.06.2013 10:44:32Modifié le : 27.06.2013 10:44:36Taille de fichier : 6.1 MByte / 6200.5 KByteGrossi-maigri : NonMode de conversion : -PDF/X Version : -Version PDF : 1.4Nombre de pages : 2Zone de support : 250.00 x 220.00 mmZone de rognage : 240.00 x 210.00 mm



ContenuPrésence de transparence #5 (2)


CMYK

Espaces colorimétriquesDeviceCMYK / Separation / DeviceN

Polices : 3Dax-Bold Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Medium Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Regular Type1 / Custom / Sous-groupe incorporé


Synthèse documentNom du fichier : SORTIR A CAVALAIRE 2nd Semestre 72+4.pdfEmplacement : E:\PTJobs\Jobs\1306288_00\System\Pagefiles\Current\Titre :Créé avec : Adobe InDesign CS5.5 (7.5.3)Application : Adobe PDF Library 9.9Auteur : -Créé le : 28.06.2013 11:42:51Modifié le : 28.06.2013 11:43:41Taille de fichier : 51.9 MByte / 53113.9 KByteGrossi-maigri : NonMode de conversion : -PDF/X Version : -Version PDF : 1.6Nombre de pages : 76Zone de support : 130.00 x 220.00 mmZone de rognage : 120.00 x 210.00 mm


Document - - - -PDF/X - - - -Pages - - - -Couleurs - - - -Polices - - - -Images - - - -Contenu - - - -


CMYK


Polices : 33DanielBold TrueType / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Bold (10x) Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Bold Type1 (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporéDax-Bold Type1 / Custom / Sous-groupe incorporéDax-Medium Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Medium Type1 (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporéDax-Medium Type1 / Custom / Sous-groupe incorporéDax-Regular (13x) Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Regular Type1 (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporé


Dax-Regular (3x) Type1 / Custom / Sous-groupe incorporé






CMYK




Synthèse documentNom du fichier : sortir à cavalaire 2nd semestre 2013.pdfEmplacement : E:\PTJobs\Jobs\1306288_00\System\Pagefiles\Current\Titre : -Créé avec : Adobe InDesign CS5.5 (7.5.3)Application : Adobe PDF Library 9.9Auteur : -Créé le : 27.06.2013 12:13:39Modifié le : 27.06.2013 12:15:25Taille de fichier : 35.9 MByte / 36739.3 KByteGrossi-maigri : NonMode de conversion : -PDF/X Version : -Version PDF : 1.4Nombre de pages : 72Zone de support : 130.00 x 220.00 mmZone de rognage : 120.00 x 210.00 mm



ContenuPrésence de transparence #6 (6-7,36-37,50-51)


CMYK


Polices : 18DanielBold TrueType / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Bold Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Bold Type1 (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporéDax-Bold Type1 / Custom / Sous-groupe incorporéDax-Medium Type1 (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporéDax-Medium Type1 / Custom / Sous-groupe incorporéDax-Regular (10x) Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporé


Dax-Regular Type1 (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporéDax-Regular Type1 / Custom / Sous-groupe incorporé


Synthèse documentNom du fichier : sortir à cavalaire 2nd semestre 2013.pdfEmplacement : E:\PTJobs\Jobs\1306288_00\System\Pagefiles\Current\Titre : -Créé avec : Adobe InDesign CS5.5 (7.5.3)Application : Adobe PDF Library 9.9Auteur : -Créé le : 27.06.2013 12:13:39Modifié le : 28.06.2013 11:28:58Taille de fichier : 44.7 MByte / 45734.1 KByteGrossi-maigri : NonMode de conversion : -PDF/X Version : -Version PDF : 1.4Nombre de pages : 72Zone de support : 130.00 x 220.00 mmZone de rognage : 120.00 x 210.00 mm




CMYK


Polices : 27DanielBold TrueType / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Bold (6x) Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Bold Type1 (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporéDax-Bold Type1 / Custom / Sous-groupe incorporéDax-Medium Type1 (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporéDax-Medium Type1 / Custom / Sous-groupe incorporéDax-Regular (14x) Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéDax-Regular Type1 (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporéDax-Regular Type1 / Custom / Sous-groupe incorporé

Sortir 2013 2eme semestre

Documents

Transcript of Sortir 2013 2eme semestre