Sortezavec la carte

CEZAM

la Cultu

re

RÉDUCTION SUR PRÉSENTATION DE LA CARTE CEZAM ♦BILLETTERIE AU CE OU À L’IRCOS ♣Plusieurs partenaires culturels de l’IRCOS proposent des abonnements à destarifs très intéressants. La programmation et les tarifs sont transmis à votreCE/similaire. Pour tous renseignements complémentaires, n’hésitez pas à vousadresser à la structure organisatrice du spectacle ou du concert.ATTENTION : en billetterie, l’IRCOS et votre comité d’entreprise/similaire vousproposent des tarifs réduits dans la limite des quotas de billets ou des placesdisponibles. Pensez à réserver à temps.

DANS LE BAS-RHIN

Structures culturellesLa

cul

ture

14

BISCHHEIM◆La Salle du Cercle

2b, rue de l’Eglise Tél. 03 88 33 36 68www.ville-bischheim.fr/saison-culturelle.phpLa Salle du Cercle propose une programmation culturelle s’articulant autourde plusieurs axes : les concerts de musique du monde, les ciné-concerts,façon originale et accessible à tous de découvrir les chefs-d’œuvre ducinéma muet, l’humour et le théâtre jeune public. Cette saison, lesTambours du Burundi, Mounira Mitchala, Ana Moura, Didier Porte et biend’autres passeront par la Salle du Cercle. Et vous ? Programme disponible par téléphone au 03 88 33 36 68.

BISCHWILLER◆MAC Maison des Associations et de la Culture Robert Lieb

Espace Paul Kauss - BP 40090 - Tél. 03 88 53 75 00Théâtre, danse, variétés, humour, cabaret, conférences Connaissance duMonde...Réduction CEZAM uniquement sur les spectacles programmés par la MAC.

HAGUENAU◆Relais Culturel de Haguenau

1, place Joseph Thierry Tél. 03 88 73 30 54www.relais-culturel-haguenau.frLes représentations d’Oncle Vania avec Robin Renucci, les concerts deMichel Jonasz et de Richard Galliano seront des temps forts de la saison2008/2009 qui s’annonce exceptionnelle. Parallèlement à ces têtes d’affi-ches reconnues pour leur haut niveau artistique, d’autres spectacles origi-naux et créatifs seront proposés, ainsi que de nombreuses activités en lienavec le spectacle vivant. Laissez-vous surprendre, faites-vous plaisir !

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN◆ Illiade

Allée François Mitterrand Tél. 03 88 65 31 00 - www.illiade.comSalle de spectacle de la ville d’Illkirch-Graffenstaden. Du théâtre à lamusique en passant par la danse et l’humour, le programme est éclectiqueet propose un festival original des accordéons du monde : le Printemps desBretelles.

NIEDERBRONN-LES-BAINS◆Maison des Arts et des Congrès

42, avenue Foch Tél. 03 88 80 37 66 - www.niederbronn.culture.comProgrammation de spectacles, concerts, théâtre jeune public tout au longde l’année. Brochure sur simple demande.Réservation téléphonique au numéro ci-dessus.

OBERHAUSBERGEN♣Le PréO

Centre Culturel et Social d’Oberhausbergen5, rue du Gal de Gaulle - Tél 03 88 56 26 00 - www.le-preo.frLe PréO est le centre culturel et social d’Oberhausbergen comprenantl’école de musique et de danse, la médiathèque, l’accueil de jour personnesâgées et la salle de spectacle. La salle de spectacle, pour cette première sai-son culturelle accueillera une cinquantaine de manifestations pluridiscipli-naires, tant en spectacle vivant, jeune public, musique, dialecte, cirque, etc.

OBERNAI◆Espace Athic

Rue Athic Tél. 03 88 95 68 19www.espace-athic.comCinéma, théâtre, concert, danse, cirque... Tous les goûts sont à l’EspaceAthic ! Avec sa programmation de spectacles vivants, ses films et sonfestival de cirque “Pisteurs d’Etoiles”, l’Espace Athic vous fera vivre desmoments forts et inoubliables en découverte et en plaisir ! N’hésitez plus !Courez à l’Espace Athic pour saisir les derniers abonnements et dernièresplaces de la saison 2008/2009.

OSTWALD◆Le Point d’Eau

17, allée René Cassin Tél. 03 88 30 17 17www.ville-ostwald.frLe Point d’Eau : Plonger dans un bain de culture !!En humour, le Point d’Eau accueillera Charlotte de Turckheim et StéphaneGuillon. En musique : Susheela Raman, Michaël Grégorio et Jean-LouisMurat. Pour la première fois, le Point d’Eau proposera une comédie musi-cale. Autre nouveauté, des spectacles : des spectacles “jeune public”programmés le mercredi après-midi.Le Point d’Eau accessible en tram : Ligne B, direction Lingolsheim, arrêtHôtel de Ville.

SAESSOLSHEIM◆Association des Amis de l’Orgue

32, rue Principale Tél. 03 88 70 52 75http://perso.wanadoo.fr/asamosA Saessolsheim, des manifestations de qualité mettent en valeur l’orgue :concerts, stages d’orgue. Elles consistent également en des concerts variésfaisant appel à des ensembles vocaux et instrumentaux. Du Moyen-Age àaujourd’hui, avec une forte prédilection pour la musique ancienne, toutesles musiques sont à l’honneur dans le cadre de la très belle église baroque,et autour des ses deux merveilleux orgues construits par Bernard Aubertin.

SAVERNE◆Espace Rohan

Château des Rohan - Place du Général de Gaulle - Tél. 03 88 01 80 40www.espace-rohan.orgLe Relais Culturel de Saverne accueille à nouveau une programmationéclectique et pluridisciplinaire : théâtre contemporain, classiques revisités,humour musical, alterneront avec des humoristes, des spectacles de chan-son, mais aussi des rendez-vous avec la danse et les arts de la piste. Lefestival “Mon mouton est un lion” prolongera l’importante programmationjeune public proposée.

Structures culturelles

15

La c

ultu

reRe

trou

vez

tout

e l’a

ctua

lité

sur

ww

w.ce

zam

-als

ace.

info

no

uveauté

C

EZ A M

2009

La c

ultu

re

16

SCHILTIGHEIM◆Schiltigheim Culture

22 rue d’Aldelshoffen Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.frA Schiltigheim, le spectacle vivant part à la rencontre de vos désirs. Despropositions artistiques amenant désordre et turbulences dans la viequotidienne, c’est l’ambition chaque année renouvelée de notre saisonculturelle. Vous ferez trésors des textes des chanteurs français, des musiques inventives portées par des musiciens de jazz passionnés, descroquis sociétaux des humoristes d’aujourd’hui, des textes de théâtre, denos talents régionaux...

SELESTAT◆Office de la Culture de Sélestat et sa Région

Cour des Prélats - Place du Dr Maurice Kubler - Tél. 03 88 58 85 75www.ville-selestat.frOrganisation d’animations culturelles sur la Ville de Sélestat (concerts,spectacles de rue, Festival d’été “Les concerts du parvis”, cinéma de pleinair, Corso Fleuri, soirées poésie, animations de Pâques et de Noël), ainsi quedes expositions (biennale d’Art Contemporain Selest’Art, expositionsd’artistes contemporains régionaux).

◆Les TanzmattenQuai de l’Ill Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.frPour cette nouvelle saison culturelle, les Tanzmatten proposent desspectacles de toutes natures : théâtre, musiques actuelles et classiques,danse, marionnettes, humour, jeune public. Autant de coups de cœur àpartager pour leur originalité et leur créativité.Ce lieu se compose aussi d’une galerie : accueil, bar, expos, ainsi que d’unesalle festive : manifestations associatives, commerciales et familiales.

STRASBOURG♣Opéra et Ballet national du Rhin

19, place Broglie Tél. 03 88 75 48 00En entrant dans le monde de l’Opéra national du Rhin, vous poussez laporte du plaisir, de la curiosité, de l’envie de partager des émotions àtravers des spectacles qui vont de l’opéra à la danse en passant par lerécital, la musique de chambre et la découverte de jeunes talents avec lesJeunes Voix du Rhin.

◆TNS Théâtre National de Strasbourg1, avenue de la Marseillaise Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.frSeul théâtre national en province, le TNS est essentiellement un lieu decréation, explorant à la fois un répertoire contemporain et classique. Ilaccueille aussi les productions des plus grands théâtres nationaux etinternationaux. Une collectivité d’abonnés IRCOS existe au TNS : ellepermet aux détenteurs de la carte CEZAM qui veulent s’abonner de béné-ficier du tarif abonnement-groupe. Renseignez-vous !

◆Le TJPCentre Dramatique National - 7, rue des BalayeursTél. 03 88 35 70 10 - www.theatre-jeune-public.comLe TJP, un théâtre sans frontières entre générations et cultures, avec desspectacles d’ici et d’ailleurs, du théâtre et des créations pour marionnettes.Un théâtre proche de son public avec des ateliers, des formations, desrencontres, des actions artistiques avec des partenaires locaux. La 20e édi-tion du festival international des Giboulées de la Marionnette se dérouleradu 20 au 28 mars 2009, un événement festif à ne pas manquer...

Structures culturelles

17

La c

ultu

re

◆Théâtre alsacien de Strasbourg19, place Broglie Tél. 03 88 36 95 61 - www.theatre-alsacien-strasbourg.frTroupe dialectale qui depuis 111 ans, maintient la tradition d’un théâtrevivant. Ardent défenseur de la langue régionale, elle a su l’adapter dans unrépertoire riche et varié dans l’ensemble des registres (comédies, drames,contes et légendes historiques).

◆A.M.I.A (Amis de la Musique sur Instruments Anciens)7, rue des Charpentiers Tél. 03 88 22 48 52 - http://amia.online.frLa Figure Féminine... Thème et VariationsDepuis 32 ans, l’A.M.I.A propose au public de Strasbourg et de la région unvoyage culturel consacré à la mise en valeur des musiques sur instrumentsanciens. Pour illustrer un répertoire allant du Moyen Age au Romantisme,des saisons de huit à dix concerts accueillent des solistes et des ensemblesde réputation internationale. Dans un souci d’ouverture, l’A.M.I.A sepropose également d’explorer de nouveaux horizons de programmation, etde développer des axes d’actions pédagogiques et artistiques.

◆A.J.A.M (Les Amis des Jeunes Artistes Musiciens)6, rue du Maroquin Tél. 03 88 22 19 22 - www.ajam.frFondée en 1960 l’association AJAM (les Amis des Jeunes ArtistesMusiciens) a pour objectif de la diffusion de la musique de chambre et lesoutien aux jeunes artistes musiciens qui l’interprètent.Pour ce faire, l’AJAM mène principalement deux actions : • la programmation de tournées et de concerts en Alsace et en Allemagne,• une action de sensibilisation et d’apprentissage par le biais d’actions

pédagogiques.

♣Orchestre Philharmonique de Strasbourg - Orchestre NationalPalais de la Musique et des Congrès, entrée SchweitzerTél. 03 69 06 37 00

◆Pôle SudScène conventionnée pour la danse et la musique1, rue de Bourgogne Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.frPôle Sud propose chaque saison des spectacles de danse, de jazz et demusiques du monde. Cette salle de 320 places distille un esprit de décou-verte et de virtuosité, fait place belle à la création contemporaine etprivilégie la rencontre avec le public. Sa programmation foisonnante offreplus de 45 spectacles différents chaque année. Pôle Sud c’est aussi uneécole de danse et de musique où sont enseignées de nombreuses pratiquesartistiques.

◆Le-Maillon Théâtre de StrasbourgWacken, Hall 2, Place de la Foire ExpositionRéservations Tél. 03 88 27 61 81 - www.le-maillon.comLe-Maillon, Théâtre de Strasbourg, propose une programmation où secroisent théâtre, danse, musique, cirque contemporain et arts visuels... Desspectacles de cirque burlesque à l’énergie débordante, impressionnantsd’inventivité et parsemés d’images fortes. Du théâtre classique(Shakespeare) et des textes plus contemporains français, belge etallemand. Des chorégraphes régulièrement invités dans des festivalsinternationaux. Des concerts de musique métissée, électronique ou encoredes formes de cabaret. Qu’il soit spectateur averti ou spectateur novice, auMaillon chacun y trouve son compte.

◆Centre Européen de la Jeune Création11, rue du Hohwald Tél. 03 88 75 10 05Hall des Chars-Théâtre des LisièresCréations de théâtre, expositions...

Structures culturelles

◆Les TAPS Scènes strasbourgeoisesTAPS Gare, 10, rue du Hohwald (Laiterie)TAPS Scala, 96, route du PolygoneRéservation billetterie : 03 88 34 10 36Déclinés dans deux théâtres à Strasbourg : le Taps Scala (Neudorf) et le TapsGare (Laiterie), la saison des Taps fait la part belle à la création (théâtre,danse, musique) de compagnies d’ici et d’ailleurs. Ces théâtres, chaleureuxet ouverts sur la ville offrent une programmation riche et diversifiée etproposent aussi des ateliers et stages de pratique théâtrale.

◆La Salamandre3, rue Paul Janet Krutenau Tél. 03 88 25 79 42www.lasalamandre-strasbourg.frSitué au cœur de Strasbourg, dans le quartier pittoresque de la Krutenau,le “Bar-club spectacles” La Salamandre accueille les amateurs de soiréesen tous genres. Cette programmation très ouverte draine une clientèleextrêmement variée : • les amicales étudiantes (droit, psychologie, médecine, sciences poli-

tiques, sciences économiques, etc.),• les entreprises et autres organismes, au titre de soirées de réceptions et

de fêtes.

◆Spectacles Clefs de ScèneTél. 03 88 25 79 42 - Tél./Fax 03 88 29 01 44Clefs de Scène, c’est le soutien, la promotion, le conseil et l’organisationen matière de production et de diffusion artistiques, dans les domaines dela Musique, du Spectacle Vivant (Théâtre, Danse) ou du spectacle audio-visuel. Dates des spectacles sur simple demande.

♣Zénith de Strasbourg1, allée du Zénith Tél. 03 88 10 50 50www.zenith-strasbourg.fr

VENDENHEIM◆Espace Culturel

14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.mairie-vendenheim.frL’Espace Culturel propose une saison éclectique. Aux côtés de la musique, du théâtre, de la danse et de l’humour, le jeune public charmera petits etgrands. Au fil de la saison, vous découvrirez les univers musicaux de RobinMc Kelle, de Louis Winsberg, le monde des Chiche Capon, des pages d’his-toire avec Résister c’est exister, ainsi que l’humour de Popeck. Nous voussouhaitons une très agréable saison culturelle.

WISSEMBOURG◆Relais Culturel

Rue des Écoles Tél. 03 88 94 11 13 - www.relais-culturel-wissembourg.frAccueil de spectacles.

Ensemble vocal◆Ensemble Vocal Féminin Plurielles

25, rue des Frères - Strasbourg - Tél. 06 81 59 51 64A travers le regard sensible et pédagogue de sa directrice artistique,Catherine Fender, l’Ensemble Vocal Féminin Plurielles, prix d’encouragement2006 de Fondation Alsace, a pour projet de faire vivre des répertoires musi-caux parfois inédits, dans une démarche artistique renouvelée, pour lespartager avec le public dans toute sa diversité. Il se produit en concert danstoute la région et au-delà.

Structures culturellesLa

cul

ture

18

no

uveauté

C

EZ A M

2009

Structures culturelles

19

La c

ultu

re

CERNAY◆Espace Grün

32, rue Georges Risler Tél. 03 89 75 74 88www.espace-grun.netSalle de spectacles et de cinéma au bord de la Thur. Programmationdiversifiée en théâtre, danse, musique, cirque, jeune public... Des rendez-vous exceptionnels à ne pas manquer.Informations sur simple demande par courrier ou par téléphone.

Cabaret, théâtre d’humour◆Le Kafteur - Théâtre d’humour

3, rue Thiergarten - Strasbourg - Tél. 03 88 22 22 03 - www.lekafteur.comLieu chaleureux et insolite de Strasbourg, le Kafteur propose tout au longde l’année une programmation de qualité. Connu pour son cachet et saconvivialité, vous aurez l’occasion de rencontrer des artistes de talent. Dansune ambiance décontractée, ne manquez pas non plus les soirées Bring oùchacun ramène quelque chose à manger et à partager ! Réduction carteCEZAM uniquement les mardi, mercredi, jeudi et dimanche.

◆Au Camionneur14, rue Wodli - Strasbourg - Tél. 03 88 32 12 60 - www.au-camionneur.frRestaurant spectacle : dîner en face de la scène avant ou après le spectacle.Spectales : café théâtre, improvisation théâtrale, concert classique, opéra,musiques du monde.Le programme de la saison est disponible sur le site web ou sur simpledemande par téléphone.

Ensembles de musique◆Ensemble Instrumental “La Follia”

27, rue Berthe Molly Tél. 06 70 15 81 62www.la-follia.orgFondé il y a 38 ans, composé de 12 cordes, clavecin, percussions, etsuivant les répertoires, hautbois, trompettes, cors ou flûtes, le timbrebrillant et léger de “La Follia” séduit forcément avec un répertoire allant duXVIIe au XXIe siècle. En 2008-2009, La Follia invite trois brillants violons-solo à la rejoindre pour une série de concerts en Alsace et au-delà, toujoursaccompagnés d’animations pédagogiques.

◆Ensemble Instrumental “Volutes”42, rue du Docteur François - Strasbourg - Tél. 03 88 41 82 16Concerts de musique classique en région Alsace.

◆Les Amis du Quatuor FlorestanStrasbourg Tél. 03 88 45 08 55Fondé en 1989, le QUATUOR FLORESTAN, issu de l’O.P.S.réunit : Philippe Lindecker et Sylvie Brenner : violons, Roland Cheney : altoet Agnès Lindecker : violoncelle.

◆Le Parlement de Musique17, Grand Rue - Strasbourg - Tél. 03 88 32 20 13www.leparlementdemusique.comCréé en 1990, à Strasbourg, par Martin Gester, le Parlement de Musique estun ensemble de solistes chanteurs et instrumentistes extensible jusqu’àl’orchestre avec chœur. Il défend le répertoire baroque et classique soustoutes ses formes, faisant alterner création et relecture du répertoire.

DANS LE HAUT-RHIN

no

uveauté

C

EZ A M

2009

La c

ultu

re

20

Structures culturellesCOLMAR◆Lézard

2, boulevard du Champ de Mars Tél. 03 89 41 70 77 - www.lezard.orgLe Lézard propose tout au long de l’année des manisfestations culturellesdans le domaine du spectacle jeune public, du cinéma avec des soirées àthème et des musiques du monde.

◆Atelier du Rhin - Théâtre de la Manufacture6, route d’ingersheim Tél. 03 89 24 31 78 - www.atelierdurhin.comAtelier du Rhin - Théâtre de la Manufacture - Centre Dramatique Régionald’Alsace - Centre de production et de création artistique, sa programma-tion se veut pluridisciplinaire et ouverte sur l’Europe, elle cible avant toutle théâtre mais aussi la danse et le jeune public. Il présente au public denombreux travaux de laboratoire sous formes de lectures, de mises enespace, et mène également de nombreux ateliers envers des publics trèsvariés.

◆Théâtre Municipal de Colmar3, rue Unterlinden Tél. 03 89 20 29 01 - www.ville-colmar.frLe Théâtre Municipal de Colmar propose des spectacles qui se déclinent endiverses séries : Comédies - A nos Humours - L’Humour en Musique -Dimanche Famille. A compter de cette saison, la Chanson Française seraégalement présente dans notre programmation.

♣Opéra et Ballet national du RhinTél. 03 89 20 29 01Opéra, danse, concerts, théâtre musical, cycle de musique spirituelle,récitals.

◆GuitarmaniaksTél. 03 89 80 96 46 - www.guitarmaniaks.netGuitarmaniaks assure la promotion de la guitare en proposant tout au longde l’année, à Colmar et dans sa région, des concerts pour tous publics etdans tous les styles : classique, folk, jazz, etc. en invitant des artistes dequalité.L’événement annuel est constitué par le Salon de la guitare de Colmar avecexpositions d’instruments, scènes ouvertes aux artistes locaux, concerts etmasterclasses.

◆Le GrillenRue des Jardins - Campus du Grillenbreit - Tél. 03 89 41 01 81www.hiero.frLe Grillen est la salle de concerts de Colmar à connaître. Rock, trash, métal, pop, reggae, hip-hop, techno, house... au gré de soirées souvent mémo-rables.

◆T.A.C. Théâtre Alsacien ColmarMaison des Associations 5, rue des AméricainsTél. 03 89 23 43 44 - www.theatre-alsacien-colmar.asso.frTroupe dialectale qui fêtera son 110e anniversaire en 2009. Défenseur dela langue régionale, ses pièces sont issues de répertoires riches et variés.

◆Scène et Voix45, rue de la Semm Tél. 03 89 23 76 54Promotion de la chanson française. Formation vocale et scénique avecspectacle annuel et diverses manifestations. 12 chanteurs et 6 musiciens(chansons en solo, duo , polyphonie, etc.).Réductions sur les séances publiques.

21

La c

ultu

re

Structures culturelles◆Association Théâtre Animation Colmar “A.T.A.C.”

22, rue Fleischhauer Tél. 03 89 24 04 98www.calixo.net/kieferCréé en 1980, l’A.T.A.C. est une association pratiquant l’art théâtral soustoutes ses formes : formation, création, représentations publiques.Composée d’amateurs, l’A.T.A.C. fait appel à des professionnels pour lesopérations ponctuelles. Depuis 2006, section réservée aux ados pour laformation théâtrale et la création de spectacles pour la jeunesse.Réduction pour les séances publiques.

GUEBWILLER◆Les Dominicains de Haute Alsace

34, rue des Dominicains Tél 03 89 62 21 82www.les-dominicains.comAncien couvent du XIVe, les Dominicains de Haute-Alsace est un haut-lieudu patrimoine architectural alsacien, propriété du Conseil Général du Haut-Rhin depuis 1991. Carrefour vivant d’expressions musicales au croisementde trois frontières, le projet des Dominicains de Haute-Alsace s’appuie surl’échange et la rencontre entre un public transfrontalier et les musiciensamateurs et professionnels avec un rayonnement sur le Rhin Supérieur.

HUNINGUE◆Le Triangle

3, rue de Saint-Louis Tél. 03 89 89 98 20www.ville-huningue.frRéduction sur abonnements et spectacles programmés par le Triangle :concerts, spectacles de nouveau cirque, théâtre, danse et spectacles jeunepublic.

ILLZACH◆Espace 110

1, avenue des Rives de l’Ill Tél. 03 89 52 18 81www.espace110.orgL’Espace 110 propose de nombreuses activités socioculturelles et un grandchoix de spectacles, théâtre, concerts, humour musical, jeune public, ducinéma, des conférences “connaissance du monde”, un festival de bandedessinée, des rencontres autour du conte.

◆Concours International de Musique de Chambre16es Européennes de Musique de ChambreEspace 110 - 1, avenue des rives de l’Ill - Tél. 03 89 52 18 81http://admc68.orgDu 19 au 22/03/09 Concours de Musique de Chambre à l’Espace 110.Les épreuves du Concours sont ouvertes au public : entrée libre.Concert d’Ouverture dimanche 15/03/09 - 16h30 à l’Auditorium de l’Espace110. Concert des Lauréats dimanche 22/03/09 - 16h30 à la Salle des Fêtesde l’Espace 110.

KEMBS◆Espace Rhénan

2, allée Eugène Moser Tél. 03 89 62 89 10www.espace-rhenan.fr.stSalle de spectacle accueillant une programmation très éclectique du théâtreà la musique, du jeune public à la danse.Informations sur simple demande par téléphone ou e-mail.

Retr

ouve

z to

ute

l’act

ualit

é su

r w

ww

.ceza

m-a

lsac

e.in

fo

La c

ultu

re

22

Structures culturellesKINGERSHEIM◆CREA

27, rue de Hirschau Tél. 03 89 57 30 57 - www.crea-kingersheim.comLe CREA, fort de son dynamisme impulsé tout au long de la saison, proposeun rendez-vous original qui séduit un public de plus en plus nombreux etdiversifié... Rendez-vous qui a réuni plus de 16 000 spectateurs en 2008 !Momix, qui fêtera sa 18e édition du 29 janvier au 8 février 2009, est unprojet qui permet de réunir parents et enfants le temps d’un moment festifen amenant ainsi une réflexion commune.

LUTTERBACH◆MPT l’ecla

16, rue Maréchal Foch 68460 Lutterbach - Tél. 03 89 50 04 85Cette saison la Maison Pour Tous l’ecla a le plaisir de vous proposer “LesRendez-Vous Du Jeudi”. 1er jeudi du mois avec des concerts “Les Renc’Arts”.Au programme : “Electro-Gènes” (Rock festif), “Valium Valse” (Chansonsfrançaises), “Marienko” et beaucoup d’autres.3e jeudi du mois : Le Club Culture vous convie à ses actions culturelles quiont pour vocation d’informer et de faire découvrir les œuvres d’artistesconnus et moins connus, d’organiser des sorties, échanges et discussionsautour d’un thème culturel, artistique ou littéraire. Au programme : “Le Corbusier génie de l’architecture moderne”; “Sur lechemin de St Jacques de Compostelle”; visite d’un “Marché de Noël”,visite du bâtiment et des coulissents de la Filature à Mulhouse avec possi-bilité de voir un spectacle après la visite, fête de la Saint-Patrick...

MULHOUSE◆Théâtre Poche - Ruelle

18, rue du Ballon Tél. 03 89 42 71 15 - www.theatre-poche-ruelle.frArsenir et vieilles dentelles du 17.10 au 13.12.2008. Mortimer découvreun cadavre quand il vient annoncer son mariage à ses tantes qui se sontfait une spécialité de supprimer les vieux messieurs en vue de leur rendreservice... Gueules d’automne du 6.02 au 23.03.09. Vécu d’un homme àl’automne de sa vie. Ce spectacle pose la question du communautarismeidentitaire et religieux. Reprise des Variations énigmatiques du 17.04 au2.05.09.

◆Théâtre de la Sinne39, rue de la Sinne Tél. 03 89 33 78 00Théâtre, opérettes et spectacles de variétés.Réservations téléphoniques au 03 89 33 78 01 de 14h30 à 16h.

◆Tréteaux d’Alsace Théâtre de la Sinne39, rue de la Sinne Tél. 03 89 66 06 72Dans le cadre d’une convention avec la ville de Mulhouse, les Tréteaux sontinstallés au Théâtre de la Sinne et y proposent les “Tréteaux Jeunesse”,une programmation de théâtre pour l’enfance et la jeunesse, constituéed’une sélection des meilleurs spectacles européens du genre à des tarifstrès modiques. Tréteaux Jeunesse invite les parents à partager avec leursenfants l’expérience de l’émotion. Réduction sur les abonnements.

◆Le Noumatrouff Fédération Hiéro57, rue de la Mertzau Tél. 03 89 32 94 10 www.noumatrouff.comScène de musiques actuelles, le Noumatrouff propose depuis 1992 desconcerts de rock, métal, pop, électro, reggae, hip hop... 2 salles d’une capa-cité de 550 et 350 places. Un bar chaleureux vous accueille pour tous leséveils musicaux !

23

La c

ultu

re

Structures culturellesLa Filature20, allée Nathan Katz Tél. 03 89 36 28 28◆♣ Scène Nationale

www.lafilature.orgLa Filature, scène nationale de Mulhouse vous propose une programma-tion pluridisciplinaire en théâtre, danse, musique, jeune public et image.

◆♣ Orchestre Symphonique de Mulhousewww.orchestre-mulhouse.frL’OSM, c’est une saison symphonique à la Filature, une programmationproposant des moments de recueillement méditatifs s’inspirant d’œuvresreligieuses et profanes au Temple Saint Etienne ainsi qu’un cycle demusique de chambre au Théâtre de la Sinne. Attention : réduction directesur présentation de la carte, uniquement pour les concerts à la Filature.

♣Opéra et Ballet national du RhinOpéra, danse, concerts, théâtre musical, cycle de musique spirituelle, récitals.

La Filature c’est aussi une Médiathèque, une Galerie d’expositions photogra-phiques, du cinéma, Les Studios, espace dédié à l’image.

◆T.A.M. Théâtre Alsacien de Mulhouse41, rue de la Sinne Tél. 03 89 45 53 63

◆L’Entrepôt - Théâtre d’humour50, rue Nordfeld Tél. 03 89 54 46 31www.lentrepot.org - Ouvert les jours de représentations de 18h à 24h.Friche industrielle du siècle dernier, restaurée en lieu culturel, l’Entrepôtest un lieu plutôt “atypique”. Une grande salle, avec bar et petite restau-ration, annonce le ton convivial du lieu. L’Entrepôt est ouvert à toute formed’expression culturelle et principalement au spectacle d’humour : têtesd’affiches des scènes du festival d’Avignon et parisiennes.Attention : certains spectacles sont à tarif unique et sans réduction.

MUNSTER◆Espace Culturel St Grégoire

1, place des Tuileries Tél. 03 89 77 50 32 - www.cc-vallee-munster.frA la fois salle de spectacles vivants et salle de cinéma, l’espace CulturelSt Grégoire est le lieu des rendez-vous culturels de la vallée de Munster. Laprogrammation des spectacles vivants s’adresse à tous les publics ets’ouvre sur une variété d’expressions artistiques : chanson, humour,théâtre, danse...

MUNTZENHEIM◆Espace Ried Brun

24, rue Vauban Tél. 03 89 78 63 81 - www.cc-riedbrun.frSalle multi-activités proposant des spectacles variés de théâtre, de danseet de musique. Cette salle peut être louée aux particuliers (associations,CE...) pour l’organisation de manifestations diverses.

RIBEAUVILLÉ◆Espace Culturel “Le Parc”

Route de Guémar Tél. 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.netL’Espace culturel Le Parc de Ribeauvillé situé à l’orée d’un magnifique parcdu 17e siècle s’est imposé en tant que lieu de diffusion culturelle dans leCentre Alsace. Il propose tout au long de la saison une douzaine de spec-tacles (théâtre, nouveau cirque, danse, jeune public, musique) et un tempsfort original “Le Printemps des Philosophes” dans le cadre duquel sontproposés des spectacles et des conférences.

La c

ultu

re

24

Structures culturellesRIEDISHEIM◆La Grange

6D, rue du Maréchal Foch Tél. 03 89 44 61 60Le jour du spectacle : 03 89 31 15 45 - www.ville-riedisheim.frPetit théâtre de 127 places, La Grange propose une programmationgénéraliste passant du théâtre à la musique, de la poésie à l’humour, desconférences au cinéma. Cette 3e saison vous fera voyager dans des universforts différents et vous permettra d’aller à la rencontre d’artistes mer-veilleux et généreux. Détente, plaisir, curiosité sont les 3 vecteurs de lasaison 2008-2009. A très bientôt à La Grange.

RIXHEIM◆La Passerelle

Au Trèfle, allée du Chemin Vert - Tél. 03 89 54 21 55Des spectacles Petite Enfance, Jeune Public, Famille et Tout Public pourdécouvrir théâtre, marionnettes, théâtre d’ombres, contes, chansons...Et aussi des films Grand Public et Jeunesse tous les jours de la semaine(sauf le lundi).

SAINT-LOUIS◆La saison culturelle de Saint-Louis Animation, c’est de l’humour, du

théâtre pour tous, du spectacle jeune public, de la musique classique avecle Concert du Nouvel An, de la chanson française, du jazz, des expositions,des conférences, des sorties culturelles, le Salon des 40, le Caf’Conc duCCJ, la traditionnelle Foire du Livre et Théâtra.Renseignements au 03 89 69 52 47 - www.slanim.com

◆Théâtre La Coupole 2, Croisée des Lys Tél. 03 89 70 03 13 - www.lacoupole.frAu cœur de la région des trois frontières (française, suisse et allemande), le théâtre La Coupole est une structure de diffusion, d’accueil et de productionqui propose des spectacles variés (théâtre, danse, musique, jeune public...).Par ses résidences artistiques, le théâtre La Coupole met l’accent sur lapermanence artistique et le soutien à la création. Le programme de lasaison 2008/2009 est disponible sur simple demande.

SAUSHEIM◆Espace Dollfus & Noack

20A, rue de Jean de la Fontaine 68390 SausheimTél. 03 89 46 83 90 - www.edn-sausheim.comL’espace culturel Dollfus & Noack inauguré en octobre 2008 offre uneprogrammation éclectique, populaire et de qualité. Scène pluridisciplinairede spectacles vivants, concerts, théâtre, humour, jeune public mais aussides conférences, colloques, expositions, ateliers et accueil des artistes enrésidence.

THANN◆Le Relais Culturel Régional

51, rue Kléber Tél. 03 89 37 92 52 www.cinema-thann.comwww.relais-culturel-thann.comLe Relais Culturel Régional accueille des spectacles dans tous les domaines :spectacles tout public, théâtre contemporain, théâtre jeune public, concerts,danse, expositions d’art contemporain...Le Relais Culturel Régional développe une activité cinéma très intense, uncycle “Art & Essai” chaque mercredi et plusieurs “actions” : ciné-jeunesse,quinzaine de cinéma Italien, “Augenblick” festival du cinéma allemand.

no

uveauté

C

EZ A M

2009

EN LORRAINE ET FRANCHE-COMTE

BELFORT◆Théâtre Granit Scène Nationale de Belfort

Tél. 03 84 58 67 67 - www.theatregranit.com

BUSSANG◆Théâtre du Peuple Tél. 03 29 61 50 48

D’autres structures culturelles sont également à tarif CEZAM en Lorraine et enFranche-Comté. Pour en savoir plus, consultez les guides et sites Internet desassociations Inter-CE FORCES et FRACAS. Reportez-vous à la page 10.

VILLAGE-NEUF◆Le RiveRhin

20, boulevard d’Alsace Tél. 03 89 70 28 32 - www.mairie-village-neuf.frLe RiveRhin de Village-Neuf est un complexe culturel, sportif et festif. Lasaison culturelle 2008/2009 propose une vingtaine de spectacles autour de l’humour, du théâtre d’improvisation, de la musique et du théâtre.Découvrez cette année Laurent Baffie, Les Weepers Circus et GustaveParking.

WITTENHEIM◆Salle Gérard Philipe

10 b, rue de la 1ère Armée Française Tél. 03 89 62 08 09

25

La c

ultu

re

Structures culturelles

Spectacles et variétés♣En dehors de la programmation permanente des structures

culturelles, l’IRCOS propose toute l’année de la billetterie à tarifpréférentiel pour des concerts et spectacles de variétés organiséspar les structures en ♣ figurant dans cette rubrique.L’information est transmise à votre CE/similaire.

BLOTZHEIM◆Casino Barrière

Allée du Casino 68730 BlotzheimTél. 03 89 70 57 77100 machines à sous, 10 tables de jeu (blackjack, roulette anglaise, texashold’em, poker). Un show bar avec danseuses et musiciens, espace loungeet cocktails, un restaurant “Grande carte”. Salle de spectacles et concerts,programmation toute l’année. Réduction sur les spectacles et dîners-spectacles, hors promotions et réveillons St Sylvestre.

MULHOUSE◆Association Joie et Vie

52, rue Furstenberger Tél. 03 89 60 61 60New gospel Family et organisation de concerts.

◆Les P’tits Gars d’SachaTél. 06 74 52 51 30 / 06 09 27 51 17 - www.amuse-gueules.orgLes “Amuse-Gueules”. Caricaturistes professionnels, ils vous proposent uneanimation pleine d’humour et laissent un souvenir unique et original.

no

uveauté

C

EZ A M

2009

La c

ultu

re

26

Spectacles et variétésRIXHEIM♣Music Forever

8, rue des Sapins Tél. 03 89 64 21 36

SAINT MAX♣Les Productions Label LN

32, rue Alexandre 1er

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.com

STRASBOURG◆Afrique Étoiles

Maison des Associations, 1a, place des Orphelins Tél. 03 88 34 56 83Animations : percussions et danses. Contes africains pour les fêtes de Noëlen entreprise.

◆AM6FUN Etoile6, rue du Cheval Tél. 03 88 44 32 68 - www.am6fun.comAnimations de mariages ou soirées de Comités d’Entreprises : DJ + sono+ éclairages. Tarif préférentiel pour les membres de l’IRCOS incluant mon-tage, démontage, transport jusqu’à 150 km autour de Strasbourg etjusqu’à 200 invités. Autres, nous consulter. Forfait en sus pour sculpture deballons pour enfants ou vidéo projecteur et grand écran : valable le mêmesoir et en complément de la réservation d’une soirée dansante.

♣Wolf Musique24, rue de la Mésange Tél. 03 88 32 43 10 Vente de billets de spectacles, concerts, opéras, théâtre.

♣Palais de la Musique et des CongrèsPl. Bordeaux Tél. 03 88 37 67 67

♣Music MachineRue de la Batterie Tél. 03 88 67 47 79

♣ Jeunes Evasions19, rue du Faubourg National Strasbourg Tél. 03 88 22 41 49http://www.soliane.net/jevasionsTransport en car de grand confort (au départ de Strasbourg, Colmar etMulhouse) et fourniture des billets d’entrée, remis dans le car. Tous les ans,au début du mois de mars, 2 samedis et 1 jeudi transport au Salon de l’Autoà Genève. De mai à septembre quelques grands concerts à Paris ou enAllemagne.

◆Arcane 17La Fabrique de Théâtre 10 rue du Hohwald Tél. 03 88 36 15 76www.arcane17.free.frProduction de concerts musiques actuelles et musiques du monde àStrasbourg et en Alsace. Organisation du festival “Les nuits européennes”chaque automne autour des musiques actuelles européennes (program-mation d’artistes de différents pays d’Europe).

◆Compagnie “Le Klaxon”3, rue St Hippolyte Tél. 06 30 86 06 09 - http://philippekoa.free.frLa compagnie Philippe KOA propose aux entreprises et aux particuliers(théâtre à domicile ou théâtre d’appartement), les spectacles humoristiquesde Philippe KOA ainsi que des plateaux d’artistes de toutes régions,présentant des numéros variés (en français) dans la grande tradition ducafé-théâtre. Animations ou spectacles sur mesure pour colloques, assem-blées générales, anniversaires, mariages.

no

uveauté

C

EZ A M

2009

27

La c

ultu

re

Spectacles et variétés◆Compagnie Sokan

7b, rue de Rosheim - Tél. 03 88 23 11 12 - monsite.wanadoo.fr/sokanLes quatre percussionnistes de la Compagnie Sokan proposent de colorerl’organisation d’un événement par des rythmes et des danses ouest-africains. Leur prestation peut varier d’une animation de 30 mn jusqu’àun concert.

◆Randi Dey Le Chef d’Orchestre de vos Soirées3, rue de la Renaissance - Tél 03 88 31 68 35 - 06 16 60 67 81www.randidey.comMaître de cérémonie, groom d’accueil comique, international visual show,automate, pantomime, disc jockey, animateur,danseur, l’accueil, la danse,l’animation, le spectacle Gujo.

VESCHEIM◆Emmanuel Burté

7, rue de Bohème Tél. 06 72 53 18 90 - www.emmanuel-burte.comLa solution pour tous vos événements.

FestivalsRÉDUCTION SUR PRÉSENTATION DE LA CARTE CEZAM ♦BILLETTERIE AU CE OU À L’IRCOS ♣

Pensez à réserver ou prendre vos billets à l’avance, les événements et festivalsrisquant d’afficher complet le moment venu. En cours d’année, d’autres mani-festations culturelles exceptionnelles sont accessibles avec la carte CEZAM.Votre comité d’entreprise/similaire en est informé.

◆Voix et Route RomaneBureau du Festival 37 av. de la Gare 67560 RosheimTél. 03 90 41 02 02 - www.voix-romane.com(◆ : aux caisses du soir / ♣ : chèque avec photocopie de la carte CEZAMenvoyés au bureau du Festival)Festival du 18/06/09 au 04/07/09 et du 11/09/09 au 4/10/09

DANS TOUTE LA REGION

Retr

ouve

z to

ute

l’act

ualit

é su

r w

ww

.ceza

m-a

lsac

e.in

fo

DANS LE BAS-RHIN

◆Pisteurs d’Étoiles / Festival du Nouveau CirqueEspace ATHIC 67210 Obernai Tél. 03 88 95 68 1914e édition du 1er au 9 mai 2009.Festival dédié au cirque d’aujourd’hui sous toutes ses facettes, de nom-breux spectacles sur 10 jours sous chapiteau et dans les rues d’Obernai.

◆Festival d’Art Sacré de Saverne et sa Région19, rue de la Chapelle 67700 Ottersthal Tél. 03 88 91 11 9611e festival d’Art Sacré de Saverne et sa Région.

◆Jazzdor - Festival de jazz de Strasbourg22, rue du Bain aux Plantes Tél. 03 88 36 30 48 - www.jazzdor.com24e édition, novembre 2009.Plus de 30 concerts à Strasbourg, dans la communauté Urbaine, le Bas-Rhin, à Offenburg...

no

uveauté

C

EZ A M

2009

La c

ultu

re

28

Festivals◆L’Humour des Notes

1, place Joseph Thierry 67500 HaguenauTél. 03 88 73 30 54 - www.relais-culturel-haguenau.comDu 15 au 23 mai 2009. Passerelle festive entre la saison théâtrale et lapériode estivale, l’Humour des Notes permet de découvrir la musique sousdes formes insolites et originales. Unique en France, le festival constitueune vitrine originale de cette discipline alliant humour, musique et fantaisie.Les spectacles au théâtre et dans la rue sont complétés par une program-mation parallèle de chanson festive et par des animations originales.

◆Graine de CirqueNoël en Piste 2008 - Printemps en Piste 2009Parc du Rhin - Jardin des Deux Rives 67000 StrasbourgTél. 03 88 60 50 71 - www.grainedecirque.asso.frPour sa saison 2008/2009, Graine de Cirque propose deux événementshauts en couleurs : Noël en Piste 2008 (décembre 2008) et Printemps enPiste 2009 (avril 2009). Une programmation riche en surprises, desspectacles inédits, des artistes plein de talents... Venez faire votre cirque !

♣Festival de Musique Classique et de Jazzen juin et juillet à Strasbourg

♣Rêve d’une Nuit d’Eté Association Saint-GillesPlace du Marché 67220 Villé Tél. 03 88 58 99 11www.reve-dete.comToute une vallée (celle de Villé en Alsace Centrale) qui se fédère autour d’unprojet : raconter son histoire lors d’un spectacle en plein air, au cœur del’été. Rêve d’une nuit d’été met en scène le lutin Wurzel qui nous prend parla main et par le cœur pour nous conter l’histoire de sa vallée, histoireélargie à celle de l’ensemble de l’Alsace au cœur de l’Europe. Un longcheminement depuis le temps des Celtes à nos jours, cahotant entre joieset peines du petit peuple d’ici et d’ailleurs.Plus de cinquante tableaux vivants, des centaines de figurants, des milliersde costumes, des jeux de sons, de lumière et d’eau, et une pyrotechnie àla pointe du progrès transforment la colline dominée par la chapelle dédiéeà Saint Gilles en une scène gigantesque pour un spectacle féerique.

Avec l’IRCOS, accédez aux nombreusesactivités du secteur

Innovationet culture

● des abonnements Tous En Salle● des spectacles de fin d’année● le prix littéraire Inter-CE● le prix IRCOS de la BD● la saison thématique 2009 : “Nature et environnement”● les opérations spéciales sur de nombreux spectacles

La c

ultu

re

Festivals

29

♣DécibullesFestival rock et bières - 67220 Neuve Eglise Tél. 03 88 57 13 55 - www.decibulles.comFestival de musiques actuelles dans le cadre naturel unique du Val de Villé,Décibulles propose près de 30 artistes répartis sur 3 jours de concerts enplein air. L’événement est également l’un des seuls à proposer un parcoursde découverte de la bière en faisant la part belle aux producteurs artisa-naux. Evénement incontournable de l’Est de la France, Décibulles a déjàaccueilli des groupes tels que Trust, Superbus, Les Wampas, Aaron...

◆Festival d’Humour Drôles de Zèbres10, Place du Temple Neuf 67100 StrasbourgTél. 09 62 05 06 93 / 06 79 70 66 10 - www.leszygomaniacs.com7e Festival International d’humour du 30 mars au 4 avril 2009 au Palais desFêtes, rue Séllenick à Strasbourg.Le festival accueillera Gustave Parking et le premier spectacle satyrique surle cirque de Warren Zavatta, le petit-fils de l’illustre clown et vous propo-sera comme à son habitude de jeunes talents et artistes confirmés, venusde France et de l’étranger et plein d’autres surprises... 1er avril oblige.

◆Festival MUSICA1, place Dauphine Tél. 03 88 23 46 46 - www.festival-musica.orgDepuis 1983, Musica, Festival International des musiques d’aujourd’hui,présente chaque automne à Strasbourg la richesse et la diversité de lacréation musicale : solistes, orchestres, chœurs, opéras ou spectacles sontainsi réunis pour un public nombreux et curieux des expressions musicalescontemporaines.

◆Les Heures Musicales d’EbersmunsterRenseignements et réservation auprès des Amis de l’Eglise AbbatialeTél. 03 88 85 78 32Concerts les 3, 10, 17, 24 et 31 mai à 17 heures,les 5 et 19 juillet à 17 heures.

◆Festival Jeune Public Louftibus2, rue de l’Eglise 68750 BergheimTél. 09 50 68 69 38 - www.louftibus.netEn juin 2009 Louftibus devrait à nouveau s’installer à Bergheim pour deuxjours de joyeuses festivités. La musique jeune public sera au cœur dufestival avec une sélection de concerts croustillants pour petits et grands,pour chanter, danser et rêver... Des conteurs raconteront des friandisesd’histoires à laisser fondre lentement pour le plaisir... Et plein d’autressurprises.

◆Jazz Festival22e édition du 19 au 23 mai 2009 à MunsterTél. 03 89 77 04 04 Tous les soirs jazz en ville.

◆ADMC / 16es Européennes de Musique de Chambre Organisé par l’ADMC à l’Espace 110.BP 45 - 68110 Illzach Cedex Renseignements : http://admc68.org - Tél. 03 89 52 18 81Concours de Musique de Chambre du 19 au 22/03/09 à l’Espace 110Concert d’ouverture dimanche 15/03/09 à 16h30.Concert des Lauréats dimanche 22/03/09 à 16h30.

DANS LE HAUT-RHIN

La c

ultu

re

30

Festivals◆Les Musicales de Soultz

Tél. 03 89 75 52 90Eglise St Maurice 68360 Soultzhttp://monsite.orange.fr/musicales.soultz68De septembre à décembre, un concert par mois est donné en l’égliseSt Maurice où l’orgue construit en 1750 par JA Silbermann, fait retentir sessonorités chaleureuses sous les doigts des grands maîtres de l’orgue,associé à d’autres instrumentistes. Un double CD vient d’être enregistré parOlivier Vernet, Anne Magouët et Guillemette Laurens, disponible auprès del’association.

◆MomixTél. 03 89 57 30 57 - www.momix.orgMomix, qui fêtera sa 18e édition du 29 janvier au 8 février 2009, est unprojet qui permet de réunir parents et enfants le temps d’un moment festifen amenant ainsi une réflexion commune.

◆Festival de Musique AncienneMairie de Ribeauvillé - 2, place de l’Hôtel de Ville - BP50037Tél. 03 89 73 20 00 - www.festival-ribeauville.comOrganisation du festival de musique ancienne qui se déroule chaque annéede la mi-septembre à la fin octobre.

◆Cinoch’Au Trèfle, allée du Chemin Vert 68170 RixheimTél. 03 89 54 21 55Festival de ciné-jeunesse, vacances de la Toussaint 2009.

◆Festival MusicaltaAvant le 11 juillet : 70, avenue Charles de Gaulle 69160 TassinA partir du 14 juillet : Musicalta au LEGTA - 8, aux Remparts 68250 RouffachTél. 04 37 41 00 18 - www. musicalta.comUne des originalités de Musicalta est de proposer simultanément unfestival doublé d’une académie, transformant le territoire en véritablecampus où musiciens et publics se retrouvent pour partager ensemble desmoments musicaux exceptionnels.Au rythme d’une quinzaine de concerts par saison, le Festival Musicaltaattire chaque année plus de 6000 spectateurs pendant 20 jours au coeurd’un patrimoine d’exception dans le pays de Rouffach.

◆♣ Fête de la Sorcière - RouffachTél. 03 89 49 73 44www.fete-sorciere.comLa fête de la sorcière aura lieu le samedi 18 juillet 2009.La magie d’une fête en famille.

◆Festival International de Musique BaroqueService d’animation culturelle de la ville de Mulhouse15, rue des Franciscains Mulhouse Tél. 03 69 77 77 50Du 15 au 29 mai 2009.

◆Les MusicalesThéâtre Municipal de Colmar 3, rue des UnterlindenTél. 03 89 41 71 43 - www.les-musicales.comFestival de Musique de Chambre du 20 au 24 mai 2009.

31

La c

ultu

re

Festivals◆Les Sunny Gospel Friends - Colmar

Tél. 06 33 95 88 31Spectacle-concert de Gospel contemporain fin mars, début avril 2009 enrégion mulhousienne au profit de l’association “Sourds sans frontière”.Accès, accueil et tarifs privilégiés pour les personnes handicapées.

◆L’Esprit BD86, route de Colmar - Ingersheim Tél. 06 83 14 18 24 - www.esprit-bd.comFestival de la bande dessinée de Colmar les 16 et 17 mai 2009 à la Salledu Koïfhus au plein centre ville de Colmar : séances de dédicaces, exposi-tions sur la BD, présentations et ventes de BD, figurines, objets divers...

◆Festival International de l’Orgue de Masevaux36, fossé des Flagellants - Masevaux - Tél. 03 89 82 41 99www.festivalmasevaux.comL’église de Masevaux possède un grand orgue d’Alfred Kern (1975) et unorgue de chœur de Curt Schwenkedel (1972). Ces deux orgues exception-nels issus de la grande facture d’orgue alsacienne sont les principauxsupports musicaux de ce festival qui élargit sa vocation en invitant chœurs,orchestres ou solistes. De juillet à septembre.

◆Espoirs en 35 mmTél. 03 89 60 48 99Festival du 1er film d’auteur à Mulhouse du 24 février au 3 mars 2009.

◆Festival de Jazz de ColmarMairie de Colmar - 1, place de la Mairie - Tél. 03 89 20 68 45www.ville-colmar.frOuvert à tous les courants du jazz, le festival de jazz de Colmar s’attacheà programmer des musiciens de premier plan, “inventeurs”, souvent de lamusique de jazz. Ce parti pris d’une programmation tournée vers les racinesauthentiques du jazz vaut au festival colmarien d’être reconnu aujourd’huisur le plan national comme l’un des meilleurs. En septembre.

◆Festival Théâtra21, rue Théo Bachmann 68300 Saint-Louis23e Festival Théâtral International de Spectacles Courts THEATRAen octobre 2009 à Saint-Louis - Tél. 03 89 69 52 2325 compagnies venant de toute l’Europe, 200 comédiens, 5 salles, la plusgrande librairie théâtrale d’Alsace (500 ouvrages), un espace restauration.Découverte du théâtre contemporain, classique et moderne dans despièces d’une durée maximale de 45 minutes.

◆Le Celtiwelche / Association la Petite Graine206, Basses-Huttes Orbey Tél. 03 89 71 30 52 - www.celtiwelche.comFestival de musique Celte au pays Welche en septembre.

◆Artsauvert, Le Maettlé 68140 Stosswihr Tél. 03 89 77 17 38 - www.artsauvert.free.frL’association les Arts au Vert produit des événements culturels pluridisci-plinaires. L’art contemporain est très présent dans ces manifestations.

◆♣ Les CirquesDifférents cirques se produisent dans la région toute l’année :Arlette Gruss, Pinder, Medrano, Saint-Petersbourg, Amar, Bouglione...En cas d’accord CEZAM, l’information est transmise au CE/similaire.

La c

ultu

re

32

Festivals◆Festival aux Chandelles

Office de Tourisme du Val d’Argent86, rue Wilson 68160 Sainte-Marie-aux-Mines Tél. 03 89 58 80 50www.festivalauxchandelles.frConcerts de musique (classique) de chambre dans le cadre enchanteur del’Eglise de St Pierre sur L’Hâte dans une atmosphère féerique, éclairage auxchandelles, acoustique extraordinaire, décor de fleurs des champs etaccueil des mineurs en costume.

◆CirkôMarksteinMairie d’Oderen Tél. 06 83 76 95 50 - www.cirkomarkstein.com5e festival du Cirkômarkstein en juin 2009. Sentiers pédagogiques etspectacles sous chapiteau.

♣Festival de la Diversité62 rue de Soultz - Tél 03 89 69 24 42www.sosracisme68.comL’Humour de la diversité avec Anthony Kavanahau théâtre de la Sinne à Mulhouse le samedi 3 octobre 2009.

EN LORRAINE ET FRANCHE-COMTE

BELFORT♣Les Eurockéennes

Le festival de musiques en plein air de l’été.Renseignements à la FRACAS au 03 84 36 63 63www.eurockeennes.fr1er week end de juillet à Belfort Malsaucy.

GÉRARDMER◆Fantastic’Arts

Tél. 03 29 60 98 21www.gerardmer-fantasticart.comFestival du film fantastique, du 28 janvier au 1er février 2009.

no

uveauté

C

EZ A M

2009

Telle est la devise que nous avons adoptée pour l’élaborationde ces années à thèmes.Construites en lien avec les CE/ similaires adhérents IRCOSet nos partenaires, elles permettent aux titulaires de la carteCEZAM et leur famille d’explorer un univers particulier deA à Z de manière originale, économique et ludique.

En 2009, L’IRCOS vous met au vert !Consacrée à la nature et l’environnement, cette saisonthématique fera l’objet d’un programme complet d’activitésconjuguant Pass nature, sorties originales, visites guidées,conférences et autres originalités.Une manière ludique et éducative pour vous permettred’adopter une attitude “écocitoyenne”. Dès janvier, soyez attentifs à nos propositions...

“Soyons curieux, allons voir d’un peu plus près...”

Les saisons thématiques de l’IRCOS

33

La c

ultu

re

RÉDUCTION SUR PRÉSENTATION DE LA CARTE CEZAM ♦Des compagnies ou des troupes indépendantes régionales sont partenairesde l’IRCOS. A l’occasion de leurs productions, parfois dans des lieux insolites,elles accueillent les porteurs de la carte CEZAM. L’information est transmiseau CE/similaire par le courrier mensuel. Renseignez-vous !

COLMAR◆Pandora la Compagnie

3, rue Unterlinden (Théâtre Municipal)Tél. 03 89 24 41 79 - www.pandoralacie.comPandora est une compagnie professionnelle se voulant témoin et acteur dela création contemporaine à partir d’auteurs de textes vivants et du déve-loppement de l’action culturelle sous des formes diverses.

◆Théâtre de la CiterneMJC rue Schlumberger - Tél. 03 83 42 57 75La troupe de la Citerne présente chaque année plusieurs manifestationsde qualité dans divers lieux de la région colmarienne, Le Cotton Club, lechâteau du Hohlandsbourg, l’église Saint Matthieu...

MULHOUSE◆Compagnie Créa-Danse

18, rue d’Alsace F.A.C. Tél. 03 89 40 11 03Spectacles de danse contemporaine ou danse et cirque. Visites de muséesdansées.

◆La Compagnie des AutresFAC - 18, rue d’Alsace Tél. 03 89 66 35 67Théâtre - Musique - Danse - Arts plastiquesCréations professionnelles + formations (théâtre, musique).

◆La Plume A Musique10, rue Ste Claire Tél. 03 89 06 05 53Spectacles de théâtre jeune public, familial.La compagnie joue ses spectacles sur demande aux lieux et dates quiauront été fixés.

◆Opéra PopSpectacle pour les enfants et les adultes46, avenue de Colmar Tél. 06 16 70 08 31Après-midi des enfants : magie, cirque et notre spectacle “la visite du PèreNoël”. Soirée cabaret, dîner du personnel. Close up, magie sur scène,musique.

MUNSTER◆Alchimiste

71b, rue du 9e Zouaves Tél. 06 82 11 22 87 - www.alchimiste.asso.frUne saison culturelle dans la vallée de Munster.

NORDHOUSE◆Groupe Théâtral “Les Jacquonses”

4, rue du Maréchal Leclerc - 67150 - Tél. 03 88 98 62 81

Compagnies

Retr

ouve

z to

ute

l’act

ualit

é su

r w

ww

.ceza

m-a

lsac

e.in

fo

no

uveauté

C

EZ A M

2009

La c

ultu

re

34

CompagniesRIXHEIM◆Théâtre de l’Amarante

2, Impasse de la Rotonde Tél. 03 89 61 96 60Le Théâtre de l’Amarante propose des cours de formation d’acteur débutantet confirmé avec une comédienne professionnelle. La troupe produit unefois l’an un spectacle, en prospectant dans tous les genres théâtraux. Cesspectacles sont présentés à la salle Gérard Philipe à Wittenheim puispartent en tournée dans toute la région.

SAINT-LOUIS◆Compagnie du Lys

7, rue Vauban Tél. 03 89 67 43 00Le nez coquin de Pinocchio. Dans cette pièce en 5 actes, AlexandreGallineau reprend la célèbre histoire de Pinocchio, imaginée au 19e sièclepar le romancier Carlo Collodi, et qu’il transforme en une leste “farcemorveuse”. Les péripéties mènent la marionnette dans des lieux insolitesà la rencontre de populaires personnages du cinéma et de la politique.

SCHWEIGHOUSE-THANN◆Compagnie de l’Arbre en fleurs

9, rue des Prés Tél. 03 89 48 76 58

SOPPE-LE-HAUT◆La Compagnie Ecknobul

Tél. 06 22 90 62 61 - www.ecknobul.blogspot.comCompagnie de spectacle multidisciplinaire (cirque, marionnettes, théâtred’objet,...) qui peut très bien vous proposer un spectacle ou même créer unspectacle pour vos événements et fêtes de Noël par exemple. Le plussimple, c’est d’appeler.

STRASBOURG◆Compagnie BoulevArt théâtre

2, rue Adolphe Wurtz - Tél. 06 15 14 04 39http://fillesperdues.free.frComposée de comédiens issus du Conservatoire, cette compagnie vouspropose une palette de spectacles adaptés aux entreprises. Spectaclespour enfants : adaptation du “Petit chaperon rouge” (conte de Perrault),“Pôdane” comédie musicale.

◆Compagnie de la CruelleLa Fabrique de ThéâtreContact et renseignements : Delphine Arnaud13, rue de Phalsbourg Tél. 03 88 35 50 99Le Théâtre de la Cruelle multiplie ses activités théâtrales soit sur des textescontemporains, soit sur des textes fondateurs de la sensibilité moderne.Quelques-uns de ces spectacles ont été créés en langue allemande et endialecte alsacien.

35

La c

ultu

re

◆La Mesnie H. - Compagnie Jacques Bachelier10 rue du Howald - Tél. 03 88 35 76 10www.lamesnieh.comDepuis plus de 10 ans, La Mesnie H a fait de l’exploration du théâtre clas-sique européen son objectif et sa spécificité. Elle présentera cette saison lesFourberies de Scapin de Molière du 5 mars au 5 avril 2009 au Théâtre dela Boîte Noire du CREPS à Strasbourg-Koenigshoffen.Réservation : Office du Tourisme au 03 88 32 51 49 La Mesnie H : 06 33 82 13 05

◆Théâtre du Potimarron7 rue Nationale - Bischheim Tél. 03 88 33 73 01www.theatrepotimarron.comEn partenariat avec des associations, des écoles, des structures de forma-tion, des villes, nous produisons des créations théâtrales sur des problé-matiques de société. Ces créations de “Théâtre-Forum” invitent le public às’exercer à agir sur des situations afin de les faire évoluer vers plusd’égalité, de justice et de solidarité. Voir programmes sur le site internet.

◆Théâtre Lumière La Fabrique de Théâtre10, rue du Hohwald - Tél. 03 88 36 00 25www.theatre-lumiere.comDepuis 18 ans, Théâtre Lumière explore un répertoire de théâtre contem-porain ludique et profond (Prévert, Ribes, Vian, Tardieu...). La Compagniediffuse ses spectacles en France et en Europe et propose des ateliers dethéâtre pour adultes. Sa nouvelle création “Les Chaises” d’Eugène Lonescosera jouée au Taps Scala du 31 mars au 5 avril 2009 à 20h30 (le 5 avril2009 à 17h), et à l’Espace Culturel de Vendenheim le 5 mai 2009 à 14h30et 20h30.

◆Collectif SiPeuCirqueLa Fabrique - 10 rue du Hohwald - Tél. 03 88 36 02 83www.sipeucirque.orgCollectif de nouveau cirque, possédant deux chapiteaux (22 m et 15 mcirculaires, jauge : 450 et 100 personnes). Activités : spectacles touspublics, animations, locations de chapiteau et matériel, ateliers et stages.

◆Compagnie Théâtrale les FoiradesLa Fabrique de Théâtre13, rue de Phalsbourg Tél. 03 88 36 77 96

◆Les Acteurs de Bonne Foi14, rue des Poules Tél. 03 88 37 33 36

◆TourneluneLa Fabrique de Théâtre13, rue de Phalsbourg - Tél. 03 88 37 33 25www.tournelune.netTournelune propose : Broutebouteries & Cies (entresorts), Crescendo(danse), Humour à tiroirs (Théâtre Clownesque), Les Elastonautes (évolu-tions aériennes), Les Gladiateurs (théâtre), Les Burattine (bonimenteur),Le Marché aux Grains (théâtre), Théâtre de la Chaloupe (théâtre), Théâtrede l’envol (chansons), plusieurs compagnies jeune public (l’Os à vœux,L’atelier à roulettes, les 13 or’ib, la compagnie Sémaphore et cardamome).

Compagnies

La c

ultu

re

36

CinémasRÉDUCTION SUR PRÉSENTATION DE LA CARTE CEZAM ♦BILLETTERIE AU CE OU À L’IRCOS ♣Attention : Les cinémas ci-dessous mentionnés par un ♣ ne sont accessiblesà tarif réduit qu’en billetterie ou contre marque achetées préalablement auCE ou à l’IRCOS. Selon les films et les salles, le cinéma peut vous demanderun appoint. Certains billets sont soumis à des dates de validité. Passé leurdélai d’utilisation, ils ne sont ni repris, ni échangés.

DANS LE BAS-RHIN

BENFELD◆Cinéma Rex

6, rue Clemenceau Tél. 08 92 68 05 73

BRUMATH♣Pathé

ZI Tél. Cinéma-Information-Service 03 88 75 50 21

ERSTEIN◆Cinéma Amitié

1 & 2, rue J-Philippe Bapst Tél. 08 92 68 05 73 - www.erstein-cine.com

HAGUENAU♣Megarex Route du Rhin Tél. 03 88 63 99 09

8 salles, 1499 places. Son numérique dans toutes les salles.

MUTZIG◆Cinéma Rohan 39, rue du Château Tél. 03 90 40 97 20

223 places, écran 8 m x 3 m, son dolby stéréo.

OBERNAI◆Cinéma Adalric Rue Athic Tél. 03 88 95 68 19

SELESTAT♣Sélect Rue Poincaré Tél. 03 88 92 86 16

STRASBOURG◆♣ Le Star 27, rue du Jeu des Enfants Tél. 03 88 32 67 77

www.cinema-star.comCinéma classé art et essai en plein cœur de la ville. Nombreuses anima-tions, un festival par mois, des rencontres avec des équipes de films. Toutle plaisir de la découverte cinéphilique à travers une programmationexigeante et diversifiée.

◆♣ Star St-Exupéry18, rue du 22 Novembre Tél. 03 88 32 67 77 - www.cinema-star.com5 salles de cinéma, films “grand public” et en version originale. Soiréesthématiques, avant-premières “événement”, rencontres avec des équipesde films.

◆Cinéma Odyssée3, rue des Francs-Bourgeois - Tél. secrétariat 03 88 75 11 52Tél. accueil horaires 03 88 75 10 47

♣Pathé Vox17, rue des Francs-Bourgeois Tél. 03 88 75 50 21

♣UGC Cinécité Strasbourg Etoile Route du Rhin Tél. 08 92 70 00 00 (0,34 E / min)5400 places, 22 salles, son numérique / Dolby DTS.

37

La c

ultu

re

CinémasDANS LE HAUT-RHIN

ALTKIRCH♣Palace Lumière

Boulevard Clemenceau Tél. 08 92 68 04 73 (0,34 €/mn)www.cinemaspop.fr

CERNAY◆Espace Grün

32, rue Georges Risler Tél. 03 89 75 74 88 - www.espace-grun.net

COLMAR♣Méga CGR

Place Scheurer-Kestner - Centre ville de Colmar12 cinémas, 12 écrans géants, 6 caisses informatisées dans un vaste hallde 900 m2. Espace détente, ciné café, jeux vidéo. Accès handicapés à toutesles salles. Parking gratuit pour 3 heures.

GUEBWILLER♣Cinéma Florival

9, rue de l’Ancien hôpital Tél. 03 89 76 88 50 - www.cinema-florival.comUne salle spacieuse et accueillante, 166 places pour votre plus grandconfort.

MULHOUSE◆Cinéma Bel Air

31, rue Fénelon Tél. 03 89 60 48 99 - www.cinebelair.orgLe cinéma Bel Air est une salle de cinéma d’Art et Essai classée Jeune Publicet Recherche. A l’affiche, des sorties nationales et des reprises en VOST, dessoirées spéciales, des thématiques, des débats, des repas, des festivals(Espoir en 35, Festival Plein Air), des rencontres avec les équipes de film,une programmation jeune public (en 2008/2009, les “Z’animaux” sont àl’honneur)... Bref, ouverture d’esprit, plaisir, réveil du sens critique, lecinéma Bel Air ne vous laissera pas indifférent.

♣Kinepolis175, avenue Robert Schuman - Audiophone 08 92 68 75 7014 salles climatisées, 4600 sièges. Son numérique et écran géant.

♣Le Palace8-10, avenue de Colmar - Audiotel : 0892 680 975 (0,34 € min)www.lepalacemulhouse.com Mulhouse retrouve un cinéma en centre ville : Le Palace sera ravi de vousaccueillir pour vous permettre de voir un grand choix de films. Nous vousproposons, des films grands publics de qualité, des films d’auteur, de l’Art& Essai, de la Version Originale, des Avant-premières, des événementsvariés, des Ciné-goûters, ...

MUNSTER◆♣ VidéoVal - Espace culturel Saint Grégoire

1, place des Tuileries - Renseignements : 03 89 77 16 03VidéoVal, c’est toute l’année 2 films/semaine, 8 séances/semaine à l’Espaceculturel Saint Grégoire à Munster. Attention pour bénéficier du tarif réduit,nécessité d’acheter la carte VidéoVal (50% de remise pour les possesseursde la carte CEZAM). Cette carte est nominative et disponible auprès del’IRCOS, de votre CE ou à la caisse avant les représentations.

no

uveauté

C

EZ A M

2009

La c

ultu

re

38

CinémasORBEY◆Cinéma “Le Cercle”

23, rue Charles de GaulleRépondeur programmes 08 92 68 27 45

RIBEAUVILLÉ◆Rex

17, rue de la SynagogueTél. 03 89 73 75 74

RIXHEIM◆La Passerelle Ciné Relais Le Trèfle

Allée du Chemin Vert Tél. 03 89 54 21 55

SAINT-LOUIS◆♣ Cinémas La Coupole

4, Croisée des Lys Tél. 03 89 70 10 20www.cinemas-coupole.com3 salles en gradins, climatisées, accessibles handicapés et malentendants.Son dolby digital. Parking 500 places, gratuit et surveillé.

THANN◆Le Relais Culturel

51, rue KléberProgramme et horaires au 08 92 68 31 23ou sur Minitel au 3615 CINEBOX

WITTENHEIM◆Salle Gérard Philipe

10b, rue de la 1ère Armée Française Tél. 03 89 62 08 09

Ciné-conférencesDes ciné-conférences se déroulent toute l’année en Alsace. Renseignementsauprès du CE/similaire, à l’IRCOS ou dans la presse.

◆Connaissance du MondeDes séances “Connaissance du Monde” sont organisées dans toute larégion. Réductions carte CEZAM aux caisses et sur les abonnements auprèsdu CE/similaire ou à l’IRCOS.

♣Connaissance du MondeCinéma Le Palace - Avenue de Colmar - Mulhousewww.connaissancedumonde.comDes séances Connaissance du Monde sont organisées à Mulhouse, aucinéma Le Palace. Billets à tarif préférentiel en vente à l’IRCOS Mulhouse.

◆Passion ÉvasionSingrun Roger 32, rue des Franciscains - MulhouseTél. 03 89 56 15 95 ou 06 18 47 87 27Promouvoir le voyage et l’évasion et réunir les passionnés sont lesobjectifs de Passion Évasion. Pour ce faire, l’association propose desvidéos-conférences, un service de renseignements gratuits, des sortiespour mieux se connaître. Une médiathèque et une vidéothèque sontaccessibles aux membres. Programme complet sur simple demande àl’adresse ci-dessus.

39

La c

ultu

re

Musées

DANS LE BAS-RHIN

REDUCTION SUR PRESENTATION DE LA CARTE CEZAM ♦BILLETTERIE AU CE OU A L'IRCOS ♣

ALBE◆Maison du Val de Villé

4, place du Tilleul Tél. 03 88 57 08 42 - www.maisonduvaldeville.comMusée d’Arts et Traditions populaires. Véritable témoin du patrimoine rural,la maison du Val de Villé a pour vocation de vous faire découvrir l’histoirede la Vallée de Villé. Maison bourgeoise du XVIIIe siècle reconstituée avecson mobilier d’époque, complétée par des espaces à thèmes (géologieminière, apiculture, agriculture, anciens métiers...).

ERSTEIN◆Musée Würth France Erstein

Z.I. Ouest - Rue Georges Besse - BP 40013 - 67158 Erstein CedexTél. 03 88 64 74 84 - www.musee-wurth.frCe nouveau lieu dédié à l’art moderne et contemporain dévoilera les œuvres de l’exceptionnelle collection de l’entrepreneur ReinholdWürth par le biais de deux expositions temporaires par an. Riche de prèsde 10 000 œuvres, la collection réunit notamment des chefs-d’œuvre del’expressionnisme allemand et du surréalisme, d’importants ensembles del’abstraction géométrique et de la peinture néo-figurative des années 1980.Visites guidées, conférences, concerts et rencontres avec des artistes. Lemusée dispose de 800 m2 de surface d’exposition. Il abrite un auditorium,une salle pédagogique, un café et une boutique. Le site offre aux visiteursla possibilité d’une promenade dans son accueillant parc paysager.

GEISPOLSHEIM◆Les Secrets du Chocolat

Rue du Pont de Péage Tél. 03 88 55 04 90 - www.musee-du-chocolat.comOuvert en 2003, le Musée “Les secrets du chocolat” vous invite à unvoyage initiatique où la joie de la découverte s’allie au plaisir des cinqsens : décors merveilleux, personnages animés, odeurs enivrantes...

HAGUENAU◆Musée Alsacien

1, place Joseph Thierry Tél. 03 88 73 30 41 - www.ville-haguenau.frCollection d’arts et traditions populaires : mobilier, costumes, imagerie,céramiques.

◆Musée Historique9, rue du Maréchal Foch Tél. 03 88 93 79 22 - www.ville-haguenau.frImportantes collections de l’Age du Bronze et du Fer et de l’époqueromaine. Sculptures médiévales, faïences du 18e siècle. Histoire de la villeau travers des chartes, sceaux, monnaies et orfèvrerie, etc.

KUTZENHAUSEN◆Maison Rurale de l’Outre-Forêt

1, place de l’Eglise - Tél. 03 88 80 53 00 - www.toursime-pechelbronn.infoLa Maison Rurale de l’Outre-Forêt est un ancien corps de ferme rénové ettransformé en musée. La visite de la maison d’habitation, de la cave, desateliers des artisans, des dépendances, permet de découvrir la vie tantlaborieuse que festive des paysans en Alsace du Nord au début du siècledernier. Des animations et expositions temporaires complètent la visite.Programme d’animations envoyé sur simple demande.

Retr

ouve

z to

ute

l’act

ualit

é su

r w

ww

.ceza

m-a

lsac

e.in

fo

La c

ultu

re

40

MuséesMERKWILLER-PECHELBRONN◆Musée Français du Pétrole

4, rue de l’Ecole Tél./Fax 03 88 80 91 08www.musee-du-petrole.comVenez découvrir 500 ans d’histoire du pétrole en Alsace du Nord,Pechelbronn premier site d’exploitation au monde. Après la vision d’unevidéo vous découvrirez les techniques d’extraction et d’exploitation, le raf-finage, la distribution par la marque ANTAR... Ouvert d’avril à octobre tousles jeudis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Groupes (+ 10 person-nes) toute l’année sur réservation. Possibilité circuit pédestre de découverte.

MOLSHEIM◆Musée de la Chartreuse & Fondation Bugatti

4, cour des Chartreux - Tél. 03 88 49 59 38 - www.molsheim.fr(du 2 mai au 15 octobre)Installé dans l’ancien Prieuré des Chartreux (1598-1792), le Musée évoquele patrimoine archéologique et historique de la région de Molsheim, de laPréhistoire à nos jours. La dernière section est consacrée au constructeurautomobile Ettore Bugatti (1881-1947) avec trois voitures, de nombreusesphotos et des objets relatifs à la marque aux 8000 victoires. L’entrée duMusée permet de visiter le site de la Chartreuse (classée MonumentHistorique) avec son grand cloître et les anciennes cellules de moinesrestaurées.

PFAFFENHOFFEN◆Musée de l’Image Populaire

24, rue Dr A. Schweitzer 67350 Pfaffenhoffen Tél. 03 88 07 80 05Découverte d’une belle tradition alsacienne : offrir des images calligra-phiées et peintes à la main en souvenir des rites de passage marquant unevie. Ces témoignages de la vie d’autrefois étonnent souvent, émeuventtoujours. Expositions temporaires régulières et animations. L’entrée du mu-sée permet de visiter l’ancienne synagogue (classée monument historique).

SAVERNE◆Musée du Château des Rohan

Place du Général de Gaulle 67700 Saverne Tél. 03 88 91 06 28www.louise-weiss.orgSection consacrée à la Journaliste Louise Weiss (1893-1983). Salle surl’histoire du Château des Rohan de Saverne, ancienne résidence desévêques de Strasbourg. Sculptures sur bois polychrome (15e-17e siècles).Collections archéologiques médiévales et gallo-romaines dans les cavesvoûtées du Château. Ouvert du 15/06 au 15/09 tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h(fermé mardi).Du 2/01 au 14/06 tous les jours de 14h à 18h (samedi, dimanche et joursfériés de 10h à 12h et de 14h à 18h)Du 16/09 au 29/12 tous les jours de 14h à 18h (samedi, dimanche et joursfériés de 10h à 12h et de 14h à 18h). Fermé le mardi Fermé le 1/01, Vendredi Saint, 1/05, 1/11, 24, 25, 30 et 31/12.

SELESTAT◆Bibliothèque Humaniste

1, rue de la Bibliothèque - Tél. 03 88 58 07 20 - www.bh-selestat.frExpositions de livres anciens : manuscrits du Moyen-Age (7e au 16e siècles),Incunables, Imprimés du 16e siècle, sculptures et peintures (15e au 17e

siècles), objets archéologiques trouvés à Sélestat et environs, pleins reliefsdont celui de la ville de Sélestat au 16e siècle.

no

uveauté

C

EZ A M

2009

41

La c

ultu

re

Musées◆Maison du pain d’Alsace

7, rue du Sel Tél. 03 88 58 45 90 - www.maisondupain.orgMusée de l’histoire du pain, du blé et de la farine. Fournil et démonstrations.Aménagé dans l’ancien poêle de la corporation des boulangers.

STRASBOURG◆Musée Archéologique

Palais des Rohan 2, place du ChâteauL’histoire de l’Alsace, de 600.000 avant J.-C. à 800 après J.-C. Un des plusimportants de France par l’ampleur de ses collections.

◆Musée des Arts DécoratifsPalais des Rohan 2, place du ChâteauAncienne résidence des princes-évêques élevée de 1731 à 1742, ilcomprend les somptueux appartements des cardinaux de Rohan et lescollections d’arts décoratifs strasbourgeois.

♣ Le Vaisseau1 bis, rue Philippe Dollinger Tél. 03 88 44 44 00 - www.levaisseau.comEnfants, familles, groupes : le Vaisseau est un terrain d’aventuresscientifiques destiné à tous. Expositions interactives, jardin, animationsscientifiques, films 3D, autant d’activités pour découvrir les sciences ens’amusant ! Il est également un lieu original pour vos sorties ou vosévénementiels : arbre de Noël, cocktail, soirée...Ouvert du lundi au dimanche de 10h à 18h.Fermé les 25/12, 1/01, 1/05 et les 3 premières semaines de septembre.

La c

ultu

re

42

Musées◆Musée des Beaux Arts

Palais des Rohan 2, place du ChâteauAu premier étage du Palais Rohan, un aperçu de l’histoire de la peintureen Europe du Moyen-Age à 1870.

◆Musée de l’Œuvre Notre-Dame3, place du ChâteauPrésentation de l’évolution des arts à Strasbourg et dans les régions duRhin Supérieur entre le XIe et le XVIIe siècles avec notamment des chefs-d’œuvre de la sculpture du Moyen-Age provenant de la cathédrale.

◆Musée Alsacien23, quai Saint-NicolasMusée d’art populaire présentant des témoignages de la vie alsaciennetraditionnelle, installé dans d’anciennes demeures strasbourgeoises.

◆Musée d’Art Moderne et Contemporain Strasbourg1, place Hans Jean ArpCollections d’art moderne et contemporain, salle d’expositions temporai-res, bibliothèque d’art, auditorium, service éducatif et librairie.

◆Musée Tomi Ungerer / Centre international de l’illustrationVilla Greiner - 2, avenue de la MarseillaiseSitué à la Villa Greiner, on y trouve un fonds important de 8000 dessins don-nés à sa ville natale par Tomi Ungerer, dessinateur et illustrateur né en 1931à Strasbourg. L’ensemble est présenté par roulements dans un parcoursthématique d’environ 300 œuvres originales comportant des dessins delivres pour enfants, des dessins satiriques et publicitaires ainsi que desœuvres érotiques.

Pour tous renseignements sur les musées ci-dessus :Tél. 03 88 52 50 00 ou www.musees-strasbourg.org

◆“Naviscope Alsace”18, rue du Général Picquart Tél. 03 88 60 22 23www.musees-alsace.orgDécouverte de l’Alsace Rhénane et fluviale sur l’ancien pousseur“Strasbourg” immobilisé à quai.

◆Planétarium de StrasbourgRue de l’Observatoire Tél. 03 90 24 24 50http://planetarium.u-strasbg.frLe planétarium de Strasbourg propose des spectacles pour tout public pourdécouvrir notre univers, ainsi que des visites guidées de la Grande Coupolede l’Observatoire qui abrite la troisième lunette astronomique de France,un espace de découverte dédié à l’astronomie appelé la Crypte aux Etoiles,et des observations du ciel certains soirs à la grande coupole del’Observatoire et dans les jardins.Réservations conseillées au 03 90 24 24 50.

TRUCHTERSHEIM◆Maison du Kochersberg

4, place du Marché - tél. 03 88 69 85 84www.kochersberg.frExposition permanente : costumes traditionnels du Kochersberg.Exposition temporaire : La belle époque (1900). Ouverture : dimanche 14h30-18h00.Semaine pour groupes sur rendez-vous.

43

La c

ultu

re

MuséesWALDERSBACH◆Musée Oberlin

25 montée Oberlin Tél. 03 88 97 30 27 - www.musee-oberlin.comLa maison du pasteur Oberlin, aujourd’hui Jean Frédéric Oberlin, accueilleses visiteurs dans un espace rénové depuis 2002 : les collections racontentune vision du monde, mais surtout évoquent la vie remarquable d’unhomme du XVIIIe siècle, aussi préoccupé du développement spirituel quedu développement matériel de sa communauté. Un divin ordre du monde,une histoire pleine d’avenir.

Retr

ouve

z to

ute

l’act

ualit

é su

r w

ww

.ceza

m-a

lsac

e.in

fo

BIESHEIM◆Musée de l’Instrumentation Optique

Place de la Mairie - Bât. Le Capitole - Tél. 03 89 72 01 59www.ville-biesheim.frPlus de 450 objets décrivent l’évolution de l’optique au cours des 3 dernierssiècles. Pour voir au loin ou découvrir des objets de petite taille, pournaviguer, pour mesurer et partager les terres, pour connaître l’heure, onn’a cessé d’inventer de nouveaux outils de plus en plus performants et quireposent sur les principes de l’optique.

◆Musée Gallo-RomainPlace de la Mairie Tél. 03 89 72 01 58 - www-ville-biesheim.frConsacré à un des sites militaires majeurs de la plaine du Rhin supérieur,le musée présente plus de 1500 objets qui racontent la vie militaire et civiledans l’Alsace gallo-romaine (des pièces uniques en Gaule : un rarissimelingot en argent, une intaille exceptionnelle par sa taille et la très grandequalité de sa gravure).

COLMAR◆Musée Bartholdi

30, rue des Marchands Tél. 03 89 41 90 60www.musee-bartholdi.comMaison natale du créateur de la Statue de la Liberté de New York, le muséeBartholdi abrite la plus importante collection d’œuvres d’Auguste Bartholdi(Colmar,1834 - Paris, 1904), provenant du legs effectué au profit de la villede Colmar par la veuve de l’artiste. Statues, bustes, ébauches, maquettesoriginales pour la plupart érigés en France. Son appartement conserve lemobilier familial et les souvenirs personnels du grand statuaire.

◆Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie11, rue Turenne Tél. 03 89 23 84 15Au cœur de la Petite Venise, ce musée de France présente sur deux étages,aussi bien la faune régionale que mondiale, l’histoire géologique de laPlaine d’Alsace sans oublier les collections des cinq continents (momieségyptiennes, objets éthiopiens et océaniens). Animations pédagogiques(atelier du mercredi pour les 7-12 ans, anniversaire), visites guidées,conférences, sorties sur le terrain et une bibliothèque scientifique (ouvertele jeudi).

◆Musée animé du Jouet40, rue Vauban Tél. 03 89 41 93 10www.museejouet.comPlus qu’un simple lieu d’exposition, le musée du jouet est un cadre féeriquedans lequel vous découvrirez des collection uniques, variées et animées.

DANS LE HAUT-RHIN

La c

ultu

re

44

Musées◆Musée d’Unterlinden

1, rue d’Unterlinden - Tél. 03 89 20 15 51www.musee-unterlinden.comSitué dans un ancien couvent du XIIIe siècle, le musée d’Unterlinden abriteune collection prestigieuse de peintures et de sculptures du Rhin supérieurde la fin du Moyen-Age à la Renaissance dont le Retable d’Issenheim deGrünewald et Nicolas de Haguenau. Sont également exposés les trésors dela collection d’arts décoratifs, arts et traditions populaires, archéologiqueainsi qu’une section d’art moderne (Monet, Picasso, ...)

FRÉLAND◆Musée du Pays Welche

Tél. 03 89 71 90 52Musée d’art et de patrimoine régional.

KAYSERSBERG◆Musée Albert Schweitzer

126, rue du Gal de Gaulle Tél. 03 89 47 36 55Dans la maison natale du “Grand Docteur”, présentation de l’œuvrespirituelle et hospitalière du Prix Nobel de la Paix. A travers photos, texteset objets divers, le visiteur voyagera sur les traces de cet homme excep-tionnel. Le lieu chargé de souvenirs montre également l’évolution del’hôpital de brousse crée en 1913 à Lambaréné au Gabon.

KIENTZHEIM◆Musée du Vignoble et des Vins d’Alsace

1b, Grand’Rue Château de la Confrérie St EtienneTél. 03 89 78 21 36Musée dédié au travail du vignoble et des vins d’Alsace jusqu’en 1955.Exposition de matériel et d’outillage.

LABAROCHE◆Espace des Métiers du Bois et du Patrimoine

395a, La Place Tél. 03 89 78 94 18www.musee-bois-labaroche.comLes métiers du bois revivent grâce à des guides bénévoles qui mettentles machines en action. Collection de jouets anciens en bois.Espace pédagogique sur l’arbre et la forêt.

MUHLBACH SUR MUNSTER◆Musée de la Schlitte et des métiers du bois

Rue de la Gare Tél. 03 89 77 61 08www.mulbach-sur-munster.frMusée souvenir de l’activité autour de la forêt et des forestiers avant lamécanisation.Ouvert juillet-août de 10h à 12h et 14h à 18h. Hors saison sur rendez-vous.Pour groupes de 15 personnes et plus sur réservation à la mairie.

45

La c

ultu

re

MuséesMULHOUSE◆Cité de l’Automobile - Musée National - Collection Schlumpf

192, avenue de Colmar Tél. 03 89 33 23 23www.collection-schlumpf.com8000 m2 de nouvelles expositions et toujours la visite plaisir de la collectionSchlumpf : 424 voitures de rêve sur 17000 m2.

◆Cité du Train - Musée Français du Chemin de Fer2, rue Alfred de Glehn Tél. 03 89 42 83 33 - www.citedutrain.comLe parcours spectaculaire de 6000 m2, l’aventure ferroviaire, la 232 U1 enmouvement, les maquettes animées, la petite gare des enfants.

◆Musée EDF Electropolis - L’aventure de l’électricité55, rue du Pâturage Tél. 03 89 32 48 50www.edf.electropolis.mulhouse.museumC’est l’histoire d’une passionnante aventure, celle de l’électricité. Elledébute dès l’antiquité, traverse les siècles avec de nombreuses expé-riences, découvertes, théories et inventions jusqu’à nos jours, où tout estélectrique !Participez aux expériences d’électricité statique et observez d’étrangesphénomènes, à vous faire dresser les cheveux sur la tête !

◆Musée de l’Impression sur Etoffes14, rue Jean-Jacques Henner Tél. 03 89 46 83 00Le parcours permanent retrace l’histoire de la technique de l’impressiontextile. Expositions temporaires régulières et variées. Boutique en accèslibre.

NEUF-BRISACH◆Musée historique Vauban

7, place de la Porte de BelfortTél. 03 89 72 03 93 (Office du Tourisme)Le Musée Vauban est installé depuis 1957 dans les deux salles du rez-de-chaussée de la porte de Belfort. Cette exposition est une invitation àdécouvrir la place forte de Neuf-Brisach créée par Vauban, son histoire etson architecture. Le Musée propose de nombreux plans, documents surles techniques de construction, buste de Vauban, un plan relief sonorisé.

RIQUEWIHR◆La Maison de Hansi - Musée Hansi

16, rue du Général de Gaulle Tél. 03 89 47 97 00L’œuvre de Jean-Jacques Waltz dit “Hansi”, le plus célèbre imagierpopulaire alsacien, est présentée dans un bel ensemble de 6 salles. Unecollection unique d’aquarelles, lithographies, livres, cartes postales,vaisselle, objets personnels, est exposée au 1er étage de la maison datantdu 16e siècle. Salle de lecture, film présentant l’œuvre de Hansi.

◆Musée de la Communication en Alsace,Postes - Diligences - TélécomsChâteau des Princes de Wurtemberg-MontbéliardTél. 03 89 47 93 80 - www.shpta.comDans un château Renaissance, suivez le parcours de l’histoire postale, del’époque romaine à nos jours. Les 700 m2 d’exposition contiennent notam-ment une collection de diligences et de malles-poste unique en France.Expositions temporaires, boutique spécialisée, cachet grand formatillustré... De 10h à 17h30, tous les jours d’avril à novembre + marchés deNoël.

La c

ultu

re

46

MuséesRIXHEIM◆Musée du Papier Peint - La Commanderie

28, rue Zuber Tél. 03 89 64 24 56 - www.museepapierpeint.orgTrompe-l’œil en cascades, imitations de velours ou de soie, jardinsexubérants, le papier peint a l’art de proposer depuis le XVIIIe siècle unemultitude de décors. Quant aux somptueux panoramiques qui recouvrentles murs d’une pièce, ils offrent l’illusion parfaite d’un sublime voyage, desIndes à l’Eldorado.

SAINTE-CROIX-AUX-MINES◆Scierie Musée Vincent - Rue Maurice Burrus Tél. 03 89 58 78 18

Site inscrit au Répertoire Supplémentaire des Monuments Historiques.Représente le travail de quatre générations de “scieurs de long”.

SAINTE-MARIE-AUX-MINES◆Espace Musées En Val d’Argent

Place du Prensureux - Tél. 03 89 58 56 67 - www.musees-valdargent.frUne extraordinaire aventure pour découvrir en trois musées les richessesdu patrimoine minier dans un parcours de sensibilisation aux techniquesminières, une exceptionnelle collection de minéraux de Sainte-Marie-aux-Mines et du monde, les techniques de réalisation des tissus dans unvéritable atelier de tissage.

SAINT-LOUIS◆Espace d’Art Contemporain Fernet Branca

2, rue du Ballon Tél. 03 89 69 10 77 - www.museefernetbranca.org

SENTHEIM◆Maison de la Géologie - GeoVosges

Place de l’Eglise Tél. 03 69 77 12 41 - http://sentheim.geologie.free.frUne collection de roches, minéraux et fossiles nous racontant l’histoiregéologique de la région. Visite guidée pour les groupes de 10 personnesou plus sur réservation.

SOULTZ◆Château - Musée Bucheneck

Rue du Kageneck Tél. 03 89 76 02 22 - www.soultz68.frInscrit aux Monuments Historiques depuis 1994, cet impressionnantchâteau à douves du Moyen Age vous raconte l’histoire de Soultz en dixsalles. On y découvre l’œuvre de l’illustrateur Robert Beltz (La Nef des Fous,Faust, récits d’Edgar Poe...), l’évocation des familles notables (Les Waldnerde Freundstein ; les Heeckeren d’Anthès avec le fameux duel qui opposacette famille à Alexandre Pouchkine...), les métiers anciens, les costumes,les armes, l’art religieux... Un espace propose de partir à la rencontre deschevaliers de Saint Jean de Jérusalem, dits chevaliers de Malte.Visites guidées sur réservation.

◆Musée La Nef des Jouets 12, rue Jean-Jaurès Tél. 03 89 74 30 92 - www.soultz68.frLes jouets s’amusent dans cette ancienne Commanderie des Chevaliers deMalte ! Venez découvrir la magnifique collection de Joëlle et Jean-RichardHaeusser composée de peluches, de poupées, de voitures, de jeux de socié-té, de jouets artisanaux, de jouets en tôle, de petits soldats de plomb, demarionnettes, d’automates... Le musée est aussi un lieu de vie et proposede nombreuses activités : expositions temporaires, salons et bourses,Journée de l’Enfant, Mois des 5 sens, anniversaires, spectacles et confé-rences, jeux de piste pour les enfants à partir de 3 ans 1/2, toute l’annéesur demande... Visites guidées sur réservation.

47

La c

ultu

re

MuséesTHANN◆Musée des Amis de Thann 1519

24, rue Saint Thiébaut Tél. 03 89 38 53 25 - www.genealogiethann.orgMusée d’arts et traditions populaires sur 700 m2. Histoire de la ville et duPays de Thann. Le musée se situe au bord de la Thur, dans l’ancienne Halleaux Blés datée de 1519.

TURCKHEIM◆Musée Mémorial des Combats de la Poche de Colmar, Hiver 1944-45

25, rue du Conseil Tél. 03 89 80 86 66 - musee.turckheim-alsace.comDans un magnifique caveau du XVIIIe siècle (ayant servi d’abri auxhabitants de Turckheim au cours de la 2e Guerre Mondiale), ce MuséeMémorial présente le témoignage des événements de deux longs moisd’enfer autour de Colmar, à travers les acteurs de ces affrontements et latechnologie des matériels de l’époque. Il passe au crible toutes les phasesde la bataille sans oublier le sort de la population civile.

WESSERLING◆Parc de Wesserling - Ecomusée Textile

Rue du Parc Tél. 03 89 38 28 08 - www.parc-wesserling.frL’écomusée textile de Wesserling présente l’extraordinaire aventure indus-trielle de cette ancienne manufacture royale avec ses somptueux jardinsclassés “Jardin Remarquable”, son musée textile et ses démonstrations(filage, tissage, impression à la planche...), sa ferme et son sentier dedécouverte patrimonial. C’est avant tout un agréable lieu de promenade.A ne pas manquer : le festival des jardins métissés, Noël au Jardin, Text’ival...

◆Les Hautes-Mynes 88160 Le Thillot◆Musée Européen de la Bière 55700 Stenay◆Musée Départemental d’Art Ancien et Contemporain 88000 Epinal◆Ferme Musée de la Soyotte 88100 Sainte-Marguerite◆Centre d’animation de la préhistoire 88260 Darney ◆Musée du verre d’Hennezel 88260 Hennezel ◆Fabrique de confiserie Délivosges 88260 Darney◆Musée des Beaux-Arts 54000 Nancy

Attention : Pour les 3 musées de Mirecourt qui suivent,renseignements et achat des billets d’entrée auprès de l’Office du Tourisme22, rue Chanzy 88500 Mirecourt Tél. 03 29 37 01 01◆Musée de la lutherie et de l’archèterie

et du plus grand violoncelle du monde◆Maison de la dentelle◆Maison de la musique mécanique

◆Musée des Mines de Fer de Lorraine. Deux sites :Musée des Mines de Neufchef 57700 NeufchefMusée des Mines d’Aumetz 57710 Aumetz

◆Musée du Cristal à Baccarat 54120 Baccarat◆Musée du Cinéma et de la Photographie 54210 St-Nicolas de Port◆Musée de l’Ecole de Nancy 54000 Nancy◆Cité de l’Image (Musée de l’Image et Imagerie d’Epinal) 88000 Epinal ◆Musée de l’Histoire du Fer 54140 Jarville-La-Malgrange

EN LORRAINE

La c

ultu

re

48

MuséesEN FRANCHE-COMTE

◆Musée de l’Horlogerie du Haut-Doubs25500 Morteau

◆Musée de la Montre25130 Villers-le-Lac

◆L’outil et la vie d’antan90400 Botans

◆Musée Frédéric Japy90500 Beaucourt

◆La Maison de Louis Pasteur39600 Arbois

◆Le Musée du Jouet39260 Moirans-en-Montagne

◆Le Pavillon des Sciences25200 Montbéliard

◆Musée de l’Aventure PeugeotCarrefour de l’Europe 25600 Sochaux Tél. 03 81 99 42 03www.musee-peugeot.comSur 6000 m2, une grande machine vous permettra de remonter le tempset de découvrir toute la saga Peugeot, des premiers outils et moulins àcafé aux récents modèles avant-gardistes symboles de l’imagination, del’audace et de la technologie de la marque.

D’autres musées sont également à tarif CEZAM en Lorraine et en Franche-Comté. Pour en savoir plus, consultez les guides et sites Internet des associa-tions Inter-CE FORCES et FRACAS.

Au-delà d’Offenburg, des musées liés à l’histoire et aux traditionsde la Forêt-Noire

◆Musée Minéral d’OberwolfachSchulstrasse 5 - 77709 Oberwolfach Tél. 00 49 7834 9420 www.oberwolfach.deExposition des minéraux de la Forêt-Noire et spécialement de la mine Clara.Présentation des anciennes mines de la région.

◆Musée des costumes folkloriques de la Forêt-NoireIm Alten Kapuzinerkloster77716 Haslach im Kinzigtal Tél. 00 49 7832 706172www.haslach.deLe musée des costumes traditionnels de la Forêt-Noire présente plus de100 personnages traditionnels de la Forêt-Noire et de ses environs, ainsique beaucoup de détails de fêtes et de la vie quotidienne de la population.Le musée est installé dans l’ancien cloître des Capucins, qui date de laguerre de 30 ans, avec son église concordataire, son cloître baroque, et sachapelle Lorette.

◆Musée Allemand d’HorlogerieRobert-Gerwig Platz 1 Furtwangen Tél. 00 49 7723 920 2116www.deutsches-uhrenmuseum.deSitué au sommet de la Fôret-Noire en suivant la “Schwarzwaldhochstrasse”,le musée possède la plus grande collection de pendules de la Forêt-Noiredu monde. Au delà, il présente toute l’histoire, l’art et la technique del’horloge, du cadran solaire à l’horloge automatique.

EN FORET-NOIRE

49

La c

ultu

re

MonumentsEN ALSACE

◆Château du Haut-KœnigsbourgTél. 03 88 82 50 60 (du lundi au vendredi) - www.haut-koenigsbourg.frRestauré au début du 20e siècle par l’Empereur Guillaume II, le château duHaut-Koenigsbourg offre une vision remarquable de ce qu’était un châteaufort au Moyen Âge. Des animations, des visites pour tous les goûts et tousles âges sont organisées tout au long de l’année. Seul, en famille, en grou-pe... en été, en hiver... Profitez de votre «CEZAM» pour l’apprécier à votremanière. Navette du Haut-Koenigsbourg depuis la gare de Sélestat d’avrilà décembre.

◆Centre européen du résistant déporté Site de l’ancien camp de Natzwiller - Struthof67130 Natzwiller Tél. 03 88 47 44 67 - www.struthof.frLe Centre Européen du résistant déporté rend hommage à ceux qui partouten Europe, ont lutté contre l’oppression. Avec 2000 m2 d’exposition, leCentre Européen se veut lieu d’information, de réflexion et de rencontre.Œuvres d’histoire et de mémoire, l’ancien camp de concentration duStruthof et le Centre Européen sont les témoins du sort de milliers d’hom-mes et de femmes à travers l’Europe, appelant l’un et l’autre à la vigilance...

◆Château du Fleckenstein67510 Lembach Tél. 03 88 94 28 52 - www.fleckenstein.frLe Fleckenstein (12e s.) repose sur un des rochers les plus imposants desVosges du Nord. Il s’est transformé au fil des siècles en une véritableforteresse médiévale, dont l’évolution reste parfaitement lisible dans sesvestiges par le visiteur même peu averti. C’est aussi un site naturel excep-tionnel d’où l’on domine le cœur de la Réserve Mondiale de Biosphère.

◆Château du HohlandsbourgRoute des Cinq Châteaux 68920 Wintzenheim Tél. 03 89 30 10 20www.chateau-hohlandsbourg.comLe château du Hohlandsbourg, situé à 620 m d’altitude, offre une magni-fique vue à 360° sur le paysage environnant. Découvrez un bel exemple del’évolution de l’architecture militaire en Alsace du 13e siècle jusqu’à laguerre de Trente Ans. Visite libre ou guidée, animation, jardin médiéval,auberge, boutique.Ouvert de Pâques au 11/11 : sam. de 14h à 18h ; dim. et jours fériés de11h à 18h ; tous les jours du 1/07 au 31/08 et sur réservation.

◆Mémorial de l’Alsace Moselle67130 Schirmeck Tél. 03 88 47 45 50 - www.memorial-alsace-moselle.comUn musée qui se vit plus qu’il ne se visite. On sent tout de suite que la visitesera particulière, que l’on sera troublé, impressionné par les documents, lesfilms, les décors de cinéma, ému par l’histoire contemporaine de l’Europe,des Alsaciens et des Mosellans, qui ont changé 4 fois de nationalité, delangue, de culture, d’uniforme, entre 1870 et 1945. Sur 2000 m2 descénographie, le Mémorial dévoile, raconte et transmet une Histoire quipèse encore sur l’identité de toute une région.

◆Fort de Mutzig67190 Mutzig Tél. 06 08 84 17 42 - www.fort-mutzig.euDécouvrez le plus vaste et le plus puissant fort d’avant la première guerremondiale et avec lui la belle époque, l’irruption des technologies et la lenteet douloureuse genèse de l’Europe. Toutes les visites sont guidées.Visites : d’avril à fin octobre, les samedis et dimanches départ des visitesà 14h, 15h et 16h. Tous les jours du 1er juillet au 15 septembre à 10h, 14h,15h et 16h.

La c

ultu

re

50

MonumentsEN LORRAINE

◆Centre Mondial de la Paix,des Libertés et des Droits de l’HommePalais Episcopal 55100 Verdun Tél. 03 29 86 55 00Situé dans le palais épiscopal (18e siècle, classé Monument Historique),découvrez l’exposition “14/18 en relief” organisée à partir de plaquesstéréoscopiques de la 1ère guerre mondiale. Expositions temporaires,colloques, conférences, projections de films... sont proposés tout au longde l’année.

◆Association du Vieux Chatel88330 Chatel s/Moselle Tél. 03 29 67 14 18Le château fort, un des plus grands d’Europe, car témoin de la pousséebourguignonne en Lorraine Romane, est classé Monument Historiquecomme l’église St-Laurent.

◆Fort invincible du SimserhofRue André Maginot - Le Légeret 57410 Siersthal Tél. 03 87 96 39 40 - www.simserhof.frLe Simserhof est l’un des plus gros ouvrages d’artillerie de la ligneMaginot. Après la projection d’un film d’archives sur l’histoire de cettefortification, un véhicule automatisé et sonorisé vous accompagnera toutle long d’un parcours spectacle où vous découvrirez le quotidien des876 soldats du fort. Puis, empruntant les galeries souterraines, enfouiesà 30 mètres sous terre, un guide vous présentera les lieux de vie de ceshommes (usine électrique, cuisines, chambrée, infirmerie, etc.).Réservation fortement recommandée pour les individuels et obligatoirepour les groupes.

◆La Citadelle de BesançonSite touristique 200399, rue des Fusillés de la Résistance 25042 Besançon Cedex 3Tél. 03 81 87 83 33 - www.citadelle.comHaut lieu culturel et touristique, la Citadelle de Besançon vous convie à larencontre de l’histoire et du vivant. Découvrez ses musées (Musée de laRésistance et de la déportation, Musée Comtois, Espace Vauban) et sesnombreux espaces dédiés aux animaux vivants (aquarium, insectarium,noctarium, zoo, p’tite ferme...).

◆Saline Royale25610 Arc et Senans Tél. 03 81 54 45 45www.salineroyale.comMonument historique du XVIIIe siècle classé patrimoine mondial del’Unesco. Manufacture royale conçue par l’architecte visionnaire Claude-Nicolas Ledoux.Ouvert tous les jours (sauf le 25 décembre et le 1er janvier).La Saline Royale se visite seul ou avec un guide. A voir : Lieu du sel, muséeLedoux. Exposition “A la recherche de la cité idéale”, les jardins de la Saline,les expositions temporaires. Librairie/boutique.

EN FRANCHE-COMTE

La c

ultu

re

52

EcomuséesRÉDUCTION SUR PRÉSENTATION DE LA CARTE CEZAM ♦

◆♣ Ecomusée d’Alsace68190 Ungersheim - Tél. 03 89 74 44 74www.ecomusee-alsace.frMise en valeur ludique et vivante, grandeur nature, d’aventures humaineset de savoir-faire disparus : architecture, artisanat, agriculture, industrie,vie sociale.

◆Musée de Plein Air de la Forêt Noire AllemagneVogtsbauernhof 77793 Gutach Tél. 00/49/78/31/935 60Guide français en vente sur place.Aperçu de l’évolution de la culture et des coutumes de la Forêt Noirejusqu’à nos jours où elles sont encore pratiquées. Dans une des plus bellesrégions de la Forêt Noire centrale, à l’emplacement d’origine du Vogts-bauernhof, maisons typiques de toute la Forêt Noire. Les bâtiments sontd’origine, restaurés et équipés selon la tradition.Ouvert d’avril à novembre tous les jours de 9h à 18h.

◆Les Amis du Valamont17, rue du Chanoine Houot 88130 Xaronval Tél. 03 29 38 06 27Le “Village 1900” : reconstitution animée des rues du village avec sonécole et son institutrice, sa ferme, ses “Boutiques” (Boulangerie, Epicerie,Librairie, Quincaillerie), ses expositions et ses Artisans et Artistes de rue.Chaque dimanche, un thème différent tels que “Les Noces”, la “GrandeLessive”, les “Fileuses”, le “Certif”, ... Convivialité et dépaysement garantis.Possibilité de restauration sur réservation.

STRASBOURG◆Université Populaire de la Krutenau

Maison des Associations1a, place des Orphelins 67000 Strasbourg - Tél. 06 16 60 12 96Cours et conférences dans des domaines variés : histoire des religions,histoire de l'art, philosophie et spiritualité ; ateliers : gastronomie, oenolo-gie, bien-être et santé...Visites-conférences à la découverte du patrimoine religieux alsacien, desquartiers et des musées de Strasbourg ; sorties nature, promenadesviticoles et journées découverte (Paris, Nancy) et voyages (Berlin, Londres,Florence).Réduction sur les visites-conférences.

SAINT-LOUIS◆Saint-Louis Animation

Tél. 03 89 69 52 47Conférences : Médiathèque le Parnasse (Espace Conférences)Sorties culturelles : inscriptions obligatoires.

Conférenceset visites thématiques

no

uveauté

C

EZ A M

2009

La c

ultu

re

54

Conférenceset visites thématiquesDIVERS LIEUX◆Association de l’Art à l’Oeuvre

BP 20204 - 68306 Saint-Louis - Tél. 03 89 89 85 76www.art-et-voyage.comL’association de l’Art à l’œuvre est la réunion d’amateurs éclairés, curieuxet attentifs à l’art ancien et classique, moderne et contemporain. Ellepropose des conférences et des cours d’histoire de l’art, des sorties cultu-relles, des stages arts plastiques animés et proposés par Catherine Koenig,historienne de l’art, intervenante pour l’association et un blog par ElisabethItti. Informations et renseignements sur le site internet.Les sorties sont organisées en partenariat avec l’Office du Tourisme, Maisonde Haute Alsace à Village Neuf. Contact et inscription : 03 89 70 04 49.Sur le site www.art-et-voyage.com vous pouvez télécharger tous lesdocuments, inscription, feuille de renseignements, dates et horaires desconférences, des sorties culturelles et des stages arts plastiques.

CollectionsRÉDUCTION SUR PRÉSENTATION DE LA CARTE CEZAM ♦

STRASBOURG◆STRAPHIL (Strasbourg Philatélie) 24, rue de la 1ère Armée

67000 Strasbourg Tél. 03 88 24 18 99 - www.straphil.frA votre disposition tout le matériel pour la philatélie, les cartes postales,les monnaies. Pour votre service, expertise, estimation gratuite. Possibilitéde vente de vos collections par le système du dépôt-vente (avec insertiondans un catalogue de vente par correspondance).

Pass MuséesBILLETTERIE AU CE OU A L'IRCOS ♣

Association du Passeport des Musées du Rhin Supérieurwww.passmusees.comPlus de 180 musées de la région du Rhin Supérieur se sont regroupés au seind’un passeport permettant l’entrée libre et illimitée à toutes leurs expositions,tant permanentes que temporaires. Le “PASS Musées” couvre plusieursrégions frontalières de l’Alsace, de la Suisse et de l’Allemagne.Infos : Viadukstrasse 12 - Postfach - CH4002 BASEL Tél. 03 89 33 96 29Plus de 40 musées en Alsace, 40 musées en Suisse et plus de 90 musées enAllemagne. Le “PASS Musées” vous donnera l’occasion de découvrir denouveaux musées ou sites, de vous familiariser avec d’autres pays, d’autrescultures, d’explorer en famille une région de forte notoriété culturelle. Le “PASS Musées” : Pourquoi s’en priver !

55

La c

ultu

re

Cours et formationsRÉDUCTION SUR PRÉSENTATION DE LA CARTE CEZAM ♦

STRASBOURG◆La Rescousse - Soutien scolaire à domicile

48, rue de la Grossau Tél. 03 88 45 19 83 - www.larescousse.frPrimaire, Collège, Lycée, Supérieur, Concours Administratifs. La Rescoussevous propose ses cours particuliers à domicile assurés dans toutes lesmatières par des professionnels tous hautement qualifiés, dans tout le 67.Soutien scolaire du lundi au samedi et stages de vacances, bilans pédago-giques réguliers. Supérieur : Médecine - Pharma - Droit, Grandes Ecoles,BTS, DUT... 1er rendez-vous d’information à domicile gratuit et sans enga-gement.

◆The Blue Cat 15, rue Oberlin Tél. 03 88 36 55 55 - www.the-blue-cat.comA Strasbourg depuis 20 ans. Petits groupes d’âges et de niveaux. Résultatsgarantis par contrat. La pédagogie avant tout !

◆Ateliers de Croissance PersonnelleMaison des Associations - 1, place des OrphelinsTél. 03 88 77 31 01 - www.a-c-p.infoNos stages de développement personnel à partir d’approches verbale,artistique ou émotionnelle, vous permettront de développer une plusgrande confiance en vous, une meilleure communication avec les autres,de dénouer des situations de tension. Ces formations peuvent être suiviesà titre personnel, dans le cadre de la formation continue ou du D.I .F.

RÉGION◆Atelier Dégustation

37, rue Georges Klein - Tél 03 88 92 30 86www.atelier-degustation.comL’Atelier Dégustation dispense des cours d’œnologie à Strasbourg, Sélestat,Colmar et Mulhouse. Initiation à la dégustation, école des cépages, accordsmets et vins, découverte des grands terroirs français. Notre équipe de pro-fessionnels se tient à votre disposition pour vous ouvrir le monde du vin.

◆Complétude - Soutien scolairewww.completude.comAgence de Mulhouse : 3, boulevard de l’EuropeTél. 08 10 13 14 16 (prix d’un appel local)Agence de Strasbourg : 61, rue du Faubourg de PierreTél. 03 88 10 80 06

no

uveauté

C

EZ A M

2009

no

uveauté

C

EZ A M

2009

La c

ultu

re

56

Cours et formations

Langues • InformatiqueAteliers artistiques et manuels • Culture générale

Activités corporelles • Culture régionale

Informations : Cour des Chaînes 13, rue des Franciscains68100 MULHOUSE Tél. 03 89 46 48 48

www.universitepopulaire.fr • contact@universitepopulaire.fr

◆Kiddy “l’université en culotte courte”Permanence : Maison de la FAC 18, rue d’Alsace 68200 MulhouseTél. 03 89 44 69 72 - www.multimania.com/kiddyassoc/Kiddy propose aux enfants de 4 à 16 ans, des cours d’anglais et d’allemandludique, cours de théâtre en allemand, peinture, éveil musical, danse,expression corporelle, informatique en alsacien, etc., dans différenteslocalités du Haut-Rhin.

◆Université Populaire13, rue des Franciscains Mulhouse Tél. 03 89 46 48 48 www.universitepopulaire.frL’UP du Rhin, 22000 adhérents, est présente dans 40 localités en Alsace(68 et 67) et propose des activités de loisirs et formations : ateliers artis-tiques, arts manuels, activités corporelles, développement personnel,culture générale. Réduction sur les cours de langues et d’informatique, surprésentation de la carte CEZAM. Programmes gratuits sur demande.

COLMAR◆Cours Ado

Cours particuliers toutes disciplines, tous niveaux13, rue des Frères Lumière 68000 ColmarTél. 03 89 21 01 34 - www.cours-ado.comChez Cours Ado la réussite s’apprend avec nos professeurs sélectionnéspour leurs compétences, leurs qualités humaines et pédagogiques. Un suivipersonnalisé et des bilans de cours vous indiquent les progrès de votreenfant.

ILLZACH◆Etude Succès

Cours à domicile tous niveaux, toutes matières.21 avenue de Hollande 68110 Illzach - www.etude-succes.comHaut-Rhin : 03 89 42 80 44 Un enseignant qualifié chez vous. Cours particuliers du niveau primairejusqu’à bac+2. Chaque année, une attestation fiscale donnant droit à uneréduction d’impôt (50%) vous est remise. CESUS acceptés.

57

La c

ultu

re

Cours et formationsCOURS DE DANSE ET DE MUSIQUE,ACTIVITÉS D’EXPRESSIONCOLMAR◆Ecole de Musique Euterpe

23, rue des Serruriers Tél. 03 89 23 40 87 - www.euterpe.frEcole de musique depuis 1983. Initiation, formation et pratiques musicalespour enfants dès 3 ans et adultes. Inscriptions toute l’année.

◆Studio “Danse-Sports & Loisirs” 1, route de Strasbourg Tél. 03 89 41 38 17Danse de salon, valse, tango, rock, salsa etc. (tous niveaux). Cours privéset collectifs. Enfants et adultes, loisirs et compétition.

◆Ecole de Danse Wroblewski7, rue des Tirailleurs Tél. 03 89 80 09 37Ces cours de danse s’adressent aux petits à partir de 4 ans et aux adultes.L’école dispense des cours classique, Modern’Jazz, Contemporain et autresstyles dans une belle salle de 100 m2 située au calme et donnant sur lejardin.

◆Association Pandora - La Compagnie3, rue Unterlinden Théâtre Municipal Tél. 03 89 20 29 05Activités théâtrales pour adolescents et adultes.

◆Association Scène et Voix45, rue de la Semm Tél. 03 89 23 76 54Promotion de la chanson française. Formation vocale et scénique avecspectacle annuel et diverses manifestations. 12 chanteurs et 6 musiciens(chansons en solo, duo, polyphonie, etc).

◆Association de Théâtre et d’Animation Colmar “A.T.A.C.”22, rue Fleischhauer - Tél. 06 08 54 41 78 - www.calixo.net/~kieferStages ouverts à tous : initiation et réalisation pour théâtre et marionnettesà partir de tous répertoires. Formation pour adolescents et adultes.

◆Maison des Jeunes et de la Culture de Colmar17, rue Camille Schlumberger Tél. 03 89 41 26 87 - www.mjc-colmar.asso.fr43 activités différentes dont danse, culture, musique... pour enfants,adolescents et adultes. Brochure disponible sur simple demande.

ECKBOLSHEIM◆La Court’échelle

13, rue de l’Eglise Tél. 03 88 78 69 10Ateliers d’art et d’expression personnelle : peinture, dessin, écriture,sculpture, stages, conférences.

ILLZACH◆Tac-Tic Danse

31, rue Turgot Tél. 03 89 46 01 01 - www.tactic-danse.comSeul, à deux ou en groupe, enfants ou adultes, apprenez à danser pourvotre plaisir : Salsa, Rock, Tango, Valse... Cours privés et collectifs.

MULHOUSE◆Centre de Création Audiovisuelle

2 bis, rue du Port Tél. 03 89 52 23 03Pour tous ceux qui s’intéressent aux images animées. Formations pour lescinévidéastes débutants (2 sessions/an), conseils des anciens, tournagesde films...

La c

ultu

re

58

Cours et formations◆ I.R.F.A Est (Institut Régional pour la Formation d’Adultes)

61, Allée Glück 68200 Mulhouse Tél. 03 89 43 99 50Tarif réduit sur les stages de préparation à la retraite.

◆Excel’Danse 11 rue Saule - Tél 06 08 99 69 94 - www.exceldanse.frDanses de société (Valse, tango, Paso doble, cha cha cha...),Rock’n’roll, Lindy Hop et Salsa.

ROPPE◆L’Odyssée du Cirque

12, rue de Phaffans Tél. 03 84 29 91 68Réductions sur les stages de cirque organisés pendant les vacancesscolaires sous chapiteau.

SAESSOLSHEIM◆Association des Amis de l’Orgue

32, rue Principale Tél. 03 88 70 52 75http://perso.wanadoo.fr/asamos/L’association des amis de l’orgue de Saessolsheim propose des coursd’orgue particuliers sur l’année et un stage d’orgue en été.

SAINT-LOUIS◆Saint-Louis Animation - Ateliers de peinture

Tél. 03 89 69 52 47 - Espace loisirs

◆Saint-Louis Animation - Histoire de l’ArtTél. 03 89 69 52 47Médiathèque le Parnasse (Espace Conférences)

◆Saint-Louis Animation - Ateliers de pratiques picturalesTél. 03 89 69 52 47 - Médiathèque le Parnasse

SCHWEIGHOUSE-THANN◆Compagnie de l’Arbre en fleurs

9, rue des Prés Tél. 03 89 48 76 58Ateliers théâtre pour adultes. Salle polyvalente Schweighouse-Thann.

SÉLESTAT◆Griffon Club

5, route de Colmar Tél. 03 88 92 90 90 Forme, santé, vitalité, détente, minceur et plaisir pour tous. 100 % convivial.Ouvert 7j/7. 1400 m2 de détente. Exclusivités : programme et suivi person-nalisé. Danse africaine, arts martiaux, cours enfants, body pump, bodystretch, fit fighting.

SOPPE-LE-HAUT◆La Compagnie Ecknobul

Tél. 06 22 90 62 61La compagnie Ecknobul met en place des stages de clown, tragédie, jeumasqué et création de masques pour tout public. Trois stages d’une semai-ne sont prévus dans le courant de l’année 2009.Pour plus de renseignements, prendre contact avec la compagnie.

STRASBOURG◆Afrique Étoiles

Maison des Associations - 1a, place des Orphelins Tél. 03 88 34 56 83Stages et cours de danses et de percussions africaines.

no

uveauté

C

EZ A M

2009

59

La c

ultu

re

Cours et formations◆Collège Swing de Strasbourg

Tél. 03 90 29 54 39 - www.c-swing.comDans une ambiance mue par la passion et la convivialité, le Collège Swingvous propose des cours collectifs de rock originel tel qu’il était pratiqué àla grande époque du Swing (Lindy Hop). La danse de bal (Valse, Tango,Rock’, Rumba...) est également dispensée, toujours en harmonie avec lamusique. Pour ouvrir votre bal de mariage dans la tradition des grands balsprinciers, n’hésitez pas à nous contacter car quelques cours suffisent.

◆Compagnie Sokan7b, rue de Rosheim Tél. 03 88 23 11 12 - monsite.wanadoo.fr/sokanCours de percussions africaines.

◆En Bal et Vous ? 27a, rue de St Dié Tél. 03 88 44 03 17Venez découvrir les danses de loisirs dans une ambiance sympathique avecdes professeurs jeunes et dynamiques. L’association entraîne dans le sillonde sa passion de plus en plus de membres désireux d’apprendre desdanses telles que la salsa, le rock, la valse, le tango, la milonga, le lindy, lecha-cha-cha.

◆Musiques et Concepts10, rue Adèle Riton Tél. 03 88 22 42 40Cours personnalisés individuels de guitare électrique et folk, basse, batte-rie, saxophone, piano et chant. Ateliers de jeu (funk, rock, blues, jazz) pargroupes de niveau. Cours collectifs de formation musicale. Animationsmusicales (jazz, chanson, ensembles classiques...) pour les entreprises quisouhaitent agrémenter de musique leurs événements.

◆Pôle Sud 1, rue de Bourgogne Tél. 03 88 39 23 40Ecole de danse, école de musique pour enfants, adolescents et adultes.

◆Compagnie Théâtre LumièreLa Fabrique de Théâtre - 10, rue du Hohwald Tél. 03 88 36 00 25 - www.theatre-lumiere.comDepuis 18 ans, Théâtre Lumière vous propose de suivre ses Ateliers d’EveilThéâtral week-end, à partir des textes de Jacques Prévert, Jean-MichelRibes, Boris Vian et Jean Tardieu. Artiste associé à L’Illiade à Illkirch depuis2007, Christophe Feltz vous propose de suivre ces formations dans une trèsbelle salle équipée, à L’Illiade à Illkirch. Le premier week-end aura lieu les18 et 19 avril 2009, le second les 9 et 10 mai 2009.

◆La petite scène6, rue des Champs 67207 Niederhausbergen Tél. 03 88 56 00 78www.lapetitescene.comEcole de chant variété, pour tous publics, tous âges, tous niveaux. Apprenezà chanter sur scène, avec un micro et une sono. Enregistrez votre propre CD.

◆Le CIRA (Centre International de Rencontres Artistiques)Formation danse - Maison des Associations1a, place des Orphelins Tél. 03 88 36 70 73 - www.cira.asso.frDepuis 26 ans, le CIRA forme à la pratique de la danse par des stages etateliers. Ces formations s’adressent aux professionnels comme aux ama-teurs de tout niveau. Les intervenants sont des danseurs/chorégraphesrenommés dont la compétence et la pédagogie s’accompagnent d’unebelle et rassurante humanité. Cette saison, le CIRA vous invite à pratiquerle flamenco, la danse orientale, la salsa, le rock, lindy hopp et d’autresdanses de bal, le jazz, la danse contemporaine, la danse sensible, l’eutonieet même le bollywood !

Retr

ouve

z to

ute

l’act

ualit

é su

r w

ww

.ceza

m-a

lsac

e.in

fo

La c

ultu

re

60

Cours et formations◆Tango Argentoratum

Foyer du Neudorf 23 rue Lazaret Tél. 03 88 20 23 36www.strastango.orgVous souhaitez vous initier au tango argentin, à la salsa cubaine, aurock’n’roll, Tango Argentoratum propose des cours réguliers, des stages ensemaine et en week-end. Tango Argentoratum organise aussi des soiréesappelées des practicas qui vous permettront de mettre en pratique lesconnaissances acquises et de danser entre amis.

◆BoulevArt théâtre14, rue des Moulins Tél. 06 15 14 04 39 Cours particuliers de théâtre pour adultes (diction, respiration, confianceen soi, improvisation, texte, piécette,...).

◆Cours de danse orientale avec YasminaAssociation Raqs Nefertiti36, rue des Muguets Lingolsheim Tél. 03 88 76 17 15Niveau débutant, intermédiaire 1 et 2, avancé. Cours d’essai gratuit. Cettedanse, originaire du pays des Pharaons, allie le dynamisme, la souplesseet la grâce sur des musiques entraînantes et ensoleillées. Elle permetd’exprimer sa féminité et sa joie de vivre, de s’évader au pays des mille etune nuit.

◆Les BateliersCentre créatif et artistique - 3, rue Munch à StrasbourgTél. 03 88 36 39 77 - www.lesbateliers.comLes Bateliers proposent des activités dans le domaine des arts plastiqueset d’artisanat d’art. Découvrez la peinture, l’aquarelle, le pastel, le dessin,la calligraphie, la restauration de meubles, l’ébénisterie, la marqueterie,la lutherie, Internet et informatique, la reliure, la broderie d’art, le théâtre,lecture-écriture créative, la poterie-sculpture.

◆Le Kafteur3, rue Thiergarten Tél. 03 88 22 22 03Des ateliers de théâtre amateur sont ouverts aux enfants à partir de 6 ansainsi qu’aux adultes.

◆Art et DétenteTél. 06 85 40 29 00 - www.art-et-detente.frArt et détente propose des formules originales (cours, stages, ...) pour quechaque séance soit un moment de plaisir, de bonne humeur et de détentepartagé au sein de petits groupes. De nombreuses activités sont propo-sées : chant, relaxation dynamique (Qi gong, yoga des doigts, respiration,médiation), dessin et aquarelle, peinture à l’huile, sculpture et modelage,cuisine originale, cuisine amuse-bouche, massage du monde, danse orien-tale,...

UFFHEIM◆Marie l’Antillaise

5, rue de la Fontaine - Tél. 06 63 67 07 06 - www.marie-lantillaise.comCours de percussions africaines traditionnelles de l’Afrique de l’Ouest pourtout type de public (enfants, adolescents, adultes). Ecoles à Tagolsheim età Pfaffenheim.

VENDENHEIM◆DAN - Danse Avec Nous - Ecole de danse de salon et de rock’n’roll

19, route de Brumath Tél. 03 88 59 48 78DAN vous propose : Cours collectifs : apprendre à danser, c’est pouvoirdanser avec tout le monde. Cours particuliers : pour ceux qui veulent ensavoir plus, aller plus loin, aller plus vite. Animations de soirées.

61

La c

ultu

re

Lecture et musiqueLIVRESCOLMAR◆Librairie Paul Hartmann

24, Grand’Rue Tél. 03 89 41 17 53Librairie multi rayons de 250 m2. Possibilités d’animations autour du livresur le lieu de vente ou dans les entreprises. Réductions hors revues etouvrages à comptes d’auteurs ; non cumulable avec un autre avantage.

MULHOUSE◆CanalBD - Tribulles

12, passage du Théâtre Tél. 03 89 56 33 22Spécialiste en bande-dessinée, affiches, figurines, mangas, comics et livresd’occasion.

◆Librairie d’Occasion Graffiti6A, rue Poincaré Tél. 03 89 66 44 83www.librairie-graffiti.comAchat-vente de livres d’occasion. 15 000 titres en rayon.

STRASBOURG◆Librairie l’Usage du Monde

40, route d’Oberhausbergen - Tél. 03 88 27 33 32www.lusagedumonde.euOuvert de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h, le samedi jusqu’à 18h.Recherches bibliographiques et commandes unitaires des livres non dispo-nibles en stock sans frais. Conditions spéciales pour les collectivités (Loi de2003 sur le droit de prêt). Accès : tram ligne A station Saint-Florent Parkingsrelais tram Rotonde et Ducs d’Alsace.

◆Editions du Donon - ARTELIBRIS8, rue de la Ziegelau 67100 StrasbourgTél. 06 22 52 02 01Edition de livres sur l’Alsace (exemples : La broderie au point de croix,Le monde merveilleux des jouets en Alsace, Bois peints de nos campagnes).

SCHIRMECK◆Bouquins Bouquine

143, Grand’Rue Tél. 03 88 47 16 95Librairie, papeterie, carterie.

◆Librairie Papeterie du Centre 92, place du 17 Novembre Tél. 03 88 97 03 43www.librairie-schirmeck.fr

◆Librairie École Service24, route Marcel Proust Tél. 03 88 29 69 62www.ecole-service.lalibrairie.comLibrairie spécialisée dans le domaine de la jeunesse, nous disposons denombreux ouvrages scolaires (niveau primaire), parascolaires et pédago-giques ; ainsi qu’un grand choix en littérature jeunesse.

THANN◆Livres et objets anciens

20, rue de la 1ère Armée Cour KammererTél. 03 89 37 24 66Achats et vente de livres anciens et d’occasion ainsi que d’estampes.

no

uveauté

C

EZ A M

2009

BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALESSTRASBOURG◆Titulaires de la carte CEZAM, vous pouvez souscrire un abonnement à tarif

réduit dans l’une ou l’autre des bibliothèques du réseau BMS. Sur simpleprésentation d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile daté demoins de trois mois, deux types d’abonnements vous seront proposés :livres et multimédia (livres et revues, documents sonores, vidéos, DVD etCD). Votre abonnement donne droit au prêt à domicile. Valable un an,il vous permet d’accéder aux services des 10 bibliothèques du réseau de laBMS.Attention : seules trois bibliothèques proposent l’abonnement multimédia,plus de renseignements sur http://bms.strasbourg.fr

BMS-Centre ville3, rue Kuhn Tél. 03 88 43 64 64BMS-Cronenbourg56, rue du Rieth Tél. 03 88 26 85 54BMS-Elsau10, rue Watteau Tél. 03 88 29 09 26BMS-Hautepierre(adultes) 5, place du Maillon Tél. 03 88 26 14 16(jeunes) Centre social et culturel 27, bd Victor Hugo Tél. 03 88 27 22 62BMS-Meinau1, rue de Bourgogne Tél. 03 88 40 12 79BMS-NeudorfPlace du Marché Tél. 03 88 41 45 00BMS-NeuhofPlace de Hautefort Tél. 03 88 79 86 66BMS-Robertsau2, rue Mélanie Tél. 03 88 41 98 62BMS-Rotterdam42, rue d’Ypres Tél. 03 88 41 45 00

REVUESVotre CE/similaire et l’IRCOS mettent à votre disposition des catalogues etbons de commande vous permettant de bénéficier des prix les plus bas pourles abonnements aux revues de votre choix.

♣Bayard presse jeune EDUCATIONDe 1 an à 18 ans et plus, 16 titres.De la presse magazine à des méthodes d’apprentissage des langues. Délaide mise en service de 4 à 6 semaines à réception de votre commande.Commande à retourner à l’IRCOS, accompagnée du règlement par chèquelibellé à l’ordre de l’IRCOS.

◆LE JDE, le journal d’information des 8 - 14 ans 18, rue de Thann TSA 70002 68945 Mulhouse Cedex 9 Tél. 03 89 32 70 10 - www.jde.frDepuis 1984, le Journal des Enfants explique simplement l’actualité auxjeunes. Tous les jeudis, sur 16 pages couleur, grâce à des rubriques origi-nales et de nombreuses illustrations, le JDE donne à ses lecteurs les cléspour comprendre le monde qui les entoure. 47 numéros sur l’année dont undouble. Bulletin d’abonnement disponible auprès de l’Ircos ou de votre CE.

La c

ultu

re

62

Lecture et musique

63

La c

ultu

re

Lecture et musique◆L’Alsace magazines Editions

Service abonnements - 18, rue de Thann 68945 MULHOUSE Cedex 9Tél. 0 825 826 175 (0,15 E/min)

Deux trimestriels d’art de vivre “En Alsace” et “Massif des Vosges magazine” vous sont proposés avec un tarif réduit.Bulletin d’abonnement disponible au CE/Similaire ou à l’IRCOS.En Alsace : avec 150 photos inédites chaque trimestre, des dossiers completssur les plus beaux territoires d’Alsace et une dizaine de rubriques, le lecteur,plongé dans le patrimoine historique et gastronomique, est invité à découvrirde nouvelles destinations, des idées week-end, des projets culturels... Massif des Vosges magazine : 3 régions, 1 massif, 1 magazine ! C’est l’ac-tualité de toutes les saisons : évasion dans les Parcs Nationaux, traditions fes-tives et culinaires ... Ce trimestriel est destiné aux “montagnards”, aux tou-ristes et à tous les amoureux de la nature.

◆A2Presse Service clients - 27, Bd de Launay 44944 NANTES Cedex 9N° Indigo : 0 820 89 03 75 (0,0118 E TTC/min)www.a2presse.frA2Presse est votre spécialiste de l’abonnement presse à tarifs préférentiels.Eveillez votre curiosité en choisissant votre magazine, revue, journal parmiplus de 450 offres d’abonnements !Code privilège à utiliser dans le module de paiement pour bénéficier de laremise : CEZAM7

64

De quoi s’agit-t-il ?

Qui est jury ?Tout salarié d'une entreprise dont le CE/Similaire

est adhérent à l'IRCOS, ayant lu au moins3 titres de la sélection, peut participer au vote.

Pour quels prix ?Un prix IRCOS des lecteurs alsaciens pour les romans et BD.

Un prix Inter-CE cumulant les votes des lecteursau niveau national pour les romans.

Comment faire pour participer ?S'inscrire auprès de son CE/Similaire ou à l'un

des points-relais mis en place régionalement par l'IRCOS.

Lecteuroccasionnelou régulier...

Une sélection de 10 ouvrages contemporains de languefrançaise publiés dans de petites et moyennes maisons d'édition.

Une manière originale de devenir jury,d’échanger avec des lecteurs, de rencontrer des auteurs.

65

La c

ultu

re

Lecture et musique◆Milan Jeunesse

Maison du Technopôle 40, rue Marc Seguin - BP 2118 68060 Mulhouse Cedex Tél. 06 70 56 01 41 Tout un monde de lecture pour éveiller la curiosité des petits et des grands !Profitez de tarifs exceptionnels sur les abonnements (6 mois ou 1 an) etoffrez à votre enfant la joie de recevoir SON magazine tous les mois !Tarifs et bulletins d’abonnements disponibles à l’IRCOS.

◆France Abonnements EntreprisesImportant : vous devez reporter le tarif figurant dans la colonne “prixFrance Abonnements Entreprises” du catalogue et ne déduire la remisequ’après avoir totalisé le montant de votre commande. Celle-ci est àretourner à France Abonnements Entreprises, accompagnée du règlementpar chèque libellé à l’ordre de France Abonnements. Délai de mise enservice de quatre à six semaines à réception de votre commande.Bulletin d’abonnement disponible auprès de l’Ircos ou de votre CE.