SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur ....

19
SOMMET 7 | 8 | 9 OCTOBER 2020 CLERMONT-FERRAND FRANCE www.sommet-elevage.fr #sommetelevage EUROPE’S No.1 LIVESTOCK SHOW DE L’ÉLEVAGE

Transcript of SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur ....

Page 1: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

SOMMET

7 | 8 | 9 OCTOBER 2020CLERMONT-FERRAND

F R A N C E

www.sommet-elevage.fr

#sommetelevage

EUROPE’S No.1 LIVESTOCK SHOW

DE L’ÉLEVAGE

Page 2: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

LES CONCOURS AU ZÉNITHLa salle de spectacles du Zénith d’Auvergne accueille chaque année l’ensemble des concours des races à viande bovines.Un show à ne pas manquer !

WEB TVTous les temps forts du SOMMET en directou en replay sont à retrouver surwww.sommet-elevage-tv.fr.

SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉELes Sommets d’Or récompensent les meilleures innovations techniques en machinisme agricole, équipements, fournitures et services pour l’élevage et digital/multimédia. Depuis 2019, deux prix spéciaux sont décernés dans les catégories « Bien-être animal » et « Agriculture biologique ». Une belle opportunité pour les exposants de valoriser leurs innovations auprès de la presse spécialisée et des nombreux visiteurs !

CATTLE JUDGING IN THE ZÉNITHThe fantastic Zénith d’Auvergne concert hall plays host each year to all the beef cattle competitions.A great show!

SOMMETS D’OR, REWARDING INNOVATIONThe Sommets d’Or competition rewards the best technical innovations in four different categories: farm machinery, livestock equipment, farm supplies and digital/multimedia services for the livestock industry. Since 2019, prizes are also awarded in two new categories “Animal welfare” and “Organic agriculture”. This competition is an excellent opportunity for exhibitors to showcase their new innovations to the farm press and to the numerous trade visitors!

WEB TVDon’t miss the highlights of the SOMMET 2020 live or on replay on www.sommet-elevage-tv.fr.

LOS CONCURSOS EN EL ZÉNITHLa espléndida sala de espectáculos del Zénith d’Auvergne acoge al conjunto de los concursos de las razas de carne bovinas.¡Un gran espectáculo!

SOMMETS DE ORO, LA VANGUARDIA RECOMPENSADALos Sommets de Oro recompensan las mejores innovaciones técnicas en maquinaria agrícola, equipos, suministros y servicios para la ganadería y en los ámbitos digital/multimedia. Desde 2019, se otorga dos nuevos premios especiales en las categorías «Bienestar animal» y «Agricultura biológica». ¡Una gran oportunidad para los expositores de valorizar sus innovaciones ante la prensa especializada y los numerosos visitantes!

WEB TVTodos los momentos fuertes del SOMMET 2020 en directo o en replay se pueden encontrar en www.sommet-elevage-tv.fr.

WETTBEWERBE IM ZÉNITHAuch in diesem Jahr finden wieder alle Wettbewerbe der Fleischrinderrassen in dem riesigen Veranstaltungssaal Zénith d‘Auvergne statt.Eine tolle Show!

SOMMETS D’OR – AUSGEZEICHNETE INNOVATIONENJedes Jahr werden die besten technischen Innovationen im Bereich der landwirtschaftlichen Maschinen, Ausrüstungen, Produkte und Dienstleistungen für die Viehzucht sowie die besten digitalen und Multimedia-Neuerungen mit den Sommets d’Or ausgezeichnet. 2020 werden zwei neue Sonderpreise in den Kategorien „Wohl der Tiere“ und „Biologische Landwirtschaft“ verliehen. Eine einzigartige Gelegenheit für die Aussteller, der Fachpresse und den zahlreichen Besuchern ihre Innovationen vorzustellen!

WEB TVAlle Highlights des SOMMET 2020 direkt oder im Replay auf www.sommet-elevage-tv.fr.

I CONCORSI ALLO ZENITHAnche quest’anno la magnifica sala spettacoli dello Zénith d’Auvergne ospiterà i concorsi delle razze da carne bovina.Un grande spettacolo!

SOMMET D’OR: L’INNOVAZIONE PREMIATAOgni anno, i Sommets d’Or premiano le migliori innovazioni tecniche in fatto di macchinari agricoli, attrezzature, forniture e servizi per l’allevamento così come nel campo digitale/multimediale. Due nuovi premi speciali saranno assegnati nelle categorie “Benessere animale” e “Agricoltura biologica”. Una bella opportunità per gli espositori di valorizzare le proprie innovazioni con la stampa specializzata e i numerosi visitatori!

WEB TVRitrovate tutti i momenti salienti del SOMMET 2020 in diretta o in differita su www.sommet-elevage-tv.fr.

КОНКУРСЫ В КОНЦЕРТНОМ ЗАЛЕ «ЗЕНИТ»!В этом году вновь в великолепном концертном зале «Зенит» региона Овернь состоятся конкурсы животных мясных пород крупного рогатого скота. Грандиозное зрелище!

КОНКУРС «ЗОЛОТЫЕ ВЕРШИНЫ»: НАГРАДЫ ЗА ИННОВАЦИИ Ежегодно на конкурсе «Золотые Вершины» награждаются лучшие технические инновации в области сельскохозяйственной техники, оборудования, товаров и услуг для отрасли животноводства и мультимедиа. В 2020 году появятся две новые специальные награды в категориях «Благополучие животных» и «Органическое сельское хозяйство». Прекрасная возможность для экспонентов представить свои инновации представителям специализированной прессы и многочисленным посетителям!

ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕВИДЕНИЕВсе лучшие моменты САММИТА 2020 в прямом эфире или в записи на www.sommet-elevage-tv.fr.

ZÉNITH’TE BÜYÜKBAŞ YARIŞMALARIBüyüleyici Zénith d’Auvergne Konser Salonu, her yıl besi sığırı yarışmasına ev sahipliği yapmaya devam ediyor.Etkileyici bir şov!

SOMMETS D’OR, İNOVASYON ÖDÜLÜSommets d’Or yarışması dört farklı kategoride teknolojik yenilikleri ödüllendiriyor: tarım makineleri, hayvancılık ekipmanları, çiftlik ihtiyaçlarının tedariği ve hayvancılık sektörü için digital medya hizmetleri. 2019’dan beri, ‘Hayvan Sağlığı’ ve ‘Organik Tarım’ olarak iki yeni kategoride de ödül verilmektedir. Bu yarışma, katılımcıların inovasyonlarını tarım medyası ve bir çok ziyaretçiye tanıtması için mükemmel bir fırsattır!

WEB TVSOMMET 2020’nin önemli anlarını canlı olarak ya da tekrarını www.sommet-elevage-tv.fr adresinden izleyebilirsiniz!

Page 3: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

PREMIERRENDEZ-VOUSEUROPÉEN

Le SOMMET, un carrefour d’affaires international

Un fort impact médiatique• 160 journalistes accueillis en 2019 dont 45 étrangers de 22 pays• En France, plus de 1 500 retombées dans la presse écrite, audiovisuelle

et web• A l’international, annonces publicitaires et articles parus dans 67 médias

de 32 pays• Une Web-TV dédiée : www.sommet-elevage-tv.fr

Accueil VIP pour les visiteurs internationauxClub d’Affaires InternationalSpécialement réservé aux visiteurs internationaux, le Club d’Affaires International propose de nombreux services aux délégations étrangères : entrée gratuite, visites guidées du salon, conseils personnalisés, interprètes, organisation de rendez-vous avec les exposants, salles de réunion et de prière, restauration…

Soirée Internationale de l’ÉlevagePrésentation traduite aux délégations étrangères de l’ensemble des races bovines, ovines et équines exposées sur le salon.

Un programme de visites d’élevages et de sites agro-industriels unique au monde !Chaque année, plus de 35 visites de terrain sont organisées pour faire découvrir l’excellence de l’élevage et de la recherche français. En 2019, 1 060 visiteurs internationaux y ont participé.

des professionnelsde l’élevageInstallé au centre de la France, le SOMMET DE L’ÉLEVAGE est à la fois une vitrine exceptionnelle du savoir-faire français en matière de production animale et de génétique et le rendez-vous incontournable des professionnels de l’agro-fourniture et du machinisme.

Leader mondial incontesté du secteur bovin viande, le salon s’impose également comme un événement de référence pour la filière laitière comme pour les secteurs ovin et équin.

Le SOMMET propose une offre commerciale complète pour toutes les filières de l’élevage et de l’agriculture : machinisme, génétique, alimentation et santé animales, matériel de traite et équipements pour le lait, fournitures et services pour l’élevage, bâtiments, énergies...

En 2020, la race Aubrac investit la scène du Zénith d’Auvergne pour son concours national avec les 400 meilleurs animaux de la race.

Présentations animales, innovations techniques, rencontres d’affaires, animations professionnelles et conférences sont chaque année au rendez-vous du salon.

d’exposition

visiteurs

animaux de 70 races

colloques et conférences

visites d’élevages

de surface nette de stands

exposants dont 334 internationaux de 39 pays

4 800 visiteurs internationauxde 90 pays accueillis en 2019

50% Europe de l’Ouest 25% Europe de l’Est et C.E.I. 10% Pays du pourtour méditerranéen 6,5% Afrique subsaharienne 5,5% Amérique du Nord et du Sud 3% Asie / Océanie

--Márton SZŰCS --Directeur de l’Association hongroise des éleveurs Limousin et Blonde d’AquitaineHONGRIE

TÉMOIGNAGE« Depuis 2012, notre association organise chaque année un voyage professionnel au SOMMET DE L’ELEVAGE. Les 25 ou 30 éleveurs hongrois qui y participent régulièrement reviennent toujours avec des informations très utiles sur l’organisation de l’élevage en France, le système de contrôle des performances des animaux, les nouveautés en matière d’équipements ou de génétique...La quantité et la qualité des animaux exposés sur le salon sont vraiment uniques et sont toujours aussi impressionnantes pour notre groupe. Les concours des différentes races sont également très appréciés et les visites de fermes sont bien organisées et toujours très utiles. Actuellement le SOMMET est considéré en Hongrie comme le plus grand salon d’élevage bovin en Europe. Tout éleveur devrait le visiter au moins une fois dans sa vie.Personnellement j’ai visité le SOMMET DE L’ELEVAGE en 2019 pour la 7e fois et j’espère y revenir dès que possible !».

180 000 m2LES CHIFFRES CLÉSDU SOMMET 2019

96 000

2 000

73 3882 500 m2

1 560

Salon n°1 de l’Élevage en Europe Salon n°1 de l’Élevage en Europe4 • • 5

Page 4: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

1 560 EXPOSANTSORIGINAIRES DE 39 PAYSUne offre commerciale complète !

MACHINISME AGRICOLETracteurs, travail du sol, semis, épandage de fumier, traitements des cultures, matériel de fenaison et de récolte des fourrages, levage et manutention, remorques, distribution de l’alimentation des animaux, transport des animaux, matériel forestier, irrigation, pneumatiques…

Avec 96 000 visiteurs dont 4 800 internationaux en provenance de 90 pays, le SOMMET DE L’ELEVAGE est une référence parmi les plus grands salons mondiaux dédiés aux productions animales.

ÉQUIPEMENTS POUR L’ÉLEVAGEMatériel de traite et équipements pour le lait, matériel de fabrication et de stockage des aliments, matériel d’évacuation et de traitement des déjections animales, matériel vétérinaire, construction et aménagements de bâtiments, matériel de contention, clôtures…

FOURNITURES POUR L’ÉLEVAGEGénétique, alimentation animale, engrais et amendements, produits phytosanitaires, produits vétérinaires et d’hygiène, semences fourragères, énergies…

SERVICES POUR L’ÉLEVAGEOrganismes professionnels, administrations, groupements de producteurs, coopératives, laiteries, organismes de recherche, emploi et formation agricoles, comptabilité/gestion, banques et assurances, presse agricole…

ÉNERGIES RENOUVELABLESMatériel de production d’énergie renouvelable : solaire, méthanisation, éolien…

NOUVELLES TECHNOLOGIESMatériels et logiciels informatiques, matériel électronique, domotique et téléphonie...

--Pierrick BLANCHARD --Responsable commercial et marketingKUHN SA, matériel de travail du sol, de fenaison, de récolte et de distribution des fourragesFRANCE

TÉMOIGNAGE

« KUHN est un constructeur de machines agricoles. Nous sommes des exposants historiques du SOMMET DE L’ELEVAGE. Pour nous, c’est l’un de nos meilleurs salons en nombre de contacts. Le SOMMET est incontournable de par sa position géographique centrale, par son rayonnement de plus en plus large et de par le profil des visiteurs aux productions bien différentes.

Les contacts sont très qualitatifs. En 2019, 87% de nos visiteurs avaient un projet d’investissement à moins de 6 mois contre 75% en 2014. Le salon progresse chaque année.

Ce sont 3 jours intenses pour nos équipes mais c’est un plaisir d’exposer au SOMMET car l’ambiance y est vraiment très conviviale ».

| Exposants : Qui sont-ils ?

| Visiteurs : Qui sont-ils ?

| Des visiteurs en phase d’investissement

| Leurs secteurs d’activité

| Secteurs les plus représentés :

| Leurs secteurs d’activité

18 % Prestatairesde services

18 % Fourniturespour l’élevage

Prescripteurs, cadres, techniciens, étudiants

Agriculteurs, éleveurs

22 % Servicespour l’élevage

29 % Équipementspour l’élevage

31 % Machinismeagricole

23 % Distributeurs, importateurs

59 % Fabricants

51 % bovins viande

26 % bovins lait

14 % ovins

12 % cultures

7 % porcs, volailles

4 % caprins

2,5% équinsont plus de 60 ans

9 %

ont moinsde 30 ans

26 %

ont entre30 et 60 ans

65 %

37 %

63 %

20 %des visiteurs participent au SOMMET durant 2 ou 3 jours

83% des visiteurs souhaitent revenir l’an prochain

8/10 Note attribuée par les visiteurs au SOMMET 2019

96 %des exposants sont satisfaits de la qualité des contacts professionnels

73 %des exposants sont satisfaits du nombre de contacts professionnels

84 %des exposants sont satisfaits de l’emplacement de leur stand

Salon n°1 de l’Élevage en Europe Salon n°1 de l’Élevage en Europe

96 000VISITEURS100 % PRO

6 • • 7

Page 5: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

--Márton SZŰCS --Director of the Hungarian Association of Limousin and Blonde d’Aquitaine breedersHUNGARY

”Since 2012, our association organises every year a trip for our farmer members to the SOMMET DE L’ELEVAGE. The 25 or 30 Hungarian breeders who regularly visit the show always come back with useful information on the organisation of the French livestock industry, animal performance measuring systems and the novelties in terms of equipment and genetics.The number and quality of the livestock on show are truly unique and are always most impressive. Our farmers also enjoy the judging of all the different breeds and the farm visits are well organised and very informative. For us in Hungary, the SOMMET is considered to be the biggest cattle show in Europe. All livestock farmers should visit the event at least once in their lives.As for me, my visit to the SOMMET DE L’ELEVAGE in 2019 was my 7th time and I hope to return as soon as possible!″

EUROPE’S LEADING

The SOMMET, an international business forum

Strong media coverage• 160 journalists came to the show in 2019, including 45 foreign journalists

from 22 countries• In France, the show generated over 1,500 articles and reports in the

printed, audio-visual and internet media• Internationally, ads and articles appeared in 67 media in 32 countries• A dedicated Web-TV platform: www.sommet-elevage-tv.fr

VIP reception for all international visitorsInternational Business ClubSpecially reserved for our international visitors, the International Business Club provides numerous services for the foreign delegations, that include: free entry, guided tours of the show, customised advice, interpreters, B2B meetings with exhibitors, meeting rooms, prayer hall, catering, etc.

International Livestock EveningPresentation (with English translation) to foreign delegations of all the cattle, sheep and horse breeds present at the show.

A unique farm tour programme in the world!Every year, more than 35 farm and agroindustry sites visits are organised to enable our international visitors to discover the excellence of the French livestock sector. In 2019, the tours registered 1 060 participants.

livestock showEstablished in the heart of Europe’s largest natural grassland area, the SOMMET DE L’ELEVAGE is an exceptional showcase for French know-how in terms of livestock farming and is the unmissable event for farm supplies and farm machinery businesses.

Already the world’s leading trade show for the beef sector, the SOMMET is also a reference for the dairy industry as well as for the sheep and heavy horse sectors.

The SOMMET offers the visitor a comprehensive overview of products and services for all livestock and farming sectors: machinery, genetics, animal feed, veterinary products, milking equipment, supplies and services for farmers, farm buildings, renewable energies, etc.

In 2020, the Aubrac breed will host its national championships with 400 of the breed’s best animals in competition.

Animal judging and breed presentations, technical innovations, business meetings, trade events and conferences are, as every year, integral to the show.

of exhibition space

visitors

elite animals, representing 70 different breeds

symposiums and conferences

farm toursof net stand floorspace

exhibitors including 334 international exhibitors from 39 countries

4,800 international visitors from 90 different countries visited the show in 2019

50% Western Europe 25% Eastern Europe and the C.I.S.. 10% Countries of the Mediterranean basin 6,5% Sub-Saharan Africa 5,5% North and South America 3% Asia / Oceania

TESTIMONIAL

180,000 m2SOMMET 2019KEY FIGURES

96,000

2,000

73 3882,500 m2

1,560

Europe’s No.1 livestock show Europe’s No.1 livestock show8 • • 9

Page 6: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

1,560 EXHIBITORS FROM 39 COUNTRIES

96,000VISITORS100 % PRO

A full trade offer!

FARM MACHINERYTractors, cultivation machinery, sowing, manure spreading, crop handling, hay and forage harvesting, lifting and handling, feed distribution, animal transport, forestry machinery, irrigation, tyres etc.

With 96,000 visitors of whom 4,800 were international visitors from 90 countries, the SOMMET is a reference among the world’s largest livestock shows.

ANIMAL HUSBANDRY EQUIPMENTMilking equipment, feed storage and manufacturing equipment, manure removal and handling equipment, veterinary equipment, farm buildings construction and equipment, livestock handling equipment, fencing etc.

ANIMAL HUSBANDRY SUPPLIESGenetics, animal feed, fertilisers and soil improvers, crop and animal protection products, veterinary and hygiene products, grass and forage crop seeds etc.

ANIMAL HUSBANDRY SERVICESProfessional organisations, public and local authorities, producer groups, cooperatives, dairies, research organisations, farm employment and training, accounts/management, banks and insurance, agricultural media etc.

RENEWABLE ENERGIESRenewable energy production equipment: solar, biogas, wind etc.

NEW TECHNOLOGIES Computer and software, electronic equipment, smart technology and telecommunications etc.

--Guillaume GENTILHOMME --Sales ManagerTEAGLE MACHINERY LTD straw spreaders / feeder wagons and forage conditionersUNITED KINGDOM

TESTIMONIAL

“TEAGLE makes and sells farm machinery, notably a large range of straw spreaders, straw choppers and muck spreaders. We have been exhibiting at the SOMMET DE L’ÉLEVAGE since 2015.

It is a very professional show where we get to meet both clients and our dealers. The contacts that we make are of significant quality and visitors often come to the show with a project to purchase machinery in mind. The show allows them to discover what’s new.

For us it’s always been a great return on investment”.

| The Exhibitors: who are they?

| The Visitors: who are they?

| Visitors in the investment phase

| Their business sectors

| The most heavily-represented sectors :

| Exhibitors’ business sectors

18 % Service providers

18 % Livestock farm supplies

22 % Livestock farm services

29 % Livestock equipment

31 % Farm machinery

23 % Distributors / importers

59 % Manufacturers

51 % Beef cattle

26 % Dairy cattle

14 % Sheep

12 % Crops

7 % Pigs, poultry

4 % Goats

2,5% HorsesOver 60 years old9 %

Under 30 years old

26 %

Between 30 and 60 years old65 %

Prescribers, managers, engineers, students

37 %

Farmers, breeders

63 %

20 %of visitors attend the SOMMET for 2 or 3 days

83% of visitors intend to come back next year

8/10 the average score awarded by visitors to the 2019 SOMMET

96 %of exhibitors are pleased with the quality of the pro contacts made at the show

73 %of exhibitors are pleased with the number of pro contacts made at the show

84 %of exhibitors are pleased with the location of their stand

Europe’s No.1 livestock show Europe’s No.1 livestock show10 • • 11

Page 7: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

MAYOR CITA EUROPEA

El SOMMET, un centro de negocios internacional

Un fuerte impacto mediático• 160 periodistas recibidos en 2019 de los cuales 45 extranjeros de

22 países• En Francia, más de 1.500 repercusiones en la prensa escrita, audiovisual

y web• A nivel internacional, anuncios y artículos publicados en 67 medios de

comunicación de 32 países• Una Web-TV dedicada: www.sommet-elevage-tv.fr

Recepción VIP para los visitantes internacionalesClub de Negocios InternacionalEspecialmente reservado a los visitantes internacionales, el Club de Negocios Internacional propone numerosos servicios a las delegaciones extranjeras: entrada gratuita, visitas guiadas del salón, consejos personalizados, intérpretes, organización de citas con los expositores, salas de reuniones y oratorios, restauración, etc.

Velada Internacional de la GanaderíaPresentación traducida a las delegaciones extranjeras del conjunto de las razas bovinas, ovinas y equinas expuestas en el salón.

¡Un programa de visitas de granjas y de sitios agroindustriales único en el mundo!Cada año, se organizan más de 35 visitas de terreno para hacer descubrir la excelencia de la ganadería francesa. En 2019, las visitas registraron 1.060 participantes.

de los profesionales de la ganaderíaInstalado en el corazón de la pradera más grande de Europa, el SOMMET DE L’ÉLEVAGE (CUMBRE DE LA GANADERÍA) es un escaparate excepcional de los conocimientos técnicos franceses en materia de producción animal y la cita ineludible de los profesionales del agro-suministro y la maquinaria agrícola.

Líder mundial incontestado del sector bovino de carne, el salón también se impone como un acontecimiento de referencia tanto para el sector lechero como para los sectores ovino y equino.

El SOMMET propone una oferta comercial completa para todos los sectores de la ganadería y de la agricultura: mecanización, genética, alimentación y salud animal, material de ordeño y equipos para la leche, suministros y servicios para la ganadería, edificios, energías, etc.

En 2020, la raza Aubrac estará presente en concurso nacional con los 400 mejores animales de la raza en competición.

Presentaciones de animales, innovaciones técnicas, encuentros de negocios, animaciones profesionales y conferencias acuden cada año a la cita del salón.

de exposición

visitantes

animales de 70 razas

coloquios y conferencias

visitas de granjas

de superficie neta de stands

expositores de los cuales 334 internacionales de 39 países

4.800 visitantes internacionales de 90 países recibidos en 2019

50% Europa occidental 25% Europa del Este y C.E.I. 10% Países del perímetro mediterráneo 6,5% África subsahariana 5,5% Norteamérica y Sudamérica 3% Asia / Oceanía

--Emanuel ACEVES --Gerente, Genetic Supreme (venta de semen y embriones)MÉXICO

TESTIMONIO“Para mí es muy importante visitar la mejor exposición del mundo sobre ganado vacuno y las mejores relaciones comerciales, ya que hay gente que la visitan desde todos los continentes.

Los expositores son muy interesantes y muestran al mundo lo mejor de sus productos.

Las visitas a las granjas están bien organizadas y es muy necesario ver como son las explotaciones para tener confianza en los productos ofrecidos.

El SOMMET es emocionante, de verdad, la mejor exposición del mundo en ganadería, y sus instalaciones las mejores, con una gran cantidad de asistentes multicultural de todo el mundo. ¡Enhorabuena!

Recomiendo a todos venir a la feria para ver lo atractiva que es, y si se trata de tener conocimiento de las novedades en tecnología ganadera y agrícola, es el lugar correcto. En 2019 era mi segunda visita y espero volver cada año.”

180.000 m2LAS CIFRAS CLAVE DEL SOMMET 2019

96.000

2.000

73 3882.500 m2

1.560

Feria Nº1 de la ganadería en Europa Feria Nº1 de la ganadería en Europa12 • • 13

Page 8: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

1.560 EXPOSITORES PROVENIENTES DE 39 PAÍSES¡Una oferta comercial completa!

MAQUINARIA AGRÍCOLATractores, trabajo del suelo, siembra, esparcimiento de abono, tratamientos de los cultivos, material de henificación y de cosecha de forrajes, elevación y manipulación, remolques, distribución de la alimentación de los animales, transporte de los animales, material forestal, irrigación, neumáticos, etc.

EQUIPOS PARA LA GANADERÍAMaterial de ordeño y equipos para la leche, material de fabricación y almacenamiento de los alimentos, material de evacuación y tratamiento de las deyecciones animales, material veterinario, construcción y acondicionamientos de edificios, material de contención, cercas, etc.

SUMINISTROS PARA LA GANADERÍAGenética, alimentación animal, abono y acondicionadores, productos fitosanitarios, productos veterinarios y de higiene, semillas forrajeras, energías, etc.

SERVICIOS PARA LA GANADERÍAOrganismos profesionales, administraciones, agrupaciones de productores, cooperativas, industrias lecheras, organismos de investigación, empleo y formación agrícolas, contabilidad/gestión, bancos y seguros, prensa agrícola, etc.

ENERGÍAS RENOVABLESMaterial de producción de energía renovable: solar, metanización, eólica, etc.

NUEVAS TECNOLOGÍAS Materiales y softwares informáticos, material electrónico, domótica y telefonía, etc.

TESTIMONIO

“KUHN es un fabricante de maquinaria agrícola. Somos expositores históricos del SOMMET DE L’ÉLEVAGE. Para nosotros, es una de las mejores ferias en términos de número de contactos. El SOMMET es esencial debido a su posición geográfica central en Francia, su influencia cada vez más amplia y el perfil de los visitantes con producciones muy diferentes.

Los contactos son muy cualitativos. En 2019, el 87% de nuestros visitantes tenían un proyecto de inversión a los 6 meses, en comparación con el 75% en 2014. La feria progresa cada año.

Estos son 3 días intensos para nuestros equipos, pero es un placer exponer en el SOMMET, porque el ambiente es realmente muy amigable“.

| Expositores: ¿quiénes son?

| Sectores más representados:

| Sus sectores de actividad

18 %

23 %

Prestadores de servicios

18 % Suministros para la ganadería

22 % Servicios para la ganadería

29 % Equipos para la ganadería

31 % Maquinaria agrícola

Distribuidores/importadores

59 % Fabricantes

96 %de los expositores están satisfechos por la calidad de los contactos profesionales

73 %de los expositores están satisfechos por la cantidad de contactos profesionales

84 %de los expositores están satisfechos del emplazamiento de su stand

--Pierrick BLANCHARD --Gerente de Ventas y MarketingKUHN SA, equipos de labranza, henificación, cosecha y distribución de forrajeFRANCIA

96.000VISITANTES100 % PROCon 96.000 visitantes de los cuales 4.800 internacionales procedentes de 90 países, el SOMMET es una referencia entre los salones mundiales más grandes dedicados a las producciones animales.

| Visitantes: ¿quiénes son?

| Visitantes en fase de inversión

| Sus sectores de actividad

Mayores de 60 años

9 %

Menores de 30 años

26 %

Entre 30 y 60 años

65 %

Prescriptores, cuadros, técnicos, estudiantes

37 %

Agricultores / ganaderos

63 %

20 %de los visitantes participan en el SOMMET durante 2 o 3 días

83% de los visitantes desean regresar el próximo año

8/10 Nota asignada por los visitantes al SOMMET 2019

51 % Bovinos de carne

26 % Bovinos de leche

14 % Ovinos

12 % Cultivos

7 % Cerdos, aves

4 % Caprinos

2,5% Equinos

Feria Nº1 de la ganadería en Europa Feria Nº1 de la ganadería en Europa14 • • 15

Page 9: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

DIE FÜHRENDE EUROPÄISCHE

Der SOMMET, ein internationaler Knotenpunkt für den Handel

Starke Medienwirksamkeit• 2019 kamen 160 Journalisten zum SOMMET, darunter 45 ausländische

aus 22 Ländern.• In Frankreich erschienen über 1.500 Berichterstattungen in der Presse,

im Hörfunk, Fernsehen und Web.• Werbeanzeigen und Artikel erschienen in 67 ausländischen Medien

aus 32 Ländern.• Ein spezielles Web-TV: www.sommet-elevage-tv.fr

VIP-Empfang für die internationalen GästeInternationaler Business-ClubDieser spezielle Empfangsbereich für internationale Besucher bietet den ausländischen Delegationen zahlreiche Dienstleistungen: kostenloser Eintritt, Führungen über das Messegelände, kundenspezifische Beratung, Dolmetscher, Organisation von Geschäftstreffen mit den Ausstellern, Konferenz- und Gebetsräume, Verpflegung …

Internationaler ZuchtabendPräsentation aller Rinder-, Schaf- und Pferderassen, die auf der Messe ausgestellt werden, in verschiedenen Sprachen.

Ein Programm zur Besichtigung von Zucht- und Agrarindustriebetrieben, das weltweit seinesgleichen sucht!Mehr als 35 Standortbesichtigungen werden jährlich organisiert, um die Exzellenz der französischen Zucht und Forschung zu präsentieren. 2019 nahmen 1.060 ausländische Gäste an den Besichtigungen teil.

Fachmesse für TierzuchtDer SOMMET DE L’ELEVAGE in der Auvergne, der „größten Weide Europas“, ist ein einzigartiges Aushängeschild für die französische Fachkompetenz in Sachen Tierproduktion und ein Muss für alle Fachleute der Agrartechnik und landwirtschaftlichen Produkte.

Als weltweit unangefochten führende Ausstellung der Fleischrinderbranche ist der SOMMET mittlerweile auch zum wichtigen Treffpunkt der Milchbranche sowie des Schaf- und Pferdesektors geworden.

Der SOMMET bietet ein komplettes Angebot für alle Bereiche der Tierzucht und Landwirtschaft: Agrartechnik, Genetik, Viehfutter und Tiergesundheit, Melktechnik, Produkte und Dienstleistungen für die Zucht, Gebäude, Energien ...

2020 wird die Rasse Aubrac mit ihren 400 besten Tieren beim nationalen Wettbewerb vorgestellt.

Wie jedes Jahr bestimmen Tierpräsentationen, technische Neuerungen, Geschäftstreffen, fachliche Veranstaltungen und Konferenzen das Geschehen auf dem Messegelände.

Ausstellungsfläche

Besucher

ausgestellte Tiere und 70 Rassen

Gesprächsrunden und Konferenzen

Besichtigungen von Zuchtbetriebe

Nettostandfläche

Aussteller, darunter 334 internationale Aussteller aus 39 Ländern

2019 kamen 4.800 internationale Besucher aus 90 Ländern zum SOMMET

50% Westeuropa 25% Osteuropa und GUS 10% Länder des Mittelmeerraums 6,5% Subsahara-Afrika 5,5% Nord- und Südamerika 3% Asien/Ozeanien

ERFAHRUNGSBERICHT„Seit 2012 organisiert unser Verband jedes Jahr eine Geschäftsreise zum SOMMET DE L’ELEVAGE. Die 25 bis 30 teilnehmenden ungarischen Züchter kehren jedes Jahr mit wertvollen Informationen zur Struktur der Zucht in Frankreich, den Kontrollsystemen für die Leistung der Tiere sowie Neuheiten im Bereich der Technik und Genetik zurück.

Die Quantität und Qualität der auf der Messe ausgestellten Tiere sind wirklich einzigartig und beeindrucken unsere Gruppe immer wieder. Die Rinderschauen für die unterschiedlichen Rassen sind ebenfalls sehr beliebt, die Hofbesichtigungen gut organisiert und immer sehr aufschlussreich.

Der SOMMET gilt in Ungarn als die derzeit größte Rinderzuchtausstellung in Europa. Jeder Züchter sollte einmal in seinem Leben daran teilnehmen!

Persönlich habe ich den SOMMET DE L’ELEVAGE 2019 zum siebten Mal besucht und hoffe, sobald wie möglich zurückzukommen.“

180.000 m2DER SOMMET 2019 IN ZAHLEN

96.000

2.000

73 3882.500 m2

1.560

--Márton SZŰCS --Vorsitzender des ungarischen Züchterverbands für Limousin und Blonde d’AquitaineUNGARN

Die führende Tierzuchtausstellung Europas Die führende Tierzuchtausstellung Europas16 • • 17

Page 10: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

1.560 AUSSTELLER AUS 39 LÄNDERNEin komplettes Marktangebot!

AGRARTECHNIKTraktoren, Bodenbearbeitung, Aussaat, Ausbringung von Dung, Behandlung der Pflanzenkulturen, Geräte für die Heu- und Viehfutterernte, Hebezeuge und Fördergeräte, Anhänger, Viehfütterung, Viehtransport, Forstmaschinen, Bewässerung, Reifen ...

Mit 96.000 Besuchern, darunter 4.800 ausländischen Gästen aus 90 Ländern, ist der SOMMET heute eine Referenz unter den weltweit größten Fachmessen für die Tierproduktion.

ZUCHTMATERIALMelkanlagen und Melktechnik, Material für die Herstellung und Lagerung von Lebensmitteln, Entsorgung und Behandlung von Tierexkrementen, Veterinärmaterial, Bau und Einrichtung von agrarwirtschaftlichen Gebäuden, Absperrvorrichtungen, Einzäunungen ...

PRODUKTE FÜR DIE VIEHZUCHTGenetik, Viehfutter, Düngemittel und Bodenverbesserer, Pflanzenschutzmittel, Hygiene- und Veterinärprodukte, Futter-pflanzensaatgut, Energien …

DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE VIEHZUCHTBerufsverbände, Verwaltungen, Erzeugergemeinschaften, Genossenschaften, Molkereien, Forschungseinrichtungen, Beschäftigung und Ausbildung in der Landwirtschaft, Buchhaltung/Verwaltung, Banken und Versicherungen, agrarwirtschaftliche Fachpresse …

ERNEUERBARE ENERGIENErneuerbare Energieträger: Solarenergie, Biogasanlage, Windkraftanlage …

NEUE TECHNOLOGIEN IT-Material und Softwares, elektronisches Material, Gebäudeautomation und Fernsprechtechnik ...

--Andrea MARIANI--ExportverantwortlicherSILOKING, Geräte zur Verteilung von TierfutterDEUTSCHLAND

„SILOKING ist ein Hersteller von Futtermischwagen für die Tierfütterung. Wir sind Marktführer in Deutschland und stellen seit vier Jahren auf dem SOMMET DE L’ÉLEVAGE aus.

Ich bin aus mehreren Gründen immer mit unserer Teilnahme am SOMMET zufrieden: Erstens treffe ich hier zahlreiche Menschen aus aller Welt. Zweitens handelt es sich bei den Besuchern um Züchter, unsere direkten Kunden. Es ist darüber hinaus eine sehr gut organisierte Fachausstellung, was wir sehr schätzen.

Der SOMMET DE L’ELEVAGE garantiert uns immer einen guten Return on Investment.“

| Aussteller: Wer sind sie?

| Besucher: Wer sind sie?

| Besucher in der Investitionsphase

| Ihre Tätigkeitsfelder

| Die am stärksten vertretenen Sektoren:

| Tätigkeitsbereiche der Aussteller

18 % Dienstleister

18 % Produkte für die Viehzucht

22 % Dienstleistungen für die Viehzucht

29 % Zuchtmaterial

31 % Agrartechnik

23 % Händler und Importeure

59 % Hersteller

über 60 Jahre9 %

unter 30 Jahren26 %

zwischen 30 und 60 Jahren

65 %

Entscheidungsträger, höhere Führungskräfte, Techniker, Studenten

37 %

Landwirte/Züchter

63 %

20 %der Besucher verbringen 2 oder 3 Tage auf dem SOMMET

83% der Besucher möchten im nächsten Jahr wieder dabei sein

8/10 Bewertung der Besucher des SOMMET 2019

96 %der Aussteller sind mit der Qualität der Geschäftskontakte zufrieden

73 %der Aussteller sind mit der Anzahl der Geschäftskontakte zufrieden

84 %der Aussteller sind mit der Lage ihres Messestandes zufrieden

51 % Fleischrinder

26 % Milchkühe

14 % Schafe

12 % Anbau

7 % Schweine, Geflügel

4 % Ziegen

2,5% Pferde

ERFAHRUNGSBERICHT

96.000BESUCHER AUS DER FACHWELT

Die führende Tierzuchtausstellung Europas Die führende Tierzuchtausstellung Europas18 • • 19

Page 11: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

PRIMO APPUNTAMENTO EUROPEO

Il SOMMET, un crocevia di affari internazionale

Un forte impatto mediatico• 160 giornalisti ospitati nel 2019 di cui 45 stranieri di 22 paesi• In Francia oltre 1.500 ritorni nella stampa scritta, audiovisiva o Web• A livello internazionale, annunci pubblicitari e articoli apparsi in 67 organi

di stampa di 32 paesi diversi• Una Web-TV dedicata: www.sommet-elevage-tv.fr

Uno spazio di accoglienza VIP per i visitatori internazionaliClub d’affari internazionaleRiservato in modo particolare ai visitatori internazionali, il Club d’affari internazionale propone numerosi servizi alle delegazioni straniere: ingresso gratuito, visite guidate del salone, consulenze personalizzate, interpreti, organizzazione di appuntamenti con gli espositori, sala riunioni e di preghiera, ristorazione...

Serata Internazionale dell’AllevamentoTraduzione alle delegazioni straniere della presentazione di tutte le razze bovine, ovine ed equine esposte al salone.

Un programma di visite agli allevamenti e ai siti agro-industriali unico al mondo!Ogni anno, le oltre 35 visite sul campo organizzate consentono di scoprire l’eccellenza dell’allevamento francese. Nel 2019, vi hanno partecipato 1.060 visitatori internazionali.

dei professionisti dell’allevamentoAl centro del più grande pascolo d’Europa, il SOMMET DE L’ELEVAGE (VERTICE DELL’ALLEVAMENTO) è una straordinaria vetrina del know-how francese nel campo della produzione animale e l’appuntamento imperdibile dei professionisti del settore agroforniture e macchinari agricoli.

Leader mondiale incontestato del settore bovini da carne, il salone si attesta inoltre come un evento di riferimento per la filiera lattiero-casearia come per i settori ovino ed equino.

Il SOMMET propone un’offerta commerciale completa per tutte le filiere dell’allevamento e dell’agricoltura: macchinari, genetica, alimentazione e salute animali, impianti per la mungitura e attrezzature per il latte, forniture e servizi per l’allevamento, fabbricati, energie...

Nel 2020, la razza Aubrac sarà presente in concorso nazionale con i 400 migliori animali della razza.

Presentazioni animali, innovazioni tecniche, incontri d’affari e conferenze sono ogni anno all’ordine del giorno del salone.

di spazi espositivi

visitatori

animali di 70 razze

congressi e conferenze

visite ad allevamenti

di superficie netta degli stand

di cui 334 internazionali provenienti da 39 paesi

4.800 visitatori internazionali di 90 paesi ospitati nel 2019

50% Europa occidentale 25% Europa dell’Est e CSI 10% Paesi del bacino del mediterraneo 6,5% Africa subsahariana 5,5% America del Nord e del Sud 3% Asia/Oceania

--Sylvain BOTTONE --Responsabile del Centro Genetico della Razza Bovina Piemontese (ANABORAPI)ITALIA

TESTIMONE

“Vado al SOMMET DE L’ELEVAGE ormai da una ventina di anni e dopo qualche anno di presenza come espositore di bovini piemontesi, ci torno ogni anno come visitatore, accompagnando gruppi di allevatori di piemontesi, come nel 2019.

Rimaniamo sempre colpiti dall’organizzazione e dalla professionalità degli espositori, con un approccio globale delle filiere, in una fiera di ampio respiro, ben più grande di quelle che abbiamo in Italia.

E’ secondo me l’appuntamento imperdibile con l’eccellenza della zootecnia europea, per cui la consiglio decisamente agli allevatori italiani, in particolare per le razze da carne.”

180.000 m2LE CIFRE CHIAVE DEL SOMMET 2019

96.000

2.000

73 3882.500 m2

1.560

Il numero uno dei saloni dell’allevamento in Europa Il numero uno dei saloni dell’allevamento in Europa20 • • 21

Page 12: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

1.560 ESPOSITORI INTERNAZIONALI DI 39 PAESIUn’offerta commerciale a tutto tondo!

MACCHINARI AGRICOLITrattori, aratura, semina, spandiletami, trattamenti delle culture, attrezzature per la fienagione e per la raccolta del foraggio, movimentazione e sollevamento, rimorchi, distribuzione dell’alimentazione degli animali, trasporto animali, attrezzature forestali, irrigazione, pneumatici…

Con 96.000 visitatori di cui 4.800 internazionali in provenienza da 90 paesi, il SOMMET è oggi un punto di riferimento tra i maggiori saloni mondiali dedicati alle produzioni animali.

ATTREZZATURE PER L’ALLEVAMENTOImpianti per la mungitura e attrezzature per il latte, attrezzature per la fabbricazione e lo stoccaggio degli alimenti, sistemi per l’evacuazione e il trattamento delle deiezioni animali, attrezzature veterinarie, costruzione e allestimento dei fabbricati, dispositivi di contenzione, recinzioni...

FORNITURE PER L’ALLEVAMENTOGenetica, alimentazione animale, concimi e fertilizzanti, prodotti fitosanitari, prodotti veterinari e per l’igiene, sementi foraggere, energie...

SERVIZI PER L’ALLEVAMENTOOrganismi professionali, amministrazioni, associazioni di produttori, cooperative, latterie, organismi di ricerca, impiego e formazione agricola, contabilità/gestione, banche e assicurazioni, stampa agricola...

ENERGIE RINNOVABILIAttrezzature per la produzione di energia rinnovabile, solare, metanizzazione, eolico...

NUOVE TECNOLOGIE Attrezzature e programmi informatici, attrezzature elettroniche, domotica e telefonia...

--Serge FRANCONIE --GerenteITAL’AGRI SARL, importatore e distributore di macchine agricole italianeITALIA / FRANCIA

TESTIMONE

“ITAL’AGRI è importatore e distributore di materiali agricoli italiani. Noi partecipiamo al SOMMET DE L’ELEVAGE da oltre 15 anni.

Oggi è il migliore salone francese per l’agricoltura/allevamento nonché un appuntamento che attira un gran numero di visitatori provenienti da sedi sempre più lontane. Incontriamo qui molti allevatori di qualsiasi specie (bovini, ovini, suini…) ma anche i cerealicoltori e, ovviamente, molti dei nostri concessionari.

Riceviamo eccellenti testimonianze sul piano quantitativo e qualitativo durante tutto l’anno. È un ottimo salone!”

| Espositore: chi sono?

| Visitatori: chi sono?

| Visitatori in fase di investimento

| I loro settori di attività

| Settori più rappresentati:

| I loro settori di attività

18 % Fornitori di servizi

18 % Forniture per l’allevamento

22 % Servizi per l’allevamento

29 % Attrezzature per l’allevamento

31 % Macchinari agricoli

23 % Distributori/ importatori

59 % Produttori

più di 60 anni9 %

meno di 30 anni26 %

tra 30 e 60 anni65 %

Promotori, manager, tecnici, studenti

37 %

Agricoltori/allevatori

63 %

IL 20 %dei visitatori partecipa al SOMMET per 2 o 3 giorni

L’83% dei visitatori si augura di ritornare l’anno successivo

8/10 voto assegnato dai visitatori del SOMMET 2019

IL 96 %degli espositori è soddisfatto della qualità dei contatti professionali

IL 73 %degli espositori è soddisfatto del numero di contatti professionali

L’84 %degli espositori è soddisfatto dell’ubicazione del proprio stand

51 % Bovini da carne

26 % Bovini da latte

14 % Ovini

12 % Colture

7 % Suini, pollame

4 % Caprini

2,5% Equini

96.000VISITATORIPROFESSIONISTIAL 100%

Il numero uno dei saloni dell’allevamento in Europa Il numero uno dei saloni dell’allevamento in Europa22 • • 23

Page 13: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

Главная европейская встреча профессионалов животноводства

САММИТ – международный деловой перекресток

Широкое освещение в СМИ • 160 журналистов посетили выставку в 2019 году, 45 из них -

представители 22 зарубежных стран• Во Франции: более 1 500 публикаций и сообщений в письменных СМИ,

аудиовизуальных медиа и в интернете• На международном уровне: реклама и статьи в 67 СМИ 32 стран мира• Собственное интернет-телевидение: www.sommet-elevage-tv.fr

VIP- прием для зарубежных гостей Международный бизнес-клуб Международный бизнес-клуб специально создан для зарубежных посетителей. Предлагаются многочисленные услуги: бесплатный вход, посещение выставки с гидом, консультирование, переводческие услуги, организация встреч с экспонентами, питание, имеются залы для проведения собраний, молельные комнаты...

Международный вечер по животноводствуПрезентация для иностранных гостей всех пород КРС, овец и лошадей, представленных на выставке.

Уникальная в мире программа посещения ферм и агропромышленных предприятий!Каждый год организуется более 35 экскурсий, позволяющих познакомиться с достижениями французского животноводства и результатами исследовательской работы. В 2019 году было зарегистрировано 1 060 иностранных участников.

САММИТ ПО ЖИВОТНОВОДСТВУ, проходящий в центре самой большой прерии Европы, является уникальной витриной французских достижений в области животноводства и важным мероприятием для специалистов агропромышленного сектора и с/х техники.

Неоспоримый мировой лидер в секторе мясного КРС, выставка является также важным событием для молочной отрасли, а также для овцеводства и коневодства.

На САММИТЕ представлено полное коммерческое предложение для всех отраслей животноводства и сельского хозяйства: техника, генетика, кормление и здоровье животных, доильное и молочное оборудование, товары и услуги для животноводства, строительства, электроснабжения...

В 2020 году состоится национальный конкурс породы ОБРАК, в котором примут участие 400 лучших животных этой породы.

Презентации животных, технические инновации, деловые встречи, профессиональные мероприятия и конференции традиционно организуются в рамках выстав ки.

выставочной площади

посетителей

животных 70 пород

семинаров и конференций

экскурсий на фермы и агропромышленные предприятия

площади экспозиций

экспонентов, 334 из которых зарубежные из 39 страны

4 800 зарубежных посетителей из 90 стран посетили выставку в 2019 году

50% Западная Европа 25% Восточная Европа и страны СНГ 10% страны Средиземноморья 6,5% страны Африки южнее Сахары 5,5% Северная и Южная Америка 3% Азия / Океания

--Омашев Каирлы Бейсенович--Заместитель директора Региональной ассоциации овцеводов «Жетысу»Республика Казахстан

ОТЗЫВ

“Мы были на выставке (и во Франции) впервые, и у нашей делегации остались очень приятные впечатления от ее посещения!

Целью нашей поездки на Саммит было установление деловых отношений для дальнейшего сотрудничества с ведущими ассоциациями пород овец Франции, обмен опытом в сфере ведения овцеводства, а также ознакомление с достижениями в области ветеринарии, кормления и содержания овец.

Для нашей делегации в рамках выставки была разработана специальная программа с посещением племенных центров и овцеводческих хозяйств, организованы встречи с руководителями ассоциаций пород овец Белая Центрального массива, Лакон и Иль-де-Франс. Для нас было очень важно и интересно узнать об опыте французских коллег, к тому же нельзя не отметить атмосферу гостеприимства и желание помочь каждому гостю, которых было немало - около 100 000 человек из более 80 стран мира!”

180 000 м² САММИТ 2019в цифрах

96 000

2 000

73 3882 500 м²

1 560

Выставка по животноводству N°1 в Европе Выставка по животноводству N°1 в Европе24 • • 25

Page 14: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

1 560 экспонентов из 39 странКоммерческое предложение «под ключ»!

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКАТракторы, навозоразбрасыватели, техника для обработки почвы, посева, обработки культур, уборки сена и фуража, подъемно-транспортное оборудование, прицепы, раздатчики кормов для животных, средства для перевозки животных, лесозаготовительная техника, оборудование для ирригационных работ, пневматическое...

Принимая ежегодно 96 000 посетителей, 4 800 из которых иностранные из 90 стран мира, САММИТ является одной из ведущих мировых выставок, посвященных животноводству.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЖИВОТНОВОДСТВАДоильное и молочное оборудование, для производства и хранения кормов, для удаления и обработки отходов, для ветеринарии, для строительства и обслуживания помещений, для взвешивания, для ограждения...работ, пневматическое...

ТОВАРЫ ДЛЯ ЖИВОТНОВОДСТВАГенетика, корма для животных, удобрения и мелиорация, фитосанитарные, ветеринарные товары и средства гигиены, фуражное зерно, электроснабжение…

УСЛУГИ ДЛЯ ЖИВОТНОВОДСТВАПрофессиональные организации, органы власти, объединения производителей, кооперативы, молокозаводы, исследовательские центры, структуры в области обучения и трудоустройства в сельском хозяйстве, в области предоставления бухгалтерских/управленческих услуг, банки и страховые компании, СМИ…

ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИОборудование для производства энергии (солнечная энергия, метанизация, ветроэнергетические установки...)

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИСистемы и программное обеспечение, электронное оборудование, домашняя электроника и телефония...

--Пьеррик Бланшар--руководитель отдела продаж и маркетингаКомпания “KUHN”, производитель сельскохозяйственной техники для обработки почвы, заготовки и раздачи кормовФРАНЦИЯ

“Компания “KUHN” занимается производством сельскохозяйственной техники и принимает участие в “Саммите животноводства” с первых лет его существования. Эта выставка — важнейшее событие в сфере сельского хозяйства, объединяющее все больше и больше участников самых разных профилей в центре Франции.

На наш взгляд, “Саммит животноводства” — одна из лучших выставок с точки зрения установления профессиональных контактов. Например, в 2019 г. у 87% посетителей нашего стенда были инвестиционные проекты, запуск которых планируется менее чем через полгода, а в 2014 г. этот показатель составлял 75%. С каждым годом выставка становится все масштабнее.

Дни выставки проходят очень насыщенно для всей нашей команды, и мы ценим возможность быть экспонентами “Саммита животноводства”, атмосфера которого, действительно, как нельзя лучше располагает к установлению деловых контактов”.

| Экспоненты: кто они?

| Посетители: кто они?

| Посетители-инвесторы | Их сфера деятельности

| Наиболее полно представлены следующие сектора:

| Сферы деятельности экспонентов

18 % Поставщики услуг

18 % Товары для животноводства

Младше 30 лет

22 % Услуги для животноводства

29 % Оборудование для животноводства

31 % Сельскохозяйственная техника

23 % Дистрибьюторы / импортеры

59 % Производители

51 % Мясное скотоводство

26 % Молочное скотоводство

14 % Овцеводство

12 % Зерновые культуры

7 % Свиноводство, птицеводство

4 % Козоводство

2,5% КоневодствоСтарше 60 лет

9 %

26 %

Между 30 и 60 годами

65 %

Разработчики, руководящий состав, технические специалисты, студенты

37 %

Сельхозпроизводители, животноводы

63 %

20%посетителей принимают участие в САММИТЕ в течение 2 или 3 дней

83%посетителей хотят вернуться в следующем году

8/10оценка посетителей, поставленная САММИТУ 2019

96%экспонентов довольны качеством профессиональных контактов

73%экспонентов довольны количеством профессиональных

84%экспонентов довольны расположением своих стендов

ОТЗЫВ

96 000 посетителей 100 % профессиональная публика

Выставка по животноводству N°1 в Европе Выставка по животноводству N°1 в Европе26 • • 27

Page 15: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

AVRUPA’NINLIDERHAYVANCILIK FUARI

SOMMET, Uluslararası Ticaret Forumu

Yoğun medya ilgisi• 22 ülkeden 45 yabancı gazeteci dahil toplamda 160 gazeteci 2019’da fuara

ilgi gösterdi• Fransa’da, SOMMET için yazılı, görsel ve sosyal medyada 1,500’ün üzerinde

makale ve haber yayınlandı.• Dünya’da, reklamlar ve makaleler 32 ülkede 67 medya organında yer buldu• Fuara özel Web-TV platformu: www.sommet-elevage-tv.fr

Uluslararası Katılımcılara VIP AğırlamaUluslarası Ticaret KulübüUluslarası ziyaretçilerimiz için özel olan kulüp, yabancı heyetler için ücretsiz giriş, rehber ile fuarı gezme imkanı, özel öneriler, çevirmen, katılımcılar ile B2B görüşme, görüşme odaları, ibadet yeri, catering gibi servisler sağlar.

Uluslararası Yetiştiricilik GecesiYabancı heyetler için tüm büyükbaş, küçükbaş ve at ırklarının İngilizce çeviri ile sunumu.

Benzersiz çiftlik turu programı!Her yıl, 35’ten fazla çiftlik ve tarım işletmesi ziyaretleri organize edilmekte olup uluslararası ziyaretçilerimize Fransız hayvancılık sektörünün mükemmelliğini keşfetme şansı vermektedir. 2019 yılında, turlara 1,060 kişi katılmıştır.

Avrupa’nın en geniş doğal mera alanında kurulan SOMMET DE L’ELEVAGE, hayvancılık sektöründeki Fransız know-how’ını görmek açısından sıradışı bir örnek ve çiftlik ekipman ve makineleri işletmeleri için kaçırılmaması gereken bir organizasyondur.

Halihazırda, besi sığırlarında dünyanın öncü ticari fuarı olan SOMMET; süt ürünleri endüstrisi, küçükbaş hayvancılık ve at yetiştiriciliği için de bir referans olma vasfındadır.

SOMMET, ziyaretçilere tüm hayvancılık ve tarım sektörünün ürün ve hizmetlerine kapsamlı bir bakış imkanı sunar: makineler, genetik, hayvan yemi, veterinerlik ürünleri, süt sağım ekipmanları, çiftçiler için tedarikçiler ve servisleri, çiftlik yapıları, yenilenebilir enerji vb.

2020’de, Aubrac ırkının en iyi 400 hayvanı ile ulusal şampiyona gerçekleştirilecektir.

Hayvan şovları ve ırkların sunumları, teknik yenilikler, iş görüşmeleri, ticari etkinlikler ve konferanslar her yıl olduğu gibi organizasyonun vazgeçilmezleri olacaklar.

fuar alanı

ziyaretçi

seçkin canlı hayvan, 70 farklı ırk

sempozyum ve konferans

çiftlik turunet stand alanı

katılımcı (39 ülkeden 334 uluslararası katılımcı dahil)

90 farklı ülkeden 4,800 ziyaretçi 2019’daki fuarı ziyaret etti

50% Batı Avrupa

25% Doğu Avrupa ve Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT)

10% Akdeniz ülkeleri

6,5% Sahara altı Afrika

5,5% Kuzey ve Güney Amerika

3% Asya / Okyanusya

--Eşref ŞEKERLI --Eşref Şekerli Dan. Hay. Ve Tar. Ürün. Tic. Ltd. Şti.TÜRKIYE

İZLENİM“Fuardan uzun yıllardır haberdardık ve her sene yakından takip ediyoruz. SOMMET fuarı bizim için dünyadaki gelişmeleri yakından takip etmek adına önemli. Meslektaşlarımızın, hem damızlık ırklar anlamında hem de hayvancılık sektörüne hitap eden makine ekipman anlamında nerede olduklarını görme fırsatı elde ediyoruz.

Bu, bizim SOMMET fuarında 3.senemiz. Türkiye’den gelen fuar ziyaretçileri çiftlik gezilerine oldukça ilgi duyuyorlar. Özellikle etçi ırkların bakıldığı çiftlik ziyaretlerine büyük ilgi var ve hatta ziyaretçilerin büyük çoğunun bu ziyaretler için fuara katılım gösterdiğini söylemek yanlış olmaz.

Oldukça verimli görüşmeler yaptık, katılımcı firma kalitesi oldukça yüksek, gelecek organizasyona da katılmayı planlıyoruz. Kesinlikle Sommet’i tavsiye ediyoruz, yenilikleri takip etmek ve en güncel bilgiye ulaşmak isteyen herkes bu fuarı ziyaret etmeli.”

180,000 m2SOMMET 2019, ÖNEMLI SAYILAR

96,000

2,000

73 3882,500 m2

1,560

Avrupa’nın N°1 Hayvancılık Fuarı Avrupa’nın N°1 Hayvancılık Fuarı28 • • 29

Page 16: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

39 ÜLKEDEN 1,560 KATILIMCIİş bağlantıları için önemli bir fırsat!

TARIM MAKINELERITraktör, toprak işleme makineleri, ekim, gübre dağıtma, ürün depolama, saman ve yem bitkisi hasatı, kaldırma ve taşıma, yem dağıtma, hayvan taşıma, ormancılık makineleri, sulama, lastikler vb.

4,800’ü uluslararası, 90 ülkeden 96,000 ziyaretçi ile SOMMET, dünyanın en büyük hayvancılık fuarları arasındadır.

HAYVANCILIK EKIPMANLARISüt sağım ekipmanları, yem depolama ve üretme ekipmanları, gübre temizleme ve işleme ekipmanları, veterinerlik ekipmanları, çiftlik yapıları ve ekipmanları, hayvan bakım ekipmanları, çitler vb.

HAYVANCILIK MALZEMELERIGenetik, hayvan yemi, gübreler and toprak düzenleyiciler, tahıl ve hayvan koruyucu ürünler, veterinerlik ve hijyen ürünleri, çayır mera ve yem bitkisi tohumları vb.

HAYVANCILIK HIZMETLERIProfesyonel organizasyonlar, kamusal ve yerel yetkili makamlar, üretici grupları, kooperatifler, süt işletmeleri, araştırma kurumları, çiftlik işleri ve eğitimi, muhasebe/yönetim, bankalar ve sigorta, tarım medyası vb.

YENILENEBILIR ENERJIYenilenebilir enerji üretim ekipmanları: güneş, biyogaz, rüzgar

YENI TEKNOLOJILER Bilgisayar ve yazılım, elektronik ekipmanlar, akıllı teknoloji ve iletişim vb.

--FarukALKAN --General ManagerİNTERMİLK Milking & Farm TechnologiesTÜRKIYE

İZLENİM

“İNTERMİLK olarak sunduğumuz çözüm ve makinalarla daha verimli süt ve besi çiftlikleri için çalışıyoruz. Deneyimlerimizi ve çözümlerimizi Dünya çiftçileriyle ve paydaşlarımızla buluşturmak bizim için önemli.

SOMMET DE L’ELEVAGE fuarında da bu beklentilerimizle ilk defa 2019 yılında yer aldık.

SOMMET de Avrupa çiftçisinin ve paydaşlarımızın bize ve ürünlerimize göstermiş olduğu ilgi heyecan vericiydi.

Bir sonraki SOMMET fuarında daha kapsamlı ve daha yenilikçi ürünlerimizle yer almayı hedefliyoruz.

Harika organizasyonda emeği geçen herkese teşekkürlerimizle.”

| Katılımcılar: kimler?

| Ziyaretçiler: kimler?

| Yatırım Aşamasındaki Ziyaretçiler

| Ziyaretçilerin iş sektörleri

| En çok temsil edilen sektörler :

| Katılımcıların sektörleri

18 % Distribütörler / ithalatçılar

18 % Hayvancılık Malzemeleri

22 % Hayvancılık işletme servisleri

29 % Hayvancılık Ekipmanları

31 % Tarım Makineleri

23 % Hizmet Sağlayıcılar

59 % Üreticiler

60 yaş üstü9 %

30 yaş altı26 %

30-60 yaş arası65 %

Hayvan Sağlığı Uzmanları, Yöneticiler, Mühendisler, Öğrenciler

37 %

Çiftçiler / Yetiştiriciler

63 %

Ziyaretçilerin %20’si SOMMET’ye 2 ya da 3 gün süre ile katıldılar

Ziyaretçilerin %83’ü sonraki sene tekrar katılmayı istiyorlar

Ziyaretçiler, SOMMET 2019 için genel olarak 8/10 ortalama puan verdiler

Katılımcıların %96’sı fuar sırasında yaptıkları profesyonel görüşmelerin niteliğinden memnun kaldılar.

Katılımcıların %73’ü yaptıkları görüşmelerin sayısından memnun kaldılar.

Katılımcıların %84’ü standlarının konumundan memnun kaldılar.

96,000ZIYARETÇI 100 %PROFESYONEL

51 % Et sığırı

26 % Süt ineği

14 % Koyun

12 % Tahıl

7 % Domuz, Kümes hayvancılığı

4 % Keçi

2,5% At

Avrupa’nın N°1 Hayvancılık Fuarı Avrupa’nın N°1 Hayvancılık Fuarı30 • • 31

Page 17: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

ALLEMAGNE GERMANY• 365FARMNET• AGRIDENT GMBH• AGRITECH GMBH• AGROTEL GMBH• AKO-AGRARTECHNIK• AMAZONE• BGU SUDHARZER MASCHNINENBAU• BIG DUTCHMAN• BVL - VAN LENGERICH

MASCHINENFABRIK• CLARK MATERIAL HANDLING• CLEANFIX• COMPAIR• DEMOTEC• DEUTZ AG• DR. KÜKE GMBH • ECOKRAFT• ERICH STALLKAMP ESTA GMBH• ERLAU AG EISEN-UND DRAHTWERK• EUTRA• FAN SEPARATOR GMBH• FENDT | AGCO GMBH• GERMAN ADLER GMBH• GRAMMER• GUMMIVERK KRAIBURG ELASTIK• GUTTLER GMBH• HEIZOMAT• HELLMAN POULTRY• HENKE SASS WOLF• HOLM & LAUE• HORIZONT AGRARTECHNIK GMBH• HUESKER SYNTHETIC GMBH• ISRINGHAUSEN• JOSERA GMBH & CO. KG• KERBL GMBH• KRAIBURG• KRAMER WERKE• KRONE• LUDWIG BERGMANN GMBH• MC-AGRI• MÖSCHA GBR• MÜLLER ELECTRONIK• OBERLEITNER WINDSCHUTZ GMBH• PATURA• PETER PRINZING GMBH• RECK AGRARTECHNIK GMBH• RUD KETTENFABRIK - RIEGER &

DIETZ GMBH• SCHÄFFER MASHINEFABRIK GMBH• SCHURR GERÄTEBAU GMBH• SILOKING• SKYTEX• STRIEGEL MASCHINENBAU• SUEVIA• THALER MASCHINENBAU GMBH• TUCHEL MASCHINENBAU• UMETA HERMANN URICHSKOTTE

METALLWARENFABRIK GMBH• URBAN GMBH & CO KG• WAHL GMBH• WANGEN PUMPENTABNK GMBH• WEIDEMANN GMBH• WPD OFFSHORE SOLUTIONS GMBH

STANDORT ROSTOCK• ZIEGLER HARVESTING

ANDORRE ANDORRA• SPORT & NATURE

AUSTRALIE AUSTRALIA• CLIPEX FENCING & STOCKYARDS• NJP PHILLIPS• STOCK-ADE

AUTRICHE AUSTRIA• APV GMBH• ATZLINGER• BINDERBERGER• EINBÖCK GMBH• GÖWEIL

• GROUPE BAUER• HEUTROCKNUNG SR• KGD• LASCO HEUTECHNIK GMBH• LINDNER ET SOMMERAUER• LINDNER TRACTORS• PFANZELT• POSCH GMBH• REITER• ROSENSTEINER GMBH• RT ENGINEERING GMBH• SCHARMÜLLER• SCHAUER AGROTRONIC GMBH• STEPA FARMKRAN• VETSMARTTUBES GMBH• WASSERBAUER GMBH• WOLF HAUS• WORTHINGTON INDUSTRIES

BELGIQUE BELGIUM• AGRIMAT SA• ANDERS BETON• BBCI• BBG - BELGIAN BLUE GROUP• BDT-Beton Dobbelaere• BEKINA NV• BERGMANN - BELGIUM - FRANCE• BEYNE NV• BLOUNT INTERNATIONAL• BOUMATIC• CBS BETON• COBEFA• DUMOULIN• FABROCA• FIRESTONE - FBPE• FRANSON SA• GENETIQUE AVENIR BELGIMEX• GIANT FRANCE• HERD BOOK BLANC BLEU BELGE• JOSKIN• MELAGRI SERVICES SPRL• NV QUALITY FEED• ROBERT INTERNATIONAL SPRL• ROXELL NV• TISSUBEL• VB BETON• WOODS

BRÉSIL BRAZIL• CASTROLANDA COOPERATIVE -

AGROLEITE

BURKINA FASO BURKINA FASO• SABEL• UMPL/B

CAMEROUN CAMEROON• BRAINWORKS - CAMEROUN

CANADA CANADA• ALTAGENETICS• ANI-MAT INC• ANIMAT-INTERLOCK• ARROWQUIP• ARTEX BARN SOLUTIONS• NORWOOD INDUSTRIES INC.• ROVIBEC AGRISOLUTIONS• SECCO PLASTIQUE• SMG CHAMPION - SCIERIE MOBILE

GILBERT• VALMETAL• WIC

CHINE CHINA• XUZHOU ARMOUR RUBBER COMPANY

CORÉE DU SUD SOUTH KOREA• KIOTI

CÔTE D’IVOIRE IVORY COAST• COFENABVI-AO

DANEMARK DENMARK• AGRIDIS INTERNATIONAL A/S• BOGBALLE• CORMALL A/S• FRANSGARD MASKINFABRIK A/S• GREENTEC• HE-VA• JYDELAND MASKINFABRIK A/S• KONGSKILDE INDUSTRIE• OK PLAST• PO-MI• SAC Christensen• SAMSON AGRO• SKOV A/S• THYREGOD A/S• VIKAN A/S

ESPAGNE SPAIN• AGRAGEX• AGRICOLA NOILI SA• AGUIRRE• ARADOS FONTAN• ASTHOR STOCKAGE - ELEVAGE• CHARRUES CASTILLON• CUBAS SEGRE S.L.• ELMEGA• GASCON INTERNATIONAL -

HEREDEROS DE MANUEL GASCON S.L.• GENESIS MANUFACTURING LTD• INFOSA• INTERMASGROUP• JAVIER CAMARA SL• JULIO GIL AGUEDA E HIJOS• LECITECH• MANAGEMENT CONSTRUCTION AND

TRADE INNOVATIVE SOLUTIONS S.L• MAQUINARIA AGRICOLA EL LEON• MAQUINARIA CORBAR S.L.• MOREDA RIVIERE TREFILERIAS - MRT• MRT - MOREDA RIVIERE TREFILERIAS• OVLAC SA• REYENVAS SA• SERRAT BROYEURS• SIMEMORA S.L. - SILOS MORALES• SIMEZA, SILOS METÁLICOS ZARAGOZA

S.L.U.• SOLPLAST• SOTRAFA SA• SUN ROLLER• TATOMA• TEXTIL DE LA RABITA S.L.• TMC CANCELA

ÉTATS-UNIS USA• ABS GLOBAL• AGLEADER• BOUMATIC LLC• ESTROTECT• FIRESTONE BUILDING PRODUCTS

• GREAT PLAINS• MAI ANIMAL HEALTH• MOLY MFG, LLC / SILENCER• N SENSOR• TEEJET• TITAN WEST• WOODS USA INTERNATIONAL• WWSIRE

FINLANDE FINLAND• AB RANI PLAST OY• AVANT TECNO• ELHO• FARMI FOREST• HAKKI PILKE• JUNKKARI• MAASELÄN KONE OY• MURSKA• NOKIAN HEAVY TYRES• OFA OY AB• PALAX• PEL-TUOTE OY• PIIPO OY• VALTRA

FRANCE FRANCE• 1 PACT ECO• 100% PUR TRACTEUR• 2GAREN INDUSTRIE• 2IE SYSTEMS - INGENIERIE ET

EQUIPEMENT POUR L’IRRIGATION

A

• A+ ENERGIES• AB DEVELOPPEMENT• ABC MATUSSIERE• ABERDEEN ANGUS FRANCE• ABIODOC - VETAGRO SUP• ACE SOLUTIONS• ACTINEGO• ACTIS BOVINS• ACTISOL• ACTRADE• ADAPEI 63• ADEPTA• ADF MILKING FRANCE• ADI CARBURES• ADISSEO• ADVENTIEL• AEDES PROTECTA• AFDI AUVERGNE• AFIVOL• AGCO DISTRIBUTION SAS - DIVISION

LAVERDA• AGCO DISTRIBUTION SAS - FELLA• AGCO DISTRIBUTION SAS - VALTRA• AGID• AGRAM AMAGRI• AGRI 3000 - SARL BARBEREAU

SERVICES• AGRI CENTRE DISTRIBUTION• AGRI DISTRIBUTION• AGRI EQUIPEMENT SARL• AGRI RIOM• AGRI SANDERS• AGRI SUD EST CENTRE• AGRIBAT CONCEPT - EMG• AGRICARB• AGRIEST• AGRIEST ELEVAGE• AGRIEST PNEUMATIQUES• AGRIFOURNITURES.FR• AGRIKOMP FRANCE• AGRILYS VOYAGES• AGRIMAT• AGRIP SAS• AGRIPARTNER• AGRISEM INTERNATIONAL• AGRISERVICE IRRIGATION• AGRI-SERVICES-ENVIRONNEMENT

A.S.E• AGRITUBEL• AGRIZONE• AGRO-SERVICE 2000• AGROWATT• ALB INNOVATION• ALBOUY EQUIPEMENT• ALDA• ALICATT• ALICOOP• ALIMENTS AUROUZE• ALIMENTS MARION SAS• ALIMENTS SIMBELIE• ALLIANCE BOIS

• ALLIANCE ELEVAGE• ALLIANCE ENVIRONNEMENT• ALLIANCE REMORQUES 63• ALLIANCE TIRE GROUP• ALLIANZ ASSURANCES• ALLIANZ FRANCE• ALLTECH• ALPEGO FRANCE• ALPIFEED• ALTEC• ALTHIMASSE• ALTITUDE• AMARENCO FRANCE• AMATHE• AMAZONE SA• AMBS SARL ‘LA LITTORALE’• AMENAGEMENT HABITAT• AMR• ANDRIEU EQUIPEMENT SARL• ANEFA AUVERGNE RHONES ALPES• ANGELARD ETS• ANTARGAZ• AOP SAINT-NECTAIRE• APECITA• APIV AUVERGNE• APM• APPRODIS• APRODEMA• APTIMIZ• AQUADIS SARL• ARBOS FRANCE SAS• ARC BIOGAZ• ARCELORMITTAL CONSTRUCTION

FRANCE• ARECA• ARGILE DU VELAY• ARKOLIA ÉNERGIES• ARMOR INDUSTRIE• ARTEC PULVERISATION• ARTIC CAT FRANCE• ARVALIS• ASHIKA FRANCE• ASSOCIATION ANE DU BOURBONNAIS• ASSOCIATION BLONDE PAYS D’OC• ASSOCIATION DES AGRICULTEURS

METHANISEURS DE FRANCE• ASSOCIATION DES TRIPOUX

D’AUVERGNE• ASSOCIATION FRENCH-HIGHLAND

CATTLE• ASSOCIATION NATIONALE DU CHEVAL

DE RACE AUVERGNE• AT OPTIMAT 63 / BOBCAT• ATELIER 3T CONSTRUCTEUR DES

MARQUES AGRISPHERE ET BMV• ATOUT SOUS VIDE• ATRIAL / MEGNAUD• AU COEUR DES LACS• AU COMTE D ARVERGNE• AUB’ALIMENT• AUBERGE DE LA PLAGE• AUBERGE PAYSANNE D’ALLY• AU-DELA DE L’EAU• AUER• AUJARD SARL• AURASTOCK - TOUTABRI• AURIVA ELEVAGE• AUTODISTRIBUTION DUFOUR• AUVERGNE BOVINS CROISSANCE• AUVERGNE POUSSINS• AUVERGNE PROMOTION QUALITE• AUVERGNE TERROIR R.• AVENA• AVENIR VIANDE• AVEYRON LABO• AVIVA ASSURANCES• AVRY LE CORVAISIER• AXCE• AXEREAL BIO / CENTRE BIO• AXEREAL ELEVAGE• AXIOM• AYME ET FILS• AZUR SIEGE FRANCE

B

• BACACIER• BACTI FERM SAS• BAISSETTE STEPHANE• BANQUE POPULAIRE AUVERGNE

RHONE ALPES• BAOBA• BAR A CHAMPAGNE• BARBIER GROUPE• BARENBRUG FRANCE• BASE• BATICLAIR• BATUT CHARPENTE BOIS• BATYSILO SARL• BAYLE INDUSTRIES• BECHAMATIC/LAFFORGUE• BECOT CLIMATIQUE• BEISER ENVIRONNEMENT• BELAIR• BENET TRAITEUR• BENEZIT SARL• BERGERON ET FILS• BERGEY MICHEL (SARL VIGNOBLES)

• BERGOUGNOUX SYLVIE• BERNARD NUTRITION ANIMALE• BERTHILLIER PHILIPPE SAS• BESTDRIVE• BETON GRASS• BEVIMAC• BEYNE NV• BFC CONSTRUCTIONS & AS ELEVAGE

/ SELVA• BGS - BRUNE & JERSIAISE• BIGALLET• BILANCIAI PESAGE SARL• BIO CENTRE• BIO3G• BIOAGRI / CIZERON BIO• BIOARMOR• BIOGAZ HOCHREITER FRANCE• BIOLAIT• BIOPIC• BIORET AGRI• BIOTECHABITAT• BIO-VALO• BLANC BLEU FRANCE• BLANC SARL• BLONDE GENETIQUE• BMA63• BOBCAT• BOEHRINGER INGELHEIM• BOIRON• BONDA NUTRITION ANIMALE• BONILAIT PROTEINES• BORIES EQUIPEMENT• BOUCHARD DIFFUSION• BOUDON ETS• BOURBONNAIS FRAISSE• BOURGOIN• BOVEC• BOVICLIC-OVITEL• BOVICONFORT• BP SUPER FIOUL• BPI AGRICULTURE• BRARD & SARRAN• BRASSERIE 360• BRASSERIE BLONDEL• BRASSERIE DU MONT BLANC• BRASSERIE LES 3 CAVES• BRASSERIE MARKUS• BRASSERIE TERRE DE BIÈRES• BRASSEURS DE FRANCE• BRENAS• BRICO SABOURDY• BRIDGESTONE FRANCE• BRITAINS• BRUDER• BRUNEAU SAS• BUCHET SARL• BUGNOT• BUGUELLOU• BUILDING• BUISARD DISTRIBUTION SAS• BUREAU ALPES CONTROLES• BUREAU VERITAS CERTIFICATION• BUSINESS FRANCE

C

• CABI CAILLOL - SAS DI.ST.EL• CABIRON LAURENT• CALIPRO ELEVAGE• CALPEDA POMPES• CAMERAIL• CAN-AM FRANCE• CAPEL• CAPRARI• CARBURE TECHNOLOGIES• CARIBOU T.G.• CARRÉ• CARROSSERIE AURAN• CARROSSERIE BENAZETH• CARROSSERIE CORNELOUP• CARROSSERIE GUILLONNEAU• CARROSSERIE INDUSTRIELLE ROCHER• CARROSSERIE VEZINET• CASADO SARL• CASE IH• CAVE DE SAINT POURCAIN• CCBE• CCPA GROUPE• CEBRIO• CELMAR• CELTILAIT - ORIANE• CEMO FRANCE• CENTRALIMENT• Centre Documentation des Métiers

du Porc• CERATI• CERFRANCE ALLIANCE MASSIF

CENTRAL• CERFRANCE CANTAL• CERFRANCE HAUTE-LOIRE• CERFRANCE LOZERE• CERFRANCE PUY DE DOME AVENIR• CERFRANCE TERRE D’ALLIER• CERTIPAQ BIO• CERTITUDE ENERGIE• CF EUROPE• CGAO• CHABEAUTI SAS

• CHAMBRE D’AGRICULTURE AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

• CHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA DRÔME

• CHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA HAUTE-LOIRE

• CHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA LOIRE

• CHAMBRE D’AGRICULTURE DE L’AIN• CHAMBRE D’AGRICULTURE DE L’ALLIER• CHAMBRE D’AGRICULTURE DE

L’ARDECHE• CHAMBRE D’AGRICULTURE DE L’ISÈRE• CHAMBRE D’AGRICULTURE DU CANTAL• CHAMBRE D’AGRICULTURE DU

PUY-DE-DOME• CHAMBRE D’AGRICULTURE DU RHÔNE• CHAMBRE D’AGRICULTURE NOUVELLE

AQUITAINE• CHAMBRE D’AGRICULTURE SAVOIE

MONT BLANC• CHAMBRE REGIONALE D’AGRICULTURE

NOUVELLE AQUITAINE• CHAPELLERIE CANALS• CHAPP’ELEVAGE• CHAPRON LEMENAGER• CHARGEUR PLUS• CHAROLAIS HORIZON• CHAROLAIS UNIVERS• CHARRIAU• CHARRUES DEMBLON• CHATRAS PNEUS• CHAUFF GRANULES SARL• CHAUSSETTE L’AUVERGNATE• CHAUVEAU MECANO SOUDURE• CHAVANEL• CHEVANCE• CHOICE GENETICS• CHOLLET CONCEPT• CHOMAT• CHOUVY ALIMENTS• CIALYN• CIALYN-SECTION OVIMONTS• CIALYN-SICAREV• CIC• CID LINES• CIRFA• CIRHYO• CIZERON BIO SA• CK INDUSTRIES• CLAAS• CLAUZIER• CLAVAUD CONSTRUCTEUR SARL• CLAVERIE DEVELOPPEMENT• CLERMONT AUVERGNE TOURISME• CLOTSEUL• CLUSTER BIO• CMA• CMB• CNH INDUSTRIAL FRANCE• CNIEL• CNPO• COFARMING• COFFIA• COGEP• COLAERT ESSIEUX• COMAI SA• COMBRONDE AGRI• COMPERAT CO-PRODUITS• COMPOSANTS BATIMENTS DASSE

BY JB• CONDINOV• CONFEDERATION PAYSANNE• CONSEIL DEPARTEMENTAL DU PUY

DE DOME• CONSEIL ELEVAGE FEDERATION

REGIONALE• CONSORTIUM DES SALAISONS

D’AUVERGNE• COOP DE FRANCE• COOP DE FRANCE AUVERGNE-

RHÔNE-ALPES• COOPERATIVE DAUPHINOISE• COOPERATIVE DU MEZENC• COOPEX MONTBELIARDE• COORDINATION RURALE• COPAGNO-FEDER• COPERGREEN• COQUARD ETABLISSEMENTS• CORDERIES GAUTIER• CORNE - LA CAMPAGNE• COSNET• COTRAN EUROPE• COUP’ECO SA• COUTAND MA• COUTELLERIE CHAMBRIARD• COUZON - MIX• COVIDO-BOVICOOP• CPA SERRE• CRD• CREALIM• CREDIT AGRICOLE• CREDIT AGRICOLE CENTRE EST• CREDIT AGRICOLE CENTRE LOIRE• CREDIT AGRICOLE CENTRE OUEST• CREDIT AGRICOLE CHARENTE

PERIGORD• CREDIT AGRICOLE DES SAVOIE• CREDIT AGRICOLE LANGUEDOC• CREDIT AGRICOLE LEASING &

FACTORING• CREDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE LOIRE• CREDIT AGRICOLE NORD MIDI

PYRENEES• CREDIT AGRICOLE SUD RHONE ALPES• CREDIT MUTUEL• CREDIT MUTUEL MASSIF CENTRAL• CREPES BREIZH• CREUSE CORREZE BERRY ELEVAGE• CTH• CULTUR’QUAD• CUSSINET - VENTE DE FERMES• CYCLONE - DIESELESS

D

• DACHARD SAS• DAF TRUCKS FRANCE• DAIRY SPARES SARL• DANGREVILLE• DAPELEC - RDS - AGRI 3000• DATAMARS• DAUNET - GROUPE PHP• DAUPHIDROM• DEBOFFLES• DEGUILLAUME• DELALU• DELAVAL• DELTA FORCE/VREDO/ VIGOLO• DELTAGRO EXPORT• DELTAVIT• DEMAREST• DEMETER CENTRE• DENHEZ VERSOIRS• DENKAVIT• DEPARTEMENTAL DE L’ALLIER• DESIALIS• DESPRAT SAINT VERNY• DESRET ETS• DESVOYS• DETECVEL• DETECVEL - TERTRAIS DISTRIBUTION• DEVELOPPEMENT NUTRITION ANIMALE• DEVES• DFP NUTRALIANCE• DGRIFF- MOTO.COM• DIE• DIECI FRANCE• DIESELESS• DIETEVET• DIMEO ENERGIE• DIVA-PLASTIQUES• DIVERSEY FRANCE S.A.S• DK-DOX - AU-DELA DE L’EAU• DLAND• DOITRAND ÉQUESTRE• DUGAT AUTOMOBILES• DUPONT DANISCO FRANCE SAS• DUQUE MOITRON• DURAPLAS• DUREPAIRE• DUSSAU DISTRIBUTION• DYNA TOURAINE• DYNAMIC BOIS CHARPENTE SARL

E

• EARL DES COLLINES• ECALARD GLACE AGRICOLE• ECHARM• ECHELLES NERESSY• ECOREL• ECOVRAC• EDE DU PUY DE DOME• EDITIONS FRANCE AGRICOLE• EHB• EINBÖCK FRANCE• ELANCO FRANCE• ELEC-ELEV• ELECTRA• ELIARD-SPCP / FERTEMIS• ELIMECA• ELITE EXPORT• ELVA NOVIA• ELVEA FRANCE• EMG• EMILY• EMK - EUROMARK• ENERGIES GREEN SARL• ENERGREEN FRANCE• ENSEIGNEMENT AGRICOLE PRIVE• ENSEIGNEMENT AGRICOLE PUBLIC• ENVIE D’OEUFS SUD EST• EPL DES SICAUDIERES• EPLEFPA AURILLAC• EPLEFPA BRIOUDE BONNEFONT• EPLEFPA CHAMBERY - LA MOTTE

SERVOLEX• EPLEFPA CIBEINS• EPLEFPA DE CONTAMINE SUR ARVE• EPLEFPA DE LA COTE SAINT ANDRE• EPLEFPA DE MONTLUCON-LAREQUILLE• EPLEFPA DE ROCHEFORT MONTAGNE• EPLEFPA DES COMBRAILLES• EPLEFPA DU BOURBONNAIS• EPLEFPA DU VELAY• EPLEFPA LE VALENTIN• EPLEFPA LES SARDIERES• EPLEFPA MARMILHAT• EPLEFPA MONTBRISON-PRECIEUX• EPLEFPA OLIVIER DE SERRES• EPLEFPA ROANNE CHERVE• EPLEFPA ST FLOUR• EQUATION SA• EQUI-EXPORT• ER2A / KOHLER SDMO• ER2A SUD EST• ERMAS• ESA ANGERS• ESCOMEL• ESCURAT SARL• ESPACE EMPLOI FORMATION• ESPINASSE SARL• ESSIEUX BOURGOGNE• ETALMOBIL• ETERNIT• ETR AVT• ETS BAULEZ FR.• ETS BOUTON• ETS JEUDY• ETS LEGRAIN SAS• ETS VINCENT ET FILS• EURO SURPLUS• EUROCHEM AGRO FRANCE• EUROCOPRODUITS• EURODYNAM• EUROMAG

• EUROMASTER• EUROPE EQUIPEMENT• EUROPE SERVICE• EUROTEC’H• EVIALIS• EVINOX• EVOLUTION• EVOLUTION INTERNATIONAL• EVONIK NUTRITION & CARE GMBH• EXCELLENCE BAZADAISE• EXOTIC SYSTEM• EXPERTS FONCIERS• EXPOSIMA• EXPRESS FARMING

F

• FACOM• FAFSEA-OPCALIM-OCAPIAT• FAISANT JEAN FRANCOIS• FAO• FARAGO• FCA FERTILISANTS• FCEL - BOVINS CROISSANCE• FEDER• FEDERATION AUVERGNE RHONE

ALPES DU CREDIT AGRICOLE• FEDERATION CHEVAUX DE TRAIT

MASSIF CENTRAL• FEDERATION DES UTILISATEURS DE

CHIENS DE TROUPEAUX• FEDERATION PRIM’HOLSTEIN MASSIF

CENTRAL• FEEDIA / NATUAL• FELCO FRANCE• FENDT• FENVIA• FERME AUBERGE LOU BRAISAD• FERME AUBERGE RIGAL• FERRARI FRANCE• FERRI FRANCE• FFCB• FG DISTRIBUTION/PLANET COMPO• FIBOIS AuRA• FILCLAIR SAS• FIRESTONE FRANCE SA• FMBV-MARCHÉS BÉTAIL VIF• FNEDT• FNSEA• FOIRAIL DE LA CHAMBIERE• FONDERIE DOUTRE FONCHIMA• FONTVIELLE SAS• FORAGES BLACHON MAXIME• FORCE CENTRE• FORD DUGAT AUTOMOBILES• FORGES GORCE• FORMABIO• FOULQUIER ETS• FOUQUET• FR BOVINS CROISSANCE AUVERGNE• FR CUMA AURA• FRAB AUVERGNE-RHÔNE-ALPES• FRANCE ALIPLUS• FRANCE BLONDE D’AQUITAINE

SELECTION• FRANCE GENETIQUE ELEVAGE• FRANCE LIMOUSIN TESTAGE• FRANCE OVI - FRANCE ELEVAGE• FRANCK CASSE• FRANQUET• FRANSYLVA• FRCUMA AURA• FREDON AUVERGNE• FROID LOISIRS EQUIPEMENTS• FROLING SARL• FROM INOX / ROUSSEL INOX• FROMAGES AOP D’AUVERGNE• FULLWOOD PACKO• FVP FRANCE/GALEBREAKER

G

• GAEC DE LA SOURCE• GAEC ODENET• Gaïago-LVH-Sidler Concept• GALACTEA MCSP• GALLAGHER FRANCE• GALONNIER• GALVELPOR - SARL AGRI INDUSTRIES• GAN ASSURANCES• GARCIA FRERES - LES FILS DE PIERRE

GARCIA• Garford & ETR par Novaxi• GARNIER SAS• GBP ENVIRONNEMENT• GD FRANCE• GDS - FARAGO - FREDON• GEA FARM TECHNOLOGIES• GENEFORM• GENELEC S.A.S.• GENES DIFFUSION• GENIA• GENPROG• GEODE• GEOFFROY SA• GEPACC• GERMINEO• GESTEL• GF SERVICES• GIBARD• GIE BLOND• GILLES MOREL SARL• GILLETT SARL• GIRAUD ET FILS• GLACE CONCEPT• GOODYEAR FARM TIRES• GPF FRANCE• GRAFF SAFETY FOOTWEAR• GRAFFOULIERE EURL• GRAINES LORAS• GRANGER FRERES• GRDF• GREGOIRE BESSON• GRENIER FRANCO

• GRI• GROUPAMA RHONE-ALPES AUVERGNE• GROUPE AGRICA• GROUPE ARMANDO ÁLVAREZ• GROUPE CENTRE FRANCE• GROUPE EUREA• GROUPE FRANCE AGRICOLE• GROUPE GASCON• GROUPE GRIMAUD• GROUPE HARDI FRANCE• GROUPE INNOVAPESAGE• GROUPE SALERS EVOLUTION• GROUPE SOUFFLET• GROUPE UCAL• GUDIN GPS• GUIEZE BRUNO SERVICES• GUILHOT CONSTRUCTION BOIS• GUILLAUME DESLANDES• GUIRBALDIE JEAN-CLAUDE• GUNTAMATIC• GUYENNE BLOND• GYRAX• GYS

H

• HALLES FOREZIENNES• HARGASSNER FRANCE• HARMAND ET FILS CARROSSERIE• HB SARL• HELIX DEVELOPPEMENT- GICAB• HELLA FRANCE• HERD BOOK CHAROLAIS• HERD BOOK LIMOUSIN• HORIZON 63• HORIZONT• HORSCH FRANCE SARL• HORSE MANN - STRIEGEL FRANCE• HS FRANCE• HUESKER FRANCE• HUGON SA• HUGUET• HUSTLER• HYDROCLEAN SARL• HYDROKIT• HY-LINE FRANCE• HYPHARM• HYPOR• HYTRACK DELTA MICS

I

• IB-NUTRITION• ICL• ID GROUP / IDS• IDENA• IFCE• IFOR WILLIAMS FRANCE• IL PANINO• IMEVIA HYPOR• IMV IMAGING• IMV TECHNOLOGIES• INAPORC• INFACO• INGENOMIX• INN’ OVIN• INNOVGPS• INRA TRANSFERT SAS• INSTITUT DE L’ELEVAGE• INSTITUT NATIONAL DE LA

RECHERCHE AGRONOMIQUE• INTERBEV• INTERBIO NOUVELLE AQUITAINE• INTERFLEX• INTERLIM GENETIQUE SERVICE• INTERMAS• INTERPORC RHONE ALPES• INTERPROFESSION LAPINS DU

GRAND SUD• INTERRA PRO• INVITATION A LA FERME• IRISOLARIS• IRM FRANCE• IRRICENTRE• IRRIFRANCE• ISAGRI• ISLE MASH• ISVT• ITAL’AGRI

J

• JACQUES CARLET SAS• JACQUES LEBORGNE SAS• JAMBON ALIMENTATION ANIMALE

/ CEBRIO• JCB AGRI• JEAN DE BRU SA• JEAN FRANCOIS PROTHEAU• JEANTIL SASU• JEUDY SAS - BOURSAGRI®• JEULIN SA• JEUNES AGRICULTEURS AURA• JLB LEBOULCH• JOB AGRI• JOHN DEERE• JOHN DEERE FORESTRY• JOSSE MATERIEL D’ELEVAGE• JOURDAIN SAS• JOURDANT• JP CONSTRUCTION• JP COUVERT COUTELLERIE• JUBA

K

• KAHL FRANCE• KANNE FRANCE• KARCHER• KARNOTT• KBS GENETIC• KEENAN GROUPE ALLTECH• KERBL FRANCE - AKO FRANCE• KERSIA

• KIRPY• KLEBER• KÖCKERLING FRANCE• KOHLER / SDMO• KONGSKILDE AGRICULTURE• KRONE• KSB• KUBOTA EUROPE• KUHN• KVERNELAND GROUP• KWS MOMONT

L

• LA BUVETTE• LA COMTOISE MLS• LA CREUSE AGRICOLE ET RURALE• LA GÉE MATÉRIEL D’ÉLEVAGE• LA GRANGE A INNOVATIONS• LA HAUTE LOIRE PAYSANNE• LA MAISON DE L’ELEVEUR• LA MUSETTE• LA NORMANDE• LA RACE LIMOUSINE• LA RÉGION AUVERGNE-RHÔNE-ALPES• LABADIE DEVELOPPEMENT• LABARONNE-CITAF• LABO KIT - BATI TOLE• LABORATOIRE DEPARTEMENTAL

D’ANALYSES DE LA NIEVRE• LACME• LAFAURE SAS• LAGARDE• LAGROST ALIMENTS• LALLEMAND• L’ALLIER AGRICOLE - SARL SAECA• LAMARTINE CONSTRUCTION• LAMBERT REMORQUES• LAMY LES CONSTRUCTEURS• LANDA SAS• LANDINI• LARZAT ET MEYRONNE• LATIS SAS• L’AUVERGNE AGRICOLE - EXCEPTO• LAVERDA• LE BISTROT COMTOIS• LE CHAMEAU• LE CUBE• LE FOOD TRUCK DU CONCOURS

GÉNÉRAL AGRICOLE• LE GARDIEN ELECTRIQUE• LE MARCHE AU CADRAN L’EMPEREUR

D’USSEL• LE PAYS DE LA TARTIFLETTE• LE PERE FRANCOIS - MAISON

FRANÇOIS CHOLAT• LE PORC FRANCAIS• LE REVEIL LOZERE• LE TRIANGLE• LEA SAINT JOSEPH• LEAD LEROY CONCEPT• LEAP ST JOSEPH• LEAP TERRE NOUVELLE• LEBATIMENTBOIS.COM• LECHLER FRANCE• LEDEVEN• LEGRAIN SAS• L’ELEVEUR LAITIER• LELY FRANCE• LEMKEN• LENORMAND CONSTRUCTEUR• LEROY• LES ELEVEURS DU PAYS VERT• LES FERMIERS DU SUD EST• LES LAINES DU FOREZ• LES MONTS D’AUBRAC• LES VANS ACR• LESSERTEUR• LFE 63 & ASE• LHOIST• LIMAGRAIN• LIMOUSIN PROMOTION• LINDSAY• LINKINFARM• LIPHATECH• LITUUS SAS• LODI GROUP• LOGCUT• LO-INOX• LOIRE EQUIPEMENT• LOISEAU ET CIE• LONOBIO• LONODIS• LORCA ELEVAGE• LORTI• LSIVADE• LUCADOU BERTOLINI• LUCAS G• L’UNION DU CANTAL• L’UNION PAYSANNE• L’UNIVERS DE L’ELEVEUR• LUR BERRY• LYCÉE AGRICOLE DRÔME PROVENCALE• LYCÉE AGRICOLE PRIVÉ ETIENNE

GAUTIER• LYCÉE AGROTECHNOLOGIQUE PRIVÉ

D’ANNONAY

M

• M.C.O.MACHINAUD• MADRANGEAS-VIALLE• MAGSI• MAID.COUZON• MAINE AGROTEC• MAISON AUDEBERT• MAITRE• MAKITA FRANCE• MANIP• MANITOU GROUP• MARCHADIER• MARCHAND YVES• MARCHE DE BARAQUEVILLE• MARCHE DE CHOLET

• MARCHE DE MAURIAC SAS• MARCHE DE ST CHRISTOPHE EN

BRIONNAIS• MARECHALLE PESAGE• MARGARON SAS• MARY AGRI• MASCHIO GASPARDO FRANCE• MASSEY FERGUSON• MASSON SARL• MATERIEL AGRICOLE• MATERIEL AGRICOLE GAUTHIER• MATERIEL FORESTIER ASTIC• MAUGUIN CITAGRI• MAUPU• MAZERON SAS• MB ENERGIE• MC CORMICK• MEAC• MECHINEAU ELEVAGE• MEDRIA SOLUTIONS• MEF• MEGNAUD• MERLO FRANCE• METALAGRI• METANOR• METHALAC• MFR AUVERGNE-RHÔNE-ALPES• MH SEMENCES• MINERAL 152• MINIAGRI MINITP• MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DE

L’ALIMENTATION• MIRO• MIXSCIENCE• MODEF• MONOSEM• MONROC SAS• MONTBELIARDE ASSOCIATION• MONTBÉLIARDE JURA BÉTAIL• MORVAN SELF CLIMAT• MOULIN BEYNEL• MOULIN DE MASSAGETTES• MOUTON DORE• MOYNE-PICARD• MSA• MSA AUVERGNE• MSD SANTE ANIMALE• MSE - MULTI SERVICE ELEVAGE• MTH INDUSTRIE• MULTI SERVICE ELEVAGE• MULTIPROPULSEURS• MUTUALIA• MX

N

• NAANDANJAIN• NASKEO• NATCOVIC• NATEA AGRICULTURE• NATUAL• NEOLAIT• NEW HOLLAND• NISSAN• NISSAN UTILITAIRES - SOVECA 63• NOIROT MANUTENTION• NOREMAT• NORMANDIE STABULATION BAERT• NOTAIRES D’AUVERGNE• NUTRAL• NUTRILAC

O

• O AUZELLE DISTRIBUTION• OBIONE• OCB• OCCAMAT• OKWIND• OLMIX• OMÉGA-ANIMAL• OPEL/CITROEN• OPPIDUM AUTOMOBILES CITROEN

OPEL• ORELA• ORIBASE• OS AUBRAC / UPRA AUBRAC• OS HEREFORD• OS MOUTON CHAROLLAIS• OS RACE PARTHENAISE• OS RACES ALPINES RÉUNIES• OS ROMANE• O’SITOIT• OSON• OTRE TRANSPORT ANIMAUX• OURS POLAIRE• OXFORT NUTRITION ANIMALE / KNZ

FRANCE

P

• PACKINOV• PANAWATT• PANIEN INDUSTRIE• PAPO• PARROT• PASDELOU MATÉRIEL D’ÉLEVAGE• PATUREVISION - CLIPEX• PAYEN• PAYSANS DE LA LOIRE• PCMA SAS• PERARD• PERRIN MADOX• PH. DERU• PHILICOT• PHILIPS FRANCE• PHYTALIE SARL• PHYTOSYNTHESE• PICHON• PlanET• PLASSON EUROPE AVICULTURE• PLASTIKA KRITIS• PLASTIREX - EMIS FRANCE

LES EXPOSANTS DU SOMMET 2019OUR EXHIBITORS IN 2019 | NUESTROS EXPOSITORES EN 2019 | UNSERE AUSSTELLER IM JAHR 2019I NOSTRI ESPOSITORI NEL 2019 | УЧАСТНИКИ САММИТА 2019 Г | 2019 KATILIMCILARIMIZ

Europe’s No.1 livestock show Europe’s No.1 livestock show32 • • 33

Page 18: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

• PLEIN AIR CONCEPT• PLEINCHAMP• PLM• POLARIS• PÔLE BIO MASSIF-CENTRAL• POLYPLAST• PONGE PERE ET FILS• PORMAN• PORVIGOR• PÖTTINGER• POULHAON• PRECICOM INTERACTIVE• PREFATECH SOUTRENON SAS• PREVOST• PRIMAGAZ• PRIM’HOLSTEIN France• PRIVE• PROAGRI MES P@RCELLES• PROCROSS FRANCE• PRODUITS DU TERROIR COUSY LIEN• PROMODIS• PROVACHES - T-XAINTRIE SARL• PROVENCALE S.A• PROVIMI - CARGILL• PROXIEL• PUECH PIERRE EURL• PUIGRENIER• PUIVIF SARL

Q

• QUERRY• QUICKE• QUIERS SAS• QUINCAILLERIE DESCAMPS• QUITTE ET FILS• QUIVOGNE SAS

R

• RABAUD• RABE FRANCE• RACE BOVINE FERRANDAISE• RAGT SEMENCES / RAGT PLATEAU

CENTRAL• RAVEL• RAY ALEXIS SAS• RAZOL• RCE - RÉDUCTION DES

CONSOMMATIONS D’ENERGIE• RCY• RDS / RURALE DISTRIBUTION SERVICE• REITER RESPIRO• REMORQUES DMS• RENOLIT ONDEX• RENSON ELEVAGE• REPLICAGRI• RESTAURANT LES CANTALOUS• RESTAURANT LOU CANTOU• REUSSIR AGRA• REVITALOR• REYFLEX• RHÔNE ALPES AMENDEMENTS• RICO SUEVIA• RIGAUDIERE CONSTRUCTIONS• RMH FRANCE• ROBOT SYSTEM• ROCHE PERE ET FILS - SAS• ROINE CHARPENTES BOIS• ROLLAND• ROM SELECTION• ROUSSEAU• ROUSSEAU SAS• ROUSSEL INOX SARL• ROVATTI FRANCE• RSC RUD SAVOIE CHAINES• RTB

S

• SA CADRAN BOISCHAUT MARCHE• SA COMAI• SA DES GRIVELLES - MARCHE AU

CADRAN• SABI AGRI• SAC FRANCE• SAELEN ENERGIE• SAFER AUVERGNE-RHONE-ALPES• SAM-KIT• SANDERS CENTRE AUVERGNE• SAPAC SARL - L’EPERON D’ARGENT• SAPEURS POMPIERS VOLONTAIRES• SAPHIR• SAPHORE EQUIPEMENTS• SARL AGRI DISTRIBUTION• SARL BERGERON• SARL DE LA JOUX PERRIN C• SARL ERIC SAZY• SARL MAITRE• SARL REMORQUES MAGNUM• SARL TAXIDERMIE TANNERIE SOLER• SAS BRUNO BLINETTE• SAS MATHIS / EQUIPEMENT AGRICOLE

DU XAINTOIS• SAS SECHAGE CONCEPT• SATENE• SCA LAPINS D’OCCITANIE• SCAR• SCHÄFFER - ERNEST ROTH FRANCE

SARL• SCHIPPERS FRANCE• SCHLEICH• SCHMITT SARL• SCHUITEMAKER FRANCE• SCIERIE EYMARD SAS• SCIERIES DU FOREZ• SD INTEGRATEUR-AGROTRONIX• SDF• SEDIMA• SELF OVINS-BOVINS• SELLERIE BAUDE• SEMAAC• SEMENCES DE FRANCE FOURRAGERES

ET GAZONS• SEMENTAL

• SEMEX FRANCE• SENCROP• SERAP INDUSTRIES• SERE SARL• SERUPA• SFET• SICA ROUGE DES PRES• SICABA / ADET / COPEBIO• SICAFOME• SICAGIEB• SICAREV• SIKU• SILIGOM• SILOFARMER• SILOS FRANCE• SIMMENTAL FRANCE• SIMTECH• SIRENA• SIRUS• SKIOLD ACEMO• SMA• SOBAC• SOCAH DISTRIBUTION• SOCAREM SN SA• SOCIÉTÉ CENTRALE CANINE• SOCMA ELEVAGES• SOCODIX• SODAF GEO ETANCHEITE• SODALEC• SODI SALINS DU MIDI• SODIAAL UNION• SODIJANTES INDUSTRIE• SODIMAC• SOFIVO - ELVOR• SOFRELIM• SOGEBUL - SOGEBUL’ OUEST• SOLIS TRACTEUR• SOLU’NATURE• SOMASH• SONAMIA PNEUMATIQUES BKT NOKIAN

ESSIEUX MONROC• SOREAL NUTRITION ANIMALE• SORODIAB• SOUBRIER BESSE ELEVAGE• SPEED CRANE• STADIUM BAR• STAND AGRICULTURE BIOLOGIQUE• STANLEY BLACK & DECKER• STERENN EQUIPEMENTS• STOCK NES• STOLL-FRANCE• STRAUTMANN FRANCE• SUIRE - JEAN DE BRU - GOIZIN• SULKY BUREL• SUNFORWATT• SUPRANIMAL - PORVIGOR - DIETEVET• SYNA12-IMPORT• SYNEL• SYNERGIE• SYNTHESE ELEVAGE• SYSCOBOIS• SYSTEL SARL• SYSTEME WOLF• SYSTOVI• SYVOFA

T

• T.I.S. SARL• T.S.C.I. GUILLONNEAU-GROUPE

VRAC PLUS• TADYS SARL• TAIL’NET• TALON CO-PRODUITS• TAMA FRANCE• TARDIF VASSAL• TECHMAGRI• TECHNICBOIS MOULIN• TECHNITOIT• TECNOMA TECHNOLOGIES• TERANA• TEREOS• TERR’AGRI• TERRECO MARSALEIX• TERRE-NET• TERRES DE BOURGOGNE• TERRES DE LIENS RHÔNE-ALPES• TESTUD TRANSPORT• TGB• THALER FRANCE• THELEM ASSURANCES• THIERART• THIEVIN• TICC• TMCE• TOP ELEVAGE• TOPCON AGRICULTURE• TOUNET• TOURETTE SARL• TOY RENE SAS• TPS 3• TRACTO PIECES• TRACTODIFF• TRADIVAL• TRANS SERVICES 4X4• TRANSMNUT• TRIOPLAST• TRUCKS SERVICES ET DISTRIBUTION• TUFFIGO RAPIDEX SAS• TV AGRI

U

• UBAK• UKAL ELEVAGE• UMOTEST COOPEX MONTBELIARDE• UNEBIO• UNIA FRANCE• UNICOR• UNISERVICE• UNIVERSAL HOBBIES• UPRA CFDT AURA• UPRA LACAUNE/GENELEX• UPRA TARENTAISE

V

• VÄDERSTAD• VALOGREEN• VALOREX / BLEU-BLANC-CŒUR• VANGUARD• VANTAGE-NORD• VB-TRADE• VELAY BATIMENT AVOND• VELAY-SCOP / BIO 7-21• VELITEX SAS• VENOFRANCE• VERMOT• VERTAL• VESSELY• VET AGRI• VETAGRI• VETAGRO SUP• VETALIS• VETOQUINOL• VEYRIERE CHARPENTE• VICON• VILLETON• VILOFOSS• VISIO-GREEN• VISIOLED• VISIONAUTE• VITAGRO• VITAL CONCEPT• VITALAC• VIVEA AUVERGNE RHONE ALPES• VOLCALIS• VOLKSWAGEN VEHICULES UTILITAIRES• VOTRE VÉTÉRINAIRE• VTL

W

• WAHL FRANCE | LISTER• WASH BAPTISTE• WASH CHRISTIAN• WATTSON ENERGY FRANCE• WEATHER MEASURES• WEB AGRI• WISIUM• WONDER BUILDINGS• WOPA FRANCE• WPD ONSHORE FRANCE• WPD SOLAR

Y

• YAMAHA• YANIGAV• YESITIS• YOUSTEEL

Z

• ZAEGEL HELD• ZARDO DOMINONI• ZOETIS

HONGRIE HUNGARY• OROS

INDE INDIA• ALLIANCE TIRE COMPANY INDIA• BKT TIRES• SOLIS

IRAN IRAN• MILAD MOBTAKER SHARGH CO. -

IRANPLEX

IRLANDE IRELAND• CONOR ENGINEERING• DROMONE• HISPEC ENGINEERING• JFC AGRI MANUFACTURING• KEENAN• MAC HALE ENGINEERING LTD• MOOCALL• SLANETRAC ENGENEERING• TANCO AUTOWRAP LTD

ISRAËL ISRAEL• AFIMILK• LACHISH INDUSTRIES LTD• PLASSON• RMH

ITALIE ITALY• AGREX s.r.l.• AGRIMASTER SRL• AGRIMEC DI CROSETTO SNC• AGRITECH• ALPEGO• ARAG• ARBOS SRL• ARGNANI & MONTI• ARGO TRACTORS S.P.A.• BALFOR• BARGAM• BCS• BENZA• BERTI• BONINO SAS DI BONINO C&C• BRAVO SRL• CAPELLO SRL• CARROSSERIE PEZZAIOLI• CEA AGRIFOREST• CELLI SPA• CLIM.AIR.50 S.R.L.• CMP IMPIANTI SRL• COBO• COMAP• DANIELE&GIRAUDO• DOMINONI SRL• EDILFIBRO• EUROSILOS S.R.L.• FANTINI S.R.L.• FAUSTINI• FCR• G.M.A.• IN.CON.TRA. SRL• INDEL B• IRMA• IRRIMEC SRL• ITALMIX• LANDINI SPA• LODA SRL• MARSAGLIA MACCHINE AGRICOLE• MASCAR SPA• MAZZOLENI SPA• METAL AGRICOLA SNC• MORENI SRL• NUAIR• OFFICINE MECCAN FERRUZZA• OLIMAC SRL• OMAS INTERNATIONAL SRL• ORSI GROUP SRL• ORTIFLOR GROUP• OSMA SNC• PETTENUZZOREMO• PEZZAIOLI CARROZZERIA SRL• PINOSA S.R.L• PLATEFORM BASKET S.R.L.• PULI-SISTEM• RM• ROC SRL• ROLTRAC• ROTA GUIDO• SEALPLUS - 2 GAMMA SRL• SELVATICI FRANCO• SITREX SPA• SKA SRL• SUPERTINO SRL• TECNOSAC Milking Machines• THOR - RICCA ANDREA & C. SNC• TIERRE GROUP• TIFERMEC• UBALDI SRL• VALENTINI ANTONIO• WORMS IMER• ZANON SRL• ZAPI SPA

JAPON JAPAN• DAIKIN• ISUZU MOTORS LIMITED• TAKEUCHI

LUXEMBOURG LUXEMBOURG• ARCELORMITTAL• BATIMENTSMOINSCHERS.COM• VISIBLY LUX

NORVÈGE NORWAY• GENO

NOUVELLE-ZÉLANDE NEW-ZEALAND• ANKA• ANTAHI• DRY CUFFS• HUSTLER• JOBE VALVES LTD• MILK BAR• PRATTLEY INDUSTRIES• SIMCRO• TE PARI PRODUCTS LTD.

PAYS-BAS NETHERLANDS• ABBI-AEROTECH B.V.• AGRILIGHT BV• BOUMATIC ROBOTICS• COWHOUSE INTERNATIONAL BV• DRI-AIRWASH• EBBERS METALWORKS• EURO BAGGING• FARMAX• FLEX-SOLUTIONS B.V.• G. VAN BEEK & ZN.• GDS HOOFCARE• HANSKAMP• HENKELMAN VACUUM SYSTEMS• HOMBURG HOLLAND• NEDAP AGRI• NOURYON• PROFEXTRU• SCHILS BV• TOBROCO GIANT MACHINES• TOPCALF• TRIOLIET BV• VDK PRODUCTS CALFOTEL• VENOSTAL STALINRICHTING• VERBERK BV• VINK• VREDO DODEWAARD• ZUIDBERG

POLOGNE POLAND• BOMET• DRAMINSKI• LANDSTAL• METAL TECHNIK• SAMASZ SP Z.O.O.• SONAROL• UNIA SP. Z.O.O.

PORTUGAL PORTUGAL• AGRIDUARTE• CORDEXAGRI• EXPORPLÁS S.A.• SICOR• TECFIL

RÉP. TCHÈQUE CZECH REPUBLIC• DOOSAN BOBCAT EMEA LTD• EURO BAGGING S.R.O

ROUMANIE ROMANIA• ROMEXPO S.A. - INDAGRA

ROYAUME-UNI UNITED KINGDOM• AMBIC EQUIPMENT LIMITED• BOMFORD TURNER LTD• DEOSAN• DRYTEX• FUELWOOD• GARFORD• GBR INDUSTRIES LIMITED• GRIPPLE LIMITED• IAE• KAB SEATING LTD• L M BATEMAN & CO LTD• LISTER SHEARING EQUIPMENT LTD• MAYO COWCONFORT

• MC CONNEL LTD• MILKERS• RDS TECHNOLOGY TOPCON• REDROCK• SEARS MANUFACTURING• SPREAD-A-BALE LIMITED• SUPERIOR MACHINES LTD• TEAGLE FRANCE• TORNADO WIRE• WILLERBY

SÉNÉGAL SENEGAL• SIAGRO / SENCOMANE

SLOVENIE SLOVENIA• GOMARK LANCMAN• KRPAN• LANCMAN SOCIETE GOMARK• PLEVNIK - PROIZVODNJA IN TRZENJE

D.O.O.• SIP - STROJNA INDUSTRIJA• TAJFUN• TANIN SEVNICA D.D.• TEHNOS D.O.O.• UNIFOREST D.O.O.

SUÈDE SWEDEN• DELAVAL SWEDEN• FTG FOREST• KTS MASKINER AB• LUDA.FARM AB• QUICKE• SCANIA SWEDEN

SUISSE SWITZERLAND• AEBI SCHMIDT• AGRITECHNIQUE SA• FRANCHES-MONTAGNES• HEINIGER AG• HERBOMEL PLUS MELANGES PLUS• INTERFOL AG• LANKER/STABAG APPARATEBAU AG• SCHWEIZER SEMENCES SA• SENSEFLY SA• SWISS GENETICS LTD• SWISSINNO SOLUTIONS

TUNISIE TUNISIA• PAMED

TURQUIE TURKEY• EGE TİRE MAKİNA İMALAT SAN. VE

TİC. LTD. ŞTİ.• İNTERMİLK by ASYAFARM• ORION FAIR - AGROEXPO• POLIFIL• TECHNOBOOTS

UKRAINE UKRAINE• AGRO ANIMAL SHOW

NOS PARTENAIRES DANS LE MONDEOUR PARTNERS WORLDWIDE | NUESTROS SOCIOS EN EL MUNDO | UNSERE PARTNER WELTWEITI NOSTRI PARTNER NEL MOONDO | Наши партнеры в мире | ULUSLARARASI TEMSILCILERIMIZ

AFRIQUE CENTRALE • CENTRAL AFRICA AFRIQUE AGRICULTURE Silas BAYEBANE (+237) 696 59 46 16 [email protected]

AFRIQUE DU SUD • SOUTH AFRICA BUSINESS FRANCE Camille TRICOIRE (+27) (0) 11 303 7193 [email protected] FARMER’S WEEKLY Marianna DU PLESSIS (+27) (0) 63 076 913 [email protected]

ALGÉRIE • ALGÉRIA Abderrezak DJELLALI (+213) 771 422 051 [email protected]

AMERIQUE LATINE • SOUTH AMERICA CABINET VLPM Yael VUILLEMINROY (+33) (0) 6 86 27 95 71 [email protected]

ANGOLA • ANGOLA BUSINESS FRANCE Clara JIMENEZ (+244) 944 220 920 [email protected]

ARGENTINE • ARGENTINA RED ALIMENTARIA / AMERICARNE Devora DORENSZTEIN (+54) 011-4076-3131 [email protected]

ARMÉNIE • ARMENIA EXPERTO CONSULTING Tamara CHANISHVILI (+995) 591 07 79 94 [email protected]

AZERBAIDJAN • AZERBAIJAN EXPERTO CONSULTING Martin RYAN (+994) 55 850 91 20 [email protected]

BIÉLORUSSIE • BELARUS FRANCE GROUP /ООО «Франс Групп» Olga SEREDOKHINA (+375) 29 157 12 88 [email protected]

BOSNIE • BOSNIA MENTHAE CONSULTANCY Tanja MATIJASEVIC (+385) 98 98 62 010 [email protected]

BRÉZIL • BRAZIL BUSINESS FRANCE Jammer CAVALCANTI (+55) 11 3087 3117 [email protected]

BULGARIE • BULGARIA MA CONSULT Mila ALEXANDROVA (+33) (0) 6 08 82 44 58 [email protected]

BURKINA FASO • BURKINA FASO OGN / VETOPHARM Djibril BERTE (+226) 70 25 49 70 [email protected]

CAMEROUN • CAMEROON AFRIQUE AGRICULTURE Silas BAYEBANE (+237) 696 59 46 16 [email protected]

CHILI • CHILE Victor BERTHON (+56) 9 4129 6465 [email protected]

CHINE • CHINA BUSINESS FRANCE (for visitors) Sisi WANG (+86) (0) 10 8531 2372 [email protected] HAIMU FAIRS (for exhibitors) Eric XIAO (+86) (0) 21 6090 9550 [email protected]

COLOMBIE • COLOMBIA BUSINESS FRANCE Cristina AFONSO (+57) 1 638 14 75 [email protected]

CÔTE D’IVOIRE • IVORY COAST AFRIQUE AGRICULTURE Silas BAYEBANE (+237) 696 59 46 16 [email protected]

CROATIE • CROATIA MENTHAE CONSULTANCY Tanja MATIJASEVIC (+385) 98 98 62 010 [email protected]

EGYPTE • EGYPT BUSINESS FRANCE Baptiste DUMAS (+20-2) 27 28 99 04 [email protected]

ÉTHIOPIE • ETHIOPIA BUSINESS FRANCE Belien GEZAHEGN (+251) (0) 944 345 125 [email protected]

GÉORGIE • GEORGIA EXPERTO CONSULTING Ludovic GIROD (+995) 577 55 50 59 [email protected]

GUINÉE • GUINEA AFRIQUE AGRICULTURE Silas BAYEBANE (+237) 696 59 46 16 [email protected]

HONGRIE • HUNGARY ALTIOS INTERNATIONAL Krisztina TUZI (+36) (20) 9505 196 [email protected]

IRAN • IRAN IRAN SERVICE Afrand SHEIKHOLESLAMI (+98) (0) 912 115 0844 [email protected]

IRLANDE • IRELAND ABOUT FRANCE Charlotte JEHANNO (+353) 86 604 9133 [email protected]

KAZAKHSTAN • KAZAKHSTAN FRANCE GROUP /ООО «Франс Групп» Olga SEREDOKHINA (+375) 29 157 12 88 [email protected]

KENYA • KENYA BUSINESS FRANCE Denis MWANGI (+254) 20 760 5586 [email protected]

LITUANIE • LITHUANIA Benita GUILLAUME (+370) 61 22 72 62 [email protected] ESA BALTIC Edvinas SAMKUS (+370) 670 09123 [email protected]

MAROC • MAROCCO ANEB Noureddine BELKADI (+212) 05 37 23 02 44 [email protected] ANPVR Najat FILALI (+212) 660 12 53 01 [email protected] CCI FRANCAISE AU MAROC Nadwa EL BAINE (+212) 522 43 96 23 [email protected]

MEXIQUE • MEXICO BUSINESS FRANCE Lourdes CEREZO (+52) (55) 91 71 98 30 [email protected]

MONGOLIE • MONGOLIA MOSARD Choi-Ish Lkhasuren (+976) 8811 5548 [email protected] MOSARD Enkhbat Sainbayar (+976) 9903 7377 [email protected]

OUGANDA • UGANDA BUSINESS FRANCE KENYA Denis MWANGI (+254) 20 760 5586 [email protected]

OUZBEKISTAN • UZBEKISTAN Lioudmila STAROSTINA (+33) (0) 7 82 90 81 51 [email protected]

PÉROU • PERU CABINET VLPM Yael VUILLEMINROY (+33) (0) 6 86 27 95 71 [email protected]

POLOGNE • POLAND ALTIOS INTERNATIONAL Mirosław ROSIŃSKI (+48) 607 180 940 [email protected]

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE • CZECH REPUBLIC ALTIOS INTERNATIONAL Alena PECHOVÁ (+420) 2 333 444 60 [email protected]

ROUMANIE • ROMANIA BUSINESS FRANCE Roxana PUSCASU (+40) 21 305 67 90 [email protected]

ROYAUME UNI • UNITED KINGDOM PEDIGREE TOURS Paul CAMPBELL (+44) 07730 925 756 [email protected]

RUSSIE • RUSSIA ЦЕНТР ЗАРУБЕЖНЫХ СТАЖИРОВОК Iouri KOLESNIK (+7) 499 648 00 11 [email protected] Lioudmila STAROSTINA (+33) (0) 7 82 90 81 51 [email protected]

SÉNÉGAL • SENEGAL AFRIQUE AGRICULTURE Silas BAYEBANE (+237) 696 59 46 16 [email protected]

SERBIE • SERBIA CCI FRANCE-SERBIE Sasa CVETKOVIC (+381) (0)11 45 11 166 [email protected]

SLOVAQUIE • SLOVAKIA ALTIOS INTERNATIONAL Alena PECHOVÁ (+420) 2 333 444 60 [email protected]

SLOVÉNIE • SLOVENIA MENTHAE CONSULTANCY Tanja MATIJASEVIC (+385) 98 98 62 010 [email protected]

SOUDAN • SUDAN BUSINESS FRANCE Amilcar CABRAL (+251) (0) 944 345 110 [email protected]

TUNISIE • TUNISIA BUSINESS FRANCE Hamdi OTHMANI (+216) 71 105 089 [email protected]

TURQUIE • TURKEY BUSINESS FRANCE (for visitors) Kerim SUBASI (+90) 533 327 81 13 [email protected] EXPOHIS (for exhibitors) Saygın SARI  (+90) 212 709 11 10 [email protected]

UKRAINE • UKRAINE Serguey MEZIN (+38) (067) 447 46 90 [email protected]

ÉTATS-UNIS • USA AGNET MEDIA Gary COOPER [email protected]

VIETNAM • VIETNAM BUSINESS FRANCE Lan NGUYEN THI TUYET (+84) (0)4 39 44 58 33 [email protected]

AUTRES PAYS • OTHER COUNTRIES

FRANCE • FRANCE AGRILYS VOYAGES (Travel agency) Claire BARNERON (+33) (0) 1 75 43 30 21 [email protected]

Europe’s No.1 livestock show Europe’s No.1 livestock show

PAYS / COUNTRY SOCIÉTÉ / COMPANY CONTACT TELEPHONE EMAIL

34 • • 35

Page 19: SOMMET€¦ · Tous les temps forts du SOMMET en direct ou en replay sont à retrouver sur . SOMMETS D’OR, L’INNOVATION RÉCOMPENSÉE Les Sommets d’Or récompensent les meilleures

45

40 100

Cyan 40 % + Magenta 41 % + Jaune 41 % + Noir 13 %

Cyan 40 % + Magenta 0 % + Jaune 100 % + Noir 0 %

Cyan 30 % + Magenta 100 % + Jaune 100 % + Noir 0 %

Co

ncep

tio

n : w

ww

.qui

plu

sest

.co

m -

Imp

ress

ion

: Défi

Pri

ntC

réd

its

pho

tos

: P. S

ois

son

(co

uver

ture

) -

A. B

ertr

and

, R. N

ard

oux

, L. P

feiff

er, I

mag

es ic

i aus

si

17 allée Evariste Galois63170 Aubière - France+33 (0)4 73 28 95 [email protected]

www.sommet-elevage.fr#sommetelevage

CLERMONTFERRAND

Lyon

Paris