SOMMAIRE PRESENTATION AU TRAVAIL ! 2019 GROS ...SOMMAIRE 03 PRESENTATION Informations...

www.abrischaletenbois.fr

N tice de m ntage 2019

PRESENTATION

SOMMAIRE

Les CONSEILS

AU TRAVAIL !

o GROS PLANS

SOMMAIRE


03 PRESENTATIONInformations générales...... 03

Pose de votre abris de jardin.............................. 03

04 LES CONSEILS

06 AU TRAVAIL !1. 1

ers madriers .................. 06

2. Portes & fenêtres ......... 093. Portes simples .............. 10 Portes doubles ............. 104. Finalité des murs .......... 115. Triangles de toit .............12

6. Poutres de toit .............. 137. Le toit ............................ 148. Bandeau bas pente ...... 15 Bande de rive ............... 159. Le plancher.................... 1610. Finitions ...................... 17

18 GROS PLANS

Avant de commencer........ 04

Assemblages des parties murales ................ 18Connexion des jointsde hauts de toit ................ 18Connexion des jointsde poutres de toit ............ 19Connexion des poutres detoit aux murs ........... 19 & 20

Les colonnes ..................... 21Inclinaison et ouvertures des fenêtres ...................... 22Principe d’ouverture des doubles portes et ajustements ...................... 23Ajustements des plaques de goujon ........... 23

Malgré des méthodes de séchage perfor-mantes il est impossible d’empêcher complètement un certain degré de dé-formation, la formation de résine et de

fentes, particulièrement sur les surfaces extérieures. Les formations de variantes de nœuds sont typiques de l’épicéa. Ces variations font partie de la beauté du bois.

Est-ce que votre chalet vit ?Il est techniquement impossible de produire une matière absolument inerte dans le cas du bois, même avec les méthodes de production les plus sophis-tiquées, puisque c’est une matière purement na-turelle. En raison des températures et du taux d’hu-midité constamment changeants, il est possible que le bois de construction puisse se déformer un peu, mais ceci n’a aucune influence sur la stabilité et la fonctionnalité de la structure. C’est pourquoi les portes et les fenêtres ne sont pas fixées aux madriers. Ils suivent ainsi le mouvement naturel du bois.

Prévention d’un vieillissement rapideLe bois de construction que nous utilisons n’est ab-solument pas traité. Seule la première rangée en contact avec la dalle est traitée autoclave. Le bois de construction exposé aux climats extérieurs durs doit être protégé. Pour prolonger la vie de votre chalet en bois, nous vous rappelons qu’il est impératif de traiter avec un produit fongicide en suivant rigou-reusement tous les conseils d’utilisation. Il n’est pas recommandé de peindre les bois de construction mu-raux avant leur assemblage. Il est conseillé de le faire quand la construction a été érigée, de préférence par beau temps. Une ventilation adéquate est toujours la meilleure façon de protéger votre construction.

INFORMATIONS

Générales


Le bois est une matière naturelle, qui évolue et

s’adapte selon les conditions météorologiques.

PRESENTATION

Pose de votre abris de jardin

Vous pouvez poser votre abris de jardin sur différents matériaux

• Sur des plots PVC• Sur une dalle de béton

Astuces : La dalle doit être parfaitement de niveau et d’équerre, vérifiez les diagonales pour éviter tout problème de toiture.

• Sur des parpaings 20 x20x50 • Sur des dalles autobloquantes de 6 cm d’épaisseur

ou plus.

Il est important que la dalle soit plus haute que le sol de quelques cm. La dimension minimum de votre chape est indiquée dans les caractéristiques de l’abri que vous avez commandé. Si vous voulez faire la chape à la dimension de l’abri, il est très important de bien tenir compte de l’équerrage

La distance A et D doit être la même que B et C

Ne pas oublier de passer les gaines pour l’électricité, l’eau, et l’évacuation.

La rangée de bois qui touche le sol de votre abri a été imprégné sous pression pour résister à l’humidité.

Pour faciliter l’entretien laisser un passage tout autour.

Tous nos abris sont livrés avec une notice de montage détaillée. Nous vous conseillons de préparer l’emplace-ment de la construction à l’avance (si possible couler la chape, poser les pavés autobloquants ou les parpaings).

Faites la place pour déballer les éléments de votre livrai-son pour ne pas les poser sur un sol sale ou mouillé, afin qu’ils restent propres.

A

D

B

C

Avant de commencer l’assemblage, assurez-vous que vous avez tous les outils et fournitures nécessaires pour l’assemblage de votre chalet.

Il est conseillé de pointer chaque élément dès réception de votre livraison en vous aidant de la liste des pièces que vous trouverez dans votre livraison.

FondationsLa tâche la plus importante avant d’ériger votre chalet est d’avoir une base correctement préparée.

Il est impératif que la base de fondation soit de niveau pour assurer la stabilité complète du chalet.Nous recommandons les plots ou une semelle (chape) de ciment. La base garantit un assemblage réussi.

Astuce : Les murs sont faciles à assem-bler, les portes et fenêtres fonctionneront beaucoup mieux avec une base solide.

Si vous avez un doute à propos de votre base de fondation, nous vous recommandons de contacter notre service client.

Pour faciliter l’installation, référez-vous aux plans et disposez tous les éléments de votre chalet dans l’ordre et sur une surface propre.

Avant de COMMENCER

Votre livraison contient les fenêtres, les portes,

ainsi que tous les composants nécessaires au montage du

chalet. La couverture de toit est absolument cruciale.

Les shingles sont en option.

outils qui seront nécessaires pour l’assemblage• Marteau• Tournevis• Scie• Niveau à bulle• Echelle

Fournitures qui seront nécessaire pour l’assemblage• Clous • Colle à bois• Papier de verre

Fournitures qui peuvent être utiles pour l’assemblage• Couteau• Perceuse• Tenaille• Marteau en caoutchouc• Ciseau à bois• Rabot

Base fragile ■Base solide ■

LES CONSEILS

www.abrischaletenbois.fr04

Astuces : Il est recommandé de fixer la base du plancher aux fondations pour que la construction soit stable.

Le bois et l’humidité ne sont pas amis, y compris pour le bois traité. Il est recom-mand de placer un papier goudronné épais entre la chape et les autoclaves. Ajouter un joint entre les autoclaves et la première rangée de madriers. Assurez-vous que tous les coins vissés de votre assemblage ont un angle parfait de 90°.

1. Commencez par l’encadrement (poutres de 80x50), assemblez les poutres comme sur votre “ plan de base ”, NE VISSEZ PAS TOUT DE SUITE.

2. Ensuite placez toutes les poutres de 50x50 avec une distance comme indiqué.

Plan poutres. ■

05

Informations et dessins utiles ou nécessaires : 3. Avant de visser, vérifiez que les deux

diagonales soient égales.

Comme vous pouvez le remarquer, la plupart des madriers du chalet sont en 131 mm et quelques-uns en 65 mm.

TOUS LES MADRIERS DOIVENT ÊTRE PLACÉS AVEC LA LANGUE VERS LE HAUT

Astuce : La façon de poser vos premiers madriers est très importante. Un bon départ est la clé d’une construction réussie !

1ers Madriers DE VOTRE CHALET

AU TRAVAIL !

Informations et dessins utiles ou nécessaires :

Plan de vue. ■


1

Conseils : Nous vous recommandons de vérifier, tous les 3 ou 4 madriers assemblés au chalet, le niveau et/ou les différences de hauteur de la construction.

1. Placez les premiers madriers dans le bon ordre.

2. Assurez vous qu’ils soient placés exactement au milieu de la base en longueur et dans le coin en largeur (comme sur l’illustration ci-contre).

3. Vissez le premier madrier en place. Continuez à assembler en utilisant les plans néces-saires. S’il y au moins 2 mm de différence entre deux coins de murs, ce n’est pas bon, parce que au fur et à mesure que vous placerez vos madriers l’erreur sera de plus en plus accentuée. Vous pou-vez avoir une différence de plus de 1 cm, ce qui poserait un problème pour assembler votre toit.

■ Pour mettre les madriers en place, utilisez un marteau et une pièce de bois.

■ Niveau à bulle

A=A1 - B=B1 C=C1 - D=D1

07

Vue du plan Plan de plancher. ■


Si la technique du marteau et de la pièce de bois ne fonctionnent pas, que le madrier ressort et ne se place pas comme vous le souhaitez,

mettez une vis dans le madrier du dessous (une vis de 100 en faisant un avant trou dans le madrier du dessus) (comme indiqué sur le schéma ci-dessous).

Conseil : N’oubliez pas de vérifier le niveau et différence de hauteur tous les trois ou quatre madriers.

Fixez les portes de votre chalet n’est pas aussi difficile que cela peut paraître. Pour la façon la plus confortable d’assemblage, nous recommandons que vous les mettiez en place après avoir

posé cinq rangées de madriers.

PORTES ET

FenêtresPour une meilleure

étanchéité, nous recommandons un isolant

de silicone, autour des portes et fenêtres. Surtout

sur les parties où l’encadrement des portes est

en contact avec les murs.

Outils et dessins qui seront utiles ou nécessaires :

Astuce : Normalement les portes s’ouvrent à l’extérieur, de gauche à droite.Vue du plan

Plan de plancher. ■

09

2

Portes SIMPLES

Si l’encadrement de porte n’entre pas facilement, assurez-vous que les madriers sont bien droits et que le bas de porte est absolument de niveau avec

la base. Si l’encadrement ne se fixe pas correctement entre les madriers, vous aurez besoin d’ajuster en les recoupant, il doit y avoir 5 mm entre l’encadrement de porte et les madriers des murs.

Conseil : Ne forcez pas trop, de façon à éviter de casser l’encadrement.

Comme vous l’avez remarqué, les portes sont livrées, prêtes à assembler et la seule chose que vous

avez à faire est de les glisser dans leurs emplacements.

Pour faciliter votre tâche l’encadrement des portes a

une certaine tolérance.

DOUBLES Portes

L’ajustement peut être fait en serrant ou

en desserrant les charnières.Ne pas clouer ou visser les encadrements de portes et

de fenêtres aux murs car en travaillant le bois pour-rait causer des dommages. Continuez à assembler

en utilisant la vue du plan, jusqu’à ce que vous arriviez au point d’assembler les portes (en général 7 à 7.5 madriers). Rappelez-vous de surveiller le niveau et/ou la différence de hauteur. Nous recommandons de poser les portes quand vous avez une hauteur de 4 madriers pour éviter qu’elles ne tombent (pour les fenêtres soit environ 11 à 11.5 madriers à partir du bas).

Mettez les fenêtres dans leurs emplacements de la même façon que les portes.

Si les encadrements ne se placent pas bien, même en forçant un peu dessus, vous aurez besoin de couper légèrement les madriers afin qu’il y ait un jeu de 5 mm. Les charnières sont aussi ajustables, s’il y a un souci d’ouverture ou de fermeture.

Vue des plans ; Plan du plancher

Plan du toit. ■


3


Vue des plans ; Plan du plancher

Plan du toit. ■

PARTIE FINALE DES MURS

Les derniers madriers ont un angle unique. Ce sont les madriers qui seront en contact avec le

toit. Il peut arriver que vous aillez à ajuster cet angle pour que la jointure entre murs et toit soit parfaite.

Astuce : Ne vous pressez pas avec les deux dernières parties des coins du haut des murs. Cette différence de hauteur sera ajustée avec les triangles de toit.

Rabot ■

11

4

Vérifiez au final le niveau et les hauteurs

Suivant la taille du chalet les frontons (pièces en forme triangulaire à l’avant et à l’arrière du bâtiment) peuvent être en une ou plusieurs pièces.

Dans ce cas les pièces doivent être vissées ensemble au sol (enfoncez la tête des vis de 1 à 2 mm dans le bois) avant d’être installées.

Placez les triangles sur le haut des murs avec précaution avant de les fixer.

Triangles DE TOIT


Vue des plans Plan de plancher. ■


Conseil : Il est conseillé d’être au moins deux personnes.

Note : Pour les chalets avec un plancher de mezzanine :

• Assurez-vous d’installer la petite fenêtre avant le montage des frontons.

• Installez la mezzanine avant de fermer la toiture avec les planches.

5

Poutres DE TOIT

Pour commencer mettez juste en place les poutres

sur les triangles.


Plan du toit. ■

Vérifiez ensuite que les poutres tiennent correctement dans leurs emplacements, fixez-les si cela est nécessaire u. Toutes les poutres doivent être alignées avec

les triangles de toit v. Si vous avez une différence vous devez ajuster, sinon, plus tard vous aurez un problème avec le toit w.

Tout dépend de la différence que vous avez, vous pou-vez découper les trous plus profonds dans les triangles, ou ajouter des pièces de bois pour surélever les poutres.

Si les coins d’un triangle ne sont pas dans le même alignement, cela doit être ajusté.

Astuce : Avant d’ajouter les pièces de bois, assurez-vous que les poutres sont stables, parce qu’elles resteront ainsi.

u

w

v

13

6

Avant les planches du toit, vérifiez à nouveau l’équerrage et que la porte s’ouvre correctement. Nous vous recommandons de commencer par la façade vers l’arrière. Com-

mencez l’installation des planches du toit à partir du bord avant. Le côté biseauté des planches du toit doit toujours pointer vers le bas. Toutes les voliges du toit doivent être fixées côte à côte en laissant 1 ou 2 mm d’espace entre chaque et vérifiez les différences. Utilisez pour celà les vis.

Mesure principale -> A1=A2Quand vous arriverez au milieu de la planche que vous utilisez pour les mesures, dévissez la et continuez toujours de la même façon :

B1=B2Continuez à assembler jusqu’à la dernière volige, il est possible de devoir couper la largeur de cette dernière volige pour l’ajuster.

LE

Toit


Pour commencer vous aurez besoin d’un morceau de bois

droit ou d’un madrier, qui sera fixé au milieu du toit,

si B1=B2 vous aurez un point fiable pour vérifier

votre mesure A1 et A2.

■ Utilisez la même technique pour assembler l’autre partie du toit.

BANDEAU DE BAS DE Pente


7

BANDE DE Rive

BANDEAU DE BAS DE Pente


15

8

Commencez par le bandeau

de pente de toit, et fixez-le

comme sur le dessin.

La principale fonction des

bandeaux de pentes de toit

et bandes de rives est de

couvrir les parties les moins

belles de la construction du toit.

Cependant, avant de fixer votre

première bande de rive, nous vous

recommandons de penser à la cou-

verture que vous allez utiliser pour

votre toit parce que le bandeau de

pente de toit devra être positionné

par-dessus votre couverture.


Plan du plancher ■

LE

PlancherMaintenant que tout est fait,

passons au plancher. Ouvrez la porte d’entrée,

prenez quelques planches et commencez par l’arrière.

Les planches du plancher sont plus courtes de 6 mm en longueur que la distance de mur à mur de votre construction. Comme cela, si votre chalet est cor-rectement assemblé, il sera très facile d’y fixer le

plancher à l’aide des clous sans tête. Fixez vos clous en diagonale voir figure ci-dessous.

Pour assembler les murs, vous aurez besoin d’un marteau et d’une pièce de bois pour mettre les madriers en place. La dernière aura besoin d’être ajustée pour une parfaite finition.


9

TOUCHES DE

FinitionMaintenant, tout est terminé et il ne reste

que les touches de finition.

Les plinthes en bois

Les plinthes en bois servent à cacher les petits jours entre plancher et murs. Toutes les plinthes de bois mesurent environ 100 mm de long en plus que la longueur entre les murs du chalet.

Il est donc certain que vous aurez un peu de travail à faire à la main, mais attention à ne pas trop couper. Prenez et marquez toutes les plinthes de bois, comme ça vous saurez exactement où chacune d’entre elle doit être placée.

La coupe diamant

La toute dernière partie qui devra être posée c’est la décoration de triangle de toit qui donnera au chalet encore plus de charme. Cela ce fixe tout en haut du triangle de toit pour cacher la jointure de

bande de rive.

17


10

GROS PLANS

ASSEMBLAGE DES PARTIES

MuralesIl y a trois étapes pour réaliser

un assemblage parfait :1. Mettez de la colle à bois sur le tenon et sur l’épaulement

qui reçoit le tenon. (Voir le dessin ci-contre)

2. Emboîtez les madriers ensemble, assurez-vous qu’ils soient parfaitement joints.

3. Vissez avec deux vis. Faites exactement comme mon-tré sur le dessin, les vis ne peuvent pas être dans l’alignement du fil de bois : cela pourrait le fendre.

Note : Cette technique s’applique à tous les joints d’assemblage du chalet.

Connexion DES JOINTS DE HAUTS DE TOIT

Ces lignes sur les madriers du haut de toit représentent

un simple joint. Tout ce qu’il y a à faire est de trouver et marquer ces parties et de les mettre en place une à une comme sur la vue du plan (voir dessin ci-dessous).


1. Mettez de la colle à bois autour de ces parties.

Joints de 2 madriers de haut de toit

3. Important : Il faut visser les madriers avec deux vis après avoir mis la colle !

Connexion DES JOINTS DE POUTRES DE TOIT

L’important pour une bonne connexion des joints

de poutres de toit c’est la SEQUENCE 1. Mettez toutes les parties que vous

avez besoin ensemble pour assembler votre poutre

2. Nous vous recommandons de préparer la poutre au sol

3. Avant de la placer sur le triangle de toit :• Combinez toutes vos poutres ensemble,

mais ne vissez pas tout de suite.• Assurez-vous de bien les fixer et sur un

bon alignement• Vissez les poutres ensemble u.

4. Maintenant c’est le moment de les poser sur les triangles de toit.

u

Pour une situation comme celle-ci, où toutes les poutres du plan du toit cou-vrent normalement bien toute la lon-gueur du chalet, mais soudainement une

ou plusieurs poutres dépassent au niveau du contact des murs, vous avez quelques choses à savoir : les chalets sont emballés avec toutes leurs poutres coupées de longueur exactes comme montré sur le plan du toit (ne coupez aucune poutre pour en changer sa longueur).

Plan du toit ■

Connexion DES POUTRES DE TOIT AUX MURS

19

Connexion DES POUTRES DE TOIT AUX MURS

Mesurez avec précaution et tracez la ligne de coupe. La poutre du dessus, doit être par-faitement lisse avec le madrier parce que cela procure un assemblage plus facile.

NE PAS COUPER directement sur le mur, retirez le madrier et coupez-le avant de le placer.

Faites lentement glisser la poutre de toit dans son em-placement bien préparé. Frappez dessus avec un marteau en caoutchouc si nécessaire.

Quand vient le moment des poutres de toit, les plus

courtes doivent être les premières mises en place,

parce que pendant que vous les ajustez à la bonne place et

que vous mesurez les lignes de coupes il est possible

que vous ayez à assembler et à désassembler

quelques parties du toit.


Plan de toit ■


Recommandation pour la connexion des poutres : Pour une connexion fiable et solide, surtout si vous avez une connexion au bord du chalet, où la poutre sera suspendue en l’air sans aucun support en dessous (voir dessin ci-contre), nous recommandons d’utiliser de la colle à bois tout autour de la connexion et de bien joindre les 2 morceaux pour renforcer.

LES

ColonnesLes colonnes sont utilisées pour supporter les points

les plus faibles de la structure de votre chalet.

Les colonnes sont livrées dans une longueur maximum de 2 227 mm. Quand vous aurez at-teint l’étape de leur assemblage, mesurez bien la longueur qui sera utile au support de la structure.

Astuce : Coupez les colonnes – Il est préférable de couper moins que plus de longueur nécessaire, parce que si c’est trop long vous pourrez toujours réduire, mais quand c’est trop court… c’est trop court.

21

Les colonnes

INCLINAISON ET OUVERTURES DES

FenêtresIl y a 3 points

importants à savoir :

• Poignée• Charnière• Fermeture

Deux façons d’ouvrir la fenêtre : • Inclinaison• De gauche à droite

De gauche à droite, enclencher le fermoir sur la position ouvrir

■ Fermoir fermé

■ Fermoir ouvert

■ Ouverture inclinée, pressez la charnière pour libérer la gâchette. Le fermoir doit rester fermé.


PRINCIPE D’OUVERTURE DES DOUBLES PORTES ET

AjustementsLes double portes s’ouvrent

en deux parties. La première s’ouvre avec la poignée et la seconde avec des clips

montés sur le haut et le bas de la porte u.

Clips de fixations

Pour ouvrir les deux côtés : ouvrez avec la poi-gnée. Puis vous devrez pousser vers le haut le clip du haut et pousser vers le bas le clip du bas (voir le dessin ci-dessous).u

■ Fermé ■ Ouvert

Note : Le dessin représente seulement la fixation du haut (le clip).

AJUSTEMENT PLAQUE DE

Goujon■ Goujon

Quand les portes sont fixées et bien

en place, vous devez ajuster

les fermetures.

Mesurez avec grande précision le point où le goujon glisse dans l’encadrement de la

porte. Percez un trou et vissez la plaque de goujon en place. Vérifiez si la fermeture fonctionne correctement.

23

Percez un trou

■ Plaque de goujon

Clips de fixations


S.A.R.L. WSN46 F route de Grossereix87280 Limoges01 75 47 72 92

[email protected]

• Directeur de la publication : M. Samy Sanial - 46 F route de Grossereix 87280 Limoges 0175477292 • Conception & réalisation : LE STUDIO Kevengo 7 avenue des Troubadours 31750 ESCALQUENS - Tél. 06 01 49 62 30 - www.lestudiokevengo.com • Crédits photos WSN. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.

SOMMAIRE PRESENTATION AU TRAVAIL ! 2019 GROS ...SOMMAIRE 03 PRESENTATION Informations...

Documents

Transcript of SOMMAIRE PRESENTATION AU TRAVAIL ! 2019 GROS ...SOMMAIRE 03 PRESENTATION Informations...