LE PROJET URBAIN EN TEMPS DE CRISE 4 SOMMAIRE

PROJETURBAIN

UNE HISTOIREURBAINE14 Lisbonne en 9+1 leons,

par Maria Helena Barreiros

26 Une cole portugaise de lurbanisme?

30 Le paysage : un outil politique de transformation territoriale, par Joo Nunes

34 Le territoire impossible : retour sur le non-avnement du Grand Lisbonne

UN CADREDE PENSEET DACTION

Gouvernance et crise

43 Maire-amnageur : apprhender avec dlicatesse la complexit urbaine,par Antnio Costa

48 Les mystres du Grand Lisbonne : quelle conomie pour la mtropole?, par Augusto Mateus

52 Inventer la Lisbonne universitaire, par Antnio Sampaio da Nvoa

56 Stimuler les milieux urbains par linnovation culturelle, par Miguel Honrado

60 Mobilit : agir malgr lincohrence des dispositifs de gouvernance, par Fernando Nunes da Silva

Articuler plan et projet

63 La planification stratgique en mouvement, par Lus Jorge BrunoSoares et Manuel Salgado

68 Une stratgie transparente pour un urbanisme ngoci, par Manuel Salgado

LE PROJET URBAIN EN TEMPS DE CRISE LEXEMPLE DE LISBONNE

7 Apprendre de Lisbonne, par Jean-Marc Michel

8 Un projet urbain ambitieux pour une capitale en crise, par Ariella Masboungi

PU_42_001-007_BAT_Moniteur_2009_1 21/05/13 11:32 Page4

5Nouveaux outils

73 Plan directeur : un levier pour laction, y compris en temps de crise, par Manuel Salgado

77 Anticiper les lieux de lconomie post-crise

79 Du bottom-up sur mesure pour les quartiers sensibles : le programme BIP-ZIP, par Helena Roseta

82 Cooprer avec le programme BIP-ZIP, par lAteliermob

85 La participation citoyenne comme catalyseur de laction, par Graa Fonseca

LISBONNE DEMAIN:PARCOURSET PROJETS

Rutiliser, rgnrer, rhabiliter la ville historique

91 Arpenter les Lisbonne historiques,promenade 1

94 Les kiosques de Lisbonne, par Catarina Portas

96 Rgnrer le cur historique : lexemple de la Baixa Pombalina, par Flvio Lopes et Jorge Catarino

101 Le muse de la Banque nationale, une pice urbaine, par Joo Pedro Falco de Campos

102 Renouer avec lhistoire pour souvrir lavenir : le Chiado

103 Le Chiado lavant-garde, par lvaro Siza

106 Mouraria : rintgrer au centre un quartier oubli, par Joo Wengorovius Meneses

112 De la colline des hpitaux celle de la connaissance : le pari de Santana

116 Au Bairro Alto, un muse phmre pour concilier arts urbains et patrimoine,par Slvia Cmara

119 Le Parque Mayer : renaissance dun grand lot, par Manuel Aires Mateus

Souvrir sur le fleuve :magnifier le Tage

121 Longer le Tage, promenade 2

124 Terreiro do Pao, la Praa do Comrcio se met la page

126 Un nouveau terminal de croisire, par Joo Lus Carrilho da Graa

128 Ribeira das Naus, une archologieurbaine et symbolique

130 Les deux places du Campo das Cebolas

132 Projet urbain Boavista : les anciensentrepts font peau neuve

134 Un nouveau rseau de pistes cyclables :le Tage vlo

136 Projet urbain de la Calada da Ajuda : le principe de discrtion, par Manuel Aires Mateus

137 Rio de Moinhos : nouveaux horizons sur lestuaire, par lAteliermob

Le collier des centralits :introduire de la lisibilit dans le territoire

139 Parcourir le collier des centralits,promenade 3

142 Le parc des Nations : au-del de lExposition internationale

146 Les quartiers dOriente : raviver la flamme de lExpo 98

150 Alcntara : une porte sur des lendemainsmtropolitains, par Manuel Fernandes de S

154 Susciter les mutations territoriales autourde Sept Rivires, par Nuno Loureno

157 Le Val de Chelas : concilier grandsquipements et qualit urbaine etenvironnementale, par Joo Pedro Falcode Campos et Leonor Cheis

LEXEMPLE DE LISBONNE

PU_42_001-007_BAT_Moniteur_2009_1 21/05/13 11:32 Page5