Sommaire - Intégral Système IS 2013... · Traka Touch Standard 40 double vérouillage T001A019A...

© 2013 Intégral Système - Les données ne sont pas contractuelles et peuvent être modifi ées sans préavis - www.integral-systeme.fr © 2013 Intégral Système - Les données ne sont pas contractuelles et peuvent être modifi ées sans préavis - www.integral-systeme.fr403

Gestion des clés et des accès

SommaireArmoires de gestion de clés 404

TRAKA TOUCH MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

TRAKA TOUCH STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Accessoires en Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Maxx 32 - Flexx 6-12-24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Logiciel de gestion + terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Accessoires pour armoires à clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Cylindres électroniques 407

Ensemble plaque-béquille électronique SALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Système de fermeture Kaba Evolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

DORMA : une large famille de solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

DOM : la nouvelle fl éxibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

SAG : un système qui vous donne toute liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

ABLOY : la solution de contrôle d’accès autonome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

VACHETTE : sécurité et fl exibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

MUL-T-LOCK : simple et qui vous donne le pouvoir de choisir . . . . . . . . . . . . . . 420

Système PegaSys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

© 2013 Intégral Système - Les données ne sont pas contractuelles et peuvent être modifi ées sans préavis - www.integral-systeme.fr


404

Armoires de gestion de clés

Désignation Réf Four. Réf. Intégral R Stk e HT

Traka Touch mini 10 double vérouillage T001A023 106001 C 2 3 775.00




Traka Touch Standard 20 double vérouillage T001A047 106004 C 2 7 040.93

Traka Touch Standard 40 double vérouillage T001A019A 106005 C 2 9 017.64

Traka Touch Standard 60 double vérouillage T001A048 106006 C 2 10 986.85

TRAKA TOUCH MINI

Armoire de gestion de clés PLUG AND PLAY

Armoires autonomes à écran tactile Traka TouchClefs disponibles 24/24h, 7/7j, aux seuls utilisateurs autorisésEntièrement autonomes, "plug and play", avec logiciel embarqué Windows CETraçabilité complète des clefs : historiques, requêtes par clef, utilisateur, période de temps...Informations rapides à l'écran "qui a pris quelle clef et quand?"Export des rapports via port USB protégéParamérages et réglages intuitifs, faciles à confi gurerPas de réseau, de PC ou de service informatique à contacter

Spécifi cités :Traka Touch, comment ça marche?Traka Touch met à disposition des utilisateurs, les clefs sélectionnées, aux seules heures autorisées.Les autorisations sont hiérarchisées, les mouvements de clefs historisés.Chaque utilisateur s'identifi e avec un code personnel sur le clavier reproduit sur l'écran tactile, ou par badge, voire par biométrie.Les clefs autorisées sont repérées immédiatement par une led verte, celles interdites par une led rouge, celles déjà sorties par l'utilisateur qui vient de s'identifi er, par une led orange enfi n celles sorties par d'autres utilisateurs sont éteintes.L'utilisateur "clique" sur la représentation (verte) à l'écran, ce qui dévérouille le porte-clefs électronique, ou I-Clé, dans l'armoire dont la porte s'est ouverte. Il peut alors s'en saisir. Tous les mouvements de prise et remise de clefs, par qui et quand sont enregistrés.Il est possible d'être informé de toute situation directement à l'écran.Les rapports, accessibles uniquement à ceux qui en ont l'autorisation, sont exportables vers un tableau ou un logiciel, via un port USB. Les informations sont enregistrées dans une clef USB qui sera lue dans un ordinateur déporté.

Points forts :Traka Touch n'a pas besoin d'impliquer le service informatique pour s'installer,elle peut se poser facilement au mur grace à un Kit mural accessible à tout bricoleur.

TRAKA TOUCH STANDARD





Option lecteur de badge sur traka touch T001L103 106007 C 2 256.15

Lot de 50 badges de proximité T001B105 106008 C 2 274.89

I-Clé bleu de rechange pour armoire traka touch T001O001 106009 C 2 227.41

Lot de 10 scellés de rechange traka touch A008S031 106010 C 2 34.99


Maxx 32 avec volet roulant et 32 porte-clés* 302.000 29001 Z 2 4 720.00

Flexx 6 avec porte fenêtre 6 unités* 357.000 29002 Z 2 2 334.00



Panneau 3 unités, 16 portes clés complet 355.000 29005 Z 2 1 298.00

Panneau 6 unités, 16 portes clés complet 356.000 29006 Z 2 1 298.00

Panneau 3 unités sans trou 357.000 29007 Z 2 48.00

Armoire gestion clés proxsafe 64max 483000 29019 Z 2 6 980.00

Armoire gestion clés proxsafe 391000 29038 Z 2 1 496.00

Accessoires en Option

Une gamme complète d'accessoires

Maxx 32 - Flexx 6-12-24

Enregistrement de toutes les transactions.Retour rapide sur investissement. Gestion effi cace des coûts.

Caractéristiques TechniquesMaxx 32 avec Terminal de programmationDimensions (mm) : H600 x L513 x P187Matériau : tôle d'acier, ASA, PCPoids : 17 kg environEffort de fermeture du volet roulant : 30N max.Alimentation : 13,8V DC - 3AInterface du Terminal : Bus RS485Connexion réseau : LAN, WAN, VPN Open Collector WiegandVerrouillage des tags : individuelNombre de plages horaires : 25Nombre max d'utilisateurs : 2000Derniers événement mémorisés : 1024Fréquence tag : 125 kHzIdentifi cation : badge, codes ou les deuxTerminale compatible avec : mifare®, LEGIC®, HID, Proxentry®Déverrouillage d'urgence : par clé spécialePanne de courant : batteries intégréesNombre de passage garantie : 100 000Alarmes : contact à l'arrachement ou démontage et clé en retard

Maxx 32

Flexx 12

I-clé

AccessoiresComplémentaires



406



Terminal de programmation Proxsafe 301.000 29008 Z 2 1 180.00

Logiciel Proxsafe Commander 3 341.000 29009 Z 2 590.00

Interface RS485 digiConnect TCP/IP 351.000 29010 Z 2 230.00

Interface SNG3 PC par USB 2020.000 29011 Z 2 189.00


Lot 16 Portes clés complet Key tags 307.000 29012 Z 2 188.00

Lot 10 anneaux acier Proxsafe Ø 2x15mm 314.000 29013 Z 2 24.00

Lot 50 sceaux gris pour Key tag 308.000 29014 Z 2 26.00

Pince Proxsafe pour casser les sceaux 311.000 29015 Z 2 89.00

Alim.proxsafe 13,8V P/Maxx-fl exx 315000 29018 Z 2 283.00

FixationP/Terminal C4 S.armoire 446000 29020 Z 2 98.00

Module lecteur PRXI/2P.Terminal C4 450000 29023 Z 2 189.00

Panneau simple densite gestion 386000 29024 Z 2 944.00

5 anneaux renforces 60mm 368000 29025 Z 2 60.00

5 anneaux renforces 90mm 369000 29026 Z 2 64.00

10 badges utilisateurs P.terminal 508000 29027 Z 2 94.00

Licence D extension commander basic 342000 29028 Z 2 295.00

Module FLM D option compl 440000 29029 Z 2 1 180.00

Licence extension module FLM 414000 29030 Z 2 590.00

Module CS0 options compl. pour logiciel Proxsafe 439000 29031 Z 2 1 770.00

Licence extension module CS0 pour exploitation terminal compl 417000 29032 Z 2 885.00

Module KRV options compl.pour logiciel proxsafe 456000 29033 Z 2 1 770.00

Licence extensdion module KRV pour exploitation terminal compl 457000 29034 Z 2 885.00

Module exo options complémentaires pour logiciel proxsafe 471000 29035 Z 2 980.00

Licence extension module exo pour exploitation terminal compl 502000 29036 Z 2 490.00

Module IEP interface import/export 458000 29037 Z 2 590.00

Logiciel de gestion + terminal

Enregistrement de toutes les transactions.Retour rapide sur investissement.Gestion effi cace des coûts

Spécifi cités :Logiciel proxsafe SQL pour la gestion des utilsateurs

Accessoires pour armoires à clés

Enregistrement de toutes les transactions.Retour rapide sur investissement.Gestion effi cace des coûts

Une gamme complète d'accessoires

Panneau 3 U

AccessoiresComplémentaires



Cylindres électroniques

Ensemble plaque-béquille électronique SALTO

Un concept révolutionnaire basé sur la technologie à lecture/écriture existe dans le domaine du contrôle d’accès.

SALTO Systems a été crée pour surpasser les limites des systèmes de contrôle d’accès actuellement sur le marché. La philosophie du concept s’oriente vers une solution fl exible, économique et va beaucoup plus loin qu’un simple design de produit.

Les ensembles plaque-béquille s’installent sur la plupart des serrures encastrées, en lieu et place des ensembles existants.

Systèmes de fermeture

Schéma de principe

Les identifiants

Porte-clé

Sticker

iButton

Porte-clé iButton

Badges de proximité

Lecteur de badge

Serrure porte en verre

Serrure casier vestiaire

Economiseur d'énergie

Cylindre électronique

Ensembleplaque béquille

Gestion système

Liaison USB

Liaison RS 232

Configuration iButton ou Mifare


Réseau local

Liaison RS 232

Extension réseau

Mifare

Ensembleplaque béquille

LogicielEncodeurs

Programmateur portable

Gestionnaire de porte

Lecteur de badge

Ensembleplaque béquilleplaque béquilleplaque béquille

Cylindres électronique

Lecteur de badge

Serrure porte en verre

Serrure casier vestiaire

Economiseur d'énergie


Vous avez encore oublié vos clés !



Simons Voss

C’est un système électronique radio commandé sans câblage, permettant l’ouverture et la fermeture de portes intérieures ou extérieures par transpondeurs actifs (action volontaire d’ouverture) en liaison radio de 25 KHz (pas de perturbation de l’environnement extérieur), permettant le pilotage de dispositifs de fermeture (cylindre électronique, smart relais, garniture électronique) sans introduction de clé, ni contact et ce pour éviter toute usure mécanique prématurée des cylindres ou casse de clé dans les cylindres et faciliter la manipulation de nos produits.

La version G2 des systèmes de fermeture est très bien adaptée à des organigrammes de grande taille car elle permet de combiner différents modes de gestion :- Mode autonome : Possibilité de modifi cation des accès sur les cylindres ou directement sur les transpondeurs (lecture / écriture).- Mode réseau centralisé : gestion à distance de l’ensemble des produits (cylindres, garnitures, lecteurs), qui permet à l’utilisateur de modifi er les accès, récupérer l’historique des passages, modifi cation de plages horaires, sans déplacement sur les portes.- Mode réseau virtuel : Certains dispositifs de fermetures fonctionnent en réseau et transmettent les informations aux transpondeurs, et ces derniers par « contamination » vont transmettre les informations aux dispositifs de fermetures autonomes.

Cylindres électroniquesCylindres électroniques

Les identifiants radio

Transpondeur

Smart Clip

LecteurBiométrique

Clavier à code

Schéma de principe



Smart Relais

Sortie filaire pour actionner : •tous types de verrouillage électrique•ascenseurs•barrières de parking

Smart

Cylindres électroniquesCylindres électroniques

Extension réseau

Gestion système

Réseau local

Programmateur bluetooth Smart CD

Logiciel de fermeture

PDA Logiciel pour PDA

Demi cylindre électronique

Noeud de réseau

60 m. maxi. 60 m. maxi.Câble 1 paire

Liaison USB

RouteurRouteurRouteur

Routeurcentral

électronique

Configuration radio 25 mHz

Plaque béquille



414

Système d'accès électronique pour plus de flexibilité




Système de fermeture Kaba Evolo

Kaba evolo

Kaba evolo constitue la nouvelle génération des systèmes d'accès autonomes de Kaba et l'évolution conséquente en matière de fl exibilité et de sécurité pour l'avenir.L'innovation de Kaba se caractérise par sa modularité et mène les thèmes de la sécurité et de l'actualité des autorisations d'accès à un niveau supérieur: en effet, Kaba evolo s’adapte en fonction des besoins et garantit la sécurité de l'investissement. Les autorisations ou les extensions d'accès s'adaptent tout simplement aux modifi cations organisationnelles.Tous les éléments Kaba evolo s'intègrent parfaitement aux systèmes mécaniques ou électroniques existants, tels que les contrôles d'accès en ligne ou un système avec saisie de temps.

Kaba evolo est un système d'accès global d'une utilisation et d'une fl exibilité d'une simplicité étonnante. Avec Kaba evolo vous économisez du temps tout en gagnant en sécurité. Les médias d'accès sont faciles à confi gurer sur le poste de travail. Il existe par ailleurs la possibilité de mettre des autorisations décentralisées à la disposition de l'utilisateur. Les adaptations ultérieures peuvent également être effectuées manuellement à l'aide de médias de programmation, directement sur la porte et à tout moment. Cela signifi e pour vous une indépendance totale.Kaba CardLink vous permet d'enregistrer les autorisations et d'autres informations sur le média d'accès. Avec Kaba evolo, Kaba CardLink permet aujourd'hui d'attribuer ou de retirer l'accès à des personnes de manière simple, confortable et rapide – individuel, fl exible et précis. Les médias d'accès perdus ou égarés ne représentent plus une faille dans la sécurité, grâce à CardLink, les autorisations arrivent automatiquement à expiration.

Schéma de principe

Les identifiants

Porte-clé

Sticker

Cylindre digitalélectronique

Ensemble C-Leverélectronique

Badge de Mifare


Lecteurs de badge


Terminal

Lecteurs de badge

Serrurede casier

Gestion autonome

Par badges de programmation

Gestion système

Composants autonomes

Configuration Evolo Mifare

Terminal

Logiciel de gestionLecteur de table Programmateur

Médias



418


DORMA : une large famille de solutions

DORMA XS : système de contrôle d’accès modulaire et évolutif qui répond à tous types de demandes, et offre des solutions évolutives et adaptées. Que ce soit en phase d’étude, d’installation, d’utilisation ou bien d’extension, la mise en oeuvre de DORMA XS est rapide, simple, et performante techniquement et fi nancièrement. Le budget est maîtrisé et le résultat est toujours le refl et de la solution souhaitée. DORMA XS ouvre de nouvelles perspectives pour l’utilisateur, et permet aux architectes et bureaux d’étude d’offrir une solution de gestion des accès optimisée.

DORMA CLEX PRIME : excelle dans sa conception fonctionnelle, comme dans la facilité de manipulation de ses cylindres et lecteurs. Contrairement à d’autres systèmes de cylindre électronique, les clés et les badges sont programmés directement via le logiciel centralisé Keyvi. Un simple changement d'autorisation ne requière pas de déplacement jusqu'à la porte. C'est la clé qui porte ses autorisations. Même la perte ou le vol d'une clé perd son caractère dramatique. La sécurité est aisément assurée par la création d'une clé ou d'un badge de remplacement. Les cylindres électroniques et les lecteurs du système Clex prime sont miniaturisés et répondent à un standard de qualité élevé. Par sa discrétion, le dispositif s'adapte harmonieusement à l'environnement esthétique du bâtiment.

DOM : la nouvelle fl éxibilité

DOM Protector® : pour son développement, DOM a réuni les exigences les plus élevées dans un seul système complet. En raison du grand nombre de modèles et variantes disponibles, le DOM Protector® est adapté aux possibilités d’utilisation les plus diverses et est même prêt pour toutes modifi cations éventuelles de l’affectation des pièces où il est utilisé. La conception des transpondeurs leur permettant de répondre aux exigences les plus diverses garantit des solutions individuelles pour tous. Un design agréable complète parfaitement le produit. DOM Protector®, cela signifi e : la plus grande sécurité, la plus grande fl exibilité et la meilleure intégration !

Dorma XS

Cylindre DOM

Porte clé



SAG : un système qui vous donne toute liberté

VARIfree : garniture électronique à transpondeur. La sécurité intelligente grâce à la technologie du sans contact. Notre système VARIfree est une garniture électronique de porte qui s'installe facilement sur toute serrure à mortaiser verticale traditionnelle prévue pour cylindre européen, avec trous norme DIN.

VARIfree actionne le pêne dormant et apporte ainsi une sécurité accrue. Elle fonctionne sur piles et ne nécessite donc aucun câblage électrique. Sa technologie innovante apporte de nombreuses avancées dans le domaine de la sécurité et de la gestion de système de fermeture. Le transpondeur lecture/écriture assure la communication entre la clé et la serrure.

Le système VARIfree permet de s'intégrer facilement avec d'autres systèmes de données existants. Ainsi, il est compatible avec : SAFE-O-TRONIC, Système de fermeture à transpondeur pour casier-vestiaire ou coffre, gestion de parking, contrôle d'accès, système de paiement. Des lecteurs autonomes permettent de commander des gâches électriques, barrières de parking. La garniture VARIfree présente un design moderne et élancée qui lui permet de s'adapter facilement à tous types de portes : bois, menuiserie métallique, PVC... Elle existe en différentes fi nitions, aluminium satiné ton argent F1 ou ton or F3, inox ou PVD or VARIfree se monte également sur les portes coupe-feu et avec serrure anti-panique.

Ce système est donc recommandé autant pour les installations neuves que pour les rénovations. De nombreuses références ont déjà été réalisées à travers l'Europe. VARIfree étant un système très modulable, il convient parfaitement à de vastes domaines d'applications : hôtels, centres hospitaliers, foyers d'hébergement, résidences universitaires, bureaux, industries...

ABLOY : la solution de contrôle d’accès autonome

Abloy Protec Cliq : un cylindre électronique adaptable et simple d’utilisation intégrant la technologie CLIQ. La technologie CLIQ intégrée dans les cylindres et les clés combine les avantages d’un système de verrouillage mécanique et les nouvelles fonctions liées à l’apport de l’électronique. Appliqué au cylindre le plus sûr du monde, elle rend la haute sécurité intelligente et conviviale. Sans fi l et sans batterie sur la porte, le cylindre électronique PROTEC CLIQ est la solution de contrôle d’accès autonome qui s’adapte à toutes les problématiques : rénovation, extension, longue distance, patrimoine à préserver…

Sécurité :- Mécanique du cylindre à disques ABLOY PROTEC- Technologie Cliq encryptée- Historiques des évènements

Simplicité :- Installation rapide à la place d’un cylindre mécanique- Logiciel de gestion convivial

Flexibilité :- Extensions aisées - Idéal pour les installations multisites- Remplacement facile- Une gamme unique s’adaptant à toutes confi gurations (cylindres, tubes de dépôts, batteuses..)

Coûts maîtrisés :- Pas de câblage- Système mécanique pérenne- Organigramme mixte : cylindres mécaniques et électroniques dans un même organigramme


Porte clé

VARIfree

Cylindre Protec Cliq



420

VACHETTE : sécurité et fl exibilité

VERSO CLIQ : d’un cylindre on attend sécurité et d’une installation de fermeture fl exibilité. N’importe où, dans des entreprises ou des institutions publiques, des universités ou des hôpitaux: une installation de fermeture doit être fl exible là où on trouve des organisations qui bougent, où le personnel change ou déménage, ou bien là où les fonctions et les autorisations d’accès changent. Ceci rend possible la nouvelle installation de fermeture électromécanique de VACHETTE et de l’ASSA ABLOY groupe qui est très performante et qui a été développée pour être utilisée à l’échelle internationale.

Les caractéristiques de performance d’électronique et de mécanique sont unies dans cette installation de fermeture électromécanique et garantissent plus de fl exibilité et de sécurité que n’importe quelle autre installation de fermeture. Ainsi, la programmation individuelle à une heure précise des cylindres électromécaniques est rendue possible par les programmes CLIQ™ Manager et CLIQ™ Manager Plus sans nécessairement transformer, démonter ou racheter des cylindres mécaniques.

Par une micro-électronique sophistiquée liée à une codifi cation moderne de données, on a pu créer cette installation de fermeture électromécanique très sûre de VACHETTE. Pour la transmission de données, on n’a besoin ni du câblage externe ni d’un raccordement à un réseau. La transmission de données est possible à travers des clés de programmation par lesquelles une adaptation de l’autorisation de la porte à votre installation de fermeture se produit, réglée par logiciel, facilement et rapidement.

MUL-T-LOCK : simple et qui vous donne le pouvoir de choisir

Interactif® CLIQ® : solution de verrouillage électronique hybride, offrant une synergie entre la fi abilité testée-et-approuvée des clés et cylindres mécaniques de qualité supérieure; la sophistication de la programmation doublée de fl exibilité, inhérents aux serrures électroniques. Mul-T-Lock a introduit les technologies novatrices ASSA ABLOY et est le propriétaire industriel de CLIQ, se basant sur le cryptage de données hautement miniaturisé, pouvant être incorporé directement à l'intérieur de la clé et au cœur du cylindre, composé d'un système Interactive déjà breveté. Mul-T-Lock offre deux solutions électroniques, vous permettant ainsi de choisir celle qui vous convient le mieux :La solution pour les institutions et les entreprises.Un nouveau concept de verrouillage destiné aux maisons ou aux petites entreprises et résidences.


Demi cylindre

Cylindre à bouton

Cylindre 2 entrées

Demi cylindre

Identifi ant




Système PegaSys

Ingersoll Rand Security Technologies est l’un des principaux fournisseurs mondiaux de produits et services permettant d’obtenir un environnement sécurisé et productif, protégeant les personnes, la propriété et les biens, avec des solutions à tous les niveaux de sécurité.Le système PegaSys a été conçu pour vous permettre de choisir un niveau de complexité adapté à votre environnement et à vos besoins en contrôle d’accès.

Le nouveau système électronique intelligent PegaSys offre la majeure partie des avantages d’un système de contrôle d’accès câblé en termes de fonctionnalité, fl exibilité, contrôle et sécurité mais à moindre coût.

Nos systèmes de contrôle d’accès électroniques intelligents apportent une réponse simple à vos problèmes de gestion des accès et de clés plus besoin de remplacer les cylindres lorsque les clés sont perdues, plus de clés individuelles, plus besoin de contrôler la fermeture des portes en fi n de journée, fl exibilité de l’organigramme, installation facile des béquilles et cylindres électroniques, sans perçage supplémentaire, sans branchement électrique nécessaire, capacité de restituer l’historique des événements, tranquillité d’esprit avec une protection optimale des biens et un contrôle effi cace des accès.

Que vous soyez responsable d’un hôpital, d’une université, d’une administration, d’un aéroport, d’une entreprise industrielle ou commerciale avec une ou des milliers de portes, avec un seul site ou plusieurs, notre système électronique intelligent PegaSys vous apportera une solution simple et économique pour répondre durablement à l’évolution de vos besoins. La tranquillité d’esprit retrouvée, vous pourrez vous concentrer sur ce que vous faites le mieux – gérer votre activité.

Plaque béquille



Notes

422

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sommaire - Intégral Système IS 2013... · Traka Touch Standard 40 double vérouillage T001A019A...

Documents

Transcript of Sommaire - Intégral Système IS 2013... · Traka Touch Standard 40 double vérouillage T001A019A...