Sommaire du CODAP Division 1 : 2015 - Volume 1 Pages · 2015-10-13 · Annexe GA5 1° Partie...

CODAP Division 1 : 2015

I

Sommaire du CODAP® Division 1 : 2015 - Volume 1 Pages

Partie G GÉNÉRALITÉS 1

G1 Objet et domaine d’application du CODAP® Division 1 : 2015 1 G2 Réglementations 2 G3 Structure du CODAP® Division 1 : 2015 3

G3.1 Partie G - Généralités 3 G3.2 CTM Matériaux - Matériaux 3 G3.3 Partie C - Conception et Calculs 3 G3.4 Partie F - Fabrication 3 G3.5 Partie CE - Contrôles - Essais - Inspection 3 G3.6 Sans objet dans le cadre de la présente Division 3 G3.7 Sans objet dans le cadre de la présente Division 3 G3.8 Annexes 3 G3.9 Organes de protection contre les excès de pression 3

G3.10 Références 4 G4 Modes de défaillance 4 G5 Catégories de construction 5

G5.1 Généralités 5 G5.2 Sélection de la catégorie de construction 5

G6 CTM Matériaux 5

Annexe GA1 Définitions (Annexe obligatoire) 7 Annexe GA2 Données techniques de construction (Annexe obligatoire) 15 Annexe GA3 Correspondance entre les exigences de la norme ISO 16528 et les exigences du

CODAP® Division 1 : 2015 (Annexe informative) 19

Annexe GA4 Modalités d’application du CODAP® Division 1 : 2015 aux appareils à pression non soumis à une réglementation particulière (Annexe obligatoire)

35

Annexe GA5 1° Partie

Modalités d’application du CODAP® Division 1 : 2015 aux appareils à pression devant répondre aux exigences essentielles de sécurité de la Directive Européenne équipements Sous Pression 97/23/CE et de ses transpositions en droits nationaux (Annexe obligatoire)

53


Directive Européenne équipements Sous Pression 97/23/CE 113


Décret 99-1046 du 13/12/1999 modifié et Arrêtés d’application des 13 & 21/12/1999 143


Fiches d’interprétation (CLAP) 157

Annexe GA6 Recommandations relatives aux modalités d’application du CODAP® Division 1 : 2015 aux appareils à pression devant répondre aux exigences de la réglementation chinoise (Annexe non obligatoire)

161

Annexe GA7 En cours de préparation 171

Suite page suivante


II


PARTIE C CONCEPTION ET CALCULS

C1 Généralités 1001

C1.1 Généralités 1001 C1.1.1 - Objet des règles de calcul 1001 C1.1.2 - Organisation de la partie conception et calculs de la présente Division 1001 C1.1.3 - Domaine d’application des règles de calcul 1002 C1.1.4 - Sollicitations 1002 C1.1.5 - Combinaisons des sollicitations - Situations - Cycles 1003 C1.1.5.1 - Notion de situation 1003 C1.1.5.2 - Types de situations 1003 C1.1.5.3 - Notions relatives aux cycles 1003 C1.1.6 - Modes de défaillance 1003 C1.1.6.1 - Généralités 1003 C1.1.7 - Méthodologie du calcul d’un appareil à pression 1004 C1.1.7.1 - Principes généraux 1004 C1.1.7.2 - Situations et cycles à prendre en compte dans les calculs 1004 C1.1.7.3 - Calcul par règles spécifiques 1005 C1.1.7.4 - Sans objet dans le cadre de la présente Division 1005

C1.2 Pression de calcul 1006 C1.2.1 - Pression effective 1006 C1.2.2 - Pression de calcul d’un appareil 1006 C1.2.2.1 - Définition 1006 C1.2.2.2 - Détermination de la pression de calcul 1006 C1.2.2.3 - Pression maximale admissible d’un appareil 1006 C1.2.3 - Pression de calcul d’un élément d’appareil 1006 C1.2.3.1 - Définition 1006 C1.2.3.2 - Pression de calcul d’un élément d’appareil non commun à deux

enceintes 1007

C1.2.3.3 - Pression de calcul d’un élément d’appareil commun à deux enceintes 1007 C1.3 Température de calcul 1008

C1.3.1 - Définition 1008 C1.3.2 - Détermination de la température de calcul 1008 C1.3.3 - Température maximale admissible d’un appareil 1008

C1.4 Sollicitations autres que la pression 1009 C1.4.1 - Action de la pesanteur 1009 C1.4.2 - Actions climatiques et sismiques 1009 C1.4.2.1 - Actions de la neige et du vent 1009 C1.4.2.2 - Actions d’origine sismique 1009 C1.4.3 - Actions dynamiques 1009 C1.4.4 - Sollicitations thermiques - contraintes thermiques 1009 C1.4.5 - Phénomènes vibratoires 1010

C1.5 Prévention de la défaillance par fissuration par fatigue 1011 C1.5.1 - Généralités 1011 C1.5.2 - Référence à l’expérience 1011

C1.6 Caractéristiques des matériaux utilisées dans les règles de calcul 1012 C1.6.1 - Généralités 1012 C1.6.2 - Résistance à la traction 1012

Suite page suivante


III


PARTIE C CONCEPTION ET CALCULS (suite)

C1.6.3 - Limite d’élasticité 1012 C1.6.4 - Caractéristique de fluage 1012 C1.6.5 - Module d’élasticité 1013 C1.6.6 - Coefficient de poisson 1013 C1.6.7 - Coefficient de dilatation 1013

C1.7 Contrainte nominale de calcul 1015 C1.8 Coefficient de soudure 1015 C1.9 Épaisseurs, notions et définitions 1015

C1.9.1 - Épaisseur minimale nécessaire - Épaisseur admise 1015 C1.9.2 - Épaisseur utile 1015 C1.9.3 - Surépaisseur de corrosion 1016 C1.9.4 - Épaisseur minimale 1016

C1.10 Notations générales - Unités - Tolérances 1017 C1.10.1 - Notations générales 1017 C1.10.2 - Unités 1017 C1.10.3 - Tolérances 1017

Annexe C1.A1 Sans objet dans le cadre de la présente Division) 1019 Annexe C1.A2 Sans objet dans le cadre de la présente Division 1027 Annexe C1.A3 Recommandations pour la prise en compte des actions climatiques et sismiques

(Annexe non obligatoire) 1031

C2 Règles de calcul des enveloppes cylindriques, sphériques et coniques soumises à

une pression intérieure 1033

C2.1 Enveloppes cylindriques de section droite circulaire 1033 C2.1.1 - Object 1033 C2.1.2 - Conditions d’application 1033 C2.1.2.1 - Épaisseur 1033 C2.1.2.2 - Assemblages soudés 1033 C2.1.2.3 - Défaut de circularité 1033 C2.1.2.4 - Sollicitations 1033 C2.1.3 - Notations 1033 C2.1.4 - Règle de calcul 1034 C2.1.5 - Épaisseur nécessaire aux extrémités de l’enveloppe 1034

C2.2 Enveloppes sphériques 1035 C2.2.1 - Objet 1035 C2.2.2 - Conditions d’application 1035 C2.2.2.1 - Épaisseur 1035 C2.2.2.2 - Assemblages soudés 1035 C2.2.2.3 - Défauts de circularité 1035 C2.2.2.4 - Sollicitations 1035 C2.2.3 - Notations 1035 C2.2.4 - Règle de calcul 1035

C2.3 Enveloppes coniques de section droite circulaire 1036 C2.3.1 - Objet 1036 C2.3.2 - Conditions d’applications 1036 C2.3.2.1 - Dimensions de l'enveloppe conique 1036

Suite page suivante


IV



C2.3.2.2 - Grande base de l'enveloppe conique 1036 C2.3.2.3 - Petite base de l'enveloppe conique 1037 C2.3.2.4 - Assemblages soudés 1037 C2.3.2.5 - Défauts de circularité 1037 C2.3.2.6 - Sollicitations 1037 C2.3.3 - Notations 1037 C2.3.4 - Règle de calcul de l’épaisseur de l’enveloppe conique 1044 C2.3.5 - Raccordement d’une enveloppe conique et d'une enveloppe cylindrique à la

grande base par une partie torique 1045

C2.3.5.1 et C2.3.5.2 1045 C2.3.6 - Raccordement à angle vif d’une enveloppe conique et d'une enveloppe

cylindrique à la grande base 1046

C2.3.7 - Raccordement d'une enveloppe conique et d'une enveloppe cylindrique à la petite base

1048

C2.3.7.1 à C2.3.7.2 1048 C2.3.8 - Enveloppe conique raccordant deux enveloppes cylindriques d'axes parallèles

décalés 1054

C2.3.8.1 à C2.3.8.4 1054

C3 Règles de calcul des fonds soumis à une pression intérieure 1055 C3.1 Fonds bombés 1055

C3.1.1 - Objet 1055 C3.1.2 - Conditions d’application 1055 C3.1.2.1 - Dimensions des fonds 1055 C3.1.2.2 - Fonds constitués de plusieurs éléments soudés 1055 C3.1.2.3 - Défauts de forme 1056 C3.1.2.4 - Sollicitations 1056 C3.1.3 - Notations 1057 C3.1.4 - Fonds elliptiques 1057 C3.1.5 - Fonds torisphériques 1057 C3.1.5.1 - Fonds torisphériques d’épaisseur uniforme 1057 C3.1.5.2 - Fonds torisphériques constitués de plusieurs éléments soudés d’épaisseurs

différentes 1059

C3.1.6 - Fonds hémisphériques 1060 C3.1.7 - Assemblage d’un fond bombé avec une enveloppe cylindrique 1060 C3.1.7.1 - Objet 1060 C3.1.7.2 - Notations complémentaires 1060 C3.1.7.3 - Fonds elliptiques ou torisphériques 1060 C3.1.7.4 - Fonds hémisphériques 1061 C3.1.8 - Assemblage d’un fond bombé avec une bride ou un collet 1064 C3.1.8.1 - Objet 1064 C3.1.8.2 - Notations complémentaires 1064 C3.1.8.3 - Assemblage d’un fond elliptique ou torisphérique avec une bride ou un

collet emmanché-soudé 1064

C3.1.8.4 - Assemblage d’un fond elliptique ou torisphérique avec une bride ou un collet à collerette soudée en bout

1065

C3.1.8.5 - Assemblage d’un fond hémisphérique avec une bride ou un collet à collerette soudée en bout

1065

Suite page suivante


V



C3.2 Fonds plats circulaires soudés 1069

C3.2.1 - Objet 1069 C3.2.2 - Conditions d’application 1069 C3.2.2.1 - Fond à bord tombé 1069 C3.2.2.2 - Fond raccordé par assemblage soudé à angle vif 1069 C3.2.2.3 - Fond à rainure périphérique de décharge 1069 C3.2.2.4 - Enveloppe cylindrique 1070 C3.2.2.5 - Ouvertures 1070 C3.2.2.6 - Sollicitations 1070 C3.2.3 - Notations 1070 C3.2.4 - Fonds à bord tombé 1073 C3.2.4.1 - Fonds à bord tombé de rayon intérieur � > �� 1073

C3.2.4.2 - Fonds à bord tombé de rayon intérieur � ≤ �� 1080

C3.2.5 - Fonds raccordés par assemblage soudé à angle vif 1080 C3.2.6 - Fonds à rainure périphérique de décharge 1088

C3.3 Fonds plats circulaires boulonnés 1089 C3.3.1 - Objet 1089 C3.3.2 - Conditions d’application 1089 C3.3.2.1 - Fond 1089 C3.3.2.2 - Ouverture 1089 C3.3.2.3 - Sollicitations 1089 C3.3.3 - Notations 1091 C3.3.4 - Considérations générales relatives aux fonds avec ouverture 1093 C3.3.4.1 - Diamètre de l’ouverture 1093 C3.3.4.2 - Coefficients relatifs aux fonds avec ouverture 1094 C3.3.5 - Fonds avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de boulons 1096 C3.3.5.1 - Considérations générales 1096 C3.3.5.2 - Règle de calcul 1096 C3.3.6 - Fonds avec joint portant de part et d’autre du cercle de perçage des trous de

boulons 1097

C3.3.6.1 - Considération générales 1097 C3.3.6.2 - Règle de calcul 1097 C3.3.7 - Fonds à portée métal-métal de part et d’autre du cercle de perçage des trous

de boulons 1099

C3.3.7.1 - Considération générales 1099 C3.3.7.2 - Règle de calcul 1099

C3.4 Fonds à calotte sphérique boulonnés 1101 C3.4.1 - Objet 1101 C3.4.2 - Conditions d’application 1101 C3.4.2.1 - Calotte sphérique 1101 C3.4.2.2 - Bride 1101 C3.4.2.3 - Sollicitations 1101 C3.4.3 - Notations 1102 C3.4.4 - Calcul de l’épaisseur de la calotte sphérique 1104

Suite page suivante


VI



C3.4.5 - Vérification de la résistance de la bride (assemblage avec joint intérieur au

cercle de perçage des trous de boulons) 1104

C3.4.5.1 - Considérations générales 1104 C3.4.5.2 - Règle de calcul 1105 C3.4.6 - Vérification de la résistance de la bride (assemblage avec joint portant de part

et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons) 1107

C3.4.6.1 - Considérations générales 1107 C3.4.6.2 - Règle de calcul 1107 C3.4.7 - Vérification de la résistance de la bride (assemblage à portée métal-métal de

part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons) 1109

C3.4.7.1 - Considérations générales 1109 C3.4.7.2 - Règle de calcul 1109

C4 Règles de calcul des enveloppes sous pression extérieure 1113

C4.1 Généralités 1113 C4.2 Règles de calcul des enveloppes sous pression extérieure : Première méthode 1113

C4.2.1 - Enveloppes cylindriques de section droite circulaire 1113 C4.2.1.1 - Objet et domaine d’application 1113 C4.2.1.2 - Conditions d’application des règles 1113 C4.2.1.3 - Non utilisé dans le cadre de la présente Division 1114 C4.2.1.4 - Détermination de la longueur L 1114 C4.2.1.5 - Règle de calcul 1117 C4.2.2 - Enveloppes sphériques et fonds hémisphériques 1118 C4.2.2.1 - Objet et domaine d’application 1118 C4.2.2.2 - Conditions d’application des règles 1118 C4.2.2.3 - Notations 1118 C4.2.2.4 - Règle de calcul 1118 C4.2.3 - Fonds bombés elliptiques et torisphériques 1119 C4.2.3.1 - Objet et domaine d’application 1119 C4.2.3.2 - Conditions d’applications des règles 1119 C4.2.3.3 - Notations 1119 C4.2.3.4 - Règles de calcul 1120 C4.2.3.5 - Raccordement fond-enveloppe cylindrique 1120 C4.2.4 - Enveloppes coniques de section droite circulaire 1121 C4.2.4.1 - Objet et domaine d’application 1121 C4.2.4.2 - Conditions d’applications des règles 1121 C4.2.4.3 - Notations 1121 C4.2.4.4 - Règles de calcul 1121 C4.2.5 - Éléments raidisseurs des enveloppes cylindriques de section droite circulaire 1123 C4.2.5.1 - Objet et domaine d’application 1123 C4.2.5.2 - Conditions d’application des règles 1123 C4.2.5.3 - Notations 1123 C4.2.5.4 - Règle de calcul 1124 C4.2.5.5 - Détermination du moment d’inertie 1124 C4.2.6 - Anneaux raidisseurs des enveloppes coniques de section droite circulaire 1126 C4.2.6.1 - Objet et domaine d’application 1126 C4.2.6.2 - Conditions d’applications des règles 1126

Suite page suivante


VII



C4.2.6.3 - Notations 1126 C4.2.6.4 - Règles de calcul 1127 C4.2.6.5 - Détermination de moment d’inertie I 1127 C4.2.7 - Raccordement enveloppe conique - enveloppe cylindrique 1128 C4.2.7.1 - Objet et domaine d’application 1128 C4.2.7.2 - Conditions d’applications des règles 1128 C4.2.7.3 - Notations 1128 C4.2.7.4 - Raccordement enveloppe conique-enveloppe cylindrique à la grande

base 1134

C4.2.7.5 - Raccordement enveloppe conique - enveloppe cylindrique à la petite base

1135

C4.2.7.6 - Détermination de moment d’inertie I 1137 C4.2.8 - Dispositions constructives relatives aux anneaux raidisseurs rapportés des

enveloppes cylindriques et coniques 1139

C4.2.8.1 - Dispositions générales 1139 C4.2.8.2 - Dispositions particulières aux anneaux raidisseurs extérieurs à

l’enveloppe 1141

C4.2.8.3 - Dispositions particulières aux anneaux raidisseurs intérieurs à l’enveloppe

1141

C4.2.9 - Abaques de calcul des appareils soumis à une pression extérieure 1144 C4.2.9.1 - Détermination du coefficient A 1144 C4.2.9.2 - Détermination du coefficient B 1145

C4.3 Sans objet dans le cadre de la présente Division 1204 C4.4 Règles de calcul des enveloppes sous pression extérieure : Troisième méthode 1274

C4.4.1 - Objet 1274 C4.4.2 - Généralités 1274 C4.4.2.1 - Définitions 1274 C4.4.2.2 - Matériaux 1274 C4.4.3 - Enveloppes cylindriques 1275 C4.4.3.1 - Objet 1275 C4.4.3.2 - Conditions d’application 1275 C4.4.3.3 - Notations 1276 C4.4.3.4 - Procédure de calcul 1276 C4.4.4 - Enveloppes coniques 1276 C4.4.4.1 - Objet 1276 C4.4.4.2 - Conditions d’application 1276 C4.4.4.3 - Notations 1276 C4.4.4.4 - Procédure de calcul 1277 C4.4.5 - Enveloppes sphériques 1277 C4.4.5.1 - Objet 1277 C4.4.5.2 - Conditions d’application 1277 C4.4.5.3 - Notations 1277 C4.4.5.4 - Procédure de calcul 1278 C4.4.6 - Enveloppes torisphériques 1280 C4.4.6.1 - Objet 1280 C4.4.6.2 - Conditions d’application 1280 C4.4.6.3 - Notations 1280 C4.4.6.4 - Procédure de calcul 1281

Suite page suivante


VIII



C4.4.7 - Enveloppes toriconiques 1282 C4.4.7.1 - Objet 1282 C4.4.7.2 - Conditions d’application 1282 C4.4.7.3 - Notations 1283 C4.4.7.4 - Procédure de calcul 1284 C4.4.8 - Fonds bombés hémisphériques, elliptiques ou torisphériques 1285 C4.48.1 - Objet 1285 C4.4.8.2 - Notations 1285 C4.4.8.3 - Fond bombés hémisphériques 1285 C4.4.8.4 - Fond bombés elliptiques 1286 C4.4.9 - Raccordement d’une enveloppe cylindrique avec une enveloppe conique par

une partie torique 1286

C4.4.9.1 - objet 1286 C4.4.9.2 - Procédure de calcul 1286

Annexe C4.A1 Sans objet dans le cadre de la présente Division 1287 Annexe C4.A2 Sans objet dans le cadre de la présente Division 1291 Annexe C4.A3 Sans objet dans le cadre de la présente Division 1293 Annexe C4.A4 Sans objet dans le cadre de la présente Division 1295

C5 Règles de calcul des enveloppes comportant des ouvertures 1299

C5.1 Enveloppes cylindriques, sphériques, coniques et fonds bombés soumis à une pression intérieure et comportant des ouvertures isolées

1299

C5.1.1 - Objet et domaine d’application 1299 C5.1.2 - Condition des règles 1299 C5.1.2.1 - Diamètre de l’ouverture 1299 C5.1.2.2 - Position de l’ouverture 1299 C5.1.2.3 - Tubulures soudées 1306 C5.1.2.4 - Ouvertures obturées par un tampon autoclave 1308 C5.1.2.5 - Renforcement local d’une ouverture 1308 C5.1.2.6 - Sollicitations autres que la pression 1308 C5 1.3 - Notations 1308 C5.1.4 - Règle de vérification de la résistance d’une enveloppe comportant une

ouverture 1315

C5.2 Enveloppes cylindriques, sphériques, coniques et fonds bombés soumis à une pression intérieure et comportant des ouvertures voisines

1324

C5.2.1 - Objet et domaine d’application 1324 C5.2.2 - Conditions d’application des règles 1324 C5.2.2.1 - Distance entre ouvertures voisines 1324 C5.2.2.2 - Ouvertures voisines dans une enveloppe cylindrique 1324 C5.2.2.3 - Ouvertures voisines dans une enveloppe conique 1324 C5.2.2.4 - Ouvertures voisines dans une enveloppe sphérique ou un fond bombé 1324 C5.2.2.5 - Sollicitations autres que la pression 1327 C5.2.3 - Notations 1327 C5.2.4 - Règles de vérification de la résistance d’une enveloppe comportant des

ouvertures voisines 1330

Suite page suivante


IX



C5.3 Renforcement local d’une ouverture de tubulure dans un fond plat circulaire sous

pression intérieure 1337

C5.3.1 - Objet 1337 C5.3.2 - Conditions d’application 1337 C5.3.2.1 - Fond 1337 C5.3.2.2 - Tubulure 1337 C5.3.2.3 - Renforcement local de l’ouverture 1338 C5.3.2.4 - Sollicitations 1338 C5.3.3 - Notations 1338 C5.3.4 - Règle de calcul 1338

C6 Règles de calcul des assemblages à brides boulonnées soumis à une pression

intérieure 1341

C6.1 Assemblages à brides avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de boulons - Situations à étudier - Caractéristiques du joint - Vérification de la boulonnerie

1341

C6.1.1 - Objet 1341 C6.1.2 - Condition d’application 1343 C6.1.2.1 - Assemblage 1343 C5.1.2.2 - Sollicitations 1343 C6.1.3 - Notations 1343 C6.1.4 - Situations à étudier 1343 C6.1.5 - Caractéristiques du joint 1344 C6.1.6 - Vérification de la boulonnerie 1344

Annexe C6.1.A1 Assemblage à brides de deux enceintes d’un même appareil avec joints intérieurs au cercle de perçage des trous de boulons (Annexe obligatoire)

1347

Annexe C6.1.A2 Assemblages à brides à joint annulaire en élastomère ou métallique creux (Annexe obligatoire)

1349

C6.2 Brides avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de boulons 1351 C6.2.1 - Objet 1351 C6.2.2 - Conditions d’application 1356 C6.2.2.1 - Bride 1356 C6.2.2.2 - Enveloppe cylindrique 1356 C6.2.2.3 - Sollicitations 1356 C6.2.3 - Notations 1356 C6.2.4 - Considérations générales 1358 C6.2.4.1 - Situations à étudier 1358 C6.2.4.2 - Épaisseur du plateau de la bride 1358 C6.2.4.3 - Brides emmanchées-soudées sans collerette 1359 C6.2.4.4 - Brides à collerette soudée en bout ou monobloc avec l’enveloppe

cylindrique 1359

C6.2.5 - Moments s’exerçant sur la bride 1363 C6.2.5.1 - Brides tournantes et brides vissées avec étanchéité sur l’extrémité de

l’enveloppe cylindrique 1363

C6.2.5.2 - Autres types de brides 1363 C6.2.6 - Vérification de la résistance des brides « indépendantes » 1365 C6.2.6.1 - Objet 1365 C6.2.6.2 - Détermination des contraintes 1365 C6.2.6.3 - Valeurs admissibles des contraintes 1366

Suite page suivante


X



C6.2.7 - Vérification de la résistance des brides « monobloc » 1366 C6.2.7.1 - Objet 1366 C6.2.7.2 - Conditions d’application 1366 C6.2.7.3 - Détermination des contraintes 1366 C6.2.7.4 - Valeurs admissibles des contraintes 1366

Annexe C6.2.A1 Brides tournantes en segments démontables (Annexe obligatoire) 1367 Annexe C6.2.A2 Assemblages par boulons à griffes ou par boulons basculants (Annexe obligatoire) 1371 Annexe C6.2.A3 Assemblages à brides à lèvres soudées (Annexe obligatoire) 1375

C6.3 Brides inversées avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de goujons 1377 C6.3.1 - Objet 1377 C6.3.2 - Conditions d’application 1381 C6.3.2.1 - Bride 1381 C6.3.2.2 - Enveloppe cylindrique 1381 C6.3.2.3 - Sollicitations 1381 C6.3.3 - Notations 1382 C6.3.4 - Considérations générales 1383 C6.3.4.1 - Situations à étudier 1383 C6.3.4.2 - épaisseur du plateau de la bride 1383 C6.3.4.3 - Brides emmanchées-soudées sans collerette 1383 C6.3.4.4 - Brides à collerette soudée en bout ou monobloc avec l’enveloppe

cylindrique 1384

C6.3.5 - Moments s’exerçant sur la bride 1387 C6.3.6 - Vérification de la résistance des brides « indépendantes » 1389 C6.3.6.1 - Objet 1389 C6.3.6.2 - Détermination des contraintes 1389 C6.3.6.3 - Valeurs admissibles des contraintes 1390 C6.3.7 - Vérification de la résistance des brides « monobloc » 1390 C6.3.7.1 - Objet 1390 C6.3.7.2 - Conditions d’application 1390 C6.3.7.3 - Détermination des contraintes 1390 C6.3.7.4 - Valeurs admissibles des contraintes 1391

C6.4 Assemblages à brides avec joint portant de part et d'autre du cercle de perçage des trous de boulons - Situations à étudier - Caractéristiques du joint - Vérification de la boulonnerie

1392

C6.4.1 - Objet 1392 C6.4.2 - Conditions d’application 1392 C6.4.2.1 - Assemblage 1392 C6.4.2.2 - Joint 1392 C6.4.2.3 - Sollicitations 1393 C6.4.3 - Notations 1393 C6.4.4 - Situations à étudier 1394 C6.4.5 - Caractéristiques du joint 1394 C6.4.6 - Vérification de la boulonnerie 1395

C6.5 Brides avec joint portant de part et d'autre du cercle de perçage des trous de boulons 1396 C6.5.1 - Objet 1396 C6.5.2 - Conditions d’application 1399 C6.5.2.1 - Bride 1399

Suite page suivante


XI



C6.5.2.2 - Enveloppe cylindrique 1399 C6.5.2.3 - Sollicitations 1399 C6.5.3 - Notations 1399 C6.5.4 - Considérations générales 1400 C6.5.4.1 - Situations à étudier 1400 C6.5.4.2 - Brides emmanchées soudées sans collerette 1401 C6.5.4.3 - Brides à collerette soudée en bout ou monobloc avec l’enveloppe

cylindrique 1401

C6.5.5 - Vérification de la résistance de la bride 1402 C6.6 Brides inversées avec joint portant de part et d'autre du cercle de perçage des trous de

goujons 1405

C6.6.1 - Objet 1405 C6.6.2 - Conditions d’application 1405 C6.6.2.1 - Bride 1405 C6.6.2.2 - Enveloppe cylindrique 1407 C6.6.2.3 - Sollicitations 1407 C6.6.3 - Notations 1407 C6.6.4 - Considérations générales 1408 C6.6.4.1 - Situations à étudier 1408 C6.6.4.2 - Brides emmanchées-soudées sans collerette 1408 C6.6.4.3 - Brides à collerette soudée en bout ou monobloc avec l’enveloppe

cylindrique 1408

C6.6.5 - Vérification de la résistance de la bride 1410 C6.7 Assemblages à brides à portée métal-métal de part et d'autre du cercle de perçage des

trous de boulons - Situations à étudier - Caractéristiques du joint - Vérification de la boulonnerie

1413


C6.8 Brides à portée métal-métal de part et d'autre du cercle de perçage des trous de boulons

1418

C6.8.1 - Objet 1418 C6.8.2 - Conditions d’application 1418 C6.8.2.1 - Bride 1418 C6.8.2.2 - Enveloppe cylindrique 1418 C6.8.2.3 - Sollicitations 1418 C6.8.3 - Notations 1420 C6.8.4 - Considérations générales 1421 C6.8.4.1 - Situations à étudier 1421 C6.8.4.2 - Brides emmanchées-soudées sans collerette 1421

Suite page suivante


XII



C6.8.4.3 - Brides à collerette soudée en bout ou monobloc avec l’enveloppe

cylindrique 1421

C6.8.5 - Vérification de la résistance de la bride 1422 C6.9 Brides inversées à portée métal-métal de part et d'autre du cercle de perçage des trous

de goujons 1426


cylindrique 1429

C6.9.5 - Vérification de la résistance de la bride 1430 Annexe C6.A1 Utilisation des assemblages à brides normalisées (Annexe informative) 1435 Annexe C6.A2 Coefficient de serrage et pression d’assise des joints (Annexe informative) 1437 Annexe C6.A3 Coefficients β

��, β

�, β

� , β , ϕ , β , β�

et β� pour le calcul des brides (Annexe

obligatoire) 1445

Annexe C6.A4 Caractéristiques de la boulonnerie à filetage métrique, à filet triangulaire au profil ISO (Annexe informative)

1457

Annexe C6.A5 Assemblages à brides boulonnées soumis à une pression intérieure et à d’autres sollicitations (Annexe informative)

1459

Annexe C6.A6 Sans objet dans le cadre de la présente Division 1461

C7 Règles de calcul des échangeurs de chaleur à plaques tubulaires 1493 C7.1 Dispositions particulières applicables aux échangeurs de chaleur 1493

C7.1.1 - Objet et domaine d’application 1493 C7.1.2 - Conditions d’application 1493 C7.1.2.1 - Catégorie de construction 1493 C7.1.2.2 - Classe de l’échangeur 1493 C7.1.3 - Désignation des échangeurs 1493 C7.1.3.1 - Dimensions caractéristiques 1493 C7.1.3.2 - Types d’échangeurs 1495 C7.1.4 - Conception 1495 C7.1.4.1 - Épaisseurs minimales des parois soumises à pression 1495 C7.1.4.2 - Plaques tubulaires - Épaisseurs minimales 1499 C7.1.4.3 - Faisceau tubulaire 1499 C7.1.4.4 - Chicanes et composants du circuit extra-tubulaire 1500 C7.1.4.5 - Boîtes et assemblages boulonnés 1505 C7.1.4.6 - Dispositifs de manutention et de montage 1506

C7.2 Échangeurs à tubes en U 1508 C7.2.1 - Objet 1508 C7.2.2 - Conditions d’application 1512 C7.2.2.1 - Plaque tubulaire 1512 Suite page suivante


XIII

Sommaire du CODAP® Division 1 : 2015 - Volume 2 (suite) Pages


C7.2.2.2 - Tubes 1514 C7.2.2.3 - Calandre et virole de boîte d’extrémité 1514 C7.2.2.4 - Sollicitations 1514 C7.2.3 - Notations 1514 C7.2.4 - Considérations générales 1517 C7.2.4.1 - Situations à étudier 1517 C7.2.4.2 - Modalités de réalisation des calculs 1517 C7.2.4.3 - Caractéristiques de la plaque tubulaire 1517 C7.2.4.4 - Détermination des rapports de diamètres � et � et du moment �� 1517 C7.2.4.5 - Détermination des coefficients relatifs à la calandre et à la virole de

boîte d’extrémité lorsqu’elles sont monobloc avec la plaque tubulaire 1518

C7.2.4.6 - Détermination du rapport de diamètre � et du coefficient � de la plaque tubulaire

1518

C7.2.5 - Vérification de la résistance de la plaque tubulaire 1518 C7.2.5.1 - Détermination du moment maximal de flexion agissant sur la plaque

tubulaire 1518

C7.2.5.2 - Détermination de la contrainte de flexion 1519 C7.2.5.3 - Détermination de la contrainte de cisaillement 1519 C7.2.6 - Vérification de la résistance de l’assemblage tubes-plaque tubulaire 1519 C7.2.7 - Vérification de la résistance de la calandre et de la virole de boîte d’extrémité

à leur raccordement avec la plaque tubulaire 1519

C7.2.7.1 - Détermination des contraintes dans la calandre à son raccordement avec la plaque tubulaire (configurations a, b, c)

1519

C7.2.7.2 - Détermination des contraintes dans la virole de boîte d’extrémité à son raccordement avec la plaque tubulaire (configurations a, e, f)

1520

C7.2.7.3 - Vérification des contraintes dans la calandre et la virole de la boîte d’extrémité

1520

C7.2.8 - Échangeurs à plaque démontable avec joint(s) portant de part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons ou avec bride à portée métal-métal de part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons

1521

C7.2.8.1 - Objet 1521 C7.2.8.2 - Conditions d’application 1521 C7.2.8.3 - Règles de calcul 1521 C7.2.9 - Échangeurs à plaque démontable avec plaque tubulaire ne formant pas de

bride - vérification de la partie périphérique de la plaque 1521

C7.2.9.1 - Objet 1521 C7.2.9.2 - Conditions d’application 1521 C7.2.9.3 - Règles de calcul 1523 C7.2.10 - Règles alternatives considérant la plaque tubulaire en appui simple à son

raccordement avec la calandre ou la virole de boite d’extrémité 1523

C7.2.10.1 - Objet 1523 C7.2.10.2 - Conditions d’application 1523 C7.2.10.3 - Règles de calcul 1523

C7.3 Échangeurs à deux plaques fixes 1524 C7.3.1 - Objet 1524 C7.3.2 - Conditions d’application 1527 C7.3.2.1 - Plaques tubulaires 1527 C7.3.2.2 - Tubes 1528 C7.3.2.3 - Calandre 1528 Suite page suivante


XIV



C7.3.2.4 - Viroles de boîtes d’extrémités 1528 C7.3.2.5 - Sollicitations 1528 C7.3.3 - Notations 1528 C7.3.4 - Considérations générales 1532 C7.3.4.1 - Situations à étudier 1532 C7.3.4.2 - Modalités de réalisation des calculs 1532 C7.3.4.3 - Caractéristiques des plaques tubulaires 1532 C7.3.4.4 - Rigidité axiale du soufflet de dilatation 1533 C7.3.4.5 - Détermination de la pression équivalente 1533 C7.3.5 - Vérification de la résistance des plaques tubulaires 1533 C7.3.5.1 - Contrainte de flexion 1533 C7.3.5.2 - Contrainte de cisaillement 1533 C7.3.6 - Vérification de la résistance des tubes 1533 C7.3.6.1 - Contrainte longitudinale de membrane 1533 C7.3.6.2 - Contrainte équivalente 1534 C7.3.7 - Vérification de la résistance de la calandre 1534 C7.3.7.1 - Vérification de la résistance de la calandre loin des plaques tubulaires 1534 C7.3.7.2 - Vérification de la résistance de la calandre à son raccordement avec les

plaques tubulaires 1535

C7.3.8 - Vérification de la résistance des viroles de boîtes d’extrémités à leur raccordement avec les plaques tubulaires

1535

C7.3.8.1 - Contrainte longitudinale de membrane 1536 C7.3.8.2 - Contrainte longitudinale de flexion 1536 C7.3.8.3 - Contrainte équivalente 1536 C7.3.9 - Échangeurs dont la calandre, au voisinage des plaques tubulaires comporte

une surépaisseur ou est constituée d’un matériau différent 1536

C7.3.9.1 - Objet 1536 C7.3.9.2 - Conditions d’application 1536 C7.3.9.3 - Notations complémentaires 1537 C7.3.9.4 - Règles de calcul 1537 C7.3.10 - Échangeur à plaque démontable avec joint portant de part et d’autre du

cercle de perçage des trous de boulons ou avec bride à portée métal-métal de part et d’autre de ce cercle

1538

C7.3.10.1 - Objet 1538 C7.3.10.2 - Conditions d’application 1538 C7.3.10.3 - Règles de calcul 1538 C7.3.11 - Échangeurs à plaque démontable avec plaque tubulaire ne formant pas bride

- Vérification de la partie périphérique de la plaque 1539


C7.4 Échangeurs à une plaque fixe et une plaque mobile 1540 C7.4.1 - Objet 1540 C7.4.2 - Conditions d’application 1545 C7.4.2.1 - Plaques tubulaires 1545 C7.4.2.2 - Tubes 1546 C7.4.2.3 - Calandre et viroles de boîtes d’extrémités 1546 C7.4.2.4 - Sollicitations 1546 Suite page suivante


XV



C7.4.3 - Notations 1547 C7.4.4 - Considérations générales 1552 C7.4.4.1 - Situations à étudier 1552 C7.4.4.2 - Modalités de réalisation des calculs 1552 C7.4.4.3 - Caractéristiques de la plaque tubulaire fixe 1552 C7.4.4.4 - Détermination de la pression de calcul 1552 C7.4.5 - Vérification de la résistance des plaques tubulaires 1553 C7.4.5.1 - Contrainte de flexion 1553 C7.4.5.2 - Contrainte de cisaillement 1553 C7.4.6 - Vérification de la résistance des tubes 1553 C7.4.6.1 - Contrainte longitudinale de membrane 1553 C7.4.6.2 - Contrainte équivalente 1553 C7.4.7 - Vérification de la résistance de la calandre à son raccordement avec la plaque

tubulaire fixe 1554

C7.4.7.1 - Contrainte longitudinale de membrane 1554 C7.4.7.2 - Contrainte longitudinale de flexion 1554 C7.4.7.3 - Contrainte équivalente 1554 C7.4.8 - Vérification de la résistance de la virole de boîte d’extrémité à son

raccordement avec la plaque tubulaire fixe 1554

C7.4.8.1 - Contrainte longitudinale de membrane 1554 C7.4.8.2 - Contrainte longitudinale de flexion 1554 C7.4.8.3 - Contrainte équivalente 1555 C7.4.9 - Échangeurs à plaque démontable avec joint(s) portant de part et d’autre du


1555



C7.4.10.1 - Objet 1556

C7.4.10.2 - Conditions d’application 1556

C7.4.10.3 - Règles de calcul 1556 C7.5 Échangeurs à deux plaques fixes - Règles alternatives 1559

C7.5.1 - Objet 1559 C7.5.2 - Conditions d’application 1562 C7.5.2.1 - Plaques tubulaires 1562 C7.5.2.2 - Tubes 1564 C7.5.2.3 - Calandre 1564

C7.5.2.4 - Viroles de boîtes d’extrémités 1564

C7.5.2.5 - Sollicitations 1564

C7.5.3 - Notations 1564

C7.5.4 - Considérations générales 1569 C7.5.4.1 - Situations à étudier 1569

C7.5.4.2 - Modalités de réalisation des calculs 1569

C7.5.4.3 - Caractéristiques des plaques tubulaires 1569

C7.5.4.4 - Rigidité axiale du soufflet de dilatation 1570 Suite page suivante


XVI



C7.5.4.5 - Détermination des coefficients relatifs aux plaques tubulaires et aux

tubes 1570

C7.5.4.6 - Détermination des rigidités axiales et coefficients associés 1570

C7.5.4.7 - Détermination des coefficients relatifs à la calandre et à la virole de la boîte d’extrémité lorsqu’elles sont monobloc avec plaque tubulaire

1570

C7.5.4.8 - Détermination du rapport de diamètres K et du coefficient F des plaques tubulaires

1571

C7.5.4.9 - Détermination des coefficients d’influence 1571 C7.5.4.10 - Détermination de la pression équivalente 1572 C7.5.5 - Vérification de la résistance des plaques tubulaires 1572

C7.5.5.1 - Contrainte de flexion 1572

C7.5.5.2 - Contrainte de cisaillement 1572

C7.5.6 - Vérification de la résistance des tubes 1573 C7.5.6.1 - Contrainte longitudinale de membrane 1573

C7.5.6.2 - Contrainte équivalente 1573

C7.5.7 - Vérification de la résistance de la calandre 1574 C7.5.7.1 - Vérification de la résistance de la calandre loin des plaques tubulaires 1574 C7.5.7.2 - Vérification de la résistance de la calandre à son raccordement avec les



1576

C7.5.8.1 - Longueur de virole participant à la résistance du raccordement 1576

C7.5.8.2 - Contrainte longitudinale de membrane 1576

C7.5.8.3 - Contrainte longitudinale de flexion 1576


C7.5.9 - Échangeurs dont la calandre, au voisinage des plaques tubulaires comporte une surépaisseur ou est constituée d’un matériau différent

1576

C7.5.9.1 - Objet 1576

C7.5.9.2 - Conditions d’application 1577 C7.5.9.3 - Notations complémentaires 1577 C7.5.9.4 - Règles de calcul 1578 C7.5.10 - Dilatation thermique radiale différentielle 1578 C7.5.10.1 - Objet 1578 C7.5.10.2 - Conditions d’application 1578 C7.5.10.3 - Notations complémentaires 1578 C7.5.10.4 - Considération générales 1579 C7.5.10.5 - Règles de calcul 1579 C7.5.11 - Analyse élasto-plastique simplifiée aux raccordements entre plaques

tubulaires, calandre et viroles de boîtes d’extrémités 1580

C7.5.11.1 - Objet 1580


C7.5.11.3 - Notations complémentaires 1580

C7.5.11.4 - Règles de calcul 1580

C7.5.12 - Échangeur à plaque démontable avec joint portant de part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons ou avec bride à portée métal-métal de part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons

1582

C7.5.12.1 - Objet 1582



Suite page suivante


XVII



C7.5.13 - Échangeurs à plaque démontable avec plaque tubulaire ne formant pas bride


C7.5.13.1 - Objet 1584



C7.5.14 – Règle alternative considérant les plaques tubulaires en appui simple à leur

raccordement avec la calandre et les viroles de boîtes d’extrémités 1585

C7.5.14.1 - Objet 1585



C7.6 Échangeurs à une plaque fixe et une plaque mobile - Règles alternatives 1586 C7.6.1 - Objet 1586 C7.6.2 - Conditions d’application 1587 C7.6.2.1 - Plaques tubulaires 1587 C7.6.2.2 - Tubes 1593 C7.6.2.3 - Calandre 1593






C7.6.4.3 - Caractéristiques de la plaque tubulaire fixe 1600 C7.6.4.4 - Détermination des coefficients relatifs aux plaques tubulaires et aux

tubes 1600

C7.6.4.5 - Détermination du coefficient relatif au rapport des rigidités entre le faisceau tubulaire et les plaques tubulaires

1600

C7.6.4.6 - Détermination des coefficients relatifs à la calandre et à la virole de la boîte d’extrémité lorsqu’elles sont monobloc avec la plaque tubulaire

1600


1601

C7.6.4.8 - Détermination des coefficients d’influence 1601

C7.6.4.9 - Détermination de la pression de calcul 1601

C7.6.5 - Vérification de la résistance des plaques tubulaires 1602 C7.6.5.1 - Contrainte de flexion 1602


C7.6.6 - Vérification de la résistance des tubes 1602


C7.6.6.2 - Contrainte équivalente 1603 C7.6.7 - Vérification de la résistance de la calandre à son raccordement avec la plaque

tubulaire fixe 1603




C7.6.8 - Vérification de la résistance de la virole de boîte d’extrémité à son raccordement avec la plaque tubulaire fixe ou avec la plaque tubulaire mobile

1604


Suite page suivante


XVIII





C7.6.9 - Dilatation thermique radiale différentielle 1604

C7.6.9.1 - Objet 1604



C7.6.9.4 - Considérations générales 1605 C7.6.9.5 - Règles de calcul 1606 C7.6.10 - Analyse élasto-plastique simplifiée au raccordement entre plaque tubulaire,

calandre et virole de boîte d’extrémité 1607

C7.6.10.1 - Objet 1607





1609

C7.6.11.1 - Objet 1609



C7.6.12 - Échangeurs à plaque démontable avec plaque tubulaire ne formant pas bride - Vérification de la partie périphérique de la plaque

1612

C7.6.12.1 - Objet 1612



C7.6.13 - Règles alternatives considérant les plaques tubulaires en appui simple à leur raccordement avec la calandre et la virole de boîte d’extrémité

1613

C7.6.13.1 - Objet 1613



Annexe C7.A1 Terminologie des échangeurs de chaleur à plaques tubulaires (Annexe informative) 1615 Annexe C7.A2 Caractéristiques des plaques tubulaires (Annexe obligatoire) 1619 Annexe C7.A3 Valeurs admissibles de la contrainte longitudinale de membrane dans les tubes

d’échangeurs (Annexe obligatoire) 1627

Annexe C7.A4 Plaques tubulaires formant bride avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de boulons (Annexe obligatoire)

1631

Annexe C7.A5 Plaques tubulaires formant bride avec joint portant de part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons (Annexe obligatoire)

1637

Annexe C7.A6 Coefficients pour le calcul des échangeurs à deux plaques tubulaires (Annexe obligatoire)

1641

Annexe C7.A7 Détermination des situations à étudier pour le calcul des échangeurs à deux plaques fixes (Annexe informative)

1677

Annexe C7.A8 Cas particuliers d’assemblages soudés tubes-plaque tubulaire (Annexe obligatoire) 1681 Annexe C7.A9 Échangeurs à plaque glissante (Annexe obligatoire) 1685

Annexe C7.A10 Plaques tubulaires formant bride à portée métal-métal de part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons (Annexe obligatoire)

1687

Annexe C7.A11 Vibrations des tubes d’échangeurs générées par l’écoulement (Annexe non obligatoire)

1693

Suite page suivante


XIX



C8 Règles de calcul des soufflets pour compensateurs de dilatation 1717 C8.1 Généralités 1717

C8.1.1 - Objet 1717 C8.1.2 - Définition 1719 C8.1.2.1 - Soufflet de dilatation 1719

C81.2.2 - Onde 1719

C8.1.2.3 - Manchettes 1719

C8.1.2.4 - Ceinture 1719

C8.1.2.5 - Anneaux de renforcement 1719

C8.1.3 - Condition d’application 1719

C8.1.3.1 - Géométrie 1719

C8.1.3.2 - Sollicitations 1720 C8.1.3.3 - Température 1720

C8.1.3.4 - Matériaux 1720

C8.1.3.5 - Fabrication 1720

C8.1.3.6 - Cordons de soudure 1721 C8.1.3.7 - Installation 1721

C8.2 Soufflets à ondes en U non renforcées 1724 C8.2.1 - Objet 1724


C8.2.3 - Notations 1726 C8.2.4 - Considération générales 1728 C8.2.4.1 - Conception du soufflet 1728

C8.2.4.2 - Situations à étudier 1728


C8.2.4.4 - Rigidité axiale du soufflet 1728

C8.2.5 - Vérification de la tenue à la pression intérieure 1728

C8.2.5.1 - Manchette 1728

C8.2.5.2 - Ceinture ou virole 1728

C8.2.5.3 - Ondes du soufflet 1729 C8.2.6 - Vérification de l’instabilité due à la pression intérieure 1729

C8.2.6.1 - Instabilité générale 1729

C8.2.6.2 - Instabilité d’une onde dans son plan 1729

C8.2.7 - Vérification de la résistance à la pression extérieure 1730 C8.2.7.1 - Vérification de la tenue à la pression extérieure 1730

C8.2.7.2 - Vérification de l’instabilité due à la pression extérieure 1730

C8.2.8 - Vérification de la tenue à la fatigue 1731 C8.2.8.1 - Calcul des contraintes dues au déplacement axial équivalent �� de

chaque onde

1731

C8.2.8.2 - Calcul de l’étendue de contrainte totale due au déplacement cyclique 1731

C8.2.8.3 - Tenue à la fatigue 1731

C8.2.9 - Soufflets comportant des soudures circonférentielles au sommet ou à la base des ondes

1736

C8.2.9.1 - Objet 1736



Suite page suivante


XX



C8.3 Soufflets à ondes en U renforcées 1738

C8.3.1 - Objet 1738






C8.3.5 - Vérification de la tenue à la pression intérieure 1743 C8.3.5.1 - Manchette 1743

C8.3.5.2 - Ceinture 1743

C8.3.5.3 - Ondes du soufflet 1743

C8.3.5.4 - Anneau de renforcement 1743

C8.3.5.5 - Pièce d’assemblage 1743

C8.3.6 - Vérification de l’instabilité due à la pression intérieure 1744 C8.3.6.1 - Instabilité générale 1744


C8.3.7 - Vérification de la résistance à la pression extérieure 1744

C8.3.7.1 - Vérification de la tenue à la pression extérieure 1744


C8.3.8 - Vérification de la tenue à la fatigue 1744

C8.3.8.1 - Calcul des contraintes dues au déplacement axial équivalent �� de chaque onde

1744

C8.3.8.2 - Calcul de l’étendue de contrainte totale due au déplacement cyclique 1745 C8.3.8.3 - Tenue à la fatigue 1745

C8.4 Soufflets à ondes toriques 1747 C8.4.1 - Objet 1747



C8.4.4 - Considération générales 1750 C8.4.4.1 - Conception du soufflet 1750






C8.4.5.2 - Ceinture d’extrémité ou virole 1750

C8.4.5.3 - Ondes du soufflet 1751 C8.4.5.4 - Ceinture intermédiaire 1751

C8.4.6 - Vérification de l’instabilité due à la pression intérieure 1751






Suite page suivante


XXI



C8.4.8 - Vérification de la tenue à la fatigue 1752 C8.4.8.1 - Calcul des contraintes dues au déplacement axial équivalent ∆q de

chaque onde 1752



Annexe C8.A1 Coefficients ��, ��, �� pour le calcul des soufflets à ondes en U (Annexe obligatoire) 1755

Annexe C8.A2 Soufflets soumis à des déplacements axiaux, latéraux et angulaires aux extrémités (Annexe obligatoire)

1761

C9 Charges additionnelles autres que la pression 1765

C9.1 Enveloppes cylindriques, sphériques et coniques soumises à une pression intérieure et à des charges globales

1765

C9.1.1 - Objet et domaine d’application 1765

C9.1.2 - Conditions d’application des règles 1765

C9.1.2.1 - Assemblages soudés 1765

C9.1.2.2 - Défauts de circularité 1765


C9.1.4 - Règles générale de calcul 1766 C9.1.4.1 - Généralités 1766

C9.1.4.2 - Calcul des contraintes de membrane ��, �� et � 1766

C9.1.4.3 - Calcul des contraintes principales 1767 C9.1.4.4 - Contrainte de membrane équivalente 1767

C9.1.4.5 - Valeur admissible des contraintes 1767

C9.1.5 - Règle de calcul des enveloppes cylindriques et conique sans torsion 1767

C9.2 Charges linéiques 1769 C9.2.1 - Objet et domaine d’application 1769


C9.2.2.1 - Épaisseur de l’enveloppe 1769

C9.2.2.2 - Longueur suivant laquelle la charge linéique est appliquée 1769

C9.2.2.3 - Direction suivant laquelle la charge linéique est appliquée 1769

C9.2.2.4 - Sollicitations 1770 C9.2.3 - Notations 1770 C9.2.4 - Généralités 1771 C9.2.5 - Charges linéiques appliquées suivant la direction longitudinale 1771 C9.2.6 - Charges linéiques appliquées suivant la direction circonférentielle 1772

C9.3 Appareil horizontal supporté par des berceaux ou des anneaux supports 1774 C9.3.1 - Généralités 1774

C9.3.2 - Appareil sur berceaux : 1ère méthode 1774

C9.3.2.1 - Objet et domaine d’application 1774

C9.3.2.2 - Conditions d’application des règles 1775 C9.3.2.3 - Notations 1775 C9.3.2.4 - Vérification des contraintes longitudinales 1778 C9.3.2.5 - Vérification des contraintes de cisaillement 1779 C9.3.2.6 - Vérification des contraintes circonférentielles 1780 C9.3.2.7 - Vérification de la résistance du berceau 1786 C9.3.3 - Appareil sur berceaux : 2ème méthode 1788 C9.3.3.1 - Généralités 1788 Suite page suivante


XXII



C9.3.3.2 - Vérification au droit d’un berceau d’une enveloppe sans plaque-renfort

ni anneau raidisseur 1798

C9.3.3.3 - Vérification au droit d’un berceau d’une enveloppe équipée d’une plaque-renfort vérifiant la condition C9.3.3.1.10-1

1802

C9.3.3.4 - Vérification au droit d’un berceau d’une enveloppe équipée d’une plaque-renfort ne vérifiant pas la condition C9.3.3.1.10-1

1806

C9.3.3.5 - Vérification au droit d’un dispositif de supportage d’une enveloppe avec anneau raidisseur ou avec anneau-support soutenu autrement qu’en deux points

1812

C9.3.3.6 - Vérification au droit d’un dispositif de supportage d’une enveloppe avec anneau-support ou anneau raidisseur soutenu en deux points par un dispositif de supportage quelconque

1815

C9.3.3.7 - Vérification de la résistance du berceau 1818 C9.4 Appareils verticaux supportés par des consoles 1821




C9.4.2.2 - Types de console-support 1821

C9.4.2.3 - Dimensions des consoles-supports des types A, B, C 1822 C9.4.2.4 - Dimensions des consoles-supports du type D 1822

C9.4.2.5 - Plaques-renforts 1822

C9.4.2.6 - Disposition des consoles-supports 1822

C9.4.2.7 - Sollicitations 1823 C9.4.3 - Notations 1823 C9.4.4 - Généralités 1824 C9.4.5 - Règle de calcul pour une console-support de type A, B ou C disposée sur une

enveloppe ne comportant pas de plaque-renfort 1824

C9.4.6 - Règle de calcul pour une console de type D disposée sur une enveloppe ne comportant pas de plaque-renfort

1825

C9.4.7 - Règle de calcul pour une console de type A, B, C, ou D disposée sur une enveloppe comportant une plaque-renfort

1827

C9.5 Appareils verticaux supportés par des pieds 1829 C9.5.1 - Objet et domaine d’application 1829

C9.5.2 - Conditions d’application de la règle 1829


C9.5.2.2 - Section droite des pieds 1829


C9.5.2.4 - Positions des pieds 1829

C9.5.2.5 - Valeurs des charges globales additionnelles 1829


C9.5.3 - Notations 1830 C9.5.4 - Généralités 1831 C9.5.5 - Règle de vérification de la résistance de l’enveloppe au droit de son

raccordement avec un pied 1831

C9.6 Oreilles de levage 1832 C9.6.1 - Objet et domaine d’application 1832



C9.6.2.2 - Dimensions de l’oreille de levage 1832


Suite page suivante


XXIII



C9.6.2.4 - Disposition des oreilles de levage 1832

C9.6.2.5 - Sollicitations 1836 C9.6.3 - Notations 1836 C9.6.4 - Généralités 1837 C9.6.5 - Règle de calcul pour une oreille de levage disposée suivant la direction

longitudinale - Cas où l’enveloppe ne comporte pas de plaque-renfort 1837

C9.6.6 - Règle de calcul pour une oreille de levage disposée suivant la direction longitudinale - Cas où l’enveloppe comporte une plaque-renfort

1839

C9.6.7 - Règle de calcul pour une oreille de levage disposée suivant la direction circonférentielle, cas où l’enveloppe ne comporte pas de plaque-renfort

1840

C9.6.8 - Règle de calcul pour une oreille de levage disposée suivant la direction circonférentielle - Cas où l’enveloppe comporte une plaque-renfort

1841

C9.7 Appareils verticaux supportés par une jupe 1843 C9.7.1 - Objet et domaine d’application 1843


C9.7.2.1 - Types de raccordements jupe-appareil 1843

C9.7.2.2 - Exigences relatives aux nuances de matériaux mise en œuvre et à la soudure de raccordement entre la jupe et l’appareil

1845

C9.7.2.3 - Épaisseur des parois et longueur d’emmanchement 1845

C9.7.2.4 - Écarts de forme de la jupe 1845

C9.7.2.5 - Éloignement des autres discontinuités 1845

C9.7.2.6 - Ouvertures dans la jupe 1846 C9.7.2.7 - Embase de la jupe 1846 C9.7.2.8 - Caractéristiques mécaniques du béton de la fondation 1847 C9.7.2.9 - Sollicitations 1851 C9.7.3 - Notations 1851 C9.7.4 - Généralités 1855 C9.7.5 - Vérification de la résistance de la zone de raccordement entre la jupe et

l’appareil 1855

C9.7.6 - Vérification de la stabilité de la jupe 1860 C9.7.6.1 - Cas d’une section droite X-X ne comportant aucune ouverture 1860

C9.7.6.2 - Cas d’une section droite X-X comportant une seule ouverture 1860

C9.7.6.3 - Cas d’une section droite X-X comportant plusieurs ouvertures 1860

C9.7.7 - Vérification de la résistance des boulons d’ancrage, béton et de l’embase de la jupe

1861

C9.7.7.1 –-Vérification de la résistance des boulons d’ancrage et du béton 1861 C9.7.7.2 - Vérification d’une embase de jupe constituée d’une bordure annulaire

non renforcée 1863

C9.7.7.3 - Vérification d’une embase de jupe constituée d’une bordure annulaire renforcée par des goussets

1863

C9.7.7.4 - Vérification d’une embase de jupe constituée d’une bordure annulaire équipée de chaises d’ancrage

1866

C9.7.7.5 - Vérification d’une embase de jupe constituée d’une double couronne d’ancrage

1867

C9.8 Ouvertures soumises à une pression intérieure et à des efforts extérieurs appliqués à la tubulure

1869

C9.8.1 - Ouvertures dans les enveloppes cylindriques 1869


C9.8.1.2 - Notations 1869

Suite page suivante


XXIV



C9.8.1.3 - Vérification de la résistance de l’intersection tubulure-enveloppe 1871 C9.8.1.4 - Vérification des contraintes dans la tubulure 1874 C9.8.2 - Ouverture dans les enveloppes sphériques (en cours de préparation) 1874

C9.8.3 - Ouverture dans les fonds plats (en cours de préparation) 1874

C9.9 Appareils supportés par des poteaux 1967 C9.9.1 - Objet et domaine d’application 1967 C9.9.2 - Conditions d’application 1969 C9.9.2.1 - Matériaux 1969

C9.9.2.2 - Sol d’assise 1969

C9.9.2.3 - Ancrages 1969

C9.9.2.4 - Profilés 1969

C9.9.3 - Définitions et notations 1969

C9.9.3.1 - Définitions 1969

C9.9.3.2 - Notations 1971 C9.9.4 - combinaisons d’action 1976 C9.9.4.1 - Combinaisons pour les situations normales de service 1976 C9.9.4.2 - Combinaisons pour les situations d’épreuve 1976 C9.9.4.3 - Combinaisons pour les situations exceptionnelles qui prennent en

compte les effets d’une action accidentelle 1979

C9.9.5 - Analyse de la structure 1979 C9.9.5.1 - Principes de calcul 1979 C9.9.5.2 - Détermination des efforts repris par les poteaux et barres de

contreventement 1980

C9.9.5.3 - Valeurs issues de l’analyse globale de la structure qui sont nécessaires à la vérification de la résistance des poteaux

1981

C9.9.6 - Vérification de la résistance d’un poteau de section en I ou en H 1983 C9.9.6.1 - Généralités 1983 C9.9.6.2 - Vérification de la résistance d’un profilé en acier autre qu’inoxydable

austénitique et dont la température est inférieure à 100°C en tout point 1983

C9.9.6.3 - Vérification de la résistance d’un profilé en acier autre qu’inoxydable austénitique et dont la température est supérieure à 100°C en certains points (Chapitre en cours de préparation)

2004

C9.9.6.4 - Vérification de la résistance d’un profilé en acier inoxydable austénitique et dont la température est inférieure à 100°C en tout point (Chapitre en cours de préparation)

2004


2004

C9.9.7 - Vérification de la résistance d’un poteau de section U 2004

C9.9.7.1 - Généralités 2004

C9.9.7.2 - Vérification de la résistance d’un profilé en acier autre qu’inoxydable austénitique et dont la température est inférieure à 100°C en tout point

2005


2007


2007

Suite page suivante


XXV



C9.9.7.5 - Vérification de la résistance d’un profilé en acier inoxydable

austénitique et dont la température est supérieure à 100°C en certains points (Chapitre en cours de préparation)

2007

C9.9.8 - Vérification de la résistance d’un poteau de section en L 2007



2008

C9.9.9 - Vérification de la résistance d’un poteau de section rectangulaire creuse (Chapitre en cours de préparation)

2010

C9.9.10 - Vérification de la résistance d’un poteau de section circulaire creuse 2011 C9.9.10.1 - Généralités 2011 C9.9.10.2 - Vérification de la résistance d’un profilé en acier autre qu’inoxydable



2017


2017


2017

C9.9.11 - Vérification de la résistance d’une barre de contreventement (Chapitre en cours de préparation)

2017

Annexe C9.A1 Calcul des moments et de l’effort tranchant pour un réservoir cylindrique horizontal reposant sur deux berceaux (Annexe non obligatoire)

2019

Annexe C9.A2 Coefficient �� à �� (Annexe obligatoire) 2021 Annexe C9.A3 Calcul des charges auxquelles l’enveloppe est soumise (Annexe non obligatoire) 2023 Annexe C9.A4 Valeurs maximales admissibles des charges globales (Annexe obligatoire) 2027 Annexe C9.A5 Caractéristiques d’inertie de la section droite d’un anneau-support ou d’un anneau-

raidisseur (Annexe non obligatoire) 2031

Annexe C9.A6 Calcul des valeurs des coefficients � ! de calcul des jupes supports (Annexe obligatoire)

2035

Annexe C9.A7 Calcul des caractéristiques d'une section de jupe affaiblie par la présence d'une ou plusieurs ouvertures (Annexe obligatoire)

2081

Annexe C9.A8 Annexe non utilisée dans le cadre de la présente Division 2085 Annexe C9.A9 Calcul de la déformation horizontale globale de l’ossature et des efforts repris par les

barres qui la composent (Annexe informative) 2087

Annexe C9.A10 Détermination des caractéristiques géométriques des sections (Annexe obligatoire) 2099 Annexe C9.A11 Valeurs de calcul des propriétés des matériaux (Annexe normative) 2105 Annexe C9.A12 Contraintes critiques de voilement d’une enveloppe cylindrique et critères de

vérification de la résistance associés (Annexe obligatoire) 2107

Annexe C9 A13 Contraintes critiques de voilement d’une enveloppe conique et critères de vérification de la résistance associés (Annexe obligatoire)

2125

C10 Non utilisé dans le cadre de la présente Division -

Suite page suivante


XXVI



C11 Admissibilité des sollicitations variables - Analyse à la fatigue 2191

C11.1 Généralités et admissibilité des sollicitations variables 2191 C11.1.1 - Introduction 2191 C11.1.2 - Généralités 2191 C11.1.3 - Évaluation de l’admissibilité des sollicitations variables (exemption à la

fatigue) 2193

C11.1.3.1 - Objet 2193


C11.1.3.3 - Définitions et notations 2194 C11.1.3.4 - Non utilisé dans le cadre de la présente Division 2198 C11.1.3.5 - Règle d’évaluation n°1 2200 C11.1.3.6 - Règle d’évaluation n°2 2207

C11.2 Analyse simplifiée de la résistance à la fatigue 2209 C11.2.1 - Objet 2209

C11.2.2 - Conditions d’application 2209

C11.2.2.1 - Matériaux 2209

C11.2.2.2 - Température 2209

C11.2.2.3 - Environnement 2209

C11.2.2.4 - Qualité des assemblages soudés 2209

C11.2.2.5 - Inspection en service 2210 C11.2.3 - Notations 2210

C11.2.4 - Considérations générales - Définitions 2210

C11.2.4.1 - Processus d’analyse simplifiée de la résistance à la fatigue 2210

C11.2.4.2 - Cycles élémentaires de calcul - Spectre de calcul - Types de cycles 2211 C11.2.4.3 - Zones potentiellement critiques 2211 C11.2.4.4 - Étendue de contrainte 2211 C11.2.4.5 - Indice de contrainte 2212 C11.2.4.6 - Coefficient de concentration de contrainte effective 2212 C11.2.4.7 - Pression de référence 2212 C11.2.4.8 - Contrainte nominale de calcul de référence 2213 C11.2.4.9 - Caractéristiques de résistance à la fatigue 2213 C11.2.4.10 - Classification des assemblages soudés 2215 C11.2.4.11 - Coefficients de correction de la résistance à la fatigue 2215 C11.2.4.12 - Taux d’endommagement 2215 C11.2.5 - Vérification de la résistance à la fatigue 2217 C11.2.5.1 - Étendues de contrainte 2217 C11.2.5.2 - Nombre de cycles admissible 2218 C11.2.5.3 - Étendue de contrainte admissible 2218 C11.2.5.4 - Critères d’admissibilité des sollicitations cycliques 2219

C11.3 Sans objet dans le cadre de la présente Division 2233 Annexe C11.A1 Règle alternative de détermination de l’étendue de contrainte géométrique dans une

zone d’ouverture dans une enveloppe cylindrique ou sphérique (Annexe informative) 2301

Annexe C11.A2 Classification des assemblages soudés vis-à-vis de la résistance à la fatigue (Annexe obligatoire)

2305

Annexe C11.A3 Prise en compte des sollicitations additionnelles thermiques ou mécaniques dans l'analyse simplifiée de la résistance à la fatigue (Annexe non obligatoire)

2317

Annexe C11.A4 Sans objet dans le cadre de la présente Division 2323

Suite page suivante


XXVII



Annexe C11.A5 Sans objet dans le cadre de la présente Division 2329 Annexe C11.A6 Intensifications de contraintes dues aux imperfections de forme au droit des

assemblages soudés bout à bout (Annexe obligatoire) 2335

Annexe C11.A7 Identification et comptage des cycles élémentaires de sollicitation ou de contrainte (Annexe non obligatoire)

2347

Annexe C11.A8 Évaluation des effets thermiques en régime transitoire (Annexe informative) 2351

C12 Règles de calcul des doubles enveloppes 2357 C12.1 Doubles enveloppes cylindriques avec enveloppe extérieure constituée de tunnels

réchauffeurs/refroidisseurs 2357

C12.1.1 - Objet 2357


C12.1.2.1 - Tunnels 2357

C12.1.2.2 - Températures 2357


C12.1.2.4 - Coefficient de soudure 2357

C12.1.2.5 - Ouvertures 2358 C12.1.2.6 - Défauts de circularité 2358 C12.1.2.7 - Sollicitations extérieurs additionnelles 2359 C12.1.2.8 - Sollicitations thermiques 2359 C12.1.3 - Notations 2359 C12.1.4 - Vérification de la résistance de l’enveloppe 2360 C12.1.4.1 - Vérification à la pression intérieure 2360 C12.1.4.2 - Vérification à la dépression intérieure 2360 C12.1.4.3 - Vérification aux actions simultanées de la pression et des sollicitations

globales 2362

C12.1.4.4 - Vérification à la pression exercée dans les tunnels 2363 C12.1.5 - Vérification de la résistance des tunnels 2364 C12.1.5.1 - Tunnels de forme circulaire 2364

C12.1.5.2 - Tunnels de forme rectangulaire 2364

C12.1.5.3 - Tunnels de forme triangulaire 2364

Suite page suivante


XXVIII


PARTIE F FABRICATION

F1 Matériaux ferreux 3001

F1.1 Objet 3001 F1.2 Matériaux 3001

F1.2.1 - Matériaux utilisables 3001

F1.2.2 - Identification des matériaux 3001

F1.2.2.1 à F1.2.2.4 3001

F1.3 Conception des assemblages soudés 3001

F1.3.1 - Choix du type d’assemblage 3001

F1.3.2 - Prescriptions particulières 3002 F1.3.2.1 3002 F1.3.2.2 à F1.3.2.4 3003 F1.3.3 - Assemblages longitudinaux et transversaux 3003

F1.3.3.1 à F1.3.3.3 3003

F1.3.3.4 - Proximité des soudures 3003

F1.3.3.5 - Intersection d’une soudure longitudinale et d’une ouverture 3004 F1.3.4 - Assemblage de composants connexes 3004

F1.4 Assemblage par soudage et assemblage par dudgeonnage 3004

F1.4.1 - Assemblage par soudage 3004

F1.4.1.1 - Généralités 3004

F1.4.1.2 - Non utilisé dans le cadre de la présente Division 3004



F1.4.1.5 - Préparation des bords à souder 3005 F1.4.1.6 - Produits de soudage 3005

F1.4.1.7 - Réalisation des assemblages soudés 3005

F1.4.1.8 - Attaches, supports et raidisseurs 3005

F1.4.1.9 - Réparation des défauts de surface du matériau de base 3005

F1.4.1.10 - Contrôles destructifs 3006 F1.4.1.11 - Contrôles non destructifs des soudures 3006

F1.4.1.12 - Réparation des défauts des soudures 3006

F1.4.2 - Assemblage par dudgeonnage 3006


F1.4.2.2 - Qualification des opérateurs de dudgeonnage 3007 F1.4.2.3 - Descriptif de mode opératoire de dudgeonnage 3007 F1.4.2.4 - Qualification de mode opératoire de dudgeonnage 3007

F1.5 Tolérances 3008 F1.5.1 - Généralités 3008

F1.5.2 - Épaisseurs 3008

F1.5.2.1 - Corps d’appareil 3008

F1.5.2.2 - Tubes cintrés 3008

F1.5.3 - Alignement des assemblages soudés bout à bout 3009 F1.5.4 - Ovalisation 3009

F1.5.5 - Écart de forme 3009

F1.5.6 - Cotes de construction 3009

F1.5.7 - Exigences attachées aux différentes méthodes de vérification de la résistance au voilement

3016


Suite page suivante


XXIX


PARTIE F FABRICATION (suite)

F1.5.7.2 - Cas d’un calcul employant la méthode décrite en C4.2 3016


F1.5.7.4 - Cas d’un calcul employant l’une des méthodes décrites en C4.4, C9.A12, C9.A13 ou C10.3.7

3016

F1.6 Traitements de surface 3027 F1.6.1 - Généralités 3027

F1.6.2 - Buts 3027

F1.6.3 - Précautions 3027

F1.7 Finitions 3027

F1.7.1 - Définition 3027

F1.7.2 - Prescriptions générales 3027

F1.7.2.1 à F1.7.2.5 3027

F2 Aciers au carbone et carbone-manganèse, aciers faiblement alliés et aciers alliés 3029


F2.3 Découpage 3029

F2.3.1 - Procédés utilisables 3029

F2.3.2 - Découpage mécanique 3029

F2.3.2.1 - Cisaillage 3029

F2.3.2.2 - Usinage 3029

F2.3.2.3 - Meulage 3029

F2.3.2.4 - Jet d’eau 3029

F2.3.3 - Découpage thermique 3029

F2.3.4 - Contrôle des bords à souder 3029

F2.3.5 - Réparations éventuelles après contrôle des bords à souder 3030 F2.4 Formage des tôles 3030

F2.4.1 - Généralités 3030

F2.4.2 - Formage à froid 3030

F2.4.2.1 à F2.4.2.3 3032 F2.4.3 - Formage à tiède 3032 F2.4.4 - Formage à chaud 3033 F2.4.4.1 à F2.4.4.4 3033

F2.4.5 - Domaine de température de formage déconseillé 3033

F2.4.6 - Contrôles après formage et traitements thermiques éventuels 3033

F2.5 Cintrage des tubes 3034 F2.5.1 - Généralités 3034

F2.5.2 - Cintrage à froid 3034

F2.5.3 - Cintrage à chaud 3034

F2.5.4 - Contrôles après cintrage et traitements thermiques éventuels 3034

F2.6 Soudage 3036 F2.6.1 - Qualification des modes opératoires de soudage 3036

F2.6.2 - Préchauffage 3036

F2.6.3 - Postchauffage 3036

F2.6.4 - Assemblages hétérogènes et mixtes 3036

F2.6.5 - Attaches, supports et raidisseurs 3036

Suite page suivante


XXX



F2.7 Traitements thermiques 3038


F2.7.2 - Traitement thermique après soudage (TTAS) 3038

F2.7.2.1 et F2.7.2.2 3038

F2.7.2.3 - Méthodes utilisables 3038

F2.7.2.4 - Conditions de réalisation 3039 F2.7.2.5 - Températures et durées de maintien 3040 F2.7.2.6 - Cas particuliers 3040 F2.7.3 - Traitements thermiques de qualité 3043 F2.7.3.1 - Définition et procédure d’exécution 3043 F2.7.3.2 - Contrôles après traitements thermiques 3044 F2.7.4 - Traitements thermiques intermédiaires 3044

F2.7.5 - Traitements thermiques des assemblages mixtes 3044

F2.8 Finitions 3044

F3 Aciers inoxydables austénitiques 3045


F3.3 Précautions particulières aux aciers inoxydables austénitiques 3045




F3.4.3 - Réparations éventuelles après contrôle des bords à souder 3046 F3.5 Formage des tôles et cintrage des tubes 3046



F3.5.2.1 3046

F3.5.2.2 3047 F3.5.3 - Formage à chaud 3047 F3.5.4 - Contrôles après formage 3047


F3.6.2 - Produits de soudage 3048

F3.6.3 - Préparation des bords à souder 3048

F3.6.4 - Réalisation des soudures 3048

F3.6.5 - Préchauffage et postchauffage 3048


F3.6.7 - Réparation des défauts dans les soudures 3048



F3.7.1.1 3048

F3.7.1.2 3049 F3.7.2 - Traitement thermique de détensionnement ou de relaxation 3049 F3.7.3 - Traitement thermique des aciers stabilisés au niobium ou au titane 3049 F.3.7.4 - Conditions de réalisation 3050 F3.7.4.1 - Méthodes utilisables 3050 Suite page suivante


XXXI



F3.7.4.2- Conditions générales de réalisation 3050 F3.7.4.3 - Contrôles après traitement thermique 3051

F3.8 Finitions 3051

F3.8.1 - Soudage 3051

F3.8.2 - Décapage 3051

F3.8.3 - Passivation 3052 F3.8.4 - Grenaillage de précontrainte 3052

F3.9 Qualités des eaux utilisables 3052

F4 à F10 Sans objet dans le cadre de la présente Division -

F11 Matériaux métalliques non ferreux 3501 F11.1 Objet 3501 F11.2 Matériaux 3501



F11.2.2.1 à F11.2.2.4 3501



F11.3.2 - Prescriptions particulières 3502 F11.3.2.1 à F11.3.2.4 3502

F11.3.3 - Assemblages longitudinaux et transversaux 3502

F11.3.3.1 à F11.3.3.3 3502

F11.3.3.4 - Localisation des soudures longitudinale 3502

F11.3.3.5 - Intersection d’une soudure longitudinale et d’une ouverture 3502

F11.3.4 - Assemblages de composants connexes 3502

F11.4 Assemblage par soudage et assemblage par dudgeonnage 3504 F11.4.1 - Assemblage par soudage 3504





F11.4.1.5 - Produits de soudage 3505 F11.4.1.6 - Réalisation des assemblages 3505


F11.4.1. 8 - Réparation des défauts de surface du matériau de base 3505





F11.4.2.2 - Qualification des opérateurs de dudgeonnage 3506

F11.4.2.3 - Descriptif de mode opératoire de dudgeonnage 3507 F11.4.2.4 - Qualification de mode opératoire de dudgeonnage 3507

F11.5 Tolérances 3507

F11.6 Traitements de surface 3507

F11.7 Finitions 3507

Suite page suivante


XXXII



F12 Sans objet dans le cadre de la présente Division -

F13 Aluminium et alliages d’aluminium 3519


F13.3 Précautions particulières aux aluminium et alliages d’aluminium 3519




F13.4.3 - Réparations éventuelles après contrôle des bords à souder 3519

F13.5 Formage des tôles et cintrage des tubes 3520 F13.5.1 - Généralités 3520


F13.5.2.1 et F13.5.2.2 3520

F13.5.3 - Formage à chaud 3521 F13.5.4 - Formage des tôles soudées 3521

F13.5.5 - Contrôles après formage 3521

F13.5.5.1 - Contrôles non destructifs 3521

F13.5.5.2 - Contrôles destructifs 3521

F13.6 Soudage 3521


F13.6.2 - Préparation des bords à souder 3522 F13.6.3 - Exécution des soudures 3522






F13.7.2 - Méthodes utilisables 3522

F13.7.3 - Conditions générales d’exécution 3523 F13.7.4 - Températures et durées de maintien 3523

F13.7.5 - Contrôles après traitement thermique 3523


F13.8.1 - Soudage 3523

F13.8.2 - Décapage 3523

F13.8.3 - Décontamination - Passivation 3524 F13.9 Qualité des eaux utilisables 3524

F14 Sans objet dans le cadre de la présente Division -

F15 Cuivre et alliages de cuivre 3533


F15.3 Précautions particulières de mise en œuvre 3533



Suite page suivante


XXXIII



F15.4.2 - Contrôle des bords à souder 3534 F15.4.3 - Réparations éventuelles après contrôle des bords à souder 3534

F15.5 Formage des tôles 3534



F15.5.2.1 3534

F15.5.2.2 3535 F15.5.3 - Formage à chaud 3535



F15.5.4.2 - Contrôle destructif 3536 F15.6 Cintrage des tubes 3536





F15.7 Soudage 3537 F15.7.1 - Produits de soudage 3537



F15.7.4 - Préchauffage et post-chauffage 3537





F15.8.1.1 3537

F15.8.1.2 3538 F15.8.2 - Conditions de réalisation 3539 F15.8.2.1 - Méthodes utilisables 3539 F15.8.2.2 - Conditions générales de réalisation 3539 F15.8.3 - Contrôles après traitement thermique 3540


F15.9.1 - Soudage 3540

F15.9.2 - Décapage 3540

F15.9.2.1 - Cuivre pur (Groupe 31) 3540

F15.9 2.2 - Laitons (Groupe 32) 3540

F15.9.2.3 - Bronzes (Groupe 33) 3540

F15.9.2.4 - Alliage Cuivre-Nickel (Groupe 34) 3540

F15.9.2.5 - Alliage Cuivre-Aluminium (Groupe 35) 3540

F15.10 Qualité des eaux utilisables 3541


Suite page suivante


XXXIV



F20 Dispositions particulières pour la fabrication des échangeurs de chaleur à plaques

tubulaires 3543

F20.1 Objet 3543 F20.2 Dispositions constructives 3543

F20.2.1 - Épaisseurs minimales des composants 3543

F20.2.2 - Surépaisseurs de corrosion 3543

F20.2.3 - Faisceau tubulaire 3543

F20.2.4 - Plaque tubulaire 3544 F20.2.4.1 - Choix des produits 3544

F20.2.4.2 - Perçage 3544

F20.2.4.3 - Assemblage tubes/plaque tubulaire 3545 F20.2.4.4 - Assemblage plaque tubulaire/calandre ou boîte d’extrémité 3546 F20.2.5 - Calandre 3546

F20.2.6 - Chicanes et plaques-supports 3546

F20.2.6.1 - Types 3546

F20.2.6.2 - Dimensions 3546

F20.2.6.3 - Tirants et entretoises 3546

F20.2.6.4 - Chicanes longitudinales 3546

F20.2.7 - Compensateurs de dilatation 3546

F20.2.8 - Assemblages boulonnés 3546

F20.2.9 - Tubulures 3546

F20.3 Fabrication 3546

F20.3.1 - Tolérances de fabrication 3546

F20.3.1.1 - Calandres 3546

F20.3.1.2 - Boîte d’extrémité et têtes flottantes 3549 F20.3.1.3 - Faisceau tubulaire 3549 F20.3.1.4 - Plaques tubulaires 3549 F20.3.1.5 - Assemblages boulonnés 3550 F20.3.1.6 - Chicanes et plaques-supports transversales 3551 F20.3.2 - Assemblage des tubes sur la plaque tubulaire 3551

F20.3.2.1 - Usinage des trous 3551

F20.3.2.2 - Assemblage par dudgeonnage 3551

F20.3.2.3 - Assemblage par soudage 3551

F20.3.3 - Traitement thermique après soudage (T.T.A.S) 3551

F20.3.3.1 et F20.3.3.2 3551

Annexe FA1 Conception des assemblages soudés (Annexe non obligatoire) 4001

Annexe FA1.1 - Objet 4001

Annexe FA1.2 - Types d’assemblages 4001

Annexe FA1.3 - Arrachement lamellaire 4003

Annexe FA2 Soudabilité des différentes nuances de Matériaux (Annexe informative) 4065 Annexe FA2.1 - Introduction 4065

Annexe FA2.2 - Rappel sur les principaux risques métallurgiques générés par les cycles thermiques dus au soudage

4072

Annexe FA2.3 - Remarques spécifiques aux différents groupes 4073

Suite page suivante


XXXV



Annexe FA3 Modalités applicables aux opérations de soudage (Annexe obligatoire) 4225

Annexe FA3.1 - Objet et domaine d’application 4225

Annexe FA3.2 - Conditions d’application 4225

Annexe FA3.3 - Recommandations pour l’utilisation des normes relatives aux qualifications des modes opératoires de soudage et aux qualifications des soudeurs et opérateurs

4228

Annexe FA4 Non utilisée dans le cadre de la présente Division 4233 Annexe FA5 Qualification d’un mode opératoire de dudgeonnage (Annexe obligatoire) 4257

Annexe FA5.1 - Objet 4257 Annexe FA5.2 - Domaine d’application 4257 Annexe FA5.3 - Notations et définitions 4257 Annexe FA5.4 - Types de qualification 4258 Annexe FA5.5 - Sélection du type de qualification 4260

Annexe FA6 Modes opératoires de dudgeonnage qualifiés (Annexe non obligatoire) 4263 Annexe FA6.1 - Objet 4263

Annexe FA7 Influence du traitement thermique après soudage sur les caractéristiques mécaniques des aciers non-alliés, faiblement alliés et alliés (Annexe non obligatoire)

4293


Annexe FA7.2 - Généralités 4293

Annexe FA7.3 - Influence du TTAS sur les propriétés mécaniques 4296

Annexe FA9 Soufflets pour compensateurs de dilatation (Annexe obligatoire) 4307 Annexe FA9.1 - Objet et domaine d’application 4307 Annexe FA9.2 - Dispositions constructives 4307 Annexe FA9.3 - Soufflets ne comportant pas de soudure circonférentielle 4307 Annexe FA9.4 - Soufflets comportant des soudures circonférentielles au sommet ou à

la base de l’onde 4310

Annexe FA10 Sans objet dans le cadre de la présente Division - Suite page suivante


XXXVI


PARTIE CE CONTRÔLES - ESSAIS - INSPECTION 5001

CE1 CONTRÔLES 5001

CE1.1 Généralités 5001 CE1.2 Contrôles sur coupons-témoins de production des assemblages soudés 5001

CE1.2.1 - Généralités 5001

CE1.2.2 - Nombre de coupons-témoins de production 5001

CE1.2.2.1 à CE1.2.2.2 5001

CE1.2.2.3 5003 CE1.2.3 - Modalités de réalisation des coupons-témoins de production 5003

CE1.2.3.1 à CE1.2.3.5 5003

CE1.2.4 - Contrôles des coupons-témoins de production 5003

CE1.2.4.1 - Contrôles non destructifs 5003

CE1.2.4.2 - Contrôles destructifs 5003

CE1.3 Contrôles non destructifs 5007 CE1.3.1 - Assemblages soudés des parties sous pression 5007

CE1.3.1.1 - Généralités 5007

CE1.3.1.2 - Contrôle des bords à souder 5007

CE1.3.1.3 - Contrôle après soudage 5007

CE1.3.1.4 - Attaches provisoires 5008 CE1.3.1.5 - Traitement des défauts 5008 CE1.3.1.6 - Rapport de contrôle 5009 CE1.3.2 - Assemblages dudgeonnés 5009

CE1.3.3 - Attaches, supports et raidisseurs 5009


CE1.3.3.2 - Examen visuel et dimensionnel des soudures - Critères d’acceptation 5009

CE1.4 Non utilisé dans le cadre de la présente Division 5009

CE1.5 Vérifications complémentaires 5010 CE1.5.1 - État de surface 5010

CE1.5.2 - Traitements thermiques 5010

CE1.5.3 - Traitements de surface et revêtement 5010


CE1.5.3.2 - Contrôle avant le début des travaux de préparation 5010

CE1.5.3.3 - Contrôle de la préparation des surfaces 5010

CE1.5.3.4 - Contrôle des produits de revêtement 5010

CE1.5.3.5 - Contrôle en cours des travaux de revêtement 5010

CE1.5.3.6 - Contrôle final 5010

CE2 ESSAIS 5011

CE2.1 Essai de résistance 5011 CE2.1.1 - Généralités 5011

CE2.1.2 - Essai hydraulique 5011

CE2.1.2.1 - Pression d’essai 5011

CE2.1.2.2 - Température d’essai 5013 CE2.1.2.3 - Matériel d’essai (pompe, robinetterie, flexibles, tuyauteries) 5013 CE2.1.2.4 - Réalisation de l’essai 5014 CE2.1.3 - Essai pneumatique 5014


Suite page suivante


XXXVII


PARTIE CE CONTRÔLES - ESSAIS - INSPECTION (suite)

CE2.2 Marquage 5015 CE2.3 Essais complémentaires 5015

CE2.3.1 - Contrôle d’étanchéité 5015

CE2.3.2 - Émission acoustique 5015

CE2.3.3 - Essai relatif à la détermination de la pression d’utilisation intérieure 5015

CE2.3.3.1 - Méthode par vernis craquelant 5015

CE2.3.3.2 - Méthode par jauge de déformation 5016 CE2.3.3.3 - Méthode d’essai par éclatement 5016

CE2.4 Vérification finale 5016

CE2.5 Dossiers à établir 5016


CE2.5.2 - Dossier de fabrication 5016

CE2.5.3 - Dossier d’exploitation 5016

CE2.5.4 - Notice d’instructions et de maintenance 5017

CE3 INSPECTION 5021 CE3.1 Généralités 5021 CE3.2 Modalités de réalisation de la surveillance de la construction 5021

Annexe CEA1 Contrôles non destructifs des assemblages soudés (Annexe obligatoire) 5501

Annexe CEA1.1 - Objet 5501

Annexe CEA1.2 - Dispositions générales 5501

Annexe CEA1.3 - Aménagements 5501

Annexe CEA2 Contrôle visuel (Annexe obligatoire) 5565 Annexe CEA2.1 - Généralités 5565

Annexe CEA2.2 - Critères d’acceptation 5565

Annexe CEA2.3 - Dossier à établir 5565

Annexe CEA3 Contrôle par ressuage (Annexe obligatoire) 5569 Annexe CEA3.1 - Généralités 5569 Annexe CEA3.2 - Critères d’acceptation 5569

Annexe CEA4 Contrôle par magnétoscopie (Annexe obligatoire) 5571 Annexe CEA4.1 - Généralités 5571 Annexe CEA4.2 - Critères d’acceptation 5571

Annexe CEA5 Contrôle par radiographie (Annexe obligatoire) 5573 Annexe CEA5.1 - Généralités 5573


Annexe CEA5.3 - Évaluation des résultats et critères d’acceptation 5589

Annexe CEA5.4 - Rapport de contrôles 5593

Annexe CEA6 Contrôle par radiographie numérisée avec plaques-images au phosphore (Annexe non obligatoire)

5595

Annexe CEA6.1 - Généralités 5595



Annexe CEA6.4 - Rapport de contrôles 5616 Annexe CEA7 Contrôle par ultrasons (Annexe obligatoire) 5617

Annexe CEA7.1 - Généralités 5617 Suite page suivante


XXXVIII





Annexe CEA8 Contrôle par diffraction ultrasonore procédure TOFD (Annexe non obligatoire) 5619 Annexe CEA8.1 - Généralités 5619 Annexe CEA8.2 - Dispositions générales 5624 Annexe CEA8.3 - Évaluation des résultats et critères d’acceptation 5632 Annexe CEA8.4 - Rapport de contrôles 5635 Annexe CEA8.5 - Documents de références et normes applicables 5636

Annexe CEA9 Sans objet dans le cadre de la présente Division 5637 Annexe CEA10 Sans objet dans le cadre de la présente Division - Annexe CEA11 Sans objet dans le cadre de la présente Division 5649 Annexe CEA12 Évaluation des états de surface (Annexe non obligatoire) 5671


Annexe CEA12.2 - Matériels d’examens 5671

Annexe CEA12.3 - Modalités d’exécution 5671

Annexe CEA12.4 - Conditions d’examen 5671

Annexe CEA12.5 - Cas particulier de l’examen visuel avant peinture 5672

Annexe CEA13 Contrôle d’étanchéité (Annexe non obligatoire) 5673 Annexe CEA13.1 - Généralités 5673

Annexe CEA13.2 - Critères de choix d’une méthode 5674

Annexe CEA13.3 - Conditions générales 5674

Annexe CEA13.4 - Remarques et commentaires sur les méthodes utilisables 5678

Annexe CEA14 Étalonnage (Annexe non obligatoire) 5681 Annexe CEA15 Extrapolation dans le domaine du fluage de la contrainte nominale de calcul

définie pour les situations normales de service sans fluage (Annexe obligatoire) 5683

Annexe CEA15.1 - Règle générale 5683

Annexe CEA15.2 - Résultats pour les matériaux des normes NF EN 10028-2 et NF EN 10028-7 utilisés dans les appareils conçus en application des Annexes GA4 ou GA5

5684

Annexe CEA16 Essai de résistance des échangeurs (Annexe obligatoire) 5693 Annexe CEA16.1 - Essais de résistance des échangeurs 5693 Annexe CEA16.2 - Essai d’étanchéité de la liaison des tubes dans la plaque 5693

Annexe CEA17 Recommandations pour l’installation ; l’exploitation et la maintenance des échangeurs tubulaires (Annexe non obligatoire)

5701

Annexe CEA17.1 - Généralités 5701 Annexe CEA17.2 - Installation 5701 Annexe CEA17.3 - Exploitation 5702 Annexe CEA17.4 - Recommandations de maintenance 5704

Annexe CEA18 Notice d’instructions destinée aux échangeurs tubulaires (Annexe non obligatoire)

5707

Annexe CEA18.1 - Introduction 5707 Annexe CEA18.2 - Application 5707


I


Partie G GÉNÉRALITÉS 1

G1 Objet et domaine d’application du CODAP® Division 2 : 2015 1 G2 Réglementations 2 G3 Structure du CODAP® Division 2 : 2015 3

G3.1 Partie G - Généralités 3 G3.2 Recueil Matériaux - Matériaux 3 G3.3 Partie C - Conception et Calculs 3 G3.4 Partie F - Fabrication 3 G3.5 Partie CE - Contrôles - Essais - Inspection 3 G3.6 Sans objet dans le cadre de la présente Division 3 G3.7 Sans objet dans le cadre de la présente Division 3 G3.8 Annexes 3 G3.9 Organes de protection contre les excès de pression 3

G3.10 Références 4 G4 Modes de défaillance 4 G5 Catégories de construction 5

G5.1 Généralités 5 G5.2 Sélection de la catégorie de construction 5

G6 Recueil Matériaux 5

Annexe GA1 Définitions (Annexe obligatoire) 7 Annexe GA2 Données techniques de construction (Annexe obligatoire) 15 Annexe GA3 Correspondance entre les exigences de la norme ISO 16528 et les exigences du

CODAP® Division 2 : 2015 (Annexe informative) 19

Annexe GA4 Modalités d’application du CODAP® Division 2 : 2015 aux appareils à pression non soumis à une réglementation particulière (Annexe obligatoire)

35


Modalités d’application du CODAP® Division 2 : 2015 aux appareils à pression devant répondre aux exigences essentielles de sécurité de la Directive Européenne équipements Sous Pression 97/23/CE et de ses transpositions en droits nationaux (Annexe obligatoire)

53


Directive Européenne équipements Sous Pression 97/23/CE 113


Décret 99-1046 du 13/12/1999 modifié et Arrêtés d’application des 13 & 21/12/1999 143


Fiches d’interprétation (CLAP) 157

Annexe GA6 Recommandations relatives aux modalités d’application du CODAP® Division 2 : 2015 aux appareils à pression devant répondre aux exigences de la réglementation chinoise (Annexe non obligatoire)

161

Annexe GA7 En cours de préparation 171 Annexe GA8 Dispositions particulières pour les appareils destinés à être exploités à très basse

température (Annexe non obligatoire) 173

Suite page suivante


II


PARTIE C CONCEPTION ET CALCULS

C1 Généralités 1001

C1.1 Généralités 1001 C1.1.1 - Objet des règles de calcul 1001 C1.1.2 - Organisation de la partie conception et calculs de la présente Division 1001 C1.1.3 - Domaine d’application des règles de calcul 1002 C1.1.4 - Sollicitations 1002 C1.1.5 - Combinaisons des sollicitations - Situations - Cycles 1003 C1.1.5.1 - Notion de situation 1003 C1.1.5.2 - Types de situations 1003 C1.1.5.3 - Notions relatives aux cycles 1003 C1.1.6 - Modes de défaillance 1003 C1.1.6.1 - Généralités 1003 C1.1.7 - Méthodologie du calcul d’un appareil à pression 1004 C1.1.7.1 - Principes généraux 1004 C1.1.7.2 - Situations et cycles à prendre en compte dans les calculs 1004 C1.1.7.3 - Calcul par règles spécifiques 1005 C1.1.7.4 - Calcul par les règles générales 1006

C1.2 Pression de calcul 1006 C1.2.1 - Pression effective 1006 C1.2.2 - Pression de calcul d’un appareil 1006 C1.2.2.1 - Définition 1006 C1.2.2.2 - Détermination de la pression de calcul 1006 C1.2.2.3 - Pression maximale admissible d’un appareil 1007 C1.2.3 - Pression de calcul d’un élément d’appareil 1007 C1.2.3.1 - Définition 1007 C1.2.3.2 - Pression de calcul d’un élément d’appareil non commun à deux

enceintes 1007

C1.2.3.3 - Pression de calcul d’un élément d’appareil commun à deux enceintes 1008 C1.3 Température de calcul 1008

C1.3.1 - Définition 1008 C1.3.2 - Détermination de la température de calcul 1008 C1.3.3 - Température maximale admissible d’un appareil 1008

C1.4 Sollicitations autres que la pression 1009 C1.4.1 - Action de la pesanteur 1009 C1.4.2 - Actions climatiques et sismiques 1009 C1.4.2.1 - Actions de la neige et du vent 1009 C1.4.2.2 - Actions d’origine sismique 1009 C1.4.3 - Actions dynamiques 1009 C1.4.4 - Sollicitations thermiques - contraintes thermiques 1009 C1.4.5 - Phénomènes vibratoires 1010

C1.5 Prévention de la défaillance par fissuration par fatigue 1011 C1.5.1 - Généralités 1011 C1.5.2 - Référence à l’expérience 1011

C1.6 Caractéristiques des matériaux utilisées dans les règles de calcul 1012 C1.6.1 - Généralités 1012 C1.6.2 - Résistance à la traction 1012

Suite page suivante


III



C1.6.3 - Limite d’élasticité 1012 C1.6.4 - Caractéristique de fluage 1012 C1.6.5 - Module d’élasticité 1013 C1.6.6 - Coefficient de poisson 1013 C1.6.7 - Coefficient de dilatation 1013

C1.7 Contrainte nominale de calcul 1015 C1.8 Coefficient de soudure 1015 C1.9 Épaisseurs, notions et définitions 1015

C1.9.1 - Épaisseur minimale nécessaire - Épaisseur admise 1015 C1.9.2 - Épaisseur utile 1015 C1.9.3 - Surépaisseur de corrosion 1016 C1.9.4 - Épaisseur minimale 1016

C1.10 Notations générales - Unités - Tolérances 1017 C1.10.1 - Notations générales 1017 C1.10.2 - Unités 1017 C1.10.3 - Tolérances 1017

Annexe C1.A1 Détermination des caractéristiques de fluage par interpolation/extrapolation (Annexe obligatoire)

1019

Annexe C1.A2 Calcul au fluage basé sur l'endommagement cumulé en service (Annexe obligatoire) 1027 Annexe C1.A3 Recommandations pour la prise en compte des actions climatiques et sismiques


C2 Règles de calcul des enveloppes cylindriques, sphériques et coniques soumises à

une pression intérieure 1033

C2.1 Enveloppes cylindriques de section droite circulaire 1033 C2.1.1 - Object 1033 C2.1.2 - Conditions d’application 1033 C2.1.2.1 - Épaisseur 1033 C2.1.2.2 - Assemblages soudés 1033 C2.1.2.3 - Défaut de circularité 1033 C2.1.2.4 - Sollicitations 1033 C2.1.3 - Notations 1033 C2.1.4 - Règle de calcul 1034 C2.1.5 - Épaisseur nécessaire aux extrémités de l’enveloppe 1034

C2.2 Enveloppes sphériques 1035 C2.2.1 - Objet 1035 C2.2.2 - Conditions d’application 1035 C2.2.2.1 - Épaisseur 1035 C2.2.2.2 - Assemblages soudés 1035 C2.2.2.3 - Défauts de circularité 1035 C2.2.2.4 - Sollicitations 1035 C2.2.3 - Notations 1035 C2.2.4 - Règle de calcul 1035

C2.3 Enveloppes coniques de section droite circulaire 1036 C2.3.1 - Objet 1036 C2.3.2 - Conditions d’applications 1036 C2.3.2.1 - Dimensions de l'enveloppe conique 1036

Suite page suivante


IV



C2.3.2.2 - Grande base de l'enveloppe conique 1036 C2.3.2.3 - Petite base de l'enveloppe conique 1037 C2.3.2.4 - Assemblages soudés 1037 C2.3.2.5 - Défauts de circularité 1037 C2.3.2.6 - Sollicitations 1037 C2.3.3 - Notations 1037 C2.3.4 - Règle de calcul de l’épaisseur de l’enveloppe conique 1044 C2.3.5 - Raccordement d’une enveloppe conique et d'une enveloppe cylindrique à la

grande base par une partie torique 1045

C2.3.5.1 et C2.3.5.2 1045 C2.3.6 - Raccordement à angle vif d’une enveloppe conique et d'une enveloppe

cylindrique à la grande base 1046

C2.3.7 - Raccordement d'une enveloppe conique et d'une enveloppe cylindrique à la petite base

1048

C2.3.7.1 à C2.3.7.3 1048 C2.3.8 - Enveloppe conique raccordant deux enveloppes cylindriques d'axes parallèles

décalés 1054

C2.3.8.1 à C2.3.8.4 1054

C3 Règles de calcul des fonds soumis à une pression intérieure 1055 C3.1 Fonds bombés 1055

C3.1.1 - Objet 1055 C3.1.2 - Conditions d’application 1055 C3.1.2.1 - Dimensions des fonds 1055 C3.1.2.2 - Fonds constitués de plusieurs éléments soudés 1055 C3.1.2.3 - Défauts de forme 1056 C3.1.2.4 - Sollicitations 1056 C3.1.3 - Notations 1057 C3.1.4 - Fonds elliptiques 1057 C3.1.5 - Fonds torisphériques 1057 C3.1.5.1 - Fonds torisphériques d’épaisseur uniforme 1057 C3.1.5.2 - Fonds torisphériques constitués de plusieurs éléments soudés d’épaisseurs

différentes 1059

C3.1.6 - Fonds hémisphériques 1060 C3.1.7 - Assemblage d’un fond bombé avec une enveloppe cylindrique 1060 C3.1.7.1 - Objet 1060 C3.1.7.2 - Notations complémentaires 1060 C3.1.7.3 - Fonds elliptiques ou torisphériques 1060 C3.1.7.4 - Fonds hémisphériques 1061 C3.1.8 - Assemblage d’un fond bombé avec une bride ou un collet 1064 C3.1.8.1 - Objet 1064 C3.1.8.2 - Notations complémentaires 1064 C3.1.8.3 - Assemblage d’un fond elliptique ou torisphérique avec une bride ou un

collet emmanché-soudé 1064

C3.1.8.4 - Assemblage d’un fond elliptique ou torisphérique avec une bride ou un collet à collerette soudée en bout

1065

C3.1.8.5 - Assemblage d’un fond hémisphérique avec une bride ou un collet à collerette soudée en bout

1065

Suite page suivante


V



C3.2 Fonds plats circulaires soudés 1069

C3.2.1 - Objet 1069 C3.2.2 - Conditions d’application 1069 C3.2.2.1 - Fond à bord tombé 1069 C3.2.2.2 - Fond raccordé par assemblage soudé à angle vif 1069 C3.2.2.3 - Fond à rainure périphérique de décharge 1069 C3.2.2.4 - Enveloppe cylindrique 1070 C3.2.2.5 - Ouvertures 1070 C3.2.2.6 - Sollicitations 1070 C3.2.3 - Notations 1070 C3.2.4 - Fonds à bord tombé 1073 C3.2.4.1 - Fonds à bord tombé de rayon intérieur � > �� 1073

C3.2.4.2 - Fonds à bord tombé de rayon intérieur � ≤ �� 1080

C3.2.5 - Fonds raccordés par assemblage soudé à angle vif 1080 C3.2.6 - Fonds à rainure périphérique de décharge 1088

C3.3 Fonds plats circulaires boulonnés 1089 C3.3.1 - Objet 1089 C3.3.2 - Conditions d’application 1089 C3.3.2.1 - Fond 1089 C3.3.2.2 - Ouverture 1089 C3.3.2.3 - Sollicitations 1089 C3.3.3 - Notations 1091 C3.3.4 - Considérations générales relatives aux fonds avec ouverture 1093 C3.3.4.1 - Diamètre de l’ouverture 1093 C3.3.4.2 - Coefficients relatifs aux fonds avec ouverture 1094 C3.3.5 - Fonds avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de boulons 1096 C3.3.5.1 - Considérations générales 1096 C3.3.5.2 - Règle de calcul 1096 C3.3.6 - Fonds avec joint portant de part et d’autre du cercle de perçage des trous de

boulons 1097

C3.3.6.1 - Considération générales 1097 C3.3.6.2 - Règle de calcul 1097 C3.3.7 - Fonds à portée métal-métal de part et d’autre du cercle de perçage des trous

de boulons 1099

C3.3.7.1 - Considération générales 1099 C3.3.7.2 - Règle de calcul 1099

C3.4 Fonds à calotte sphérique boulonnés 1101 C3.4.1 - Objet 1101 C3.4.2 - Conditions d’application 1101 C3.4.2.1 - Calotte sphérique 1101 C3.4.2.2 - Bride 1101 C3.4.2.3 - Sollicitations 1101 C3.4.3 - Notations 1102 C3.4.4 - Calcul de l’épaisseur de la calotte sphérique 1104 C3.4.2.2 - Bride 1101

Suite page suivante


VI



C3.4.5 - Vérification de la résistance de la bride (assemblage avec joint intérieur au

cercle de perçage des trous de boulons) 1104

C3.4.5.1 - Considérations générales 1104 C3.4.5.2 - Règle de calcul 1105 C3.4.6 - Vérification de la résistance de la bride (assemblage avec joint portant de part

et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons) 1107

C3.4.6.1 - Considérations générales 1107 C3.4.6.2 - Règle de calcul 1107 C3.4.7 - Vérification de la résistance de la bride (assemblage à portée métal-métal de

part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons) 1109

C3.4.7.1 - Considérations générales 1109 C3.4.7.2 - Règle de calcul 1109

C4 Règles de calcul des enveloppes sous pression extérieure 1113

C4.1 Généralités 1113 C4.2 Règles de calcul des enveloppes sous pression extérieure : Première méthode 1113

C4.2.1 - Enveloppes cylindriques de section droite circulaire 1113 C4.2.1.1 - Objet et domaine d’application 1113 C4.2.1.2 - Conditions d’application des règles 1113 C4.2.1.3 - Non utilisé dans le cadre de la présente Division 1114 C4.2.1.4 - Détermination de la longueur L 1114 C4.2.1.5 - Règle de calcul 1117 C4.2.2 - Enveloppes sphériques et fonds hémisphériques 1118 C4.2.2.1 - Objet et domaine d’application 1118 C4.2.2.2 - Conditions d’application des règles 1118 C4.2.2.3 - Notations 1118 C4.2.2.4 - Règle de calcul 1118 C4.2.3 - Fonds bombés elliptiques et torisphériques 1119 C4.2.3.1 - Objet et domaine d’application 1119 C4.2.3.2 - Conditions d’applications des règles 1119 C4.2.3.3 - Notations 1119 C4.2.3.4 - Règles de calcul 1120 C4.2.3.5 - Raccordement fond-enveloppe cylindrique 1120 C4.2.4 - Enveloppes coniques de section droite circulaire 1121 C4.2.4.1 - Objet et domaine d’application 1121 C4.2.4.2 - Conditions d’applications des règles 1121 C4.2.4.3 - Notations 1121 C4.2.4.4 - Règles de calcul 1121 C4.2.5 - Éléments raidisseurs des enveloppes cylindriques de section droite circulaire 1123 C4.2.5.1 - Objet et domaine d’application 1123 C4.2.5.2 - Conditions d’application des règles 1123 C4.2.5.3 - Notations 1123 C4.2.5.4 - Règle de calcul 1124 C4.2.5.5 - Détermination du moment d’inertie 1124 C4.2.6 - Anneaux raidisseurs des enveloppes coniques de section droite circulaire 1126 C4.2.6.1 - Objet et domaine d’application 1126 C4.2.6.2 - Conditions d’applications des règles 1126

Suite page suivante


VII



C4.2.6.3 - Notations 1126 C4.2.6.4 - Règles de calcul 1127 C4.2.6.5 - Détermination de moment d’inertie I 1127 C4.2.7 - Raccordement enveloppe conique - enveloppe cylindrique 1128 C4.2.7.1 - Objet et domaine d’application 1128 C4.2.7.2 - Conditions d’applications des règles 1128 C4.2.7.3 - Notations 1128 C4.2.7.4 - Raccordement enveloppe conique-enveloppe cylindrique à la grande

base 1134

C4.2.7.5 - Raccordement enveloppe conique - enveloppe cylindrique à la petite base

1135

C4.2.7.6 - Détermination de moment d’inertie I 1137 C4.2.8 - Dispositions constructives relatives aux anneaux raidisseurs rapportés des

enveloppes cylindriques et coniques 1139

C4.2.8.1 - Dispositions générales 1139 C4.2.8.2 - Dispositions particulières aux anneaux raidisseurs extérieurs à

l’enveloppe 1141

C4.2.8.3 - Dispositions particulières aux anneaux raidisseurs intérieurs à l’enveloppe

1141

C4.2.9 - Abaques de calcul des appareils soumis à une pression extérieure 1144 C4.2.9.1 - Détermination du coefficient A 1144 C4.2.9.2 - Détermination du coefficient B 1145

C4.3 Règles de calcul des enveloppes sous pression extérieure : Deuxième méthode 1204 C4.3.1 - Objet et domaine d’application 1204 C4.3.2 - Généralités 1204 C4.3.2.1 - Définitions 1204 C4.3.2.2 - Conduite de la vérification d’un appareil 1204 C4.3.2.3 - Exemple 1205 C4.3.2.4 - Matériaux 1207 C4.3.3 - Enveloppes cylindriques 1208 C4.3.3.1 - Objet 1208 C4.3.3.2 - Conditions d’application 1208 C4.3.3.3 - Notations 1209 C4.3.3.4 - Conduite des calculs 1212 C4.3.3.5 - Vérification de l’épaisseur de l’enveloppe 1227 C4.3.3.6 - Vérification de la résistance des raidisseurs 1230 C4.3.4 -Enveloppes coniques 1240 C4.3.4.1 - Objet 1240 C4.3.4.2 - Conditions d’application 1240 C4.3.4.3 - Notations 1241 C4.3.4.4 - Conduite des calculs 1247 C4.3.4.5 - Vérification de l’épaisseur de l’enveloppe 1255 C4.3.4.6 - Vérification de la résistance des raidisseurs 1257 C4.3.5 - Raccordements enveloppe conique - enveloppe cylindrique 1267 C4.3.5.1 - Objet 1267 C4.3.5.2 - Conditions d’application 1267

Suite page suivante


VIII



C4.3.5.3 - Notations 1267 C4.3.5.4 - Plans de supportage effectif 1268 C4.3.5.5 - Vérification de la résistance d’un raccordement à la grande base 1268 C4.3.5.6 - Vérification de la résistance d’un raccordement à la petite base 1268 C4.3.6 - Enveloppes sphériques et fonds hémisphériques 1269 C4.3.6.1 - Objet 1269 C4.3.6.2 - Conditions d’application 1269 C4.3.6.3 - Notations 1270 C4.3.6.4 - Vérification de l’épaisseur de l’enveloppe 1270 C4.3.7 - Fonds bombés elliptiques et torisphériques 1272 C4.3.7.1 - Objet 1272 C4.3.7.2 - Conditions d’application 1272 C4.3.7.3 - Notations 1272 C4.3.7.4 - Règle de vérification de la résistance 1273

C4.4 Règles de calcul des enveloppes sous pression extérieure : Troisième méthode 1274 C4.4.1 - Objet 1274 C4.4.2 - Généralités 1274 C4.4.2.1 - Définitions 1274 C4.4.2.2 - Matériaux 1274 C4.4.3 - Enveloppes cylindriques 1275 C4.4.3.1 - Objet 1275 C4.4.3.2 - Conditions d’application 1275 C4.4.3.3 - Notations 1276 C4.4.3.4 - Procédure de calcul 1276 C4.4.4 - Enveloppes coniques 1276 C4.4.4.1 - Objet 1276 C4.4.4.2 - Conditions d’application 1276 C4.4.4.3 - Notations 1276 C4.4.4.4 - Procédure de calcul 1277 C4.4.5 - Enveloppes sphériques 1277 C4.4.5.1 - Objet 1277 C4.4.5.2 - Conditions d’application 1277 C4.4.5.3 - Notations 1277 C4.4.5.4 - Procédure de calcul 1278 C4.4.6 - Enveloppes torisphériques 1280 C4.4.6.1 - Objet 1280 C4.4.6.2 - Conditions d’application 1280 C4.4.6.3 - Notations 1280 C4.4.6.4 - Procédure de calcul 1281 C4.4.7 - Enveloppes toriconiques 1282 C4.4.7.1 - Objet 1282 C4.4.7.2 - Conditions d’application 1282 C4.4.7.3 - Notations 1283 C4.4.7.4 - Procédure de calcul 1284 C4.4.8 - Fonds bombés hémisphériques, elliptiques ou torisphériques 1285 C4.48.1 - Objet 1285 C4.4.8.2 - Notations 1285

Suite page suivante


IX



C4.4.8.3 - Fond bombés hémisphériques 1285 C4.4.8.4 - Fond bombés elliptiques 1286 C4.4.9 - Raccordement d’une enveloppe cylindrique avec une enveloppe conique par

une partie torique 1286

C4.4.9.1 - objet 1286 C4.4.9.2 - Procédure de calcul 1286

Annexe C4.A1 Conception des raidisseurs (Annexe obligatoire) 1287 Annexe C4.A2 Mesure de rayon des enveloppes cylindriques soumises à une pression extérieure


Annexe C4.A3 Procédure de calcul de l’écart maximal de circularité par rapport au cercle moyen d’une enveloppe cylindrique ou conique (Annexe obligatoire)

1293

Annexe C4.A4 Pression extérieure admissible d'une enveloppe ne respectant pas la tolérance de circularité retenue lors de sa conception (Annexe obligatoire)

1295

C5 Règles de calcul des enveloppes comportant des ouvertures 1299

C5.1 Enveloppes cylindriques, sphériques, coniques et fonds bombés soumis à une pression intérieure et comportant des ouvertures isolées

1299

C5.1.1 - Objet et domaine d’application 1299 C5.1.2 - Condition des règles 1299 C5.1.2.1 - Diamètre de l’ouverture 1299 C5.1.2.2 - Position de l’ouverture 1299 C5.1.2.3 - Tubulures soudées 1306 C5.1.2.4 - Ouvertures obturées par un tampon autoclave 1308 C5.1.2.5 - Renforcement local d’une ouverture 1308 C5.1.2.6 - Sollicitations autres que la pression 1308 C5 1.3 - Notations 1308 C5.1.4 - Règle de vérification de la résistance d’une enveloppe comportant une

ouverture 1315

C5.2 Enveloppes cylindriques, sphériques, coniques et fonds bombés soumis à une pression intérieure et comportant des ouvertures voisines

1324

C5.2.1 - Objet et domaine d’application 1324 C5.2.2 - Conditions d’application des règles 1324 C5.2.2.1 - Distance entre ouvertures voisines 1324 C5.2.2.2 - Ouvertures voisines dans une enveloppe cylindrique 1324 C5.2.2.3 - Ouvertures voisines dans une enveloppe conique 1324 C5.2.2.4 - Ouvertures voisines dans une enveloppe sphérique ou un fond bombé 1324 C5.2.2.5 - Sollicitations autres que la pression 1327 C5.2.3 - Notations 1327 C5.2.4 - Règles de vérification de la résistance d’une enveloppe comportant des

ouvertures voisines 1330

C5.3 Renforcement local d’une ouverture de tubulure dans un fond plat circulaire sous pression intérieure

1337

C5.3.1 - Objet 1337 C5.3.2 - Conditions d’application 1337 C5.3.2.1 - Fond 1337 C5.3.2.2 - Tubulure 1337

Suite page suivante


X



C5.3.2.3 - Renforcement local de l’ouverture 1338 C5.3.2.4 - Sollicitations 1338 C5.3.3 - Notations 1338 C5.3.4 - Règle de calcul 1338

C6 Règles de calcul des assemblages à brides boulonnées soumis à une pression

intérieure 1341

C6.1 Assemblages à brides avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de boulons - Situations à étudier - Caractéristiques du joint - Vérification de la boulonnerie

1341

C6.1.1 - Objet 1341 C6.1.2 - Condition d’application 1343 C6.1.2.1 - Assemblage 1343 C5.1.2.2 - Sollicitations 1343 C6.1.3 - Notations 1343 C6.1.4 - Situations à étudier 1343 C6.1.5 - Caractéristiques du joint 1344 C6.1.6 - Vérification de la boulonnerie 1344

Annexe C6.1.A1 Assemblage à brides de deux enceintes d’un même appareil avec joints intérieurs au cercle de perçage des trous de boulons (Annexe obligatoire)

1347

Annexe C6.1.A2 Assemblages à brides à joint annulaire en élastomère ou métallique creux (Annexe obligatoire)

1349

C6.2 Brides avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de boulons 1351 C6.2.1 - Objet 1351 C6.2.2 - Conditions d’application 1356 C6.2.2.1 - Bride 1356 C6.2.2.2 - Enveloppe cylindrique 1356 C6.2.2.3 - Sollicitations 1356 C6.2.3 - Notations 1356 C6.2.4 - Considérations générales 1358 C6.2.4.1 - Situations à étudier 1358 C6.2.4.2 - Épaisseur du plateau de la bride 1358 C6.2.4.3 - Brides emmanchées-soudées sans collerette 1359 C6.2.4.4 - Brides à collerette soudée en bout ou monobloc avec l’enveloppe

cylindrique 1359

C6.2.5 - Moments s’exerçant sur la bride 1363 C6.2.5.1 - Brides tournantes et brides vissées avec étanchéité sur l’extrémité de

l’enveloppe cylindrique 1363

C6.2.5.2 - Autres types de brides 1363 C6.2.6 - Vérification de la résistance des brides « indépendantes » 1365 C6.2.6.1 - Objet 1365 C6.2.6.2 - Détermination des contraintes 1365 C6.2.6.3 - Valeurs admissibles des contraintes 1366 C6.2.7 - Vérification de la résistance des brides « monobloc » 1366 C6.2.7.1 - Objet 1366 C6.2.7.2 - Conditions d’application 1366 C6.2.7.3 - Détermination des contraintes 1366 C6.2.7.4 - Valeurs admissibles des contraintes 1366

Suite page suivante


XI



Annexe C6.2.A1 Brides tournantes en segments démontables (Annexe obligatoire) 1367 Annexe C6.2.A2 Assemblages par boulons à griffes ou par boulons basculants (Annexe obligatoire) 1371 Annexe C6.2.A3 Assemblages à brides à lèvres soudées (Annexe obligatoire) 1375

C6.3 Brides inversées avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de goujons 1377 C6.3.1 - Objet 1377 C6.3.2 - Conditions d’application 1381 C6.3.2.1 - Bride 1381 C6.3.2.2 - Enveloppe cylindrique 1381 C6.3.2.3 - Sollicitations 1381 C6.3.3 - Notations 1382 C6.3.4 - Considérations générales 1383 C6.3.4.1 - Situations à étudier 1383 C6.3.4.2 - épaisseur du plateau de la bride 1383 C6.3.4.3 - Brides emmanchées-soudées sans collerette 1383 C6.3.4.4 - Brides à collerette soudée en bout ou monobloc avec l’enveloppe

cylindrique 1384

C6.3.5 - Moments s’exerçant sur la bride 1387 C6.3.6 - Vérification de la résistance des brides « indépendantes » 1389 C6.3.6.1 - Objet 1389 C6.3.6.2 - Détermination des contraintes 1389 C6.3.6.3 - Valeurs admissibles des contraintes 1390 C6.3.7 - Vérification de la résistance des brides « monobloc » 1390 C6.3.7.1 - Objet 1390 C6.3.7.2 - Conditions d’application 1390 C6.3.7.3 - Détermination des contraintes 1390 C6.3.7.4 - Valeurs admissibles des contraintes 1391

C6.4 Assemblages à brides avec joint portant de part et d'autre du cercle de perçage des trous de boulons - Situations à étudier - Caractéristiques du joint - Vérification de la boulonnerie

1392


C6.5 Brides avec joint portant de part et d'autre du cercle de perçage des trous de boulons 1396 C6.5.1 - Objet 1396 C6.5.2 - Conditions d’application 1399 C6.5.2.1 - Bride 1399 C6.5.2.2 - Enveloppe cylindrique 1399 C6.5.2.3 - Sollicitations 1399 C6.5.3 - Notations 1399 C6.5.4 - Considérations générales 1400

Suite page suivante


XII



C6.5.4.1 - Situations à étudier 1400 C6.5.4.2 - Brides emmanchées soudées sans collerette 1401 C6.5.4.3 - Brides à collerette soudée en bout ou monobloc avec l’enveloppe

cylindrique 1401

C6.5.5 - Vérification de la résistance de la bride 1402 C6.6 Brides inversées avec joint portant de part et d'autre du cercle de perçage des trous de

goujons 1405


cylindrique 1408

C6.6.5 - Vérification de la résistance de la bride 1410 C6.7 Assemblages à brides à portée métal-métal de part et d'autre du cercle de perçage des

trous de boulons - Situations à étudier - Caractéristiques du joint - Vérification de la boulonnerie

1413


C6.8 Brides à portée métal-métal de part et d'autre du cercle de perçage des trous de boulons

1418


cylindrique 1421

C6.8.5 - Vérification de la résistance de la bride 1422 C6.9 Brides inversées à portée métal-métal de part et d'autre du cercle de perçage des trous

de goujons 1426

C6.9.1 - Objet 1426 Suite page suivante


XIII



C6.9.2 - Conditions d’application 1426 C6.9.2.1 - Bride 1426 C6.9.2.2 - Enveloppe cylindrique 1428 C6.9.2.3 - Sollicitations 1428 C6.9.3 - Notations 1428 C6.9.4 - Considérations générales 1429 C6.9.4.1 - Situations à étudier 1429 C6.9.4.2 - Brides emmanchées-soudées sans collerette 1429 C6.9.4.3 - Brides à collerette soudée en bout ou monobloc avec l’enveloppe

cylindrique 1429

C6.9.5 - Vérification de la résistance de la bride 1430 Annexe C6.A1 Utilisation des assemblages à brides normalisées (Annexe informative) 1435 Annexe C6.A2 Coefficient de serrage et pression d’assise des joints (Annexe informative) 1437 Annexe C6.A3 Coefficients β

��, β

�, β

� , β , ϕ , β , β�

et β� pour le calcul des brides (Annexe

obligatoire) 1445

Annexe C6.A4 Caractéristiques de la boulonnerie à filetage métrique, à filet triangulaire au profil ISO (Annexe informative)

1457

Annexe C6.A5 Assemblages à brides boulonnées soumis à une pression intérieure et à d’autres sollicitations (Annexe informative)

1459

Annexe C6.A6 Méthode alternative de vérification des assemblages à brides boulonnées (Annexe non obligatoire)

1461

C7 Règles de calcul des échangeurs de chaleur à plaques tubulaires 1493

C7.1 Dispositions particulières applicables aux échangeurs de chaleur 1493 C7.1.1 - Objet et domaine d’application 1493 C7.1.2 - Conditions d’application 1493 C7.1.2.1 - Catégorie de construction 1493 C7.1.2.2 - Classe de l’échangeur 1493 C7.1.3 - Désignation des échangeurs 1493 C7.1.3.1 - Dimensions caractéristiques 1493 C7.1.3.2 - Types d’échangeurs 1495 C7.1.4 - Conception 1495 C7.1.4.1 - Épaisseurs minimales des parois soumises à pression 1495 C7.1.4.2 - Plaques tubulaires - Épaisseurs minimales 1499 C7.1.4.3 - Faisceau tubulaire 1499 C7.1.4.4 - Chicanes et composants du circuit extra-tubulaire 1500 C7.1.4.5 - Boîtes et assemblages boulonnés 1505 C7.1.4.6 - Dispositifs de manutention et de montage 1506

C7.2 Échangeurs à tubes en U 1508 C7.2.1 - Objet 1508 C7.2.2 - Conditions d’application 1512 C7.2.2.1 - Plaque tubulaire 1512 C7.2.2.2 - Tubes 1514 C7.2.2.3 - Calandre et virole de boîte d’extrémité 1514 C7.2.2.4 - Sollicitations 1514 C7.2.3 - Notations 1514 C7.2.4 - Considérations générales 1517 C7.2.4.1 - Situations à étudier 1517 Suite page suivante


XIV



C7.2.4.2 - Modalités de réalisation des calculs 1517 C7.2.4.3 - Caractéristiques de la plaque tubulaire 1517 C7.2.4.4 - Détermination des rapports de diamètres � et � et du moment �� 1517 C7.2.4.5 - Détermination des coefficients relatifs à la calandre et à la virole de

boîte d’extrémité lorsqu’elles sont monobloc avec la plaque tubulaire 1518

C7.2.4.6 - Détermination du rapport de diamètre � et du coefficient � de la plaque tubulaire

1518

C7.2.5 - Vérification de la résistance de la plaque tubulaire 1518 C7.2.5.1 - Détermination du moment maximal de flexion agissant sur la plaque

tubulaire 1518

C7.2.5.2 - Détermination de la contrainte de flexion 1519 C7.2.5.3 - Détermination de la contrainte de cisaillement 1519 C7.2.6 - Vérification de la résistance de l’assemblage tubes-plaque tubulaire 1519 C7.2.7 - Vérification de la résistance de la calandre et de la virole de boîte d’extrémité

à leur raccordement avec la plaque tubulaire 1519

C7.2.7.1 - Détermination des contraintes dans la calandre à son raccordement avec la plaque tubulaire (configurations a, b, c)

1519

C7.2.7.2 - Détermination des contraintes dans la virole de boîte d’extrémité à son raccordement avec la plaque tubulaire (configurations a, e, f)

1520

C7.2.7.3 - Vérification des contraintes dans la calandre et la virole de la boîte d’extrémité

1520


1521

C7.2.8.1 - Objet 1521 C7.2.8.2 - Conditions d’application 1521 C7.2.8.3 - Règles de calcul 1521 C7.2.9 - Échangeurs à plaque démontable avec plaque tubulaire ne formant pas de

bride - vérification de la partie périphérique de la plaque 1521

C7.2.9.1 - Objet 1521 C7.2.9.2 - Conditions d’application 1521 C7.2.9.3 - Règles de calcul 1523 C7.2.10 - Règles alternatives considérant la plaque tubulaire en appui simple à son

raccordement avec la calandre ou la virole de boite d’extrémité 1523


C7.3 Échangeurs à deux plaques fixes 1524 C7.3.1 - Objet 1524 C7.3.2 - Conditions d’application 1527 C7.3.2.1 - Plaques tubulaires 1527 C7.3.2.2 - Tubes 1528 C7.3.2.3 - Calandre 1528 C7.3.2.4 - Viroles de boîtes d’extrémités 1528 C7.3.2.5 - Sollicitations 1528 C7.3.3 - Notations 1528 C7.3.4 - Considérations générales 1532 C7.3.4.1 - Situations à étudier 1532 C7.3.4.2 - Modalités de réalisation des calculs 1532 Suite page suivante


XV



C7.3.4.3 - Caractéristiques des plaques tubulaires 1532 C7.3.4.4 - Rigidité axiale du soufflet de dilatation 1533 C7.3.4.5 - Détermination de la pression équivalente 1533 C7.3.5 - Vérification de la résistance des plaques tubulaires 1533 C7.3.5.1 - Contrainte de flexion 1533 C7.3.5.2 - Contrainte de cisaillement 1533 C7.3.6 - Vérification de la résistance des tubes 1533 C7.3.6.1 - Contrainte longitudinale de membrane 1533 C7.3.6.2 - Contrainte équivalente 1534 C7.3.7 - Vérification de la résistance de la calandre 1534 C7.3.7.1 - Vérification de la résistance de la calandre loin des plaques tubulaires 1534 C7.3.7.2 - Vérification de la résistance de la calandre à son raccordement avec les



1535

C7.3.8.1 - Contrainte longitudinale de membrane 1536 C7.3.8.2 - Contrainte longitudinale de flexion 1536 C7.3.8.3 - Contrainte équivalente 1536 C7.3.9 - Échangeurs dont la calandre, au voisinage des plaques tubulaires comporte

une surépaisseur ou est constituée d’un matériau différent 1536

C7.3.9.1 - Objet 1536 C7.3.9.2 - Conditions d’application 1536 C7.3.9.3 - Notations complémentaires 1537 C7.3.9.4 - Règles de calcul 1537 C7.3.10 - Échangeur à plaque démontable avec joint portant de part et d’autre du


1538




C7.4 Échangeurs à une plaque fixe et une plaque mobile 1540 C7.4.1 - Objet 1540 C7.4.2 - Conditions d’application 1545 C7.4.2.1 - Plaques tubulaires 1545 C7.4.2.2 - Tubes 1546 C7.4.2.3 - Calandre et viroles de boîtes d’extrémités 1546 C7.4.2.4 - Sollicitations 1546 C7.4.3 - Notations 1547 C7.4.4 - Considérations générales 1552 C7.4.4.1 - Situations à étudier 1552 C7.4.4.2 - Modalités de réalisation des calculs 1552 C7.4.4.3 - Caractéristiques de la plaque tubulaire fixe 1552 C7.4.4.4 - Détermination de la pression de calcul 1552 Suite page suivante


XVI



C7.4.5 - Vérification de la résistance des plaques tubulaires 1553 C7.4.5.1 - Contrainte de flexion 1553 C7.4.5.2 - Contrainte de cisaillement 1553 C7.4.6 - Vérification de la résistance des tubes 1553 C7.4.6.1 - Contrainte longitudinale de membrane 1553 C7.4.6.2 - Contrainte équivalente 1553 C7.4.7 - Vérification de la résistance de la calandre à son raccordement avec la plaque

tubulaire fixe 1554

C7.4.7.1 - Contrainte longitudinale de membrane 1554 C7.4.7.2 - Contrainte longitudinale de flexion 1554 C7.4.7.3 - Contrainte équivalente 1554 C7.4.8 - Vérification de la résistance de la virole de boîte d’extrémité à son

raccordement avec la plaque tubulaire fixe 1554

C7.4.8.1 - Contrainte longitudinale de membrane 1554 C7.4.8.2 - Contrainte longitudinale de flexion 1554 C7.4.8.3 - Contrainte équivalente 1555 C7.4.9 - Échangeurs à plaque démontable avec joint(s) portant de part et d’autre du


1555



C7.4.10.1 - Objet 1556


C7.4.10.3 - Règles de calcul 1556 C7.5 Échangeurs à deux plaques fixes - Règles alternatives 1559

C7.5.1 - Objet 1559 C7.5.2 - Conditions d’application 1562 C7.5.2.1 - Plaques tubulaires 1562 C7.5.2.2 - Tubes 1564 C7.5.2.3 - Calandre 1564






C7.5.4.3 - Caractéristiques des plaques tubulaires 1569

C7.5.4.4 - Rigidité axiale du soufflet de dilatation 1570 C7.5.4.5 - Détermination des coefficients relatifs aux plaques tubulaires et aux

tubes 1570

C7.5.4.6 - Détermination des rigidités axiales et coefficients associés 1570

C7.5.4.7 - Détermination des coefficients relatifs à la calandre et à la virole de la boîte d’extrémité lorsqu’elles sont monobloc avec plaque tubulaire

1570


1571

Suite page suivante


XVII



C7.5.4.9 - Détermination des coefficients d’influence 1571 C7.5.4.10 - Détermination de la pression équivalente 1572 C7.5.5 - Vérification de la résistance des plaques tubulaires 1572

C7.5.5.1 - Contrainte de flexion 1572


C7.5.6 - Vérification de la résistance des tubes 1573 C7.5.6.1 - Contrainte longitudinale de membrane 1573


C7.5.7 - Vérification de la résistance de la calandre 1574 C7.5.7.1 - Vérification de la résistance de la calandre loin des plaques tubulaires 1574 C7.5.7.2 - Vérification de la résistance de la calandre à son raccordement avec les



1576

C7.5.8.1 - Longueur de virole participant à la résistance du raccordement 1576




C7.5.9 - Échangeurs dont la calandre, au voisinage des plaques tubulaires comporte une surépaisseur ou est constituée d’un matériau différent

1576

C7.5.9.1 - Objet 1576

C7.5.9.2 - Conditions d’application 1577 C7.5.9.3 - Notations complémentaires 1577 C7.5.9.4 - Règles de calcul 1578 C7.5.10 - Dilatation thermique radiale différentielle 1578 C7.5.10.1 - Objet 1578 C7.5.10.2 - Conditions d’application 1578 C7.5.10.3 - Notations complémentaires 1578 C7.5.10.4 - Considération générales 1579 C7.5.10.5 - Règles de calcul 1579 C7.5.11 - Analyse élasto-plastique simplifiée aux raccordements entre plaques

tubulaires, calandre et viroles de boîtes d’extrémités 1580

C7.5.11.1 - Objet 1580




C7.5.12 - Échangeur à plaque démontable avec joint portant de part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons ou avec bride à portée métal-métal de part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons

1582

C7.5.12.1 - Objet 1582




1584

C7.5.13.1 - Objet 1584



Suite page suivante


XVIII



C7.5.14 – Règle alternative considérant les plaques tubulaires en appui simple à leur

raccordement avec la calandre et les viroles de boîtes d’extrémités 1585

C7.5.14.1 - Objet 1585



C7.6 Échangeurs à une plaque fixe et une plaque mobile - Règles alternatives 1586 C7.6.1 - Objet 1586 C7.6.2 - Conditions d’application 1587 C7.6.2.1 - Plaques tubulaires 1587 C7.6.2.2 - Tubes 1593 C7.6.2.3 - Calandre 1593






C7.6.4.3 - Caractéristiques de la plaque tubulaire fixe 1600 C7.6.4.4 - Détermination des coefficients relatifs aux plaques tubulaires et aux

tubes 1600

C7.6.4.5 - Détermination du coefficient relatif au rapport des rigidités entre le faisceau tubulaire et les plaques tubulaires

1600

C7.6.4.6 - Détermination des coefficients relatifs à la calandre et à la virole de la boîte d’extrémité lorsqu’elles sont monobloc avec la plaque tubulaire

1600


1601

C7.6.4.8 - Détermination des coefficients d’influence 1601

C7.6.4.9 - Détermination de la pression de calcul 1601

C7.6.5 - Vérification de la résistance des plaques tubulaires 1602 C7.6.5.1 - Contrainte de flexion 1602


C7.6.6 - Vérification de la résistance des tubes 1602


C7.6.6.2 - Contrainte équivalente 1603 C7.6.7 - Vérification de la résistance de la calandre à son raccordement avec la plaque

tubulaire fixe 1603




C7.6.8 - Vérification de la résistance de la virole de boîte d’extrémité à son raccordement avec la plaque tubulaire fixe ou avec la plaque tubulaire mobile

1604




C7.6.9 - Dilatation thermique radiale différentielle 1604

C7.6.9.1 - Objet 1604



Suite page suivante


XIX



C7.6.9.4 - Considérations générales 1605 C7.6.9.5 - Règles de calcul 1606 C7.6.10 - Analyse élasto-plastique simplifiée au raccordement entre plaque tubulaire,

calandre et virole de boîte d’extrémité 1607

C7.6.10.1 - Objet 1607





1609

C7.6.11.1 - Objet 1609




1612

C7.6.12.1 - Objet 1612



C7.6.13 - Règles alternatives considérant les plaques tubulaires en appui simple à leur raccordement avec la calandre et la virole de boîte d’extrémité

1613

C7.6.13.1 - Objet 1613



Annexe C7.A1 Terminologie des échangeurs de chaleur à plaques tubulaires (Annexe informative) 1615 Annexe C7.A2 Caractéristiques des plaques tubulaires (Annexe obligatoire) 1619 Annexe C7.A3 Valeurs admissibles de la contrainte longitudinale de membrane dans les tubes

d’échangeurs (Annexe obligatoire) 1627

Annexe C7.A4 Plaques tubulaires formant bride avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de boulons (Annexe obligatoire)

1631

Annexe C7.A5 Plaques tubulaires formant bride avec joint portant de part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons (Annexe obligatoire)

1637

Annexe C7.A6 Coefficients pour le calcul des échangeurs à deux plaques tubulaires (Annexe obligatoire)

1641

Annexe C7.A7 Détermination des situations à étudier pour le calcul des échangeurs à deux plaques fixes (Annexe informative)

1677

Annexe C7.A8 Cas particuliers d’assemblages soudés tubes-plaque tubulaire (Annexe obligatoire) 1681 Annexe C7.A9 Échangeurs à plaque glissante (Annexe obligatoire) 1685

Annexe C7.A10 Plaques tubulaires formant bride à portée métal-métal de part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons (Annexe obligatoire)

1687

Annexe C7.A11 Vibrations des tubes d’échangeurs générées par l’écoulement (Annexe non obligatoire)

1693

C8 Règles de calcul des soufflets pour compensateurs de dilatation 1717

C8.1 Généralités 1717 C8.1.1 - Objet 1717 C8.1.2 - Définition 1719 C8.1.2.1 - Soufflet de dilatation 1719

C81.2.2 - Onde 1719

C8.1.2.3 - Manchettes 1719

Suite page suivante


XX



C8.1.2.4 - Ceinture 1719

C8.1.2.5 - Anneaux de renforcement 1719


C8.1.3.1 - Géométrie 1719

C8.1.3.2 - Sollicitations 1720 C8.1.3.3 - Température 1720

C8.1.3.4 - Matériaux 1720

C8.1.3.5 - Fabrication 1720

C8.1.3.6 - Cordons de soudure 1721 C8.1.3.7 - Installation 1721

C8.2 Soufflets à ondes en U non renforcées 1724 C8.2.1 - Objet 1724








C8.2.5.2 - Ceinture ou virole 1728

C8.2.5.3 - Ondes du soufflet 1729 C8.2.6 - Vérification de l’instabilité due à la pression intérieure 1729



C8.2.7 - Vérification de la résistance à la pression extérieure 1730 C8.2.7.1 - Vérification de la tenue à la pression extérieure 1730


C8.2.8 - Vérification de la tenue à la fatigue 1731 C8.2.8.1 - Calcul des contraintes dues au déplacement axial équivalent �� de

chaque onde

1731



C8.2.9 - Soufflets comportant des soudures circonférentielles au sommet ou à la base des ondes

1736

C8.2.9.1 - Objet 1736



C8.3 Soufflets à ondes en U renforcées 1738 C8.3.1 - Objet 1738




Suite page suivante


XXI





C8.3.5 - Vérification de la tenue à la pression intérieure 1743 C8.3.5.1 - Manchette 1743

C8.3.5.2 - Ceinture 1743

C8.3.5.3 - Ondes du soufflet 1743

C8.3.5.4 - Anneau de renforcement 1743

C8.3.5.5 - Pièce d’assemblage 1743

C8.3.6 - Vérification de l’instabilité due à la pression intérieure 1744 C8.3.6.1 - Instabilité générale 1744





C8.3.8 - Vérification de la tenue à la fatigue 1744

C8.3.8.1 - Calcul des contraintes dues au déplacement axial équivalent �� de chaque onde

1744

C8.3.8.2 - Calcul de l’étendue de contrainte totale due au déplacement cyclique 1745 C8.3.8.3 - Tenue à la fatigue 1745

C8.4 Soufflets à ondes toriques 1747 C8.4.1 - Objet 1747



C8.4.4 - Considération générales 1750 C8.4.4.1 - Conception du soufflet 1750






C8.4.5.2 - Ceinture d’extrémité ou virole 1750

C8.4.5.3 - Ondes du soufflet 1751 C8.4.5.4 - Ceinture intermédiaire 1751

C8.4.6 - Vérification de l’instabilité due à la pression intérieure 1751






C8.4.8 - Vérification de la tenue à la fatigue 1752 C8.4.8.1 - Calcul des contraintes dues au déplacement axial équivalent ∆q de

chaque onde 1752



Annexe C8.A1 Coefficients ��, ��, �� pour le calcul des soufflets à ondes en U (Annexe obligatoire) 1755

Annexe C8.A2 Soufflets soumis à des déplacements axiaux, latéraux et angulaires aux extrémités (Annexe obligatoire)

1761

Suite page suivante


XXII



C9 Charges additionnelles autres que la pression 1765

C9.1 Enveloppes cylindriques, sphériques et coniques soumises à une pression intérieure et à des charges globales

1765




C9.1.2.2 - Défauts de circularité 1765


C9.1.4 - Règles générale de calcul 1766 C9.1.4.1 - Généralités 1766

C9.1.4.2 - Calcul des contraintes de membrane ��, �� et � 1766

C9.1.4.3 - Calcul des contraintes principales 1767 C9.1.4.4 - Contrainte de membrane équivalente 1767

C9.1.4.5 - Valeur admissible des contraintes 1767

C9.1.5 - Règle de calcul des enveloppes cylindriques et conique sans torsion 1767

C9.2 Charges linéiques 1769 C9.2.1 - Objet et domaine d’application 1769



C9.2.2.2 - Longueur suivant laquelle la charge linéique est appliquée 1769

C9.2.2.3 - Direction suivant laquelle la charge linéique est appliquée 1769

C9.2.2.4 - Sollicitations 1770 C9.2.3 - Notations 1770 C9.2.4 - Généralités 1771 C9.2.5 - Charges linéiques appliquées suivant la direction longitudinale 1771 C9.2.6 - Charges linéiques appliquées suivant la direction circonférentielle 1772

C9.3 Appareil horizontal supporté par des berceaux ou des anneaux supports 1774 C9.3.1 - Généralités 1774

C9.3.2 - Appareil sur berceaux : 1ère méthode 1774


C9.3.2.2 - Conditions d’application des règles 1775 C9.3.2.3 - Notations 1775 C9.3.2.4 - Vérification des contraintes longitudinales 1778 C9.3.2.5 - Vérification des contraintes de cisaillement 1779 C9.3.2.6 - Vérification des contraintes circonférentielles 1780 C9.3.2.7 - Vérification de la résistance du berceau 1786 C9.3.3 - Appareil sur berceaux : 2ème méthode 1788 C9.3.3.1 - Généralités 1788 C9.3.3.2 - Vérification au droit d’un berceau d’une enveloppe sans plaque-renfort

ni anneau raidisseur 1798

C9.3.3.3 - Vérification au droit d’un berceau d’une enveloppe équipée d’une plaque-renfort vérifiant la condition C9.3.3.1.10-1

1802

C9.3.3.4 - Vérification au droit d’un berceau d’une enveloppe équipée d’une plaque-renfort ne vérifiant pas la condition C9.3.3.1.10-1

1806

C9.3.3.5 - Vérification au droit d’un dispositif de supportage d’une enveloppe avec anneau raidisseur ou avec anneau-support soutenu autrement qu’en deux points

1812

C9.3.3.6 - Vérification au droit d’un dispositif de supportage d’une enveloppe avec anneau-support ou anneau raidisseur soutenu en deux points par un dispositif de supportage quelconque

1815

Suite page suivante


XXIII



C9.3.3.7 - Vérification de la résistance du berceau 1818

C9.4 Appareils verticaux supportés par des consoles 1821 C9.4.1 - Objet et domaine d’application 1821



C9.4.2.2 - Types de console-support 1821

C9.4.2.3 - Dimensions des consoles-supports des types A, B, C 1822 C9.4.2.4 - Dimensions des consoles-supports du type D 1822


C9.4.2.6 - Disposition des consoles-supports 1822

C9.4.2.7 - Sollicitations 1823 C9.4.3 - Notations 1823 C9.4.4 - Généralités 1824 C9.4.5 - Règle de calcul pour une console-support de type A, B ou C disposée sur une

enveloppe ne comportant pas de plaque-renfort 1824

C9.4.6 - Règle de calcul pour une console de type D disposée sur une enveloppe ne comportant pas de plaque-renfort

1825

C9.4.7 - Règle de calcul pour une console de type A, B, C, ou D disposée sur une enveloppe comportant une plaque-renfort

1827

C9.5 Appareils verticaux supportés par des pieds 1829 C9.5.1 - Objet et domaine d’application 1829

C9.5.2 - Conditions d’application de la règle 1829


C9.5.2.2 - Section droite des pieds 1829


C9.5.2.4 - Positions des pieds 1829

C9.5.2.5 - Valeurs des charges globales additionnelles 1829


C9.5.3 - Notations 1830 C9.5.4 - Généralités 1831 C9.5.5 - Règle de vérification de la résistance de l’enveloppe au droit de son

raccordement avec un pied 1831

C9.6 Oreilles de levage 1832 C9.6.1 - Objet et domaine d’application 1832



C9.6.2.2 - Dimensions de l’oreille de levage 1832


C9.6.2.4 - Disposition des oreilles de levage 1832

C9.6.2.5 - Sollicitations 1836 C9.6.3 - Notations 1836 C9.6.4 - Généralités 1837 C9.6.5 - Règle de calcul pour une oreille de levage disposée suivant la direction

longitudinale - Cas où l’enveloppe ne comporte pas de plaque-renfort 1837

C9.6.6 - Règle de calcul pour une oreille de levage disposée suivant la direction longitudinale - Cas où l’enveloppe comporte une plaque-renfort

1839

C9.6.7 - Règle de calcul pour une oreille de levage disposée suivant la direction circonférentielle, cas où l’enveloppe ne comporte pas de plaque-renfort

1840

Suite page suivante


XXIV



C9.6.8 - Règle de calcul pour une oreille de levage disposée suivant la direction

circonférentielle - Cas où l’enveloppe comporte une plaque-renfort 1841

C9.7 Appareils verticaux supportés par une jupe 1843 C9.7.1 - Objet et domaine d’application 1843


C9.7.2.1 - Types de raccordements jupe-appareil 1843

C9.7.2.2 - Exigences relatives aux nuances de matériaux mise en œuvre et à la soudure de raccordement entre la jupe et l’appareil

1845

C9.7.2.3 - Épaisseur des parois et longueur d’emmanchement 1845

C9.7.2.4 - Écarts de forme de la jupe 1845

C9.7.2.5 - Éloignement des autres discontinuités 1845

C9.7.2.6 - Ouvertures dans la jupe 1846 C9.7.2.7 - Embase de la jupe 1846 C9.7.2.8 - Caractéristiques mécaniques du béton de la fondation 1847 C9.7.2.9 - Sollicitations 1851 C9.7.3 - Notations 1851 C9.7.4 - Généralités 1855 C9.7.5 - Vérification de la résistance de la zone de raccordement entre la jupe et

l’appareil 1855

C9.7.6 - Vérification de la stabilité de la jupe 1860 C9.7.6.1 - Cas d’une section droite X-X ne comportant aucune ouverture 1860

C9.7.6.2 - Cas d’une section droite X-X comportant une seule ouverture 1860

C9.7.6.3 - Cas d’une section droite X-X comportant plusieurs ouvertures 1860

C9.7.7 - Vérification de la résistance des boulons d’ancrage, béton et de l’embase de la jupe

1861

C9.7.7.1 –-Vérification de la résistance des boulons d’ancrage et du béton 1861 C9.7.7.2 - Vérification d’une embase de jupe constituée d’une bordure annulaire

non renforcée 1863

C9.7.7.3 - Vérification d’une embase de jupe constituée d’une bordure annulaire renforcée par des goussets

1863

C9.7.7.4 - Vérification d’une embase de jupe constituée d’une bordure annulaire équipée de chaises d’ancrage

1866

C9.7.7.5 - Vérification d’une embase de jupe constituée d’une double couronne d’ancrage

1867

C9.8 Ouvertures soumises à une pression intérieure et à des efforts extérieurs appliqués à la tubulure

1869

C9.8.1 - Ouvertures dans les enveloppes cylindriques 1869


C9.8.1.2 - Notations 1869

C9.8.1.3 - Vérification de la résistance de l’intersection tubulure-enveloppe 1871 C9.8.1.4 - Vérification des contraintes dans la tubulure 1874 C9.8.2 - Ouverture dans les enveloppes sphériques (en cours de préparation

préparation) 1874

C9.8.3 - Ouverture dans les fonds plats (en cours de préparation) 1874

C9.9 Appareils supportés par des poteaux 1967 C9.9.1 - Objet et domaine d’application 1967 C9.9.2 - Conditions d’application 1969 C9.9.2.1 - Matériaux 1969

C9.9.2.2 - Sol d’assise 1969

Suite page suivante


XXV



C9.9.2.3 - Ancrages 1969

C9.9.2.4 - Profilés 1969



C9.9.3.2 - Notations 1971 C9.9.4 - combinaisons d’action 1976 C9.9.4.1 - Combinaisons pour les situations normales de service 1976 C9.9.4.2 - Combinaisons pour les situations d’épreuve 1976 C9.9.4.3 - Combinaisons pour les situations exceptionnelles qui prennent en

compte les effets d’une action accidentelle 1979

C9.9.5 - Analyse de la structure 1979 C9.9.5.1 - Principes de calcul 1979 C9.9.5.2 - Détermination des efforts repris par les poteaux et barres de

contreventement 1980

C9.9.5.3 - Valeurs issues de l’analyse globale de la structure qui sont nécessaires à la vérification de la résistance des poteaux

1981

C9.9.6 - Vérification de la résistance d’un poteau de section en I ou en H 1983 C9.9.6.1 - Généralités 1983 C9.9.6.2 - Vérification de la résistance d’un profilé en acier autre qu’inoxydable



2004


2004


2004

C9.9.7 - Vérification de la résistance d’un poteau de section U 2004



2005


2007


2007

C9.9.7.5 - Vérification de la résistance d’un profilé en acier inoxydable austénitique et dont la température est supérieure à 100°C en certains points (Chapitre en cours de préparation)

2007

C9.9.8 - Vérification de la résistance d’un poteau de section en L 2007



2008

C9.9.9 - Vérification de la résistance d’un poteau de section rectangulaire creuse (Chapitre en cours de préparation)

2010

C9.9.10 - Vérification de la résistance d’un poteau de section circulaire creuse 2011 C9.9.10.1 - Généralités 2011 Suite page suivante


XXVI



C9.9.10.2 - Vérification de la résistance d’un profilé en acier autre qu’inoxydable



2017


2017


2017

C9.9.11 - Vérification de la résistance d’une barre de contreventement (Chapitre en cours de préparation)

2017

Annexe C9.A1 Calcul des moments et de l’effort tranchant pour un réservoir cylindrique horizontal reposant sur deux berceaux (Annexe non obligatoire)

2019

Annexe C9.A2 Coefficient �� à �� (Annexe obligatoire) 2021 Annexe C9.A3 Calcul des charges auxquelles l’enveloppe est soumise (Annexe non obligatoire) 2023 Annexe C9.A4 Valeurs maximales admissibles des charges globales (Annexe obligatoire) 2027 Annexe C9.A5 Caractéristiques d’inertie de la section droite d’un anneau-support ou d’un anneau-

raidisseur (Annexe non obligatoire) 2031

Annexe C9.A6 Calcul des valeurs des coefficients !" de calcul des jupes supports (Annexe obligatoire)

2035

Annexe C9.A7 Calcul des caractéristiques d'une section de jupe affaiblie par la présence d'une ou plusieurs ouvertures (Annexe obligatoire)

2081

Annexe C9.A8 Annexe non utilisée dans le cadre de la présente Division 2085 Annexe C9.A9 Calcul de la déformation horizontale globale de l’ossature et des efforts repris par les

barres qui la composent (Annexe informative) 2087

Annexe C9.A10 Détermination des caractéristiques géométriques des sections (Annexe obligatoire) 2099 Annexe C9.A11 Valeurs de calcul des propriétés des matériaux (Annexe normative) 2105 Annexe C9.A12 Contraintes critiques de voilement d’une enveloppe cylindrique et critères de

vérification de la résistance associés (Annexe obligatoire) 2107

Annexe C9 A13 Contraintes critiques de voilement d’une enveloppe conique et critères de vérification de la résistance associés (Annexe obligatoire)

2125

C10 Règles générales d’analyse 2131

C10.1 Généralités 2131 C10.2 Vérification de la résistance par analyse des contraintes 2132

C10.2.1 - Objet 2132

C10.2.2 - Conditions d’applications 2132


C10.2.3.1 - Discontinuités 2132

C10.2.3.2 - États d’une structure 2133 C10.2.3.3 - Origine des contraintes 2133 C10.2.3.4 - Contrainte total - Contraintes élémentaires 2134 C10.2.3.5 - Décomposition des contraintes 2134 C10.2.3.6 - Catégories de contraintes 2139 C10.2.3.7 - Contrainte équivalente 2141 C10.2.3.8 - Variation équivalente des contraintes 2141

C10.2.4 - Prescriptions relatives aux méthodes de détermination des contraintes 2141

C10.2.4.1 - Hypothèse de l’élasticité linéaire 2141

Suite page suivante


XXVII



C10.2.4.2 - Choix des méthodes de détermination des contraintes 2141

C10.2.4.3 - Validité du modèle de calcul 2142 C10.2.4.4 - Cas des assemblages boulonnés avec joint d’étanchéité 2142 C10.2.5 - Processus d’analyse des contraintes 2143 C10.2.6 - Classification des contraintes 2144 C10.2.7 - Critères d’admissibilité des contraintes 2147 C10.2.7.1 - Admissibilité des contraintes primaires 2147 C10.2.7.2 - Admissibilité des contraintes résultantes (primaires plus secondaires) 2148 C10.2.7.3 - Admissibilité de contraintes particulières 2149

C10.3 Vérification de la résistance par analyse directe des modes de défaillance 2150 C10.3.1 - Objet 2150




C10.3.3.2 - Notations 2155 C10.3.4 - Méthodologie 2156 C10.3.5 - Vérification de la conception vis-à-vis de la défaillance par déformation

excessive, par instabilité plastique (éclatement) ou par rupture ductile 2158

C10.3.5.1 - Objet et conditions d’application 2158

C10.3.5.2 - Principe de vérification, méthodologie et situations à prendre en compte

2158

C10.3.5.3 - Règle d’application 2159 C10.3.6 - Vérification de la conception vis-à-vis du mode de défaillance par

déformation progressive 2166

C10.3.6.1 - Objet et conditions d’application 2166 C10.3.6.2 - Principe de vérification, méthodologie et situation à considérer 2166 C10.3.6.3 - Règle d’application 1 : application directe du principe de vérification 2167 C10.3.6.4 - Règles d’application 2 : vérification de l’adaptation plastique totale 2170 C10.3.6.5 - Règle d’application 3 : vérification de l’adaptation plastique sur 80%

de l’épaisseur 2172

C10.3.6.6 - Règle d’application 4 : justification sans calcul spécifique 2174 C10.3.7 - Vérification de la conception vis-à-vis des modes de défaillance par

instabilité élastique ou élastoplastique (flambage) 2176

C10.3.7.1 - Objet et conditions d’application 2176 C10.3.7.2 - Principe, méthodologie et situations à prendre en compte 2176 C10.3.7.3 - Règle d’application 2177

Annexe C10.A1 Analyse des contraintes dans la boulonnerie (Annexe obligatoire) 2183 Annexe C10.A2 Prévention de la déformation progressive par rochet thermique (Annexe obligatoire) 2187 Annexe C10.A3 Prise en compte des sollicitations thermiques dans les règles C10.3 (Annexe

obligatoire) 2189

C11 Admissibilité des sollicitations variables - Analyse à la fatigue 2191

C11.1 Généralités et admissibilité des sollicitations variables 2191 C11.1.1 - Introduction 2191 C11.1.2 - Généralités 2191 C11.1.3 - Évaluation de l’admissibilité des sollicitations variables (exemption à la

fatigue) 2193

C11.1.3.1 - Objet 2193


Suite page suivante


XXVIII



C11.1.3.3 - Définitions et notations 2194 C11.1.3.4 - Non utilisé dans le cadre de la présente Division 2198 C11.1.3.5 - Règle d’évaluation n°1 2200 C11.1.3.6 - Règle d’évaluation n°2 2207

C11.2 Analyse simplifiée de la résistance à la fatigue 2209 C11.2.1 - Objet 2209


C11.2.2.1 - Matériaux 2209




C11.2.2.5 - Inspection en service 2210 C11.2.3 - Notations 2210

C11.2.4 - Considérations générales - Définitions 2210

C11.2.4.1 - Processus d’analyse simplifiée de la résistance à la fatigue 2210

C11.2.4.2 - Cycles élémentaires de calcul - Spectre de calcul - Types de cycles 2211 C11.2.4.3 - Zones potentiellement critiques 2211 C11.2.4.4 - Étendue de contrainte 2211 C11.2.4.5 - Indice de contrainte 2212 C11.2.4.6 - Coefficient de concentration de contrainte effective 2212 C11.2.4.7 - Pression de référence 2212 C11.2.4.8 - Contrainte nominale de calcul de référence 2213 C11.2.4.9 - Caractéristiques de résistance à la fatigue 2213 C11.2.4.10 - Classification des assemblages soudés 2215 C11.2.4.11 - Coefficients de correction de la résistance à la fatigue 2215 C11.2.4.12 - Taux d’endommagement 2215 C11.2.5 - Vérification de la résistance à la fatigue 2217 C11.2.5.1 - Étendues de contrainte 2217 C11.2.5.2 - Nombre de cycles admissible 2218 C11.2.5.3 - Étendue de contrainte admissible 2218 C11.2.5.4 - Critères d’admissibilité des sollicitations cycliques 2219

C11.3 Analyse détaillée de la résistance à la fatigue 2233 C11.3.1 - Objet 2233


C11.3.2.1 - Matériaux 2233




C11.3.2.5 - Inspection en service 2233


C11.3.4 - Principes généraux 2235 C11.3.5 - Notations de base - définitions 2237 C11.3.5.1 - Sollicitations 2237 C11.3.5.2 - Sollicitations proportionnelles, quasi proportionnelles, non

proportionnelles 2237

C11.3.5.3 - Intervalle d’étude 2238 C11.3.5.4 - Cycle 2239 Suite page suivante


XXIX



C11.3.5.5 - Cycles élémentaires 2239 C11.3.5.6 - Cycles élémentaires de calcul 2239 C11.3.5.7 - Types de cycle 2240 C11.3.5.8 - Spectre de calcul 2240

C11.3.5.9 - Points potentiellement critiques 2240

C11.3.5.10 - Plan d’analyse, plan critique 2240

C11.3.5.11 - Étendue de sollicitation, étendue de contrainte 2241 C11.3.5.12 - Contrainte équivalente 2241

C11.3.5.13 - Variation équivalente des contraintes 2241

C11.3.5.14 - Contrainte totale 2241

C11.3.5.15 - Contrainte totale effective 2241

C11.3.5.16 - Contrainte linéarisée 2242 C11.3.5.17 - Contrainte géométrique 2242 C11.3.5.18 - Coefficient global de concentration de contrainte théorique 2243 C11.3.5.19 - Coefficient global de concentration de contrainte effective 2243 C11.3.5.20 - Contrainte nominale de gorge 2243 C11.3.5.21 - Soudure directement sollicitée, soudure non directement sollicitée 2247 C11.3.5.22 - Température moyenne d’un cycle 2247

C11.3.5.23 - Résistance à la fatigue 2247

C11.3.5.24 - Taux d’endommagement 2247

C11.3.6 - Processus d’analyse détaillée de la résistance à la fatigue 2248 C11.3.7 - Détermination des contraintes 2249 C11.3.7.1 - Généralités 2249 C11.3.7.2 - Détermination des contraintes totales 2249 C11.3.7.3 - Détermination des contraintes géométriques 2250 C11.3.7.4 - Détermination des contraintes nominales de gorge 2252 C11.3.8 - Détermination des cycles élémentaires de calcul - Généralités 2256 C11.3.9 - Méthode détaillée de détermination des cycles élémentaires de calcul 2257 C11.3.9.1 - Généralités 2257 C11.3.9.2 - Méthode détaillée de détermination des cycles élémentaires de calcul

pour des variations de la contrainte totale - Procédure générale 2257

C11.3.9.3 - Méthode détaillée de détermination des cycles élémentaires de calcul pour des variations de la contrainte géométrique - Procédure générale

2269

C11.3.9.4 - Méthode détaillée de détermination des cycles élémentaires de calcul pour des variations de la contrainte totale (zones sans soudures) - Simplifications possibles

2271

C11.3.9.5 - Méthode détaillée de détermination des cycles élémentaires de calcul pour des variations de la contrainte nominale de gorge

2271

C11.3.10 - Méthode enveloppe de détermination des cycles élémentaires de calcul 2275 C11.3.10.1 - Généralités 2275 C11.3.10.2 - Détermination des cycles élémentaires d’une sollicitation donnée 2275 C11.3.10.3 - Détermination des cycles élémentaires de contrainte correspondant

aux cycles élémentaires de chaque sollicitation 2276

C11.3.10.4 - Détermination des cycles combinés de contrainte 2277 C11.3.11 - Corrections de contraintes 2279 C11.3.11.1 - Corrections de plasticité 2279 C11.3.11.2 - Correction de contrainte totale effective (zones sans soudure) 2283 C11.3.12 - Caractéristiques de résistance à la fatigue 2285 Suite page suivante


XXX



C11.3.12.1 - Courbes de fatigue 2285 C11.3.12.2 - Classification des zones soudées 2290 C11.3.12.3 - Coefficients de correction de la résistance à la fatigue pour une zone

sans soudure 2290

C11.3.12.4 - Coefficients de corrections de la résistance à la fatigue pour une zone soudée

2296

C11.3.13 - Vérification de la résistance à la fatigue 2298 C11.3.13.1 - Nombre de cycles admissibles 2298 C11.3.13.2 - Étendue de contrainte admissible 2298 C11.3.13.3 - Critères d’admissibilité des sollicitations cycliques 2299

Annexe C11.A1 Règle alternative de détermination de l’étendue de contrainte géométrique dans une zone d’ouverture dans une enveloppe cylindrique ou sphérique (Annexe informative)

2301

Annexe C11.A2 Classification des assemblages soudés vis-à-vis de la résistance à la fatigue (Annexe obligatoire)

2305

Annexe C11.A3 Prise en compte des sollicitations additionnelles thermiques ou mécaniques dans l'analyse simplifiée de la résistance à la fatigue (Annexe non obligatoire)

2317

Annexe C11.A4 Analyse détaillée de la résistance à la fatigue de la boulonnerie (Annexe non obligatoire)

2323

Annexe C11.A5 Classification des zones soudées vis-à-vis de la résistance à la fatigue (Annexe obligatoire)

2329

Annexe C11.A6 Intensifications de contraintes dues aux imperfections de forme au droit des assemblages soudés bout à bout (Annexe obligatoire)

2335

Annexe C11.A7 Identification et comptage des cycles élémentaires de sollicitation ou de contrainte (Annexe non obligatoire)

2347

Annexe C11.A8 Évaluation des effets thermiques en régime transitoire (Annexe informative) 2351

C12 Règles de calcul des doubles enveloppes 2357 C12.1 Doubles enveloppes cylindriques avec enveloppe extérieure constituée de tunnels

réchauffeurs/refroidisseurs 2357

C12.1.1 - Objet 2357


C12.1.2.1 - Tunnels 2357

C12.1.2.2 - Températures 2357


C12.1.2.4 - Coefficient de soudure 2357

C12.1.2.5 - Ouvertures 2358 C12.1.2.6 - Défauts de circularité 2358 C12.1.2.7 - Sollicitations extérieurs additionnelles 2359 C12.1.2.8 - Sollicitations thermiques 2359 C12.1.3 - Notations 2359 C12.1.4 - Vérification de la résistance de l’enveloppe 2360 C12.1.4.1 - Vérification à la pression intérieure 2360 C12.1.4.2 - Vérification à la dépression intérieure 2360 C12.1.4.3 - Vérification aux actions simultanées de la pression et des sollicitations

globales 2362

C12.1.4.4 - Vérification à la pression exercée dans les tunnels 2363 C12.1.5 - Vérification de la résistance des tunnels 2364 C12.1.5.1 - Tunnels de forme circulaire 2364

C12.1.5.2 - Tunnels de forme rectangulaire 2364

C12.1.5.3 - Tunnels de forme triangulaire 2364

Suite page suivante


XXXI


PARTIE F FABRICATION

F1 Matériaux ferreux 3001




F1.2.2.1 à F1.2.2.4 3001



F1.3.2 - Prescriptions particulières 3002 F1.3.2.1 3002 F1.3.2.2 à F1.3.2.4 3003 F1.3.3 - Assemblages longitudinaux et transversaux 3003

F1.3.3.1 à F1.3.3.3 3003

F1.3.3.4 - Proximité des soudures 3003

F1.3.3.5 - Intersection d’une soudure longitudinale et d’une ouverture 3004 F1.3.4 - Assemblage de composants connexes 3004

F1.4 Assemblage par soudage et assemblage par dudgeonnage 3004

F1.4.1 - Assemblage par soudage 3004





F1.4.1.5 - Préparation des bords à souder 3005 F1.4.1.6 - Produits de soudage 3005

F1.4.1.7 - Réalisation des assemblages soudés 3005


F1.4.1.9 - Réparation des défauts de surface du matériau de base 3005





F1.4.2.2 - Qualification des opérateurs de dudgeonnage 3007 F1.4.2.3 - Descriptif de mode opératoire de dudgeonnage 3007 F1.4.2.4 - Qualification de mode opératoire de dudgeonnage 3007

F1.5 Tolérances 3008 F1.5.1 - Généralités 3008

F1.5.2 - Épaisseurs 3008

F1.5.2.1 - Corps d’appareil 3008

F1.5.2.2 - Tubes cintrés 3008

F1.5.3 - Alignement des assemblages soudés bout à bout 3009 F1.5.4 - Ovalisation 3009

F1.5.5 - Écart de forme 3009

F1.5.6 - Cotes de construction 3009

F1.5.7 - Exigences attachées aux différentes méthodes de vérification de la résistance au voilement

3016


Suite page suivante


XXXII





F1.5.7.4 - Cas d’un calcul employant l’une des méthodes décrites en C4.4, C9.A12, C9.A13 ou C10.3.7

3016

F1.6 Traitements de surface 3027 F1.6.1 - Généralités 3027

F1.6.2 - Buts 3027

F1.6.3 - Précautions 3027

F1.7 Finitions 3027

F1.7.1 - Définition 3027

F1.7.2 - Prescriptions générales 3027

F1.7.2.1 à F1.7.2.5 3027

F2 Aciers au carbone et carbone-manganèse, aciers faiblement alliés et aciers alliés 3029




F2.3.2 - Découpage mécanique 3029

F2.3.2.1 - Cisaillage 3029

F2.3.2.2 - Usinage 3029

F2.3.2.3 - Meulage 3029

F2.3.2.4 - Jet d’eau 3029

F2.3.3 - Découpage thermique 3029


F2.3.5 - Réparations éventuelles après contrôle des bords à souder 3030 F2.4 Formage des tôles 3030



F2.4.2.1 à F2.4.2.3 3032 F2.4.3 - Formage à tiède 3032 F2.4.4 - Formage à chaud 3033 F2.4.4.1 à F2.4.4.4 3033

F2.4.5 - Domaine de température de formage déconseillé 3033

F2.4.6 - Contrôles après formage et traitements thermiques éventuels 3033

F2.5 Cintrage des tubes 3034 F2.5.1 - Généralités 3034





F2.6.2 - Préchauffage 3036

F2.6.3 - Postchauffage 3036

F2.6.4 - Assemblages hétérogènes et mixtes 3036


Suite page suivante


XXXIII





F2.7.2 - Traitement thermique après soudage (TTAS) 3038

F2.7.2.1 et F2.7.2.2 3038


F2.7.2.4 - Conditions de réalisation 3039 F2.7.2.5 - Températures et durées de maintien 3040 F2.7.2.6 - Cas particuliers 3040 F2.7.3 - Traitements thermiques de qualité 3043 F2.7.3.1 - Définition et procédure d’exécution 3043 F2.7.3.2 - Contrôles après traitements thermiques 3044 F2.7.4 - Traitements thermiques intermédiaires 3044

F2.7.5 - Traitements thermiques des assemblages mixtes 3044

F2.8 Finitions 3044

F3 Aciers inoxydables austénitiques 3045


F3.3 Précautions particulières aux aciers inoxydables austénitiques 3045







F3.5.2.1 3046

F3.5.2.2 3047 F3.5.3 - Formage à chaud 3047 F3.5.4 - Contrôles après formage 3047










F3.7.1.1 3048

F3.7.1.2 3049 F3.7.2 - Traitement thermique de détensionnement ou de relaxation 3049 F3.7.3 - Traitement thermique des aciers stabilisés au niobium ou au titane 3049 F.3.7.4 - Conditions de réalisation 3050 F3.7.4.1 - Méthodes utilisables 3050 Suite page suivante


XXXIV



F3.7.4.2 - Conditions générales de réalisation 3050 F3.7.4.3 - Contrôles après traitement thermique 3051

F3.8 Finitions 3051

F3.8.1 - Soudage 3051


F3.8.3 - Passivation 3052 F3.8.4 - Grenaillage de précontrainte 3052


F4 Aciers inoxydables austéno-ferritiques 3053 F4.1 Objet 3053 F4.2 Matériaux 3053

F4.3 Précautions particulières aux aciers inoxydables austéno-ferritiques 3053





F4.5 Formage des tôles et cintrage des tubes 3053


F4.5.2 - Formage à froid 3054 F4.5.2.1 et F4.5.2.2 3054 F4.5.3 - Formage à chaud 3055 F4.5.4 - Formage des tôles soudées 3055


F4.5.4.2 - Formage à froid 3055

F4.5.4.3 - Formage à chaud 3055





F4.6.4 - Réalisation 3056



F4.6.7 - Réparation des défauts dans les soudures 3057 F4.6.8 - Taux de ferrite 3057



F4.7.2 - Méthodes utilisables 3058 F4.7.3 - Conditions générales de réalisation 3058 F4.7.4 - Températures et durées de maintien 3059 F4.7.5 - Contrôles après traitement thermique 3059

F4.8 Finitions 3059

F4.8.1 - Soudage 3059


F4.8.3 - Passivation 3059

Suite page suivante


XXXV



F4.8.4 - Grenaillage de précontrainte 3059


F5 Aciers inoxydables martensitiques 3061 F5.1 Objet 3061 F5.2 Matériaux 3061

F5.3 Précautions particulières aux aciers inoxydables martensitiques 3061



F5.4.2 - Contrôles des bords à souder 3061




F5.5.2.1 3062


F5.5.4 - Formage des tôles soudées 3063



F5.5.4.3 - Formage à chaud 3064 F5.5.5 - Contrôles après formage 3064

F5.6 Soudage 3064

F5.6.1 - Qualification des modes opératoires de soudage 3064


F5.6.2.1 - Soudage homogène 3064

F5.6.2.2 - Soudage hétérogène 3064

F5.6.3 - Préparation des bords soudés 3065 F5.6.4 - Réalisation des soudures 3065







F5.7.3 - Conditions générales de réalisation 3066 F5.7.4 - Températures et durées de maintien 3066


F5.8 Finitions 3067 F5.8.1 - Soudage 3067





Suite page suivante


XXXVI



F6 Aciers inoxydables ferritiques 3069


F6.3 Précautions particulières aux aciers inoxydables ferritiques 3069



F6.4.2 - Contrôles des bords à souder 3070 F6.4.3 - Réparations éventuelles après contrôle des bords à souder 3070




F6.5.2.1 3070


F6.5.4 - Formage des tôles soudées 3071



F6.5.4.3 - Formage à chaud 3072 F6.5.5 - Contrôles après formage 3072

F6.6 Soudage 3072

F6.6.1 - Qualification des modes opératoires de soudage 3072


F6.6.2.1 - Soudage homogène 3072

F6.6.2.2 - Soudage hétérogène 3072

F6.6.3 - Préparation des bords soudés 3072

F6.6.4 - Réalisation des soudures 3073 F6.6.5 - Préchauffage et postchauffage 3073






F6.7.3 - Conditions générales de réalisation 3074 F6.7.4 - Températures et durées de maintien 3074


F6.8 Finitions 3075 F6.8.1 - Soudage 3075






Suite page suivante


XXXVII



F11 Matériaux métalliques non ferreux 3501




F11.2.2.1 à F11.2.2.4 3501



F11.3.2 - Prescriptions particulières 3502 F11.3.2.1 à F11.3.2.4 3502

F11.3.3 - Assemblages longitudinaux et transversaux 3502

F11.3.3.1 à F11.3.3.3 3502

F11.3.3.4 - Localisation des soudures longitudinale 3502

F11.3.3.5 - Intersection d’une soudure longitudinale et d’une ouverture 3502

F11.3.4 - Assemblages de composants connexes 3502

F11.4 Assemblage par soudage et assemblage par dudgeonnage 3504 F11.4.1 - Assemblage par soudage 3504





F11.4.1.5 - Produits de soudage 3505 F11.4.1.6 - Réalisation des assemblages 3505


F11.4.1. 8 - Réparation des défauts de surface du matériau de base 3505





F11.4.2.2 - Qualification des opérateurs de dudgeonnage 3506

F11.4.2.3 - Descriptif de mode opératoire de dudgeonnage 3507 F11.4.2.4 - Qualification de mode opératoire de dudgeonnage 3507

F11.5 Tolérances 3507

F11.6 Traitements de surface 3507


F12 Nickel et alliages de nickel 3509


F12.3 Précautions particulières aux nickels et aux alliages de nickel 3509




F12.4.3 - Réparations éventuelles après contrôle des bords à souder 3510 Suite page suivante


XXXVIII






F12.5.2.1 3510




F12.5.4.2 - Contrôle destructif 3512 F12.6 Soudage 3512



F12.6.3 - Exécutions des soudures 3512






F12.7.1.1 3512

F12.7.1.2 3516 F12.7.2 - Conditions de réalisation 3516


F12.7.2.2 - Conditions générales de réalisation 3516

F12.7.3 - Contrôles après traitement thermique 3517 F12.7.4 - Atmosphères des traitements thermiques 3517


F12.8.1 - Soudage 3517

F12.8.2 - Décapage 3517

F12.8.3 - Passivation 3518 F12.9 Qualité des eaux utilisables 3518

F13 Aluminium et alliages d’aluminium 3519


F13.3 Précautions particulières aux aluminium et alliages d’aluminium 3519





F13.5 Formage des tôles et cintrage des tubes 3520 F13.5.1 - Généralités 3520


F13.5.2.1 et F13.5.2.2 3520

F13.5.3 - Formage à chaud 3521 F13.5.4 - Formage des tôles soudées 3521

Suite page suivante


XXXIX





F13.5.5.2 - Contrôles destructifs 3521

F13.6 Soudage 3521


F13.6.2 - Préparation des bords à souder 3522 F13.6.3 - Exécution des soudures 3522







F13.7.3 - Conditions générales d’exécution 3523 F13.7.4 - Températures et durées de maintien 3523



F13.8.1 - Soudage 3523

F13.8.2 - Décapage 3523

F13.8.3 - Décontamination - Passivation 3524 F13.9 Qualité des eaux utilisables 3524

F14 Titane et alliages de titane 3525









F14.5.2.1 3526




F14.5.4.2 - Contrôle destructif 3528 F14.6 Soudage 3528







Suite page suivante


XL





F14.7.1.1 et F14.7.1.2 3529

F14.7.2 - Conditions de réalisation 3530 F14.7.2.1 - Méthodes utilisables 3530

F14.7.2.2 - Conditions générales de réalisation 3530

F14.7.3 - Contrôles après traitement thermique 3531 F14.8 Finitions 3531

F14.8.1 - Soudage 3531

F14.8.2 - Décontamination 3531

F14.8.3 - Traitements de surface 3531


F15 Cuivre et alliages de cuivre 3533






F15.5 Formage des tôles 3534



F15.5.2.1 3534




F15.5.4.2 - Contrôle destructif 3536 F15.6 Cintrage des tubes 3536





F15.7 Soudage 3537 F15.7.1 - Produits de soudage 3537








F15.8.1.1 3537

F15.8.1.2 3538 Suite page suivante


XLI



F15.8.2 - Conditions de réalisation 3539 F15.8.2.1 - Méthodes utilisables 3539 F15.8.2.2 - Conditions générales de réalisation 3539 F15.8.3 - Contrôles après traitement thermique 3540


F15.9.1 - Soudage 3540

F15.9.2 - Décapage 3540

F15.9.2.1 - Cuivre pur (Groupe 31) 3540

F15.9 2.2 - Laitons (Groupe 32) 3540

F15.9.2.3 - Bronzes (Groupe 33) 3540

F15.9.2.4 - Alliage Cuivre-Nickel (Groupe 34) 3540

F15.9.2.5 - Alliage Cuivre-Aluminium (Groupe 35) 3540



F20 Dispositions particulières pour la fabrication des échangeurs de chaleur à plaques tubulaires

3543

F20.1 Objet 3543 F20.2 Dispositions constructives 3543

F20.2.1 - Épaisseurs minimales des composants 3543

F20.2.2 - Surépaisseurs de corrosion 3543

F20.2.3 - Faisceau tubulaire 3543

F20.2.4 - Plaque tubulaire 3544 F20.2.4.1 - Choix des produits 3544

F20.2.4.2 - Perçage 3544

F20.2.4.3 - Assemblage tubes/plaque tubulaire 3545 F20.2.4.4 - Assemblage plaque tubulaire/calandre ou boîte d’extrémité 3546 F20.2.5 - Calandre 3546

F20.2.6 - Chicanes et plaques-supports 3546

F20.2.6.1 - Types 3546

F20.2.6.2 - Dimensions 3546

F20.2.6.3 - Tirants et entretoises 3546

F20.2.6.4 - Chicanes longitudinales 3546

F20.2.7 - Compensateurs de dilatation 3546

F20.2.8 - Assemblages boulonnés 3546

F20.2.9 - Tubulures 3546

F20.3 Fabrication 3546

F20.3.1 - Tolérances de fabrication 3546

F20.3.1.1 - Calandres 3546

F20.3.1.2 - Boîte d’extrémité et têtes flottantes 3549 F20.3.1.3 - Faisceau tubulaire 3549 F20.3.1.4 - Plaques tubulaires 3549 F20.3.1.5 - Assemblages boulonnés 3550 F20.3.1.6 - Chicanes et plaques-supports transversales 3551 F20.3.2 - Assemblage des tubes sur la plaque tubulaire 3551

F20.3.2.1 - Usinage des trous 3551

Suite page suivante


XLII



F20.3.2.2 - Assemblage par dudgeonnage 3551

F20.3.2.3 - Assemblage par soudage 3551

F20.3.3 - Traitement thermique après soudage (T.T.A.S) 3551

F20.3.3.1 et F20.3.3.2 3551

Annexe FA1 Conception des assemblages soudés (Annexe non obligatoire) 4001


Annexe FA1.2 - Types d’assemblages 4001

Annexe FA1.3 - Arrachement lamellaire 4003

Annexe FA2 Soudabilité des différentes nuances de Matériaux (Annexe informative) 4065 Annexe FA2.1 - Introduction 4065

Annexe FA2.2 - Rappel sur les principaux risques métallurgiques générés par les cycles thermiques dus au soudage

4072

Annexe FA2.3 - Remarques spécifiques aux différents groupes 4073

Annexe FA3 Modalités applicables aux opérations de soudage (Annexe obligatoire) 4225 Annexe FA3.1 - Objet et domaine d’application 4225

Annexe FA3.2 - Conditions d’application 4225

Annexe FA3.3 - Recommandations pour l’utilisation des normes relatives aux qualifications des modes opératoires de soudage et aux qualifications des soudeurs et opérateurs

4228

Annexe FA4 Non utilisée dans le cadre de la présente Division 4233 Annexe FA5 Qualification d’un mode opératoire de dudgeonnage (Annexe obligatoire) 4257

Annexe FA5.1 - Objet 4257 Annexe FA5.2 - Domaine d’application 4257 Annexe FA5.3 - Notations et définitions 4257 Annexe FA5.4 - Types de qualification 4258 Annexe FA5.5 - Sélection du type de qualification 4260

Annexe FA6 Modes opératoires de dudgeonnage qualifiés (Annexe non obligatoire) 4263 Annexe FA6.1 - Objet 4263

Annexe FA7 Influence du traitement thermique après soudage sur les caractéristiques mécaniques des aciers non-alliés, faiblement alliés et alliés (Annexe non obligatoire)

4293


Annexe FA7.2 - Généralités 4293

Annexe FA7.3 - Influence du TTAS sur les propriétés mécaniques 4296

Annexe FA9 Soufflets pour compensateurs de dilatation (Annexe obligatoire) 4307 Annexe FA9.1 - Objet et domaine d’application 4307 Annexe FA9.2 - Dispositions constructives 4307 Annexe FA9.3 - Soufflets ne comportant pas de soudure circonférentielle 4307 Annexe FA9.4 - Soufflets comportant des soudures circonférentielles au sommet ou à

la base de l’onde 4310

Annexe FA10 Fabrication en tôles d’acier plaquées ou revêtues par soudage de matériaux ferreux et métalliques non ferreux (Annexe non obligatoire)

4313


Annexe FA10.2 - Matériaux 4313

Annexe FA10.3 - Précautions particulières de mise en œuvre 4313

Suite page suivante


XLIII



Annexe FA10.4 - Préparation des bords à souder 4313

Annexe FA10.5 - Formage des tôles 4314 Annexe FA10.6 - Conception des assemblages soudés 4315 Annexe FA10.7 - Soudage 4317 Annexe FA10.8 - Traitements thermiques 4317

Annexe FA10.9 - Contrôle spécifiques aux assemblages soudés de tôles plaquées 4317

Annexe FA10.10 - Finition 4317

Annexe FA10.11 - Qualité des eaux utilisables 4317

Suite page suivante


XLIV


PARTIE CE CONTRÔLES - ESSAIS - INSPECTION 5001

CE1 CONTRÔLES 5001

CE1.1 Généralités 5001 CE1.2 Contrôles sur coupons-témoins de production des assemblages soudés 5001


CE1.2.2 - Nombre de coupons-témoins de production 5001

CE1.2.2.1 à CE1.2.2.2 5001

CE1.2.2.3 5003 CE1.2.3 - Modalités de réalisation des coupons-témoins de production 5003

CE1.2.3.1 à CE1.2.3.5 5003

CE1.2.4 - Contrôles des coupons-témoins de production 5003

CE1.2.4.1 - Contrôles non destructifs 5003

CE1.2.4.2 - Contrôles destructifs 5003

CE1.3 Contrôles non destructifs 5007 CE1.3.1 - Assemblages soudés des parties sous pression 5007


CE1.3.1.2 - Contrôle des bords à souder 5007

CE1.3.1.3 - Contrôle après soudage 5007

CE1.3.1.4 - Attaches provisoires 5008 CE1.3.1.5 - Traitement des défauts 5008 CE1.3.1.6 - Rapport de contrôle 5009 CE1.3.2 - Assemblages dudgeonnés 5009

CE1.3.3 - Attaches, supports et raidisseurs 5009


CE1.3.3.2 - Examen visuel et dimensionnel des soudures - Critères d’acceptation 5009

CE1.4 Non utilisé dans le cadre de la présente Division 5009

CE1.5 Vérifications complémentaires 5010 CE1.5.1 - État de surface 5010

CE1.5.2 - Traitements thermiques 5010

CE1.5.3 - Traitements de surface et revêtement 5010


CE1.5.3.2 - Contrôle avant le début des travaux de préparation 5010

CE1.5.3.3 - Contrôle de la préparation des surfaces 5010

CE1.5.3.4 - Contrôle des produits de revêtement 5010

CE1.5.3.5 - Contrôle en cours des travaux de revêtement 5010

CE1.5.3.6 - Contrôle final 5010

CE2 ESSAIS 5011

CE2.1 Essai de résistance 5011 CE2.1.1 - Généralités 5011

CE2.1.2 - Essai hydraulique 5011


CE2.1.2.2 - Température d’essai 5013 CE2.1.2.3 - Matériel d’essai (pompe, robinetterie, flexibles, tuyauteries) 5013 CE2.1.2.4 - Réalisation de l’essai 5014 CE2.1.3 - Essai pneumatique 5014


Suite page suivante


XLV



CE2.2 Marquage 5015 CE2.3 Essais complémentaires 5015

CE2.3.1 - Contrôle d’étanchéité 5015

CE2.3.2 - Émission acoustique 5015

CE2.3.3 - Essai relatif à la détermination de la pression d’utilisation intérieure 5015

CE2.3.3.1 - Méthode par vernis craquelant 5015

CE2.3.3.2 - Méthode par jauge de déformation 5016 CE2.3.3.3 - Méthode d’essai par éclatement 5016

CE2.4 Vérification finale 5016

CE2.5 Dossiers à établir 5016


CE2.5.2 - Dossier de fabrication 5016

CE2.5.3 - Dossier d’exploitation 5016

CE2.5.4 - Notice d’instructions et de maintenance 5017

CE3 INSPECTION 5021 CE3.1 Généralités 5021 CE3.2 Modalités de réalisation de la surveillance de la construction 5021

Annexe CEA1 Contrôles non destructifs des assemblages soudés (Annexe obligatoire) 5501

Annexe CEA1.1 - Objet 5501


Annexe CEA1.3 - Aménagements 5501

Annexe CEA2 Contrôle visuel (Annexe obligatoire) 5565 Annexe CEA2.1 - Généralités 5565

Annexe CEA2.2 - Critères d’acceptation 5565

Annexe CEA2.3 - Dossier à établir 5565

Annexe CEA3 Contrôle par ressuage (Annexe obligatoire) 5569 Annexe CEA3.1 - Généralités 5569 Annexe CEA3.2 - Critères d’acceptation 5569

Annexe CEA4 Contrôle par magnétoscopie (Annexe obligatoire) 5571 Annexe CEA4.1 - Généralités 5571 Annexe CEA4.2 - Critères d’acceptation 5571

Annexe CEA5 Contrôle par radiographie (Annexe obligatoire) 5573 Annexe CEA5.1 - Généralités 5573



Annexe CEA5.4 - Rapport de contrôles 5593

Annexe CEA6 Contrôle par radiographie numérisée avec plaques-images au phosphore (Annexe non obligatoire)

5595




Annexe CEA6.4 - Rapport de contrôles 5616 Annexe CEA7 Contrôle par ultrasons (Annexe obligatoire) 5617



XLVI





Annexe CEA8 Contrôle par diffraction ultrasonore procédure TOFD (Annexe non obligatoire) 5619 Annexe CEA8.1 - Généralités 5619 Annexe CEA8.2 - Dispositions générales 5624 Annexe CEA8.3 - Évaluation des résultats et critères d’acceptation 5632 Annexe CEA8.4 - Rapport de contrôles 5635 Annexe CEA8.5 - Documents de références et normes applicables 5636

Annexe CEA9 Contrôle ultrasonore par traducteur multiéléments (Annexe obligatoire) 5637 Annexe CEA9.1 - Généralités 5637



Annexe CEA9.4 - Rapport de contrôles 5647 Annexe CEA9.5 - Documents de références et normes applicables 5648

Annexe CEA10 Sans objet dans le cadre de la présente Division - Annexe CEA11 Examen par émission acoustique (Annexe non obligatoire). 5649



Annexe CEA11.3 - Évaluation des résultats 5663

Annexe CEA11.4 - Rapport des examens 5667 Annexe CEA11.5 - Documents de références et normes applicables 5668

Annexe CEA12 Évaluation des états de surface (Annexe non obligatoire) 5671 Annexe CEA12.1 - Généralités 5671

Annexe CEA12.2 - Matériels d’examens 5671

Annexe CEA12.3 - Modalités d’exécution 5671

Annexe CEA12.4 - Conditions d’examen 5671

Annexe CEA12.5 - Cas particulier de l’examen visuel avant peinture 5672

Annexe CEA13 Contrôle d’étanchéité (Annexe non obligatoire) 5673 Annexe CEA13.1 - Généralités 5673

Annexe CEA13.2 - Critères de choix d’une méthode 5674

Annexe CEA13.3 - Conditions générales 5674

Annexe CEA13.4 - Remarques et commentaires sur les méthodes utilisables 5678

Annexe CEA14 Étalonnage (Annexe non obligatoire) 5681 Annexe CEA15 Extrapolation dans le domaine du fluage de la contrainte nominale de calcul

définie pour les situations normales de service sans fluage (Annexe obligatoire) 5683

Annexe CEA15.1 - Règle générale 5683

Annexe CEA15.2 - Résultats pour les matériaux des normes NF EN 10028-2 et NF EN 10028-7 utilisés dans les appareils conçus en application des Annexes GA4 ou GA5

5684

Annexe CEA16 Essai de résistance des échangeurs (Annexe obligatoire) 5693 Annexe CEA16.1 - Essais de résistance des échangeurs 5693 Annexe CEA16.2 - Essai d’étanchéité de la liaison des tubes dans la plaque 5693

Annexe CEA17 Recommandations pour l’installation ; l’exploitation et la maintenance des échangeurs tubulaires (Annexe non obligatoire)

5701



XLVII



Annexe CEA17.2 - Installation 5701 Annexe CEA17.3 - Exploitation 5702 Annexe CEA17.4 - Recommandations de maintenance 5704

Annexe CEA18 Notice d’instructions destinée aux échangeurs tubulaires (Annexe non obligatoire)

5707

Annexe CEA18.1 - Introduction 5707 Annexe CEA18.2 - Application 5707


XLVIII

Sommaire du CODAP Division 1 : 2015 - Volume 1 Pages · 2015-10-13 · Annexe GA5 1° Partie...

Documents

Transcript of Sommaire du CODAP Division 1 : 2015 - Volume 1 Pages · 2015-10-13 · Annexe GA5 1° Partie...