Solutions vidéo, anti-intrusion et contrôle d'accès innovantes€¦ · Sommaire 2 DÉTECTION...

Catalogue produits

Solutions vidéo, anti-intrusion et contrôle d'accès innovantes

EDITION 1 - 2015/2016

Sommaire

2

DÉTECTION ANTI-INTRUSION HYBRIDE

Galaxy® Dimension 46

Galaxy® Flex 48-50

Application mobile GX Remote Control 50

G2 51

Tableau de compatibilité 53

Interfaces utilisateur Galaxy 53

Périphériques, modules & accessoires 57-60

DÉTECTION ANTI-INTRUSION RADIO

Domonial : centrale alarme radio 58

Le Sucre™ : système d'alarme radio compact 59

Modules et accessoires 60-62

Total Connect 2.0E et systèmes 63

DÉTECTION

Détecteurs sans fil 64-66

Détecteurs filaires 67-72

SIRÈNES

Sirènes sans fil 75

Sirènes filaires 75

SOLUTIONS VIDÉO IP

Système de gestion vidéo 6-7

Vidéosurveillance hébergée sur le Cloud 8

Enregistreurs vidéo réseau (NVR) 9

Enregistreurs vidéo réseau intégrés 10-11

Caméras IP 12-18

Solutions vidéo hybrides 19-20

VIDÉO ANALOGIQUE

Enregistreurs vidéo numériques intégrés (DVR) 21-22

Caméras PTZ analogiques 23

Caméras analogiques 24-26

ANALYSES DE SCÈNES 27

ACCESSOIRES VIDÉO

Objectifs 29

Pupitres 29

CONTRÔLE D'ACCÈS

Contrôle d'accès autonomehébergé sur le web 31

LOGICIEL CONTRÔLE D'ACCÈS & INTÉGRATION

Suite logicielle WIN-PAK® 32

WIN-PAK pour Galaxy 33

Détection anti-intrusion, vidéo et contrôle d'accès intégrés 34

CONTRÔLE D'ACCÈS ADMINISTRÉ

WIN-PAK™ Central Station 35

LECTEURS, BADGES ET ACCESSOIRES

Lecteurs de proximité 36-37

Lecteurs de cartes à puces 38

Cartes à puces sans contact 39-40

Lecteurs et badges multi-technologies 41-42

GESTION DES VISITEURS

LobbyWorks® 43-44

REMARQUE :Honeywell se réserve le droit de modifier sans préavis la conception ou les spécifications de ses produits. Au moment de la publication, certains produits de cette brochure n'ont pas encore été lancés sur le marché.

Veuillez contacter votre représentant Honeywell pour vérifier la disponibilité et les fonctionnalités avant de demander un devis ou d'installer un équipement répertorié.

SYSTÈMES DE VIDÉOPROTECTION

La fiabilité et l'intégrité de nos systèmes vidéo vous permettent de solutionner tous vos problèmes de sécurité actuels ou futurs en toute confiance. Nos solutions vont des caméras, dômes IP & analogiques, des enregistreurs vidéo numériques et en réseau aux systèmes sophistiqués de gestion de la vidéo. Nos caméras offrent une clarté et une résolution d'image exceptionnelles, tandis que nos systèmes vidéo permettent d'effectuer une migration facile de la technologie analogique vers la technologie IP.

Des systèmes de sécurité pour tous les besoins...

SYSTÈMES DE CONTRÔLE D'ACCÈS

En tant que principal fabricant de solutions de contrôle d'accès, notre gamme de produits s'étend du contrôle d'accès pour une seule porte, et ou du contrôle d'accès hébergé sur le web aux systèmes intégrés capables de gérer des milliers de portes et points de détection dans le monde.

SYSTÈMES DE DÉTECTION ANTI - INTRUSION

La société Honeywell a été la pionnière de nombreuses avancées dans ce domaine. Nos systèmes emploient les technologies les plus récentes et vont des alarmes anti-intrusion basiques aux installations anti-intrusion et de contrôle d'accès totalement intégrées. Nos systèmes sont entièrement flexibles et, qu'elles soient filaires ou sans fil, nos solutions hybrides conviennent à toutes les installations.

3www.honeywell.com/security/fr

www.honeywell.com/security/fr4

Système de gestion vidéo 6-7MAXPRO® VMS

Vidéoprotection hébergée 8MAXPRO® Cloud

Enregistreurs vidéo réseau (NVR) 9MAXPRO NVR

Enregistreur vidéo réseau intégré 10-11Enregistreurs Performance IP

Caméras IP 12-18Micro-dômes intérieur IP - equIP® SMini-dômes intérieur IP - equIP SMini-dômes robustes intérieur / extérieur IP - equIP SCaméras boîtier intérieur IP - equIP SMini-dômes intérieur IP - equIPMini-dômes robustes intérieur / extérieur IP - equIPCaméras boîtier intérieur IP - equIP Caméras tubes intérieur / extérieur IR IP - equIPMini-dôme robuste intérieur / extérieur IR IP - equIPGamme HDZ IP PTZCaméras Performance IP

Solutions vidéo hybrides 19-20Enregistreur vidéo Fusion IV RevCEncodeurs audio / vidéo HVE

Vidéo analogique 21-22Enregistreurs vidéo numériques (DVR) intégrés

Caméras analogiques 23-26Caméras PTZ analogiques - gamme HDZCaméras PTZ analogiques - gamme PerformanceCaméras de la gamme Performance

Analyse de scènes 27Accessoires 28-29ObjectifsPupitres

SYSTÈMES DE VIDÉO- PROTECTIONLa fiabilité et l'intégrité de nos systèmes vidéo vous permettent de solutionner tous vos problèmes de sécurité actuels ou futurs en toute confiance. Nos solutions vont des caméras, dômes IP / analogiques , des enregistreurs vidéo numériques et en réseau aux systèmes sophistiqués de gestion de la vidéo.

VIDÉO

5

Plus d'informations sur les produits de sécurité vidéo IP

L'IP est la technologie du futur, avec un potentiel de croissance et d'économie saisissant. Honeywell propose une solution IP complète, de sa célèbre plateforme de gestion vidéo, son portefeuille solide de solutions d'enregistrement à sa gamme de caméras IP, qui comprend toute une gamme de caméras haute définition. Quant à la 'Open Technology Alliance', au sein de laquelle Honeywell collabore avec plusieurs autres fabricants leader, elle nous permet d'établir des relations stratégiques pour vous apporter une flexibilité maximale dans la conception de systèmes de sécurité IP. Ainsi, vous pouvez miser sur notre architecture IP ouverte et utiliser l'équipement tiers déjà en place pour limiter les frais et passer à l'IP facilement et en toute confiance.

Solutions IP

Pourquoi passer à l'IP ?

Des décisions rapides et qualifiées• Avec sa qualité d'image supérieure et sa vidéo

à fréquence d'image élevée, l'IP permet aux utilisateurs d'identifier rapidement des menaces ou problèmes, de près comme de loin.

Des applications professionnelles étendues• La vidéo ne sert pas qu'à prendre des voleurs sur

le fait ou rassembler des preuves. Les utilisateurs peuvent également superviser leurs activités depuis n'importe où grâce à des services en cloud et à des interfaces Web

Maîtrise des coûts d'exploitation totaux• La rentabilité et l'exploitation de l'infrastructure

réseau existante réduisent le coût global du système.

Une meilleure accessibilité• Les utilisateurs ne sont plus rivés sur leurs serveurs

ou leurs stations pour visionner la vidéo. La mobilité est la clé de l'accès en temps réel aux informations vidéo. Grâce aux applications Web ou cloud à travers des applications mobiles, les utilisateurs peuvent accéder aux informations vidéo n'importe quand et n'importe où.

Gains de temps et des coûts d'installation• Les solutions IP s'installent rapidement et facilement

grâce aux outils de découverte automatique, et comme le champ de vision est plus large que sur les caméras analogiques, vous pouvez installer un nombre réduit de caméras et limiter les coûts.

Un système entièrement évolutif• Ajoutez une ou cent caméras à la fois. De l'entrée

de gamme aux grandes entreprises, les solutions de vidéo IP sont facilement adaptables, quelle que soit l'application.

http://www.honeywellipsolutions.com/fr

6 www.honeywell.com/security/fr

MAXPRO VMS contrôle plusieurs sources de sous-systèmes vidéo pour améliorer l'expérience de l'utilisateur en vidéoprotection avec une efficacité optimale et un minimum d'effort.

Avec son architecture ouverte et ses systèmes IP, MAXPRO VMS exploite l'infrastructure vidéoexistante pour rassembler, gérer et afficher de la vidéo de façon claire et concise.

Remarque : MAXPRO VMS est réservé aux installateurs formés et approuvés.

DVR Rapid Eye

Caméras IP - gamme equIP

Pro-Watch Video Manager

VideoBloX MAXPRO-Net

Serveur Pro-Watch CE

Contrôleurs IP

POS ATM

DVR Fusion

Serveur d'analyses

Serveur de base de données IP Engine


Enterprise NVR

MAXPRO NVR SE

Encodeurs IP 8 voiesEncodeurs IP Encodeurs IP

Cartes et lecteurs

Pupitres

MAXPRO VIEW Client


Serveur IDM

MAXPRO NVR XE

DBRapid Eye DVR

equIP Series IP Cameras

Pro-Watch Video Manager

VideoBloX MAXPRO-Net

Pro-Watch Server CE

Contrôleurs IP

POS ATM

Fusion DVR

Analytics Server

IP Engine Database Server

IP Engine Camera Server

Enterprise NVR

MAXPRO NVR SE

IP Encoders 8 ChannelIP Encoders IP Encoders

Cards and Readers

Pupitres

MAXPRO VIEW Client

IP Engine Camera Server

IDM Server

MAXPRO NVR XE

DB

Réseau

Architecture du système MAXPRO VMS

Système de gestion vidéoVIDÉO

7

Système intégré de gestion de sécurité et de vidéo MAXPRO VMS et Pro-Watch®

L'intégration de MAXPRO VMS et Pro-Watch offre un contrôle d'accès supérieur, avec la possibilité de gestion d'alarme et de contrôle vidéo.

MAXPRO VMS – Une interface de contrôle et de commande unique

Logiciel client MAXPRO VIEW

MAXPRO VIEW est une visionneuse nouvelle génération riche en fonctionnalités, qui fonctionne avec MAXPRO VMS pour aider les opérateurs à utiliser les fonctionnalités vidéo de façon intuitive, afin d'améliorer leur productivité et leur réactivité.

Un NVR évolutif de classe mondiale

MAXPRO VMS est évolutif et s'adapte en fonction des besoins de vos clients. La technologie des NVR Enterprise est utilisée dans certains des plus grands systèmes de vidéosurveillance au monde.

Solutions réseau IP

Afin de proposer une expérience de gestion vidéo complète, MAXPRO VMS et les produits compatibles IP comme les caméras PTZ, les mini-dômes et les caméras boîtier Honeywell s'intègrent aux DVR et NVR de fabricants tiers, afin de faciliter la transition vers l'IP.

Commande et contrôle centralisés avec UltraKeyPupitres IP

MAXPRO VMS offre à ses utilisateurs une solution unifiée de bout en bout pour interfacer des appareils allant des NVR et DVR aux pupitres PTZ, aux matrices et aux joysticks.

Une vidéo et des décisions intelligentes avec l'analyse de scènes Active Alert®

MAXPRO VMS s'intègre à notre suite d'analyse de scènes, Active Alert. Le moteur d'analyse utilise des outils de recherche avancés pour les systèmes de vidéosurveillance autonomes ou gérés par une personne, afin d'alléger les tâches de surveillance et les surcharges de donnéespour les opérateurs.

Système de gestion vidéo


MAXPRO® Cloud - À tout instant, où que vous soyez.

Le Cloud révolutionne votre manière de gérer la sécurité de votre entreprise. MAXPRO® Cloud de Honeywell comprend un équipement vidéo hybride conçu pour le Cloud, qui permet à un utilisateur disposant d'un PC, d'un Mac, d'une tablette ou d'un smartphone de consulter des images vidéo en temps réel ou des images enregistrées, dès lors que son appareil peut être connecté à Internet. Il est idéal pour accéder aux systèmes de vidéoprotection par IP et offre des opportunités aux installateurs via des services vidéo hébergés.

• Un système conçu pour le Cloud fait gagner du temps – vous pouvez consulter et gérer les images en temps réel ou enregistrées où que vous soyez dès lors que vous avez une connexion internet

• Les coûts d'installation et de formation sont réduits, aucun logiciel spécifique n'étant installé sur le site

• La mise en œuvre est simple et rapide – aucune expertise en informatique n'est exigée

• Procure des revenus mensuels récurrents par la fourniture de services vidéo hébergés

• Évolutif : un stockage vidéo supplémentaire est

Principaux avantagesdisponible sous la forme de produits standard enfichables (USB) ou de produits pour le stockage en réseau (NAS)

• Authentification unique pour toutes les installations • Gestion des comptes performante et flexible de

tous les sites des clients• Surveillance, gestion et configuration totales• Alertes par e-mail des événements critiques sur le

site, des alarmes et de l'état des dispositifs• Stockage de sauvegarde des événements critiques

dans le cloud

MAXPRO® Cloud RÉFÉRENCES DE COMMANDE

HRRH8XA Équipement MAXPRO Cloud, caméras IP / analogiques 8 canaux, 8 entrées d'alarme, 2 sorties de contrôle, disque dur SSD de 4 Go. Avec contrat d'1 an (engagement d'achat d'espace de stockage sur le cloud pour une durée de 12 mois)

HRRH8X Équipement MAXPRO Cloud, caméras IP / analogiques 8 canaux, 8 entrées d'alarme, 2 sorties de contrôle, disque dur SSD de 4 Go. Sans contrat d'1 an (Contrat sans engagement d'achat d'espace de stockage sur le cloud)

Pour plus d'informations, consultez le site www.maxprocloud.eu

Vidéosurveillance hébergéeVIDÉO

9

Enregistreurs vidéo réseau (NVR)

Idéale pour les petites et moyennes entreprises, la famille d'enregisteurs réseau NVR de Honeywell inclut une Professional Edition (PE), une Standard Edition (SE), une Xpress Edition (XE) et une solution Hybride pour faciliter la transition de la vidéo analogique vers la vidéo IP. Afin de simplifier l'installation, ces solutions sont livrées avec des logiciels et licences de caméra pré-installés pour une configuration rapide et un système évolutif.

À mesure que le système s'étend, plusieurs NVR peuvent être combinés dans un système MAXPRO VMS complet pour permettre le déploiement d'un système à grande échelle.

MAXPRO NVR

RÉFÉRENCE DESCRIPTION FLUX IP COMPRESSION STOCKAGE IPSDVD-RW

PORTS USB

INTERFACE SYSTÈMESMAXPRO

APPLI

MAXPRO NVR PE

NVR boîtierJusqu'à 64

flux IP

MPEG-4 ou H264 (selon la

caméra)

Jusqu'à 24 To d'espace de stockage sur RAID5 ou RAID6

1920 ips @ 4CIF/VGA ou

1920 ips @720p HD ou 1920 ips @ 1080p (débit

4Mbps)

✓ 6Interface utilisateur

similaire à au MAXPRO VMS

Migration vers un MAXPRO VMS

de configuration supérieure

✓

MAXPRONVR SE*

NVR boîtierJusqu'à

32 flux IP


caméra)

Jusqu'à 24 To

d'espace de stockage interne

1920 ips @ 4CIF/VGA

ou 1920 ips @720p HD ou

1280 ips @ 1080p (débit

4Mbps)

✓ 6Interface utilisateur

similaire à MAXPRO VMS



✓

MAXPRONVR XE*

NVR boîtierJusqu'à

16 flux IP


caméra)

Espace de stockage interne 1, 2 , 3, 4 ou

8 To

480 ips @ 720p HD ou 480 ips

@ 1080p✓ 6

Interface utilisateur similaire à

MAXPRO VMS



✓

MAXPROLogiciel

uniquement

Système de vidéo

surveillance IP flexible, évolutif

et ouvert

Jusqu'à 32 flux IP

Tous les logiciels nécessaires et

une licence pour 4, 8, 16 ou, 32 ou

64 canaux

×

Matériel approprié

nécessaire à sélectionner par

le service IP

× ×Interface utilisateur similaire à MAXPRO

VMS

Permet l'intégration des produits ONVIF

/ PSIA ✓

Le choix de la résolution adaptée à votre application• Enregistre la vidéo et l'audio ensemble pour une

meilleure surveillancePrise en charge de client Web• Compatible Windows® et Mac®, aucune installation

de client supplémentaire n'est nécessaire. Cela vous permet de profiter d'une configuration et de frais de maintenance minimes et de plus de compatibilité

• Donne accès à la vidéo aux utilisateurs avec des politiques et restrictions informatiques

Publication du SDK MaxNVR• Facilite l'intégration de NVR dans des systèmes

VMS tiersPrise en charge des caméras ONVIF equIP S, de la gamme HDZ IP PTZ définition standard et des encodeurs vidéo HoneywellExtension de la gamme MAXPRO NVR avec les modèles MAXPRO hybrides• Permet aux clients de réaliser à peu de frais la

transition de la vidéo et du réseau analogique à l'IP

Principaux avantages

* Les enregistreurs MAXPRO NVR peuvent être livrés avec un disque dur de 1 à 24 To intégré Vérifier la liste des références disponibles sur les fiches techniques et notre tarif public.


La Performance IP que vous souhaitez au prix que vous voulez !

Migrer vers l'IP n'a jamais été aussi simple et abordable. Nos enregistreurs intégrées, intuitifs et abordables offrent une configuration conviviale vous donnant accès à une vidéo en direct en quelques minutes seulement. Grâce aux switches réseaux intégrés, alimentant les caméras, installer la vidéo IP n'a jamais été aussi simple.Les enregistreurs intégrés NVR de Honeywell existent en versions 4, 8 ou 16 canaux et en kits à un prix compétitif .

Une solution abordable et riche en fonctionnalités• Solutions vidéo IP adaptées à chaque budget• Transition simplifiée de l'analogique vers l'IP pour

les installateurs• Jusqu'à 8 To de stockage interne pour couvrir les

besoins de la majorité des installations• Comptabilité parfaite avec nos caméras

Performance et caméras IP equIP S

Fonctionnalités principales• Grandes capacités de décodage pour une

affichage et un enregistrement en Haute Définition (H.264 / MJPEG)

• Affichage jusqu'à 16 canaux en simultané sur votre moniteur (selon le modèle)

• Huit canaux prennent en charge l'affichage en direct et la lecture à une résolution de 1080p avec une fréquence de trame nominale.

• Communication bidirectionnelle• Détection immédiate et réponse aux événements• Prise en charge jusqu'à 16 canaux d'entrée

d'alarme et 3 canaux de sortie de relais • Compatible avec les navigateurs IE, safari,

Chrome, Firefox


Faciles à installer, utiliser et à maintenir• Moins de 5 mn pour accéder à la vidéo en " live"

grâce à l'assistant rapide et au design Plug & Play• Configuration à distance simplifiée et mises à jour

de firmware via le client web Honeywell Viewer• Temps de maintenance réduit avec moins d'appels

de service grâce à l'outil de configuration Honeywell

Enregistreur vidéo réseau (NVR)VIDÉO

11

Enregistreurs NVR 4, 8 ou 16 voies

NOMBRE DE VOIES RÉFÉRENCE DESCRIPTION VITESSE D'ENREGISTREMENT PÉRIPHÉRIQUES

4 voies HEN04111X NVR IP Performance 4 voies - 1 To, H264, 4 ports POE 100 ips @1080p

2 ports USB 2.0 (1 en face

arrière)







Enregistreur vidéo réseau (NVR)

Gamme Performance - Kits NVR 4 voies

Kits IP avec enregistreurs NVR intégrés de la gamme Performance. Avec le choix entre un NVR intégré 1 ou 2 To et 4 caméras IP tubes ou 4 caméras IP sphériques, ces kits représentent une solution économique parfaite pour les petites et moyennes entreprises.

RÉFÉRENCE DESCRIPTION

HEN04111EBX NVR 4 voies, H.264, 100 ips@1080p, 1000GB avec 4 mini dômes 1080p, LEDs IR, IP66, PoE

HEN04121EBX NVR 4 voies, H.264, 100 ips@1080p, 2000GB avec 4 mini dômes 1080p, LEDs IR, IP66, PoE

HEN04111BBX NVR 4 voies, H.264, 100 ips@1080p, 1000GB avec 4 caméras bullet 1080p, LEDs IR, IP66, PoE

HEN04121BBX NVR 4 voies, H.264, 100 ips@1080p, 2000GB avec 4 caméras bullet 1080p, LEDs IR, IP66, PoE


Offrant des possibilités infinies pour chaque installation, les caméras IP de Honeywell offrent des images d'une clarté et définition exceptionnelles avec une bande passante minime, ce qui améliore et accélère la prise de décision pour une protection plus efficace des biens et des personnes.

Suite à l'arrivée de la gamme equIP gamme S, Honeywell peut proposer une solution plus puissante et polyvalente qui vous permet de personnaliser votre installation en fonction des besoins de votre client.

La nouvelle gamme étendue de caméras IP ONVIF vous apporte une souplesse exceptionnelle et la liberté de choisir les meilleures solutions pour votre installation.

Conçues pour la prise en charge des normes IP ouvertes, ONVIF Profile S, nos caméras IP offrent une qualité d'image incroyable et une intégration directe à notre gamme d'enregistreurs vidéo réseau MAXPRO ou à ceux d'autres marques afin de garantir une interopérabilité totale.

Caméras IP

Caméras IPVIDÉO

13

Gamme equIP S

RÉFÉRENCE DESCRIPTION OBJECTIF RÉSOLUTION LUMINOSITÉ MINIMALETECHNOLOGIECOMPRESSION

INFORMATIONSSUPPLÉMENTAIRES

MICRO-DÔMES D'INTÉRIEUR IP

H2S1P6XH.264, jour / nuit

logiciel, PAL4,0 mm, F1.2

720p (1280 x 720)

0,3 luxQuadruple flux :

H.264 (x3) et H.264 / MJPEG Prise en charge des cartes

Micro SDHC (jusqu'à 32 Go, non fournie) et de NAS pour le

stockage des clipsH2S2P6X

H.264, jour / nuit logiciel, PAL

4,0 mm, F1.21080p

(1920 x 1080) 0,4 lux

Quadruple flux : H.264 (x3) et

H.264 / MJPEG


H3D2S2XH.264, vrai jour /

nuit, DNR

3 à 9 mm MFZ, F1.2 grand

angle / F2.1 télé

1080p (1920 x 1080)

0,45 lux couleur / 0,02 lux noir et blanc à

50 IRE, F1.2


H.264 / MJPEG

Prise en charge des cartes Micro SDHC (jusqu'à 32 Go,

non fournie) et de NAS pour le stockage des clips

H3D2SR2XH.264, vrai jour /

nuit, DNR, modèle IR

3 à 9 mm MFZ, F1.2 grand angle /

F2.1 télé

1080p (1920 x 1080)

0,45 lux couleur / 0,02 lux N&B à 50 IRE,

F1.2, 0 lux N&B avec DEL IR allumées


H.264 / MJPEG

Modèle IR pourvu de 24 DEL, prise en charge des cartes


stockage des clips


nuit, DNR


F2.1 télé

3 MP (2048 x 1536)


50 IRE, F1.2


H.264 / MJPEG



H3D3SR2XH.264, vrai jour /

nuit, DNR, modèle IR


F2.1 télé

3 MP (2048 x 1536)




H.264 / MJPEG



stockage des clips

Choix de la résolution adaptée à votre application• Modèles 1080p, 3 mégapixels et 5 mégapixels• Compression quadruple flux

(H.264-1 + H.264-2 + H.264-3 + H.264-4 / MJPEG)• Résolution et nombre d'images par seconde

configurables pour chaque flux H.264 sélectionnéOptimisation de la bande passante sans perte de qualité d'image• Compression vidéo H.264 hautement efficace• Fonctions 3DNR (Digital Noise Reduction, réduction

numérique du bruit) et SPQ (Smart Picture Quality, qualité d'image intelligente) procurant des gains significatifs en termes de stockage sans sacrifier la qualité d'image en faible luminosité

• Détecteur d'image CMOS à balayage progressif assurant un rendu exact des couleurs à travers une large variété de conditions d'éclairage

Amélioration du contraste et de la clarté grâce au P-Iris• Le réglage P-Iris conserve la mise au point simultanée sur

les objets proches et distants dans la scène, même dans des conditions d'éclairage changeantes

Fonction Smart IR assurant un éclairage correct (modèles IR uniquement)• La luminosité des LED infrarouges se règle

automatiquement pour fournir un éclairage uniforme des sujets en mouvement

Stockage vidéo embarqué• Prise en charge des cartes microSDHC jusqu'à 32 Go

(classe 10). Carte non fournieZones de masquage• Jusqu'à 5 zones de masquageLe temps, c'est de l'argent – installation et mises à jour facilitées• PoE (alimentation par Ethernet) intégrée éliminant

l'alimentation électrique séparée et le câblage associé• Entrées 12 V CC ou 24 V CA lorsque l'alimentation PoE

n'est pas disponible• Configuration, réglages de mise au point auto et de zoom

motorisé et mise à jour du micrologiciel à distance grâce au client web Honeywell ou depuis un NVR (enregistreur vidéo en réseau) ou un DVR (enregistreur vidéo numérique)

• Accès protégé par mot de passe à la configuration vidéo et réseau de la caméra

Gamme equIP S : points forts principaux

Caméras IP


Gamme equIP S





nuit, DNR


angle / F2.1 télé (à 5 MP : 5 à

9 mm)

5 MP (2592 x 1944)


50 IRE, F1.2


H.264 / MJPEG



H3D5SR2XH.264, vrai jour / nuit,

DNR, modèle IR



9 mm)

5 MP (2592 x 1944)




H.264 / MJPEG



stockage des clips

MINI-DÔMES IP ROBUSTES D'INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR


nuit, DNR


F2.1 télé

1080p (1920 x 1080)


50 IRE, F1.2


H.264 / MJPEG



Classé IP66

IK10 (antivandalisme)


nuit, DNR


F2.1 télé

3 MP (2048 x 1536)


50 IRE, F1.2


H.264 / MJPEG



Classé IP66



nuit, DNR



9 mm)

5 MP (2592 x 1944)


50 IRE, F1.2


H.264 / MJPEG



Classé IP66


CAMÉRAS IP BOX D'INTÉRIEUR

HCW2S2X Gamme dynamique étendue, H.264, vrai

jour / nuit, DNR

Options d'objectifs

vendus séparément

voir p25-26

1080p (1920 x 1080)

Couleur : 0,15 lux ; 0,3 lux à 50 IRE, F1.2 (WDR 2 obturateurs)

Noir et blanc : 0,01 lux ; 0,02 lux à 50 IRE, F1.2 (WDR 2 obturateurs)


H.264 / MJPEG



HCD3S2X

H.264, vrai jour / nuitDNR avec filtre de suppression IR

amovible

Options d'objectifs

vendus séparément

voir p25-26

3MP (2048 x 1536)


50 IRE, F1.2


H.264 / MJPEG



HCD5S2X

H.264, vrai jour / nuit, DNR avec filtre de suppression IR

amovible

Options d'objectifs

vendus séparément

voir p25-26

5MP (2592 x 1944)


50 IRE, F1.2


H.264 / MJPEG



Caméras IPVIDÉO

15

Caméras IP

Gamme equIP S



MINI-DÔMES IP D'INTÉRIEUR

H3D1F1XH.264, vrai jour /

nuit, DNRObjectif VFAI 3,3 à

12 mm, f1.6720p

(1280 x 720)

0,25 lux couleur / 0,22 lux N&B à 50 IRE, F1.6


Double flux : H.264 et H.264 / MJPEG

N / A

H3W1F1XH.264, vrai jour /

nuit, DNR, gamme dynamique étendue

Lentille VFAI (3,3 à 12 mm, f1.6)

720p (1280 x 720)

0,14 lux couleur / 0,1 lux N&B

@ 50 IRE - F1.6


Classement WDR : 115 dB


nuit, DNRLentille MFZ

(3 à 9 mm, f1.2) 1080p

(1920 x 1080)

0,18 lux couleur / 0,15 lux N&B à 50 IRE, f1.2 ; 0,11 lux

couleur / 0,09 lux N&B à 30 IRE, f1.2


Mise au point et zoom motorisé

MINI-DÔMES IP ROBUSTES D'INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR


nuit, DNRObjectif VFAI3,3 à

12 mm, f1.6720p

(1280 x 720)




Classé IP66

Classé IK10 (antivandalisme)

H4W1F1XH.264, vrai jour /

nuit, DNR, gamme dynamique étendue

Lentille VFAI (3,3 à 12 mm, f1.6)

720p (1280 x 720)

0,14 lux couleur / 0,1 lux N&B

@ 50 IRE - F1.6



Classé IP66Classé IK10

(antivandalisme)



(3 à 9 mm, f1.2)1080p

(1920 x 1080)

0,18 lux couleur / 0,15 lux N&B à 50 IRE, f1.2



Mise au point et zoom motorisé

Classé IP66

Classé IK10 (antivandalisme)

Choix de la résolution adaptée à votre application• Modèles 1080p et 720p• Compression double flux (H.264-1+H.264-2 / MJPEG)• Résolution et fréquence de trame configurables

pour chaque flux H.264 sélectionnéOptimisation de la bande passante sans perte de qualité d'image• Compression vidéo H.264 hautement efficace• l Détecteur d'image CMOS à balayage progressif

assurant un rendu exact des couleurs à travers une large variété de conditions d'éclairage

Fonctions améliorées• Détection des manipulations de la caméra et

détection des mouvements dans la vidéo• Contacts d'alarme (entrée/sortie)• Communication audio bidirectionnelle• Classement lP66 et classement IK10 conférant une

protection contre le vandalisme pour les dômes d'intérieur/extérieur

• L'éclairage par LEDs IR sur certains modèles d'extérieur vous permet de voir dans l'obscurité

Gamme equIP S : points forts principaux

Le temps, c'est de l'argent : installation et mises à jour facilitées• PoE (alimentation par Ethernet) intégrée permet

d'éviter le câblage électrique séparé• Entrées 12 V CC ou 24 V CA lorsque l'alimentation

PoE n'est pas disponible• Configuration à distance via le client web Honeywell

ou depuis un NVR (enregistreur vidéo en réseau) ou DVR (enregistreur vidéo numérique)

• Accès protégé par mot de passe à la configuration vidéo et réseau de la caméra


Gamme equIP S



CAMÉRAS IP BOX D'INTÉRIEUR

HCD1FX H.264, vrai jour / nuitLentilles (en option)

p25-26720p

(1280 x 720)




N / A

HCW1FXH.264, vrai jour /

nuit, WDRLentilles (en option)

p25-26720p

(1280 x 720)0,1 lux couleur / 0,07 lux N&B

à 50 IRE - F1.2Double flux : H.264 et H.264 / MJPEG


HCD2FX H.264, vrai jour / nuitLentilles (en option)

p25-261080p

(1920 x 1080)




N / A

CAMÉRAS TUBES IP D'INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR AVEC LEDS

HBD2FR1XH.264, vrai jour /


(3 à 9 mm, f1.2)1080p

(1920 x 1080)

0,18 lux couleur / 0,15 lux N&B à 50 IRE, f1.20, 11 lux

couleur / 0,09 lux N&B à 30 IRE, f1.2 ; 0 lux avec DEL

IR allumées


IR intelligent.Portée IR : jusqu'à 30 m, selon le niveau de

réflexion de la scène

Classé IP66

HBD2FR2XH.264, vrai jour /


(10 à 23 mm, f1.6)1080p

(1920 x 1080)

0,14 lux couleur à 50 IRE, f1.6, 0 lux avec DEL IR

allumées




Classé IP66

MINI-DÔME ROBUSTE IP IR D'INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR

H4D1FR1XH.264, vrai jour /

nuit, DNRObjectif VFAI

(3,3 à 12 mm, f1.6)720p

(1280 x 720)


0,11 lux couleur / 0,09 lux N&B à 30 IRE, f1.6 ; 0 lux

avec DEL IR allumées




Classé IP66


Caméras IPVIDÉO

1716



DÔMES PTZ IP D'INTÉRIEUR

HDZ30HDHaute définition, H.264, vrai jour /

nuit, "Wide dynamic"

Zoom optique 30x et zoom numérique 12x (4,3 à 129 mm)

1080p (1920 x 1080)

0,05 lux (couleur) / 0,1 lux (noir et blanc)

à f1.6, 30 IRE

Quadruple flux : H.264 (x3) et H.264 /

MJPEG

Prend en charge une carte micro SDHC jusqu'à 64 Go (SanDisk SDXC

64 Go), carte non fournie

HDZ22HDXHaute définition, H.264, vrai jour /


Zoom optique 22x et zoom numérique 10x (4,3 à 94,6 mm)

1080p (1920 x 1080)


à f1.6, 50 IRE


MJPEG

Prise en charge d'une carte MicroSDHC

jusqu'à 32 Go (carte non fournie) comprenant

l'enregistrement audio

HDZ30XDéfinition standard,

H.264, vrai jour / nuit, "Wide dynamic"


Définition standard (570 000

pixels effectifs)

0,08 lux (couleur), 0,005 lux (noir et blanc) à F1.6 (large), F4.5 (télé)

Quadruple flux : H.264 et MJPEG

Prise en charge d'une carte Micro SDHC

(jusqu'à 32 Go, non fournie) et de NAS pour

le stockage des clips

DÔMES PTZ IP D'EXTÉRIEUR

HDZ30HDEHaute définition, H.264, vrai jour /



1080p (1920 x 1080)


à f1.6, 30 IRE


MJPEG

Prend en charge une carte micro SDHC jusqu'à 64 Go (SanDisk SDXC

64 Go), carte non fournie

Classé IP66 et IK10 (antivandalisme)

HDZ22HDEXHaute définition, H.264, vrai jour /



1080p (1920 x 1080)


à f1.6, 50 IRE


MJPEG

Prise en charge d'une carte MicroSDHC

jusqu'à 32 Go (carte non fournie) comprenant

l'enregistrement audio


HDZ36EXDéfinition standard,

H.264, vrai jour / nuit, "Wide dynamic"

Zoom optique 36x et zoom

numérique 12x (3,4 - 122,4 mm)

Définition standard (570 000

pixels effectifs)


à F1.6, 30 IRE.

Ouverture relative maxi. : F1,6 (grand angle), F4.5 (téléobjectif)

Quadruple flux : H.264 et MJPEG

Prise en charge d'une carte Micro SDHC

(jusqu'à 32 Go, non fournie) et de NAS pour

le stockage des clips


Les dômes PTZ IP vrai jour / nuit de la gamme HDZ de Honeywell offrent une vidéo extrêmement nette avec jusqu'à 2 millions de pixels effectifs. Cette gamme utilise la technologie numérique et le traitement vidéo avancé les plus récents et comprend un grand nombre de modèles pour répondre aux besoins divers des applications de surveillance à grande échelle.

• Vidéo extrêmement nette avec nombreux modèles qui intègrent la définition standard et la haute définition, ainsi qu'un zoom optique 22x, 30x et 36x

• Carte SD intégrée dans tous les modèles HDZ, ce qui rassure totalement les utilisateurs finaux en cas de panne de réseau

• Le temps d'installation et les coûts sont réduits grâce à POE++ sur certains modèles d'extérieur

• Tous les modèles extérieur disposent d'acrylique anti-vandale lorsque la bulle IK10 est utilisée

• Boîtier d'extérieur - classé IP66 pour éviter que la poussière et l'eau de pluie ne s'introduisent

• La compatibilité ONVIF permet une intégration aux systèmes existants ou systèmes tiers

• Un menu auto-focus intuitif permet aux opérateurs de visualiser plus facilement les détails de potentiels événements

• Dans les zones où des vibrations ou des conditions météorologiques défavorables peuvent interférer avec les opérations de surveillance, le Stabilisateur Electronique d'Image (EIS) intégré fournit une plateforme stable.

Gamme HDZ IP : Points forts principaux

Caméras IP


Caméras IP 1080p - Gamme Performance

RÉFÉRENCE DESCRIPTION LENTILLE RÉSOLUTION LUMINOSITÉ MINIMUM

COMPRESSION VIDÉO AUTRES INFOS

CAMÉRA IP "BALL" INTÉRIEUR/ EXTÉRIEUR

H2D2PR1X Haute définition H.264, IR, Vrai Jour / Nuit

3.6 mm Optique fixe

1080p

(1920 x 1080)

0.5 Lux @ F1.6 (couleur); 0 lux @ F1.6 LEDS IR

allumées

H.264 / MJPEG IP66

CAMÉRA IP "BULLET" INTÉRIEUR/ EXTÉRIEUR

HBD2PR1X Haute définition H.264, IR, Vrai Jour / Nuit

3.6 mm Optique fixe

1080p

(1920 x 1080)

0.5 Lux @ F1.6 (couleur); 0 lux @ F1.6 LEDS IR

allumées

H.264 / MJPEG IP66

HE-JB Support de montage pour caméra H2D2PR1X

Caméras IP - Gamme Performance

La gamme Performance de Honeywell, partenaire renommé, offre des caméras à prix compétitif pour tous types d'installations de sécurité.

Les caméras "ball" et boîtier 1080p IR Vrai Jour / Nuit sont proposées à un prix abordable et sont dotées de fonctionnalités IP compatibles avec nos enregistreurs NVR IP 1080p de la gamme Performance.

Points forts

• Les LEDs IR facilitent l'enregistrement en cas de faible luminosité ou de nuit

• Configuration à distance simple et mise à jour du firmware grâce au client web Honeywell et l'outil de configuration Honeywell

• Les boîtiers imperméables (IP66) des caméras sont parfaits pour les installations extérieures

• Jusqu'à 4 zones de masquage à l'affichage et à l'enregistrement

• L'assistant rapide et le PoE plug & play facilitent et simplifient l'installation

• Détection et réponse immédiates aux événements

Pour plus d'informations sur les enregistreurs NVR Performance compatibles, consultez la page 11.

Caméras IPVIDÉO

19

Les enregistreurs vidéo réseau et encodeurs vidéo hybrides permettent aux clients d'ajouter de nouvelles caméras IP haute définition à leur système sans devoir remplacer l'ensemble des caméras analogiques existantes jusqu'à ce qu'ils soient prêts.

La gamme d'enregistreurs vidéo numériques Fusion IV comble le fossé entre les enregistreurs vidéo numériques et les enregistreurs vidéo réseau. Il s'agit d'un enregistreur numérique hybride complet qui permet de rechercher et de gérer jusqu'à 32 flux vidéo analogiques et jusqu'à 16 canaux audio.

Fusion IV Rev C

RÉFÉRENCE DESCRIPTION ENREGISTREMENT IPS DVD-RW STOCKAGE LOGICIEL DE GESTION À DISTANCE

DVR Fusion IV*

Capacité hybride IP de jusqu'à 32 entrées

Enregistrement analogique jusqu'à

32 canaux

100, 200, 400 ips (PAL) ✓

Stockage interne : 1 To à

16 To

MaxPro VMS

WIN-PAK

Logiciel de gestion à distance HFVMS et applications mobiles

inclus

NVR Fusion IV*

Enregistrement IP jusqu'à 32 canaux

Enregistrement IP jusqu'à 32 canaux

200, 400, 800 ips (PAL)

✓Stockage

interne : 1 To à 24 To

MaxPro VMS

WIN-PAK

Logiciel de gestion à distance HFVMS et applications mobiles

inclus

1. Logiciel multisites2. Capacité de matrice virtuelle avec affichage en direct3. Affichage en direct simultané, plusieurs modes de

recherche & lecture et exportation4. Configuration à distance des enregistreurs vidéo

numériques et enregistreurs vidéo réseau5. Signalement centralisé des alarmes par contrôle

via plusieurs moniteurs6. Notification par e-mail des alarmes et contrôle par

vérification de l'historique des évènements7. Mapping de site - à plusieurs niveaux8. Logiciel disponible gratuitement par téléchargement : http://www.honeywellvideo.com/downloads/ Honeywell_FVMS_v5.3.1.0207.exe

Points forts du logiciel de gestion HFVMS

RÉFÉRENCES DE COMMANDE


HFVMS Logiciel de gestion vidéo Fusion

HFVMS est un logiciel de gestion multisites puissant qui permet de contrôler totalement votre système vidéo. À partir d'un seul ordinateur, vous pouvez facilement gérer et surveiller plusieurs enregistreurs Fusion, HRDP, HRDPH et HRDPHX16 en utilisant pleinement leurs capacités.

Solutions vidéo hybrides - Enregistreurs vidéo


Les encodeurs vidéo Honeywell HVE compatibles ONVIF Profile S sont des encodeurs numériques haute résolution en temps réel servant à migrer les systèmes vidéo analogiques existants vers une solution vidéo IP en réseau. À l'aide de la compression vidéo H.264 double flux, les encodeurs HVE proposent un stockage local pour l'enregistrement en continu ou de clip vidéo. Ils prennent en charge les enregistreurs vidéo réseau MAXPRO et autres encodeurs compatibles. En intégrant la technologie IP la plus récente aux composants analogiques traditionnels, les solutions de Honeywell permettent d'optimiser la gestion des coûts opérationnels tout en capitalisant sur les investissements déjà effectués en matière de vidéoprotection.

Encodeurs audio / vidéo HVE

• La gamme HVE prend en charge le protocole ONVIF Profile S et peut donc s'associer avec MAXPRO NVR ou toute autre gamme compatible

• Double flux avec stockage local pour l'enregistrement continu et l'enregistrement de clips sur évènement • PoE (modèles de 1 à 4 voies)• Fonctions telles que la détection des mouvements et zones de masquage• Tous les modèles sont équipés d' entrées d'alarme et de sorties relais• Entrées audio et audio bidirectionnel disponibles via un navigateur• Gestion PTZ en RS485, protocoles multiples• Navigateur web riche en fonctionnalités, affichage en temps réel, lecture des vidéos enregistrées localement,

configuration et gestion des utilisateurs (prise en charge d'Internet Explorer, Firefox, Chrome et Safari)

RÉFÉRENCE DESCRIPTION TYPE DE FLUX COMPRESSION STOCKAGE IPS / CIF

HVE1XEncodeur

audio / vidéo, 1 canal, PAL

Vidéo / Vidéo + audio

Double flux :

H.264 / MPEG4 / MPEG2 / MJPEG

Stockage local : MicroSD de 4 Go à 32 Go, classe 6 et supérieure

4CIF / 2CIF / CIF / QCIF

HVE4X

Encodeur audio / vidéo,

4 canaux, PAL


Double flux :


Stockage local: MicroSD de 16 Go à 32 Go, classe 6 et supérieure


HVE8X

Encodeur audio / vidéo,

8 canaux, PAL


Double flux :


MicroSD et disque dur pour le stockage local : Jusqu'à 4 To de capacité pour chaque disque


Solutions vidéo hybrides - EncodeursVIDÉO

21

La technologie de vidéo analogique offre des solutions de vidéoprotection économiques, aux possibilités d'installation flexibles et à l'utilisation simple. Les systèmes analogiques sont souvent la meilleure solution lorsque le budget est serré.

Ils permettent des opérations de surveillance fiables et faciles à maintenir et à faire évoluer pour répondre aux besoins futurs.

MODÈLE RÉFÉRENCE NOMBRE DE CANAUX ANALOGIQUES

NOMBRE D'ENTRÉES IP

STOCKAGE INTERNE RÉSOLUTION CONNEXION OU

PÉRIPHÉRIQUES AMOVIBLES

HRGX EXPRESS

HRGX45X 4

X

500 Go

CIF: 352 x 2882CIF: 704 x 288D1: 704 x 576960H/WD1:960 x 576

2 Ports USB, Réseau TCP/IP

HRGX41X 4 1 To

HRGX81X 8 1 T0

HRGX82X 8 2 To

HRGX161X 16 1 To

HRGX162X 16 2 Go

HRGX164X 16 4 Go

HRDPH FONCTIONNALITÉS IP

HRDPH4D50X 4

4 jusqu'à 1080p

500 Go

CIF: 352 x 2882CIF: 704 x 2884CIF: 704 x 576

Graveur CD ou DVD intégré 2 Ports USB, Réseau TCP/IP

HRDPH4D1TX 4 1 To

HRDPH8D1TX 8 1 To

HRDPH8D2TX 8 2 To

HRDPH16D1TX 16 1 To

HRDPH16D2TX 16 2 Go

HRDPH16D4TX 16 4 To

HRDPHX16 FONCTIONNALITÉS IP

HRDPHX16D1TX 164 jusqu'à

1080p

1 To CIF: 352 x 2882CIF: 704 x 2884CIF: 704 x 576

Graveur CD ou DVD intégré 2 Ports USB, Réseau TCP/IP

HRDPHX16D2TX 16 2 Go

HRDPHX16D4TX 16 4 To

Enregistreurs vidéo numériques intégrés (DVR)

21


Enregistreurs vidéo numériques (DVR) intégrés L'enregistrement des séquences de vidéoprotection est une fonction essentielle de tout système de sécurité. Les différentes versions des enregistreurs vidéo numériques (DVR) de la gamme Performance de Honeywell offrent quatre, huit ou seize canaux, avec 100, 200 et 400 images par seconde, à une résolution analogique allant jusqu'à 960H. Les DVR Honeywell sont fournis avec toute une série de fonctionnalités pratiques et avancées, y compris l'accès à distance à partir d'un Apple iPhone® ou téléphone Android, du navigateur Internet Explorer ou d'un logiciel multi-site. Le mode enregistrement, les options de sotckage interne et l'accès rapide à tout preuve vidéo, font des enregistreurs DVR de Honeywell, HRGX, et HRDPH(X) Performance les meilleurs de leur catégorie. Des modèles supplémentaires, tels que les HRDPH et HRDPHX16, possèdent jusqu'à 4 entrées IP à une résolution de 1080p. Ils s'intègrent facilement avec les logiciels de gestion à distance HFVMS, ceux de contrôle d'accès WIN-PAK ou bien à des systèmes d'alarme de tierces parties.

LOGICIEL À DISTANCE INTEGRATION ACCÈS À DISTANCE SORTIES ECRAN AUDIO ENTREES / SORTIES D'ALARME

NBRE UTILISATEURS MAX.

SPOTCVBS

MAINCVBS

MAINVGA

MAINHDMI IN/OUT ENTRÉES SORTIES

HRGX - EXPRESS

Navigateur Web Applications mobiles Tierces Parties 24

N/A 1 1 1 4/1 4 2

N/A 1 1 1 4/1 4 2

N/A 1 1 1 4/1 4 2

N/A 1 1 1 4/1 4 2

N/A 1 1 1 4/1 4 2

N/A 1 1 1 4/1 4 2

N/A 1 1 1 4/1 4 2

HDRPH

Navigateur Web HFVMSHFRVS

MAXPRO VMSWIN-PAK

Applications mobiles

MAXPRO VMS

WIN-PAK

PRO-WATCH

Tierces parties

4 au total (Admin: utilisateur, manager)

1 1 1 N/A 4/1 4 4

1 1 1 N/A 4/1 4 4

1 1 1 N/A 4/1 8 4

1 1 1 N/A 4/1 8 4

1 1 1 N/A 4/1 16 4

1 1 1 N/A 4/1 16 4

1 1 1 N/A 4/1 16 4

HRDPHX16

Navigateur WebHFVMSHFRVS

MAXPRO VMSWIN-PAK

Applications mobiles

MAXPRO VMS

WIN-PAK

PRO-WATCH

Tierces parties

4 au total (Admin: utilisateur, manager)

3 1 1 1 4/1 16 16

3 1 1 1 4/1 16 16

3 1 1 1 4/1 16 16

Enregistreurs vidéo numériques intégrés (DVR)VIDÉO

2320

Les caméras PTZ analogiques de la gamme HDZ de Honeywell conviennent parfaitement aux applications de surveillance à grande échelle où une surveillance détaillée est essentielle. Venant compléter les caméras PTZ IP de la gamme HDZ, ces caméras délivrent une vidéo extrêmement nette et sont économiques et faciles à installer.

Cette gamme dispose de la fonction vrai jour / nuit de caméras avec fonction de correction de l'exposition ("wide dynamic") et comprend des modèles d'intérieur et d'extérieur.

Gamme HDZCes caméras permettent de couvrir de grandes zones en permanence pour capturer les images pertinentes. La fonction de rotation continue à 360° et l'objectif zoom (30x en intérieur, 36x en extérieur) assortis à une résolution allant jusqu'à 650 lignes (PAL) vous donnent la souplesse nécessaire pour visualiser une zone cible avec la largeur et la profondeur souhaitées.

RÉFÉRENCE DESCRIPTION OBJECTIF LUMINOSITÉ MINIMALE

RÉSOLUTION HORIZONTALE TENSION INFORMATIONS

COMPLÉMENTAIRES

HDZ30AX

D'intérieur, vrai jour / nuit, correction de

l'exposition PAL

Zoom optique 30x

Zoom numérique 12x (3,4 mm à

102 mm)

0,08 lux (couleur) / 0,005 lux (noir et blanc) à F1.6,

30 IRE

650 lignes 24 V CA Suspendu, transparent

HDZ36AEX

D'extérieur, vrai jour / nuit, correction de l'exposition,

PAL

Zoom optique 36x

Zoom numérique 12x (3,4 mm à

122,4 mm)

0,08 lux (couleur) / 0,005 lux (noir et blanc) à F1.6,

30 IRE

650 lignes 24 V CA Suspendu, transparent

Caméras PTZ analogiques


Caméras analogiques

La gamme de caméras analogiques Performance de Honeywell utilise la toute dernière technologie 960H, permettant aux caméras et enregistreurs des prises jusqu'à 720 LTV, une amélioration significative liée au détail d'une image. Cette gamme au prix compétitif inclut des mini-dômes d'intérieur/extérieur, des caméras IR "bullet" et sphériques anti-vandale, des caméras "bullet" adpatées en cas de faible luminosité. Elle permet une vidéoprotection précise, simplifiant la maintenance, et évolutive selon les besoins.

Caméras analogiques Performance 960HDes images en haute-résolution même en cas de luminosité variable, de jour comme de nuit, permettent une vidéoprotection en continu avec une réduction de bruit considérable. L'utilisation de LEDs IR s'active lorsque la luminosité descend en dessous d'un seuil défini par l'utilisateur : la vidéoprotection est possible sur des sites à très faible luminosité.

Caméras intérieures

RÉFÉRENCE DESCRIP-TION OBJECTIF

RÉSOLUTION HORIZONTALE

(LTV)

CAPTEUR D'IMAGE

PIXELS(HXV) TENSION CONSOM-

MATIONLUMINOSITÉ MINIMALE

LUMINOSITÉ IR / LEDS IR

JOUR / NUIT

MINI-DÔME

HD41HX

Objectif VFMI, mini-dôme

d'intérieur

VFMI2.8-

12mm700

1/3"960HCMOS

976x

58212V CC 0.6W max

0.5 lux @ F1.4

(AGC on)

MINI-DÔME IR

HD262HX


d'intérieur

VFMI2.8-

12mm720

1/3"(1.3 MP)CMOS

1280 x

960

12V CC24 V CA

7.0W max

(IR LEDs allumées)

80.14 lux @ F1.4

(AGC on)0 lux (IR

LEDs allumées)

850 nm/24 IR LEDs

Vrai Jour / Nuit

VIDÉO

25

Caméras d'intérieur / extérieur

RÉFÉRENCEDESCRIP-

TIONOBJECTIF

RÉSOLUTION HORIZONTALE

(LTV)

CAPTEUR D'IMAGE

PIXELS(HXV)

TENSIONCONSOM-MATION

LUMINOSITÉ MINIMALE

LUMINOSITÉ IR / LEDS IR

NORMES ENVIRON

NEMENTALESACCESSOIRES

RECOMMANDÉS

JOUR /

NUITIP66 IK10

MINI-DÔMES ANTI-VANDALISME

HD51HX


d'intérieur/ extérieur

VFMI2.8 -

12mm700

1/3"960HCMOS

976x

58212V CC 0.6W

max

0.5 lux@ F1.4

(AGC on)X ✓ X

Kit de montage mural HDRP-

WKX

HD251X

Objectif VFAI, jour/nuit, mini-

dôme d'intérieur/ extérieur

VFMI2.8 -

12mm700

1/3"960HCMOS

976x

582

12V CC24V CA

4.0W max

0.1 lux@ F1.4

(AGC on)X ✓ X

Kit de montage mural : HDPR-

WK1

Jour /

Nuit

MINI-DÔMES IR ANTI-VANDALISME

HD273X

Objectif VFAI, mini-

dôme IR d'intérieur/ extérieur

VFMI2.8-

12mm700

1/3"haute

sensibilitéCCD

(960H)

976x

582

12V CC24V CA

4.0W max

(IR LEDs allumées)

0.05 lux(colour)

0 lux (IR LEDs

on)

850 nm/20 LEDs ✓ ✓

Kit de montage mural : HDPR-

WK

Kit de montage suspendu HDPR-PK

Vrai Jour

/ Nuit

HD273HX

Objectif VFMI, mini-

dôme IR d'intérieur/ extérieur

VFMI2.8-

12mm720

1/3"(1.3 MP)CMOS

1280 x

960

12V CC24V CA

7.0W max

(IR LEDs allumées)

0.14luxF1.4

(AGC on)0 lux (IR

LEDs allumées)

850 nm/24 LEDs

Luminosité 30m

✓ ✓ XVrai Jour

/ Nuit

CAMÉRA SPHÉRIQUE IR ANTI-VANDALE

HD31HX

Objectif VFMI, caméra

sphérique IR


VFMI2.8-

12mm700

1/3"960HCMOS

976x

58212V CC

2.0W max

5.0W max (IR

LEDs allumées)

0.14luxF1.4

(AGC on)0 lux (IR

LEDs allumées)

850 nm/42 LEDs ✓ X X

Vrai Jour

/ Nuit

CAMÉRA TUBE IR

HB273X

Objectif VFAI,

caméra tube IR


VFAI9-22mm

700

1/3"Sony960HCCD

1020x

596

12V CC24V CA

10W max (IR LEDs allumées

0.1 lux @F1.8

(AGC on)0 lux (IR

LEDs allumées)

850 nm/42 LEDs ✓ X X

Vrai Jour

/ Nuit




RÉFÉRENCE VRAI JOUR/NUIT DEL IR OBJECTIF LIGNES TENSION

CAMÉRAS ULTRA-COMPACTES (IP66 AVEC CHAUFFAGE)

HBD92SX ✓ ✓ VFAI 2,8 à 12 mm 600 Entrée 12 V CC et 24 V CA

HBD95SX ✓ ✓ VFAI 5 à 50 mm 600 Entrée 12 V CC et 24 V CA

VIDÉO

27

La suite logicielle d'analyse de scènes de Honeywell permet d'obtenir des solutions de vidéoprotection et de sécurité améliorées en surveillant automatiquement la vidéo sur des personnes, véhicules ou objets spécifiques, ainsi que leur comportement à l'intérieur d'une zone définie dans la caméra.

Active Alert® de Honeywell est classé par i-LIDS® en tant que système de détection principal et système d'enregistrement basé sur des événements pour les applications de surveillance des zones sensibles.

Protection du périmètre

Applications

• La détection des mouvements vidéo intelligente identifie avec précision les mouvements réels et ignore les facteurs environnementaux tels que la pluie, la neige et les variations de l'éclairage

• Par rapport à la détection de mouvement traditionnelle basée sur les pixels, les taux de détection augmentent et les taux d'alarmes intempestives sont nettement réduits

• L'analyse de scènes permet de visualiser à nouveau l'historique des alarmes via MAXPRO VMS et de le gérer de manière avancée grâce au moteur de règles.

Zone d'accès limité

Errance Comportement du clientComptage des

personnes

Caméra 2 : Un train pénètre dans la zone d'accès limité 1

Caméra 18 : Personne sur la ligne de clôture

Caméra 12 : Personne errant dans la zone d'accès limité 2

Caméra 9 : Reste dans la zone cible 2

Analyse de scènes


Accessoires

Objectifs

RÉFÉRENCE JOUR / NUIT TAILLE DU CAPTEUR

DISTANCE FOCALE (MM) OUVERTURE IRIS CORRECTION IR

HLM28V8F95 × 1/3" 2,8 - 8,0 F0.95 Manuel ×

HLD28V8F95L × 1/3" 2,8 - 8,0 F0.95 Auto ×

HLM5V50F13 × 1/3" 5 - 50 F1.3 Manuel ×

HLD5V50F13L × 1/3" 5 - 50 F1.3 Auto ×

HLD27V13DNL ✓ 1/3" 2,7 - 13,5 F1.3 Auto ✓

HLD29V8DNL ✓ 1/3" 2,9 - 8 F0.95 Auto ✓

HLD5V50DNL ✓ 1/3" 5 - 50 F1.6 Auto ✓

Honeywell propose des objectifs de classe mondiale pour une utilisation en intérieur comme en extérieur. Ils apportent aux clients la possibilité d'afficher des images nettes, détaillées et à contraste élevé de sujets dans la lumière du jour, en luminosité faible ou sous une lumière quasi infrarouge.

Conçus avec des lentilles sophistiquées qui captent mieux la lumière, ils fonctionnent de façon fluide avec nos caméras.

VIDÉO

29

Claviers et contrôleurs

Les claviers sont une composante essentielle d'un système de commutation de matrices, permettant un meilleur contrôle, une grande facilité d'utilisation et l' accès à l'ensemble des fonctions des commutateurs de matrice. Le contrôle des périphériques de vidéoprotection est géré par des claviers intelligents qui établissent l'interface directement vers les dômes PTZ, les enregistreurs vidéo numériques ou les multiplexeurs.

RÉFÉRENCE DESCRIPTION ÉCRAN CLAVIER PROGRAMMABLE WEB COMPATIBLE JOYSTICK

HJK7000 UltraKey PlusAfficheur

tactile couleur programmable

Plusieurs options de

connectivité (RS232 / 422 / 485 et TCP / IP)

« Touch Wheel » pour le contrôle

des DVR / NVR par l'intermédiaire des MaxproVMS et / ou des systèmes

VideoBloX

Navigateur web pour

une mise à jour et une

configuration faciles

Matrices vidéo pour MAXPRO VMS et

systèmes MaxproNet et

VideoBloX

Clavier joystick à 3 axes ;

1 x RS232, 1 x RS-422, 1 x TCP / IP

HJC5000 UltraKey Lite®Afficheur

monochrome standard



« Touch Wheel » pour le contrôle

des DVR / NVR par l'intermédiaire des MaxproVMS et / ou des systèmes

VideoBloX

Navigateur web pour



Matrices vidéo pour MAXPRO VMS et

systèmes MaxproNet et

VideoBloX


1 x RS232, 1 x RS-422, 1 x TCP / IP

HJC4000 UltraKey Touch

Afficheur monochrome

standard



Contrôle direct des enregistreurs vidéo

numériques Honeywell avec la connexion série RS232 / 485 et TCP / IP.

Contrôle direct des dômes PTZ Honeywell HDX, HD6 et Orbiter

avec Diamond, VCL et Intellibus, Pelco P & D

Navigateur web pour



Unités NVR et DVR

Honeywell HREP2, HRDPH,

HRDPHX16 et Fusion IV

(selon le type de connexion

utilisé)


1 x RS232, 1 x RS-422, 1 x TCP / IP

Objectifs

RÉFÉRENCE JOUR / NUIT TAILLE DU CAPTEUR DISTANCE FOCALE (MM) OUVERTURE IRIS CORRECTION IR

HLD3V8MPD ✓ 3 MP 0,33 po. 3 - 8 F1.2 Auto ✓

HLM45V13MPD ✓ 5 MP 1/1,8 po. 4,5 - 13,2 F1.8 Manuel ✓

Accessoires

www.honeywell.com/security/fr 30

CONTRÔLE D'ACCÈSEn tant que principal fabricant de solutions de contrôle d'accès, notre gamme de produits s'étend du contrôle d'accès pour une seule porte du contrôle autonome d'accès hébergé sur le web aux systèmes intégrés capables de gérer des milliers de portes et points de détection des alarmes dans le monde.

Contrôle d'accès autonome hébergé sur le web 31

NetAXS-123

NetAXS-4

Logiciel pour le contrôle d'accès et systèmes intégrés 32-34

Suite logicielle WIN-PAK

WIN-PAK pour Galaxy

Anti-intrusion, vidéo et contrôle d'accès intégrés

Contrôle d'accès administré 35

WIN-PAK Central Station

Lecteurs de proximité 36-37

Lecteurs de proximité OmniProx™

Cartes HID® compatibles Prox

Lecteurs de cartes à puces et badges 38-41

Lecteurs de cartes à puces OmniClass™ 2.0

Cartes compatibles OmniClass 2.0

Badges Mifare Classic et Mifare DESFire EV1 pour OmniClass 2.0

Badges multi-technologies OmniClass

Lecteurs et badges multi-technologies 41

Lecteurs multi-technologies OmniClass 2.0

Lecteur biométrique OmniClass

Gestion des visiteurs 43-44

Lobbyworks®

CONTRÔLE D'ACCÈS

Informations sur les produits de contrôle d'accès

https://www.easyaccesscontrol.com/fr

31

Contrôle d'accès autonome hébergé sur le web

NetAXS™ est une solution de contrôle d'accès autonome qui peut être facilement installée et gérée via un navigateur web sans devoir être connecté à un réseau ou à Internet.

Le NetAXS-123 convient aux solutions solutions de contrôle d'accès pour 1, 2 ou 3 portes de petites ou moyennes tailles associant plusieurs panneaux via TCP / IP Ethernet (EVL) ou RS485. La gamme NetAXS comprend également une version de contrôleur à 4 portes qui s'intègre directement au logiciel WIN-PAK de Honeywell pour permettre des installations plus sophistiquées.

Le contrôle d'accès n'a jamais été aussi simple.

NetAXS-123 NetAXS-4

RÉFÉRENCE NOMBRE DE PORTES NOMBRE DE LECTEURS BOÎTIER ALIMENTATION / BATTERIE DIMENSIONS

NX1P 1 2 lecteurs (entrée / sortie) utilisant des lecteurs avec des fils de maintien

Plastique

Bloc d'alimentation 12 V / 3 A externe ou Power over Ethernet

19,5 x 19,5 x 5,8 cmNX2P 2 4 lecteurs (entrée / sortie) utilisant des

lecteurs avec des fils de maintienBloc d'alimentation 12 V / 3 A

externe

NX1MPS 1 2 lecteurs (entrée / sortie) utilisant des lecteurs avec des fils de maintien

Métal

Bloc d'alimentation 12 V / 4 A interne avec batterie de 12 V / 7 AH pour le contrôleur et les

verrous

35,6 x 30,5 x 12,7 cmNX2MPS 2 4 lecteurs (entrée / sortie) utilisant des lecteurs avec des fils de maintien

NX3MPS 3 6 lecteurs (entrée / sortie) utilisant des lecteurs avec des fils de maintien

NXD1 Passage de 1 à 2

2 lecteurs supplémentaires (entrée / sortie) utilisant des lecteurs avec des fils de maintien ×

Nécessite une alimentation externe si utilisé dans un boîtier en plastique

Peut être monté dans un boîtier en plastique et métal

NXD2 Passage de 1 à 3

4 lecteurs supplémentaires (entrée / sortie) utilisant des lecteurs avec des fils de maintien

Utilise l'alimentation interne du boîtier en métal

Ne peut être monté que dans un boîtier en métal

NX4S1E 4 4 lecteurs Métal Transformateur interne avec batterie de 12 V / 7 AH pour le contrôleur 45,7 x 36,8 x 11,2 cm


XE

GX

PESEWIN-PAK UltimateWIN-PAK

for IntegrationWIN-PAKfor Access

WIN-PAKfor Galaxy


WIN-PAK Intégration (SE)

Logiciel de contrôle d'accès idéal pour les applications de sécurité intégrées de petite et moyenne taille s : • Logiciel pour un seul utilisateur et vidéo basique• Logiciel pour cinq utilisateurs et vidéo avancée• Prise en charge du module anti-intrusion Galaxy

vendu en optionRÉFÉRENCE DESCRIPTION

WPS4 Logiciel Mono-Utilisateur - Contrôle d'accès - Vidéo Basic

WPS4U5A Logiciel 5 Utilisateurs - Contrôle d'accès - Vidéo Avancée

WPS4G Logiciel Mono-Utilisateur - Contrôle d'accès - Vidéo Basic - Galaxy Dimension

WPS4U5GA Logiciel cinq utilisateurs - Contrôle d'accès - Vidéo Basic - Galaxy Dimension

La gamme WIN-PAK comprend trois éditions pour répondre à tous les besoins en sécurité. Conçue pour évoluer dans le but de répondre aux besoins changeants du marché, WIN-PAK Contrôle d'accès (XE) offre une solution de contrôle d'accès économique qui est idéale pour les systèmes à un seul poste de travail. La version WIN-PAK pour Galaxy permet une gestion utilisateur des centrales d'alarme Galaxy Dimension. WIN-PAK Contrôle d'accès et WIN-PAK pour Galaxy peuvent facilement évoluer vers une solution de sécurité Honeywell intégrée plus complète avec WIN-PAK Intégration (SE) ou WIN-PAK Ultimate (PE). Les intégrateurs bénéficient également d'une seule solution logicielle pour l'ensemble des besoins en sécurité de leurs clients.


La suite logicielle WIN-PAK est compatible avec Windows 10, Windows 8, Server 2012 et est qualifiée pour VMWare

WIN-PAK Ultimate (PE)Logiciel de contrôle d'accès regroupant les fonctions de contrôle d'accès, de vidéo avancée et anti-intrusion dans une seule solution intégrée:• Nombre illimité d'utilisateurs• Prise en charge anti-intrusion Galaxy• Prise en charge vidéo avancée • Jusqu'à 50 comptes pour une application à

plusieurs utilisateurs


WPP4 Logiciel nombre illimité d’Utilisateurs - Contrôle d'Accès - Vidéo Avancée - Galaxy Dimension

WIN-PAK PE API (interface de programmation d'application)

Interface d'intégration basée sur le contrôle d'accès:• Compatible avec les plateformes tierces,

multimarques• Compatibilité avec les systèmes de ressources

humaines et autres systèmes administratifs• Compatible avec WIN-PAK SE 4.0 et PE 4.0,

version 673.3.2 et ultérieure • Rétrocompatible avec WIN-PAK SE 3.0 et PE 3.0,

version 670.16 et ultérieure • Contrôle et surveillance du matériel et des dispositifs

de contrôle d'accès depuis la plateforme hôte RÉFÉRENCE DESCRIPTION

WPP4API Logiciel Mono-Utilisateur - Contrôle d'accès

WIN-PAK Contrôle d'accès (XE)

Logiciel de contrôle d'accès:• Suite de logiciels d'entrée de gamme• Fonctionnalité via un seul poste de travail• Facilement extensible aux autres éditions


WPX4 LICENCE MONO-UTILISATEUR WIN-PAK

CONTRÔLE D'ACCÈS

33

WIN-PAK pour Galaxy est une suite logicielle conçue pour le client final afin de faciliter la gestion de son système de détection anti-intrusion Galaxy Honeywell. C'est la solution parfaite si vous souhaitez une gestion utilisateur de détection anti-intrusion. Elle offre la possibilité d'évoluer vers un système de sécurité intégré selon les besoins.WIN-PAK pour Galaxy permet aux utilisateurs de gérer jusqu'à cinq centrales d'alarme Galaxy sur plusieurs sites depuis un lieu unique, réduisant ainsi le nombre de visites sur site onéreuses. Ceci permet une solution plus sécurisée en réduisant le temps nécessaire à la mise à jour des centrales grâce à son automatisation.

Bénéfices principaux• Gestion de multiples centrales d'alarme :

simplification de la gestion des utilisateurs sur plusieurs centrales (jusqu'à 5) permettant la réalisation de tâches communes en quelques clics.

• Ajout ou suppression des utilisateurs en 3 clics• Mise à jour automatisée d'une ou de plusieurs

centrales Galaxy. • Gestion des noms utilisateurs, codes PIN et droits

d’accès selon les sites • Sélection des groupes• Mise en / hors service par badge selon des plannings

• Interface facile à utiliser : plans de niveaux spécifiques identifiant les alarmes remontées à la centrale Galaxy pour une réponse rapide

• Fonctionnalités avancées de rapports : rapports prédéfinis ou personnalisés automatisés optimisant les ressources

• Solution évolutive : gestion utilisateur d'une centrale facilement évolutive vers le contrôle de plusieurs centrales, les systèmes de contrôle d'accès et de vidéoprotection complets.

WIN-PAK pour GalaxyRÉFÉRENCES DESCRIPTION

WPG4X1 WIN-PAK pour Galaxy – Logiciel Mono-utilisateur - supporte 1 centrale d'alarme Galaxy

WPG4X5 WIN-PAK pour Galaxy – Logiciel Mono-utilisateur - supporte 5 centrales d'alarme Galaxy

MISES À JOUR

UG4X1GX5 WIN-PAK pour Galaxy – Mise à jour de logiciel mono-utilisateur d'une à 5 centrales Galaxy

UG4X1S4G WIN-PAK pour Galaxy – Mise à jour de logiciel mono-utilisateur gérant 1 centrale Galaxy vers WIN-PAK Intégration (plus de 5 centrales, intégration de la vidéo et du contrôle d'accès)

UG4X1S45GA WIN-PAK pour Galaxy – Mise à jour de logiciel mono-utilisateur gérant 1 centrale Galaxy vers WIN-PAK Intégration 5 utilisateurs (plus de 5 centrales, intégration de la vidéo avancée et du contrôle d'accès)

UG4X1P4 WIN-PAK pour Galaxy – Mise à jour de logiciel mono-utilisateur gérant 1 centrale Galaxy vers WIN-PAK Ultimate (plus de 5 centrales, intégration de la vidéo avancée et du contrôle d'accès)

UG4X5S4G WIN-PAK pour Galaxy – Mise à jour de logiciel mono-utilisateur gérant 5 centrales Galaxy vers WIN-PAK Intégration (plus de 5 centrales, intégration de la vidéo et du contrôle d'accès)

UG4X5S45GA WIN-PAK pour Galaxy – Mise à jour de logiciel mono-utilisateur gérant 5 centrales Galaxy vers WIN-PAK Intégration 5 utilisateurs (plus de 5 centrales, intégration de la vidéo avançée et contrôle d'accès)

UG4X5P4 WIN-PAK pour Galaxy – Mise à jour de logiciel mono-utilisateur gérant 5 centrales Galaxy vers WIN-PAK Ultimate (plus de 5 centrales, intégration de la vidéo avançée et du contrôle d'accès)

WIN-PAK pour Galaxy®



Principaux avantages de l'intégration• Gain de temps et d'argent : gestion de trois systèmes distincts via une interface logicielle unique et conviviale • Réduction du temps d'indisponibilité des employés (une formation sur un seul système suffit pour connaître

tous les autres) • Evolutivité : pour répondre aux besoins actuels et futurs. Commencez par le contrôle d'accès et ajoutez la vidéo ou

l'intrusion plus tard au fil des besoins • Prise en charge des enregistreurs vidéo réseau MAXPRO XE / SE et Fusion en plus des enregistreurs vidéo

numériques RapidEye, Fusion et HRDP « gamme Performance » • L'interface du logiciel WIN-PAK Intégration et Ultimate (SE / PE) permet aux utilisateurs de retrouver et de lire

les vidéos associées aux alarmes de contrôle d'accès et alarmes anti-intrusion • L'option vidéo avancée offre un contrôle PTZ automatisé jusqu'à 4 caméras (PTZ) pour les alarmes entrantes • Le compte rendu automatisé permet aux utilisateurs d'envoyer des rapports actualisés sur les événements

d'intrusion et d'accès (rapports horaires, journaliers, hebdomadaires ou mensuels) • Associez WIN-PAK Intégration et Ultimate (SE / PE) au système Galaxy en fonction des besoins du système

existant pour renforcer la sécurité • Renforcez la sécurité en utilisant une seule carte pour désarmer un système anti-intrusion Galaxy et accorder

l'accès à une porte

CONTRÔLE D'ACCÈS

*Configuration requise pour le micrologiciel :

• Galaxy Dimension : 6.02• Ethernet Module : 2.08 et 3.02

**Les anciens équipements de contrôle d'accès incluent les références NS2, NS2P, N1000, PW2000 et PRO2200

Anciens équipements d'accès**Galaxy Dimension*

NVR MAXPRO SE / XERapid EyeDVR / NVR FusionHRDP H.264HRDP

PRO32001 à 32 lecteurs

NetAXS-44 lecteurs

NetAXS-123 1, 2 ou 3 portes

Jusqu'à 31 contrôleurs NetAXS au total

NetAXS-123 1, 2 ou 3 portes

Poste de travail WIN-PAK

Ethernet / LANSERIALTUK et PC13

Imprimante pour badges

• Système de contrôle d'accès complet, licence illimitée pour contrôler jusqu'à 30 000 portes• Intégration des équipements de contrôle d'accès PRO3200, PRO2200, NetAXS-4 et NetAXS-123

Fonctions de contrôle d'accès

PC / serveurRÉSEAURÉSEAU


La version WIN-PAK Intégration (SE) et Ultimate (PE) avec intégration à Galaxy associe le système de contrôle d'accès WIN-PAK de Honeywell et les principaux enregistreurs vidéo réseau et numériques de Honeywell à l'aide de la plateforme vidéo Trinity. La possibilité d'intégrer ces technologies à partir d'un seul fabricant facilite désormais les améliorations majeures destinées aux systèmes existants ou celles destinées à améliorer le fonctionnement des nouveaux systèmes de sécurité.

35

Le contrôle d'accès géré à distance par WIN-PAK "Central Station" fournit une solution de sécurité facile à gérer et économique pour les entreprises. et Il offre des opportunités de source de revenus régulière pour les installateurs de sécurité.

Le système permet aux utilisateurs finaux d'utiliser leur contrôle d'accès en toute sérénité, tandis que l'installateur se consacre plus efficacement à l'entretien et l'assistance.

• Fournissez des applications cloud pour vos clients nécessitant du contrôle d'accès

• Réduisez les coûts des appels d'offres, décrochez plus de contrats

• Réduisez les coûts de service et ceux liés à la formation technique

• Fournissez des services à valeur ajoutée qui permettent de fidéliser les clients

• Empêchez les concurrents de cibler vos clients• Les utilisateurs finaux peuvent gérer leur propre système via

un navigateur web


WIN-PAK Central Station

Logiciel de contrôle d'accès pour plusieurs installations d'utilisateur final comprenant des fonctionnalités par navigateur web. L'utilisateur final peut gérer, contrôler et établir des rapports.

Fonctionnement

Sites destinés à l'utilisateur final

L'utilisateur final peut utiliser le navigateur web pour gérer le contrôle d'accès depuis n'importe

où, tant qu'il y a une connexion internet

N'importe oùINTERNET

Site de l'utilisateur final ou plusieurs sites administrés en ligne depuis le Centre de l'installateur (uniquement le matériel de contrôle d'accès installé)

Contrôle d'accès administré

Centre de l'installateur


Lecteurs de proximité

OmniProx est une gamme de cartes et de lecteurs de proximité compatibles 125 kHz HID. Tous les lecteurs OmniProx (sauf le modèle OP90) présentent trois boîtiers (noir, gris anthracite et ivoire) et conviennent aux applications d'intérieur comme d'extérieur.

Pour les endroits qui nécessitent un lecteur de proximité capable de résister à des environnements propices au vandalisme, les lecteurs OP90 anti-vandales sont livrés de série dans un boîtier en métal zinc coulé sous pression.

OmniProx

Lecteurs de proximitéTous les lecteurs disposent d'une sortie Wiegand pour une utilisation avec les contrôleurs Honeywell et les modules de contrôle de portes anti-intrusion.

RÉFÉRENCE DESCRIPTIONDISTANCE

DE LECTURE MAXI*

COULEUR CONNEXION BADGES COMPATIBLES

AUTO-PROTECTION

OP10HONR Petit lecteur pour montant de porte 7,6 cm

Boîtier de couleur noir, gris ou ivoire avec logo Honeywell en relief

Câble ("pigtail")

Technologie compatible

125 kHz HID Prox

optique

OP10GENR Sans logo

OP30HONR Lecteur pour montant de porte 8,9 cm

Boîtier de couleur noir, gris ou ivoire avec logo Honeywell en relief

OP30GENR Sans logo

OP40HONRLecteur compatible

avec les boîtiers d'encastrement

simples américains

10,2 cmBoîtier de couleur noir, gris ou

ivoire avec logo Honeywell en relief

OP40GENR Sans logo

OP45HONR

Lecteur compatible avec les boîtiers d'encastrement

simples britanniques /

européens

8,9 cmBoîtier de couleur noir, gris ou

ivoire avec logo Honeywell en relief

OP45GENR Sans logo

OP90HONRLecteur

antivandalisme à monter au mur

5,1 cm Métal zinc coulé sous pression avec logo Honeywell en relief

* La distance de lecture maximale est influencée par les conditions environnementales, la surface sur laquelle le lecteur est monté, ainsi que le type de lecteur

CONTRÔLE D'ACCÈS

37

Cartes compatibles OmniProx et HID Prox

RÉFÉRENCE DESCRIPTIONCONVIENT À

L'IMPRESSIONCOULEUR

TAILLE DE LA

MÉMOIRE

NUMÉRO PROGRAMMÉ

NOMBRE DE BITS AU

FORMAT CARTE

NUMÉROS DE CARTE VISIBLES

LECTEURS COMPATIBLES

OHP0N34 Carte en PVC au format carte de

crédit

✓Blanc Technologie

compatible HID Prox, aucune

mémoire disponible

Conformément à vos

exigences concernant le code de site et le nombre de numéros de

carte

34 bits

Numéro de carte imprimé

à l'encre sur la carte pour une

identification et inscription

facilitées

Lecteurs OmniProx

Lecteurs multi-technologies

OmniClass 2.0

Lecteurs multi-technologies OmniAssure

OHP0N26 26 bits

OHP0M34

Format carte de crédit en PVC

Carte avec bande

magnétique non programmée

34 bits

OHP0M26 26 bits

OHC0V34Carte robuste

OmniProx avec perforation pour

porte-badge

×

34 bits

OHC0V26 26 bits

PXKEY3HBadge format

porte cléGris et

noir

34 bits

PXKEY3H26 26 bits

Lecteurs de proximité

38

www.honeywell.com/security/fr

38

Lecteurs de cartes à puces

OmniClass 2.0 de Honeywell est une gamme de lecteurs de cartes à puce sécurisés, sans contact, de 13,56 MHz qui se caractérise par une fiabilité inégalée, une distance de lecture cohérente et une facilité d'installation.

Ils se déclinent dans plusieurs tailles et chacun des lecteurs OmniClass accueille la technologie de carte ce qui permet à l'utilisateur de prendre en charge les profils biométriques et plusieurs applications sur plusieurs cartes à la fois.

Lecteurs de cartes à puces OmniClass 2.0

RÉFÉRENCE DESCRIPTIONDISTANCE DE

LECTURE MAXI*COULEUR CONNEXION CARTES COMPATIBLES

ANTI-VANDALISME

FIL DE MAINTIEN

OM15BHOND Lecteur grande taille, en montant de porte

7,6 cm

Noir

Pigtail

13,56 MHz OmniClass, iCLASS, iClass SE, iClass SR, SEOS, SE pour Mifare et SE pour DESFire EV1 ("Card Serial Number")

optique

Version disponible

qui convient au lecteur ENTRÉE / SORTIE

dans NetAXS-123

OM15BHONDT Bornier

OM30BHOND Lecteur petite taille, en montant de porte

7,6 cmPigtail

OM30BHONDT Bornier

OM40BHOND Lecteur Omniclass 2.0, encastrable, boîtier seul (US),

façade noire

11,4 cm

Pigtail

OM40BHONDT Bornier

OM55BHONDLecteur Omniclass 2.0, avec clavier,

façade noire12,7 cm

Pigtail

OM55BHONDT Bornier

* La distance de lecture maximale est influencée par les conditions environnementales, la surface sur laquelle le lecteur est monté, ainsi que la technologie et le type de carte.

CONTRÔLE D'ACCÈS

39

3839

Cartes à puces compatibles OmniClass 2.0

Les cartes à puces sans contact OmniClass sont idéales pour la majorité des applications de contrôle d'accès et un numéro de carte programmée est imprimé sur la surface. Comme les cartes peuvent également stocker des données pour d'autres applications telles que les achats sans numéraire et le stockage des données biométriques, les cartes OmniClass 16kb conviennent aux campus universitaires et autres endroits où une seule carte est distribuée. Les cartes Mifare Classic et Mifare DESFire EV1 préprogrammées et disponibles en vente libre sont également compatibles avec la gamme de lecteurs OmniClass 2.0. La version Mifare Classic et DESFire EV1 à programmation spéciale est disponible en option, aussi bien pour les cartes que pour les lecteurs.


L'IMPRESSIONCOULEUR

TAILLE DE LA MÉMOIRE

NUMÉRO PROGRAMMÉ

NOMBRE DE BITS AU

FORMAT CARTE



OKP0N34 Carte en PVC au format

carte de crédit ✓Blanc avec

le logo Honeywell

OmniClass 2k2 ; 2kb, pour

2 partitionsConformément

à vos exigences

concernant le code site et la série des numéros de

carte

34 bits

Numéro de carte imprimé à l'encre

sur la carte pour une


facilitées

Lecteurs de cartes

OmniClass 2.0


OmniClass 2.0OKP0N26 26 bits

OKP2N34 Carte en PVC au format

carte de créditOmniClass

16k16 ; 16kb, pour

16 partitions

34 bits Lecteurs de cartes

OmniClass 2.0


OmniClass 2.0

Lecteur BioClass

OKP2N26 26 bits

PXKEYH16K16

Badge format porte clé × Violet et

noir

34 bits

PXKEYH16K1626 26 bits

Cartes Mifare Classic et Mifare DESFire EV1 pour OmniClass 2.0


L'IMPRESSIONCOULEUR

TAILLE DE LA MÉMOIRE

NUMÉRO PROGRAMMÉ

NOMBRE DE BITS AU

FORMAT CARTE



PVCHMF1KSE

Carte en PVC, format carte de

crédit✓ Blanc

Mifare Classic 1 kb, pour

15 secteurs

Conformément à vos exigences

concernant le code site et la série

des numéros de carte ;

programmation dans l'un des

secteurs

34 bitsNuméro de

carte imprimé à l'encre sur la carte en vue d'une


faciles

Lecteurs de cartes

OmniClass 2.0


OmniClass 2.0

PVCHMF1KSE26 26 bits

PVCHDF8KSEDESFire EV1 8kb,

applications multiples

34 bits

PVCHDF8KSE26 26 bits

Cartes à puces sans contact

40


40

Cartes à puces sans contact

Cartes multi-technologies OmniClass

RÉFÉRENCE DESCRIPTION IMPRESSION COULEURTAILLE DE LA

MÉMOIRE

NUMÉRO PROGRAMMÉ

NOMBRE DE BITS AU

FORMAT CARTE



OKP2M34

Carte en PVC au format carte de

crédit

Carte avec bande magnétique non

programmée

✓Blanc avec

le logo Honeywell

OmniClass 16k16 ;

16kb, pour 16 partitions

Conformément à vos exigences concernant le le code site

et la série des numéros de carte

34 bits

Numéro de carte

imprimé à l'encre sur la carte en vue d'une


faciles

OmniClass 2.0 Lecteurs multi-technologies

Lecteur BioClassOKP2M26 26 bits

OKH2N34 Carte en PVC au format carte de

crédit Conformément à vos exigences concernant le code site et la

série des numéros de carte; Smart et Prox ont le même

nombre

34 bits

OmniClass 2.0 Lecteurs OmniProx et

compatible avec lecteurs HID prox

Lecteur BioClassOKH2N26 26 bits

OKH2M34Format carte de crédit en PVC

Carte avec bande magnétique non

programmée

34 bits

OmniClass 2.0 Lecteurs multi-technologies

OmniProx et HID prox

Lecteur BioClassOKH2M26 26 bits

Cartes OmniAssure Mifare Classic

RÉFÉRENCE DESCRIPTIIONCONVIENT À

L'IMPRESSIONCOULEUR

TAILLE DE LA

MÉMOIRE

NUMÉRO PROGRAMMÉ

NOMBRE DE BITS AU

FORMAT CARTE



OFP1N34 Carte en PVC au format carte de

crédit✓

Blanc avec le logo

Honeywell

Mifare Classic

1kb, pour 15 secteurs

Conformément à vos exigences

concernant le ccode site

et la série des numéros

de carte ; programmation dans l'un des

secteurs

34 bitsNuméro de

carte imprimé à l'encre sur la carte en vue d'une


faciles


et OmniAssure OT3xHONBM

Mifare

OFP1N26 26 bits

OFK1N34 Badge format porte clé × Bleu

34 bits

OFK1N26 26 bits

OFP1N00Carte en PVC au format carte de

crédit✓

Blanc avec le logo

Honeywell

Mifare non programmé × ×

OmniAssure OT3xHONBS

(CSN*) et OmniClass 2.0

(CSN*)OFK1N00

Badge format porte clé × Bleu

* CSN : Numéro de série des cartes

CONTRÔLE D'ACCÈS

41

40 41

Lecteurs et cartes multi-technologies

Cartes multi-technologies OmniAssure

RÉFÉRENCEFACTEUR

DE FORME

CONVIENT À L'IMPRESSION

COULEURTAILLE DE LA

MÉMOIRE

NUMÉRO PROGRAMMÉ

NOMBRE DE BITS AU FORMAT

CARTE



OFH1N34

Carte en PVC au format

carte de crédit

✓Blanc avec

le logo Honeywell

Mifare Classic

1kb, pour 15 secteurs

Conformément à vos exigences concernant

le code site et la série des numéros de carte ; Smart et Prox ont le même

nombre

34 bits

Numéro de carte

imprimé à l'encre sur la carte en vue d'une


faciles

OmniAssure, OT3xHONBM et OmniProx

OFH1N26 26 bits

OFP1N0034SP

Prox uniquement conformément à vos exigences concernant

le code site et la série des numéros

de carte ; Smart non programmé

34 bits (Prox uniquement)

OmniAssure OT3xHONBS

(CSN*), OmniClass

2.0 (CSN*) et OmniProx

OFP1N0026SP26 bits

(Prox uniquement)

Honeywell propose une large gamme de lecteurs multi-technologies.

La gamme de produits multi-technologies Omniclass 2.0 comprend des modèles de différentes tailles et est compatible avec les cartes intelligentes telles que les cartes iCLASS® (SE), MIFARE Classic et MIFARE DESFire EV1.

En outre, la gamme OmniClass 2.0 peut moderniser n'importe quel lecteur à sortie Wiegand, y compris les lecteurs de proximité Honeywell ou HID standards, et est compatible avec les anciennes cartes OmniClass. Tous les lecteurs disposent d'une sortie Wiegand pour une utilisation avec les centrales d'alarme Honeywell et les modules de contrôle de portes anti-intrusion.

** CSN : Numéro de série des cartes


Lecteurs multi-technologies OmniClass 2.0

RÉFÉRENCE DESCRIPTIONDISTANCE DE

LECTURE MAXI*COULEUR CONNEXION CARTES COMPATIBLES

ANTI-VANDALISME

FIL DE MAINTIEN

OM16BHONDLecteur grande

taille, en montant de

porte

6,4 cm

Noir

Pigtail

13,56 MHz OmniClass, iCLASS, iClass SE, iClass SR, SEOS, SE pour Mifare

et SE pour DESFire EV1 ("Card Serial Number")

Technologie compatible avec 125 kHZ HID Prox,

EM4102 et AWID

optique

Version disponible

qui convient

au lecteur ENTRÉE / SORTIE

dans NetAXS-

123

OM16BHONDT Bornier

OM31BHOND Lecteur, en montant de

porte6,4 cm

Pigtail

OM31BHONDT Bornier

OM41BHOND

Lecteur compatible


simples américains

11,4 cm Pigtail

OM41BHONDT Bornier

OM46BHOND

Lecteur compatible


simples britanniques /

européens

8,3 cmPigtail

OM46BHONDT Bornier

OM56BHOND

Lecteur avec clavier compatible


simples américains

11,4 cmPigtail

OM56BHONDT Bornier

* La distance de lecture maximale est influencée par les conditions environnementales, la surface sur laquelle le lecteur est monté, ainsi que la technologie et le facteur de forme de la carte de légitimation

LECTEUR BIOMÉTRIQUE OMNICLASS

PRBIOCLAS-HW000

Lecteur à montage mural

avec capteur d'empreinte digitale et

clavier, pour le lecteur

d'inscription et le lecteur

de vérification double

10,0 cm Noir Bornier

Le modèle à empreinte digitale peut uniquement

être stocké sur une version 16k16 des cartes

OmniClass

Disque optique

Version disponible

qui convient

au lecteur ENTRÉE / SORTIE

dans NetAXS-

123

* La distance de lecture maximale est influencée par les conditions environnementales, la surface sur laquelle le lecteur est monté, ainsi que le facteur de forme de la carte de légitimation

Lecteurs multi-technologiesCONTRÔLE D'ACCÈS

43

Gestion des visiteurs

Votre réception est votre première ligne de défense et la première impression de votre visiteur. La méthode classique consistant à utiliser un registre et des marques de visiteur génériques vous rend vulnérable.

Lobbyworks® Visitor Management Suite offre une alternative innovante de répondre à ces défis.

Grâce à LobbyWorks, les visiteurs sont identifiés, les menaces potentielles sont signalées, les visiteurs attendus sont pré-autorisés, les badges sont émis, les sponsors sont prévenus et les visiteurs font l'objet d'un suivi lorsqu'ils se trouvent dans les locaux.

Chaque jour, une foule de visiteurs passe par les entrées de votre site. Le fait d'avoir la possibilité de les voir et de les suivre peut contribuer considérablement à la sécurité et à la protection de votre personnel et de vos biens.

Pour les entreprises qui ont effectué de gros investissements dans la sécurité des périmètres et le contrôle d'accès, la possibilité de voir et suivre automatiquement les visiteurs est une composante essentielle d'un plan de sécurité complet.

LobbyWorks Suite est un moyen simple et économique de réaliser les choses suivantes :

• Déterminer qui se trouve dans votre site à tout moment

• Identifier les visiteurs indésirables• Supprimer l'abus d'usage des badges de visiteur• Protéger la confidentialité des visiteurs• Faciliter la communication entre les hôtes, les

visiteurs et le personnel de sécurité • Améliorer la productivité du bureau de sécurité

et du hall


LobbyWorks Kiosk

Le kiosque LobbyWorks Kiosk est une station d'auto-enregistrement élégante et robuste qui assiste les réceptionnistes ou gardes de sécurité lorsqu'ils enregistrent l'arrivée ou la sortie des visiteurs. Ce produit fait partie de la solution totale Honeywell LobbyWorks Visitor Management.

RÉFÉRENCE DESCRIPTION COULEUR ÉCRAN HAUT-PARLEURS CAM WEB SCANNER LICENCE

LWVMSPTKIOSK Lobbyworks Kiosk avec PC Noir

Écran tactile de 19 po. intégré

✓ ✓

Numériseur de cartes

professionnelles

Lecteur de codes barres

PC (chaque kiosque

doit avoir une licence LobbyWorks

LWVMSKIO)

LobbyWorks Front DeskEnregistrement et suivi des visiteurs. Inclus : Numérisation des cartes d'identité ou cartes professionnelles, capture des photos et signatures, impression de badges, suivi de l'enregistrement de l'arrivée ou de la sortie des visiteurs, filtrage de liste de surveillance, compte rendu de liste d'urgence, suivi des livraisons et des biens, suivi des cartes d'accès des visiteurs, etc.

LobbyWorks KioskStation d'auto-enregistrement pour hall à fort passage ou non surveillé. Conception ergonomique avec assistant vocal. Les visiteurs entrent leurs informations et sont ensuite autorisés à distance par un bureau de sécurité ou par l'employé hôte.

LobbyWorks Web CenterPermet aux employés de pré-enregistrer leurs visiteurs et au personnel de sécurité autorisé de visualiser le flux des visiteurs en temps réel, mais aussi de valider, d'enregistrer ou de supprimer les badges des visiteurs.

LobbyWorks NotifyPermet aux employés, depuis leur ordinateur, d'être avertis en temps réel lorsque leur visiteur est arrivé ou si celui-ci nécessite une autorisation immédiate. Sert également à suivre de manière proactive les visites terminées.

Contenu du système LobbyWorks Visitor Management :

Rapports LobbyWorksPermet au personnel autorisé de générer des rapports et graphiques détaillés sur le flux de visiteurs pour chaque journée, semaine, mois ou année. Visualisation du flux par employé, visiteur, service, endroit, bâtiment ou société : vous disposez d'une véritable flexibilité en matière de compte rendu.

LobbyWorksLes administrateurs peuvent tirer parti de la puissance et la flexibilité de Lobbyworks et l'adapter à leurs besoins particuliers en ce qui concerne le site et l'activité. Politiques de sécurité de contrôle pour les visiteurs et prestataires, autorisations d'utilisateur, modèles de badges et de rapports, etc.

Gestion des visiteursCONTRÔLE D'ACCÈS


INTRUSIONNotre gamme de détection anti-intrusion comporte notamment des centrales d'alarme, des détecteurs de mouvements ainsi que des systèmes totalement intégrés anti-intrusion et contrôle d'accès. Elle inclue aussi des dispositifs de protection environnementale et de sécurité des personnes et des produits de protection périmétrique, comme des détecteurs de bris de vitre et de chocs. Certains de nos systèmes sont conçus de manière modulaire et disposent de différentes options de communication ; vous pouvez donc les adapter à vos besoins. Vous avez le choix entre des solutions filaires, sans fil ou hybrides.

Centrales d'alarme anti-intrusion hybrides 46-51

Galaxy ® Dimension

Galaxy® Flex

G2

Informations complémentaires gamme Galaxy 52-55

Tableau de compatibilité

Application mobile GX Remote Control

Interfaces utilisateur

Périphériques et accessoires

Centrales d'alarme anti-intrusion radio 56-63

Domonial

Le Sucre™

Tableau de compatibilité

Interfaces utilisateur

Périphériques et accessoires

Total Connect 2.0E et systèmes

Accessoires pour les systèmes Domonial et Le Sucre

Détecteurs 64-72

Détecteurs sans fil

Détecteurs filaires

Sirènes 75

Sirènes sans fil

Sirènes filaires

Plus d'infos sur les produits anti-intrusion

http://www.security.honeywell.com/fr/produits/intruder


Galaxy® Dimension

La gamme de systèmes de sécurité Galaxy Dimension est une solution de sécurité anti-intrusion et de contrôle d'accès entièrement intégrée, destinée aux moyennes et grandes installations commerciales de sécurité.

Elle offre à vos clients un système facile d'utilisation, économique et conforme aux normes en vigueur.

Ses fonctionnalités sans fil innovantes permettent d'obtenir des solutions de sécurité fiables et de qualité, avec la flexibilité nécessaire pour répondre aux besoins de toutes les applications commerciales et industrielles.

Système anti-intrusion Galaxy Dimension (NF&A2P 3 boucliers)

RÉFÉRENCE DESCRIPTIONZONES MAX. (SANS FIL)

CLAVIERS (DONT

KEYPROX)

MODULES CONTRÔLE D'ACCÈS

RÉCEPTEURS RADIO

PROGRAMMES UTILISATEURSJOURNAUX

D'ÉVÈNEMENTS GROUPES

MODES DE TRANSMISSION

C048-C-E5 Centrale bus GD-48

16 à 48 dont (32)

8 (3) 4 4 19 programmes

hebdomadaires 1001000

évènements intrusion

500 évènements

contrôle d'accès

8

Transmission par GPRS, Ethernet,

RTC


16 à 96 zones, (80)


hebdomadaires 250 16


16 à 264 (192)


hebdomadaires 1 000 32


16 à 520 (192)

32 (24) 32 8 67 programmes

hebdomadaires 1 000 32

INTRUSION


Levée de doute audio

Interfaces utilisateur intuitives

Périphériques radio

Lecteur de badges Wiegand

Verrouillage de portes

Contrôle d’accès

MX04Lecteur de badges MAX

Bouton de sortie

(x2)

Synoptique Galaxy® DimensionSystème d’alarme mixte pour installations de grande taille

Capacité maximale GD-48 GD-96 GD-264 GD-520RIO ou Smart RIO EN 4 10 31 63Claviers MK7 ou MK8 8 16 16 32Claviers MK7 ou MK8 Keyprox 3 7 7 24Clavier tactile Galaxy® TouchCenter 1 2 2 4Lecteurs de proximité raccordés sur bus (MX04) 4 16 16 32DCM (avec 2 interfaces Wiegand) 4 16 16 32

Portes contrôlées (par DCM) 8 32 32 64Récepteur radio 4 8 8 8Interface audio 1 1 1 1Module Audio Mux 8 8 8 8Canaux audio avec TP800 34 34 34 34Module Ethernet 1 1 1 1

Gamme de périphériques radio

Programmation à distance& Maintenance

R056-CD-LRemote ServicingSuite (RSS)

GX Remote ControlApplication mobile Galaxy

RS232 (Port série)

8

Con� guration similaire au bus 2

BUS RS485

Audio MUX

(x4)

8 Entrées

4 Sorties

16

Bus

1

Bus

2

(x2)

BUS AUDIOBUS AUDIO

Dispositif de levée de doute audio

TP800

Bus

3

Bus

4

6

(Nappe pour le raccordement de 6 sorties supplémentaires)

C084

TP800GD-520: C520-C-E5 A227

SPI key (pour copie con� guration & chargement d’un � rmware dans la centrale)

Visitez www.honeywell.com/security/fr pour plus d’informations sur la gamme Galaxy Dimension. HSC-DIMCHART-07-FR(0715)PO-E

GD-48: C048-C-E5

Cordon de programmation

GD-96: C096-C-E5 GD-64: C264-C-E5

TP800A229

Module d’extension de zone filaire

Réseau IP

Alimentations supervisées

Carte: YX0-0002(Keyprox & MAX)

P026-50-BSmart RIO (alimentation 3A et module RIO dans un même boîtier)

C080DCM

C081DCM avec alimentation

E080-4Module Ethernet (x1)

P025-01-BModule d’alimentation Galaxy 12V 3A

A234

Terminaux mobiles

8 Entrées

4 Sorties

Ligne RTC

Détection anti-intrusion

DT8M /DTPI8M* DUAL TEC®

Motion sensor

IR8M/IRPI8M*Détecteurs de mouvements IRP

FG8MDétecteur bris de vitre

SHK8M/SHKC8MDétecteur de chocs piezo

DO8MDétecteur d’ouverture miniature

DOT8MDétecteur d’ouverture

Télécommandes utilisateurs

TCPA2BBouton panique 2 boutons

TCPA1B** Télécommande bidirectionnelle

TCC800M Télécommande bidirectionnelle

Protection environnementale &des personnes

DET8MDétecteur d’inondation &température

DF8MDétecteur de fumée NF DAAF

CO8MDétecteur monoxyde de carbone

Note: périphériques compatibles avec les centrales Galaxy Flex, Galaxy Dimension (>V6.5) et G2 (>V1.5) “PI” indique la version avec immunité aux petits animaux.**compatible avec RF portal C079-2 à partir du � rmware V3.

C084 Interface Audio

C085 Audio MUX

CP037 Clavier MK7CP038 Clavier MK7 KeyproxouCP050-00-01 Clavier MK8

CP051-00-01 Clavier MK8 Keyprox

C079-2Récepteur radio

C072Module d’extension RIO

TAG noir: YX0-0004(Keyprox & MAX)TAG gris: YX0-0020(Keyprox uniquement)

RNIS A211-01-300Module RNIS (x1)


PACKS GALAXY FLEX

RÉFÉRENCE DESCRIPTIONC005-E5-K01 Pack Galaxy Flex 20 MK7 F (1 Centrale Flex 20 +1 Clavier LCD MK7 F)

C005-E5-K03 Pack Galaxy Flex 20 MK8 F (1 Centrale Flex 20 +1 Clavier LCD MK8 F)

C006-E5-K03 Pack Galaxy Flex 50 MK8 F (1 Centrale Flex 20 + 1 Clavier LCD MK8 F)

C005-E5-K03G Pack Galaxy Flex 20 MK8 F GSM-GPRS (1 Centrale Flex 20 + 1 Clavier LCD MK8 F + 1 module GSM/GPRS )

Centrales d'alarme Galaxy Flex (NF&A2P 2 boucliers)

RÉFÉRENCE DESCRIPTIONZONES

FILAIRES / SANS FILCLAVIERS /KEYPROX

MODULES CONTRÔLES D'ACCÈS

RÉCEPTEURS RADIO

GROUPESJOURNAL

D'ÉVÈNEMENTS

C005-L-E5Centrale bus Galaxy

Flex 20 NF12 / 20 4 2 8 3 500


Flex 50 NF 12 / 52 4 4 8 4 500


Flex 100 NF 12 / 100 8 4 8 8 1 000

Galaxy Flex est une centrale d'alarme hybride associant détection anti-intrusion et contrôle d'accès. Grâce aux dernières évolutions, les utilisateurs peuvent utiliser leur système à distance en toute sérénité. Innovante, intuitive et simple d'utilisation, Galaxy Flex est une solution de détection anti-intrusion hybride destinée aux applications résidentielles et commerciales. Elle a tout d'une solution de sécurité de pointe et est reconnue pour sa fiabilité. L'application mobile Galaxy, GX Remote Control, rend la domotique à portée de main.

Galaxy® FlexINTRUSION


TCC800M Télécommande bidirectionnelle

TCPA1B**Bouton panique 1 bouton

TCPA2BBouton panique 2 boutons

RTC

Synoptique Galaxy® FlexSystème d’alarme hybride pour petites et moyennes installations

RS485 BUS

C084Module Interface Audio (2 canaux)

C085Module d'extension Audio MUX (4 canaux)

Capacité maximale FX020 FX050 FX100Zones intégrées 12 12 12Zones maximum 20 52 100Zones sans fil max. 20 52 100Claviers MK7/MK8 / keyprox 4 4 8Clavier tactile Galaxy® TouchCenter 1 1 1Modules d’extension de zone filaire – RIO / Smart RIO et PSU 1 5 11

Récepteur radio 8 8 8Module Ethernet 1 1 1Module GSM/GPRS 1 1 1Module de sorties 1 1 1Lecteurs de proximité raccordés sur bus (MAX) 4 8 8

Module de contrôle d’accès DCM 2 4 4Portes contrôlées (par DCM) 4 8 8Interface audio 1 1 1Canaux audio avecTP800 et Audio MUX 34 34 34

TAG grisYX0-0020 (Keyprox uniquement)

TAG noirYX0-0004 (Keyprox & MAX)

CarteYX0-0002 (Keyprox & MAX)

P025-01-BModule d’alimentation Galaxy 12V 3A

P026-50-BSmart RIO (alimentation 3A et module RIO dans un même boîtier)

Lecteur de badges Wiegand

Verrouillage de portes

C080DCM

C079-2Interface RF en boîtier plastique

A073-00-01Carte électronique RF portal

Montage dans le boîtier

8 Entrées4 Sorties

C072Module RIO

8 Entrées4 Sorties

R055-CD-LOutil de configuration

Module RF Portal

Module GSM/GPRS

Modules de sorties

Module Ethernet

Carte RelaisA081-00-01Module GSM/GPRS

A083-00-01Module Ethernet

ISN3010B4Détecteur IRP avec capteur d’images

INTELLIBUS

A071-00-01Module Sorties

A074-00-01Carte Relais


C084

Périphériques radio

Interfaces utilisateur intuitives

C005-L-E5 Flex 20

C006-L-E5 Flex 50

C007-L-E5 Flex 100 (x2)

Dispositif de levée de doute audio

TP800

Modules d’extension de zone filaire

Contrôle d’accès

Alimentations supervisées

CP037 / CP038Clavier MK7/Keyprox

CP050-00-01CP051-00-01Clavier MK8/Keyprox

CP041-50 / CP042-50Galaxy® Dimension TouchCenter/Prox

Programmation à distance& Maintenance

R056-CD-LRemote Servicing Suite (RSS)

C081DCM avec alimentation

Bouton de sortie

(x2)

Visitez www.honeywellgalaxyflex.com pour plus d’informations sur la gamme Galaxy Flex

GX Remote ControlApplication mobile Galaxy

MX04Lecteur de badges MAX

DF8MDétecteur de fumée NF DAAF

DET8MDétecteur d’inondation & température

Gamme de périphériques radio

Note: périphériques compatibles avec les centrales Galaxy® Flex, Galaxy® Dimension (>V6.5) et centrales G2(>V1.5)*version avec immunité aux petits animaux**compatible avec RF portal à partir du firmware V3

CO8MDétecteur de monoxyde de carbone

Détection anti-intrusion

Télécommandes utilisateurs

Protection environnementale & des personnes

SHK8M/SHKC8MDétecteur de chocs piezo sensor

FG8MDétecteur bris de vitre

DODT8MDétecteur d’ouverture

DO8MDétecteur d’ouverture miniature

DT8M /DTPI8M* DUAL TEC®

Détecteur double technologie

IR8M/IRPI8M*Détecteurs de mouvements IRP

HSC-FLEXCHART-02-FR(0715)PO-E

Terminaux mobiles


Galaxy® Flex

Levée de doute vidéo – caméra Infrarouge Passif ISN3010B4La gamme Galaxy Flex offre une solution de levée de doute audio et video pour confirmer les alarmes. Grâce au détecteur de mouvement dotée d'une caméra intégrée ISN3010B4 et à la baie de réception Honeywell PE 1800IP, le centre de télésurveillance reçoit une séquence d'images prises avant et après le déclenchement de l'alarme afin de lever le doute entre alarmes réelles et intempestives. Cela lui permet de ne réagir qu'aux véritables alarmes et de réduire ainsi les coûts liés à la gestion des alarmes intempestives.

• Confirme la réalité de l'alarme sans avoir besoin d'investir dans une solution de vidéoprotection

• Grande réactivité de l'enregistrement des séquences d'images avec prise d'images en pré-alarme

• Besoin de bande passante limitée, permettant ainsi de transmettre les images en GPRS

Accès et gestion à distance• Cette application mobile permet de gérer

à distance votre système Galaxy* où que vous soyez, quand vous le désirez.

Praticité et sécurité• Utilisez votre terminal mobile favori,

smartphone ou tablette• Gérer votre système de sécurité à distance

et d’autres fonctions d’automatismes pour bâtiment connecté, où que vous soyez

• Pilotage des sorties pour une gestion intelligente et plus économique de vos systèmes de sécurité via un terminal portable : air conditionné, chauffage, portail, porte de garage et éclairage

Téléchargement gratuit• Aucun abonnement requis• Téléchargement gratuit depuis iTunes ou

Google Play

*Galaxy Dimension et Galaxy Flex uniquement

GX Remote Control - Application mobile Galaxy

4App Store Marketing and Advertising Guidelines for Developers March 2012

Available on the

Available on theThe App Store badge must be used in both marketing and advertising communications, such as TV spots, print ads, video trailers, email, newsletters, and websites, whenever you promote your app offered on the App Store. Only the badge shown here is approved by Apple.

For online communications, you must provide a link to your app on the App Store wherever the App Store badge is used. To obtain the URL for your app on the App Store, go to your product page in iTunes. Right-click or Control-click your app listing and choose Copy URL. Embed the URL in the App Store badge or your marketing copy.

Customers will be directed to install iTunes software if needed, then routed to their original destination on the App Store.

Localized badgesApple provides badge artwork with the “Available on the” modifier translated into 11 languages (listed below). Do not create your own version of a localized badge. Always use artwork provided by Apple.

App Store Badge

Minimum clear space and minimum size• Minimum clear space is equal to one-quarter the

height of the badge. • Do not place photos, typography, or other graphic

elements inside the minimum clear space. • Minimum size is 10 mm for use in printed materials

and 40 pixels for use onscreen. • Always select a size that is clearly legible but not

dominant.

BackgroundsThe Available on the App Store badge always appears in black and white as shown here. The white border surrounding the badge is part of the badge artwork and must be included. The App Store badge can be placed on:

• A black or white background• A solid-color background• A background image as long as legibility is not

diminished

Available on the

Available on the

Basics

Available on theX

40 px

X

X

X

X

X12 px

X

X

X

XApp Store

The App Store badge is available in these languages: Chinese Simplified, Chinese Traditional, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, and Spanish.

en 3 étapes !* Nécessite l’intervention d’un installateur de système de sécurité

Connectez-vous…

Ajouter la connexion IP à votre système Galaxy*

Configurer votre routeur*

Télécharger l’application

GAMME PRODUIT

RÉFÉRENCE PRODUIT

FIRMWARE MINIMUM REQUIS

PÉRIPHÉRIQUE REQUIS

Galaxy Flex C005-L-E5

Version 3.17 et plus récentes Module Ethernet Galaxy

A083-00-01C006-L-E5C007-L-E5

Galaxy Dimension

C048-C-E5 Version 6.92 pour bénéficier de toutes les fonctionnalités proposées (ex : pilotage des

sorties.)

Module Ethernet Galaxy Dimension E080-4

(ou version précédente: E080-02)

C096-C-E5C264-C-E5C520-C-E5

INTRUSION


Centrales d'alarme G2 (NF&A2P 2 boucliers)

RÉFÉRENCE DESCRIPTION ZONES (SANS FIL) SORTIESCLAVIERSKEYPROX

CANAUX RADIO

UTILISATEURS /GROUPES

JOURNAL DES ÉVÉNEMENTS

C020-50-CCentrale

d'alarme G2-2012 à 20 zones filaires / sans fil

4 + 8 sorties extensibles à 16 (dont 8 sorties de

déclenchement principal)4 2 24 / 3 (+ 1) 1000

C044-50-CCentrale

d'alarme G2-44+12 à 44 zones filaires / sans fil

4 + 8 sorties extensibles à 28 (dont 8 sorties de

déclenchement principal) 4 2 24 / 3 (+ 1) 1000


C020-15-KPD Pack centrale Galaxy G2-20 MK7 F (1 Centrale G2-20 + 1 Clavier LCD MK7 F), version non certifiée NF&A2P

La gamme de centrales anti-intrusion Honeywell G2 est la solution idéale pour protéger les sites professionnels de petite et moyenne tailles avec la flexibilité et la praticité d'une solution hybride.

Basées sur notre technologie Galaxy testée et éprouvée, les centrales G2 offrent une sécurité avancée avec une architecture système unique et un grand nombre de périphériques filaires et sans fil pour obtenir un niveau de flexibilité élevé.

G2


52

Tableau de compatibilité Galaxy

Tableau de compatibilité des périphériques et accessoires Galaxy

RÉFÉRENCE DESCRIPTION GALAXYDIMENSION

GALAXY FLEX III G2 PAGE N°

A071-00-01 Module de sorties • 52

A073-00-01 Récepteur Radio RF PORTAL • 51

A074-00-01 Carte relais • 52

A081-00-01 Module GSM/GPRS intégrable dans le boîtier • 52

A083-00-01 Module Ethernet intégrable dans le boîtier • 52

A235 Terminal de parlophonie G2-44+ • 54

A303-S Kit pour montage d'une carte d'extension (RIO, carte IP, Module Telecom..) • 52

C072-50 Module d'extension RIO F • • • 51

C079-2 Module Récepteur Radio RF PORTAL • • • 51

C080-50 Module contrôle d'accès DCM • • 53

C081-50 Module contrôle d'accès DCM avec alimentation et interface bus • • 53

C084 Contrôleur AUDIO en boitier plastique • • 54

C085 Multiplexeur AUDIO • • 54

C086 Interface PC pour lecteur de carte • • 53

C087 Boitier de programmation / copie SPI Key • 53

CP041-50 Clavier Touch Center (avec écran tactile couleur) • •

CP042-50Clavier Touch Center

(avec écran tactile couleur et lecteur de proximité ASK intégré)• •

CP037-50 Clavier LCD MK7 F • • • 50

CP038-50 Clavier LCD MK7 KEYPROX ASK F • • • 50

CP050-00-01 Clavier LCD MK8 F • • • 50

CP051-00-01 Clavier LCD MK8 KEYPROX ASK F • • • 50

E080-4 Module Ethernet Galaxy • • 52

MX04-NC Lecteur de badges MAX4 (gestion autonome sans DCM) • • • 53

P025-01-B Alimentation supervisée 12V-3A en coffret • • • 54

P026-50-B Module SMART EN RIO F • • • 54

R056-CD-L Galaxy Remote Servicing Suite (RSS) • • • 53

R057-CD-DG Galaxy Remote Service Suite (RSS) avec clé de protection matérielle • • • 53

R058-CD-DG Galaxy User Management Suite (UMS) avec clé de protection matérielle • • • 53

TP800* Terminal de parlophonie • • • 54

YX0-0001 Badge de proximité ASK et ISO • • •

YX0-0002 Badge de proximité ASK, format carte de crédit • • •

YX0-0004 Badge de proximité ASK, format porte-clé • • • 50

Tableau montrant la compatibilité entre les centrales Galaxy et les périphériques et accessoires cités dans ce guide.

* Galaxy Flex et Dimension en cas d'utilisation avec l'interface audio (code de commande : C084) Clé de compatibilité

Galaxy Dimension •Galaxy Flex III •

G2 •

CP041-50CP041-50

INTRUSION


Claviers, badges, télécommandes GalaxyRÉFÉRENCE DESCRIPTION TOUCHES AFFICHAGE

AUTO-PROTECTION

DISTANCESMES / MHS AVEC

BADGEHOMOLOGATIONS

CP050-00-01 Clavier MK8

Touches rétroéclairées, lumière blanche

Afficheur rétroéclairé à 32 caractères

alphanumériques ✓

Peut être installé à côté de la

centrale jusqu'à une distance de

1 000 m

×

NF&A2P 3 boucliers EN50131-1 classe

de sécurité 3, classe environnementale II

CP051-00-01

Clavier MK8 Keyprox

Touches rétroéclairées, lumière blanche


alphanumériques✓ ✓

CP037-50 Clavier MK7Touches rétroéclairées,

lumière verte


alphanumériques✓ ×

CP038-50Clavier Keyprox

MK7Touches rétroéclairées,

lumière verte


alphanumériques✓ ✓

CP041-50 & CP042-50

Clavier tactile Galaxy TouchCenter

Dalle tactile NA ✓ ×

YX0-0001Badge de proximité

ASK et ISO

YX0-0002Badge de proximité ASK, format carte

de crédit

YX0-0004Badge de proximité ASK (noir), format

porte-clé

TCC800Mtélécommande

bi-directionnelle

TCPA2BBouton panique 2

boutons

TCPA1BBouton panique 1

bouton

Les centrales d'alarme Galaxy sont compatibles avec une gamme de claviers LCD et tactiles avec ou sans lecteur de proximité, réduisant les problématiques d'inventaire pour l'installateur et répondant aux besoins de chaque utilisateur. Le clavier LCD MK7 traditionnel offre des fonctionnalités testées et éprouvées pour les installations de sécurité standard. Là où le style et l’esthétique sont particulièrement importants (par ex. : dans les habitations, bureaux modernes, restaurants ou cafés), le clavier LCD MK8 offre une solution attractive et contemporaine. et le clavier tactile TouchCenter un fonctionnement simple.

Interfaces utilisateur Galaxy

5353


Périphériques et accessoires d'extension Galaxy

Une large gamme de périphériques Galaxy permettent de rendre évolutif le système de sécurité Galaxy, afin d'obtenir des solutions pleinement flexibles et personnalisables et de répondre aux besoins spécifiques de chaque client.

Les modules en option peuvent ajouter une fonctionnalité de contrôle d'accès, une extension sans fil via GSM / GPRS, des communications par Ethernet et RTC et des fonctionnalités audio.

Modules d'extension sans fil

Interface sans fil bidirectionnelle prenant en charge les protocoles V2 et Alpha avec gamme complète de détecteurs anti-intrusion et environnementaux.

DESCRIPTION FRÉQUENCE RECEPTEURS RADIO BIDIRECTIONNEL DÉTECTEURS

Récepteur radio RF PORTAL

868 MHzJusqu'à 8 récepteurs radio sur Galaxy

Dimension / Flex.Jusqu'à 2 récepteurs radio sur G2.

Repérage radio automatique (technologie brevetée

« Agile Routing »)

Compatible avec tous les détecteurs à protocole

Alpha Honeywell


RÉFÉRENCE DESCRIPTION COMPATIBILITÉ CODE

C079-2 Récepteur radio RF Portal en boîtier ABS pour installation déportée •••A073-00-01 Carte Récepteur Radio RF PORTAL intégrable dans le boitier Flex •

Modules d'extension filaires

Ce module permet d'augmenter le nombre de zones et sorties des systèmes Galaxy, avec 8 zones et 4 sorties programmables.

RÉFÉRENCE DESCRIPTION COMPATIBILITÉ

C072Module d'extension RIO F

(8 zones, 4 sorties) •••

Codes de compatibilitéGalaxy Dimension •

Galaxy Flex III •G2 •

récepteurs radio

INTRUSION


CommunicationsRÉFÉRENCE DESCRIPTION COMPATIBILITÉ

A081-00-01 Module GSM / GPRS Galaxy Flex •

A071-00-02Module sorties Galaxy Flex

(ajoute 8 sorties transistorisées programmables) •

A074-00-01 Carte relais (C/NO/NF) •RÉFÉRENCES DE COMMANDE


E080-4 Module Ethernet Galaxy •••A083-00-01 Module Ethernet intégrable dans la centrale Galaxy Flex •

A303-S Kit pour montage d'une carte d'extension ( RIO, carte IP, Module Telecom.. ) dans centrale Galaxy Dimension •

55

Périphériques et accessoires Galaxy


Modules et accessoires Galaxy

Contrôle d'accès

Le système anti-intrusion et de contrôle d'accès intégré Galaxy, propose à l'utilisateur une utilisation extrêmement pratique tout en maintenant un niveau de sécurité maximal à tout moment. Le module de contrôle d'accès (DCM) permet d'exploiter les fonctionnalités de contrôle d'accès polyvalentes des centrales Galaxy Dimension et Galaxy Flex. Chaque DCM apporte une sécurité pleinement intégrée pour deux portes maximum.


C080-50Module contrôle d'accès DCM; gestion 2 lecteurs Wiegand;

Livré en boitier plastique

Compatible avec les lecteurs de badges OmniClass et OmniProx••

C081-50Module contrôle d'accès DCM avec alimentation et interface RIO bus;

livré en boîtier métallique

Compatible avec les lecteurs de badges OmniClass et OmniProx••

C086 Interface PC pour lecteur de table (lecteur non fourni) avec la suite User Management Suite (UMS) ••

MX04-NC Lecteur de badges MAX4 (gestion autonome sans DCM) •••

Programmation / Maintenance

Le logiciel Galaxy Remote Servicing Suite (RSS) offrent des fonctionnalités avancées de service à distance, telles que la programmation hors ligne, le contrôle en temps réel et la génération de rapports de diagnostic pour toute la gamme Galaxy. Le logiciel User Management Suite (UMS) est une solution puissante pour PC permettant de contrôler et administrer un système Galaxy installé en local sur un ordinateur en réseau, ou de contrôler plusieurs systèmes à distance dans le monde entier à partir des lignes téléphoniques ou de réseaux étendus (WAN).



R056-CD-L Galaxy Remote Servicing Suite (RSS), logiciel de programmation et d'exploitation locale ou à distance •••R057-CD-DG Galaxy Remote Servicing Suite (RSS) - client/Serveur - avec clé de protection matérielle (Dongle) •••R058-CD-DG Galaxy User Management Suite (UMS), logiciel d'exploitation locale ou à distance pour l'utilisateur avec

clé de protection matérielle (Dongle) •••C087 Boîtier de programmation / copie SPI Key, interface USB, livré avec cordon •A227 SPI Key vierge •

INTRUSION



La levée de doute audio permet au centre de télésurveillance, à l'aide des canaux audio indépendants, d'identifier l'endroit où l'alarme s'est déclenchée et de vérifier la source et la cause. Cela réduit le nombre d'alarmes intempestives et augmente la fiabilité du système.


C084 Contrôleur AUDIO en boîtier plastique (1 par centrale) ••

C085 Multiplexeur AUDIO en boîtier plastique ••

TP800Terminal de parlophonie; microphone et haut-parleur pour levée

de doute audio avec interphonie •••

Modules d'alimentation RÉFÉRENCE DESCRIPTION ALIMENTATION BATTERIE COMPATIBILITÉ

P025-01-B Alimentation supervisée 12V-3A en coffret 12V-3A Jusqu'à 2 batteries 17Ah •••

P026-50-B Smart RIO Alimentation 3A et module RIO dans un même boîtier Jusqu'à 2 batteries 17Ah •••

Modules et accessoires Galaxy

Codes de compatibilitéGalaxy Dimension •

Galaxy Flex III •G2 •



Domonial une solution de détection anti-intrusion sans fil destinée aux systèmes télésurveillés. Elle est idéale pour les domiciles privés et les petites installations commerciales.

La levée de doute vidéo permet d'obtenir un système plus fiable, car les alarmes véritables peuvent être rapidement identifiées et traitées. Ainsi, les installateurs évitent de perdre du temps et des ressources pour des alarmes intempestives.

Centrale RÉFÉRENCE DESCRIPTION TRANSMISSION INSTALLATION ALARME DÉTECTEURS CERTIFICATIONS

PMI8FR-STD-7Centrale d'alarme sans fil

Transmission radio bidirectionnelle 868 MHz avec détection adaptative

d'interférences

Compatible avec la plupart des baies de réception

existantes

Compatible X10 et Smartplugs pour les

applications de domotique

Jusqu'à 32 périphériques

sans fil par installation

Connexion possible aux systèmes de maintenance

Domonial

Alarme transmise par réseau RTC, GSM / GPRS*, Ethernet

Sirène intégrée (95 dB) avec

différents réglages pour la détection de fumée et la détection

anti-intrusion

Détecteurs infrarouges

avec caméras intégrées

pour prise et transmission des images

NF&A2P 2 boucliers

Sirènes

RÉFÉRENCE DESCRIPTIONNIVEAU DE L'AVERTISSEUR

SONORECOULEUR DE LA LENTILLE

ALIMENTATION AUTONOMIE

DE LA BATTERIE AUTOPROTECTION DIMENSIONS

SI800MSirène intérieure pour Domonial et

Le Sucre

Sélectionnable parmi différents modes progressifs

(95dB(A) > 120dB(A)NA

3 piles LI03V (incluses)

4 ans A l'ouverture

(montage mural)165 x 70 mm

(Ø x h)

SEF8M

Sirène externe sans fil avec sortie 103 dB

et signal lumineux pour Domonial

Minuteurs d'arrêt.

7 niveaux sonores sélectionnables

Orange (inclus),

rouge ou bleu (en option)

8 x piles AA au lithium 1,5 V

(incluses) 4 ans A l'ouverture (montage mural)

330 x 240 x 73 mm

(h x l x p)

Centrales d'alarmes anti-intrusion sans fil-DomonialINTRUSION

NOUVEAUCompatible avec

HoneywellCloud Services

Compatible avec Honeywell

Cloud Services


Télésurveiller

AlerterSI800M

Sirène intérieure(Ø165 x 70mm)- Certifié NF&A2P type 2

(N°3120000191C1)

SEF8M

Sirène extérieure avec flash(240 x 330 x 73mm)- Certifié NF&A2P type 2

(N°3221000001A0)

ETH2G

Module de communication GSM/GPRS et Ethernet

GPRSE-2

Module de communicationGSM/GPRS

TP800

Terminal d’interphonie filaire- jusqu’à 3 (85 x 135 x 35mm)

HSFI-DOMONIAL-11-FR(1115)PO-E

LI03V x 3

SMPG-EU

Prise secteur Smart Plug.- Liaison radio bidirectionnelle avec la centrale- Pilotage par télécommande, clavier ou

Honeywell Total Connect 2.0E - Affichage de la puissance consommée sur Honeywell Total Connect 2.0E

- Puissance commutée jusqu'à 3600W

Claviers avecsirène intégrée

Transmetteur RTC intégré

BA04V35

Connexions filaires internes

Contact de porte - entrée externe (DODT... uniquement)- Autonomie : 5 ans- 112 x 60 x 40mm (DODT...)- 102 x 22 x 23mm (DO8M)Certifié NF&A2P type 2 (N°2120000220C1/2120000322D0)

Détecteurs de chocs- Choc et ouverture (SHKC8M) ou choc

uniquement (SHK8M)- Autonomie : 5 ans- 90 x 40,6 x 30mm

Détecteur bris de vitre- Autonomie : 6 à 7 ans- 108 x 80 x 43mm

Détecteur Avertisseur Autonome deFumée- DF8M : Autonomie 4 ans- DFS8M-F : Pile soudée (10 ans)- Ø135 x 58mm (DF8M)- Ø120 x 45mm (DFS8M-F)- Certifiés NF DAAF (DF8M: NF292 - N° 074-1/ED)(DFS8M-F: NF292 - N° 169-0/BQ/D54)

LI03V x 1

LI03V x 1

LI03V x 2

LI03V x 2

Double technologie IRP/Hyperfréquence- 15m x 18m- Lentille "Immunité aux petits animaux" fournie- Autonomie : 3 à 4,5 ans- 125 x 75 x 52mm- Certifié NF&A2P type 2

(N°2821420004A0 / N°2821420004B0)AA lithium x 4

DT8M / DTPI8M

IRP / Immunité aux petits animaux- Autonomie : 4 ans - 112 x 60 x 40mm- Certifié NF&A2P type 2

(N°2620002750A0 / N°2620002740A0)LI03V x 1

IR8M / IRPI8M

CAMIR-F1

DO8M / DODT800GY-B

SHK8M / SHKC8M

FG8M

DF8M / DFS8M-F

LI03V x 1

DET8M

TCU4-800M

Clavier LCD mobile aveclecteur de badge TAG(62 x 155 x 28mm)

LI03V x 1

Badges gris, ivoire ou kit de 4couleurs (rouge, bleu, jaune, noir)(47 x 30 x 3mm)

TAG-G / TAG-I / TAG4Total Connect 2.0E

Contrôle de l'installationpar Internet.

TCPA1B / TCPA2B

CR2032 x 1

Télécommande1 et 2 boutons(programmable)(40 x 14,5mm)

TCE800M

Télécommandebidirectionnelle 4boutons(57 x 32 x 12,7mm)

Programmer Piloter

Autosurveillance

Alim. TP800

So

rtie

0V

0V

0V

Libre

J8J1 J6/J7

J2 J9 J3

Eléments incluspar référence Logiciel Cable série Adatateur

USB/Série Modem RTC Modem GSM

DOMOPC-LT

DOMOPC

DOMOPC-GSM

DOMODEM2

230V~ 50Hz sortie filaire Haut-parleurpour sirène etinterphonie

Terminal d’interphonie

filaire

Ligne RTC (Transmetteur digital intégré)

MicrophoneTrans-metteurX10

Port série

PMI8FR-STD-7

Détecter- Détecteur IRP à caméra couleur intégrée- Eclairage par LED blanche- Immunité aux petits animaux- Image en couleur- Autonomie : 4 ans- 55 x 121 x 64mm- Certifié NF&A2P type 2

(N°2621420003)

Détecteur technique multifonctions- Innondation (sonde fournie)- Température sonde intégrée (et optionnelle

pour surveillance congélateur)- Intrusion (entrée NF)- 90 x 40,6 x 30mm

Câble série/USB

Le clavier TCU peutégalement être utilisépour la programmation

Localement A distance

Modem RTC

Modem GSM/GPRSLogiciel DOMOPC

Clavier LED aveclecteur de badge,sirène et audio intégrés(150 x 110 x 27mm)

LKPES8M-FR

LI03V x 3

TCC800M / TCC8M

Télécommandebidirectionnelle avec étatdu système sur demande(avec ou sans SOS)(56 x 48 x 9mm)

CR2032 x 2

Batterie 4V / 3,5Ah

EXT-ANTENNA-1

Longueur de câble : de 5 à 60m GKP-S8M / LKPES8M-FR

Kit antenne déportée

AA Lithium x 8

Clavier avec haut-parleur et microintégrés pour l'interphonie sans fil

LKPES8M-FR

LI03V x 3

LI03V x 3

Connecteurspour modulesETH2G ouGPRSE-2

Détecteur avertisseur de monoxyde de carbone- 120 x 105 x 45mm - Conforme à la norme BS EN 50291-1:2010 - Pile soudée alimentant le capteur pour sa durée (6 ans)

CO8M

DOMONIALLe système d’alarme sans fil idéal pour la télésurveillance

Contrôler

CR2032 x 1

Clavier LED aveclecteur de badge etsirène intégrés (112,5 x 175,5 x 25 mm)

GKP-S8M

LI03V x 2

LI03V x 1

LI03V x 2


Le Sucre est un système d'alarme anti-intrusion compact et sans fil, idéale pour l'autosurveillance des domiciles privés ou résidences secondaires sans ligne téléphonique ou accès Internet.

Installé par des professionnels de la sécurité et compatible avec Honeywell Cloud Services, Le Sucre offre aux propriétaires un système de sécurité autonome basé sur la même technologie et la même qualité que les systèmes télésurveillés par des centres de télésurveillance professionnels.

Centrale DESCRIPTION TRANSMISSION INSTALLATION ALARME COMPATIBILITE CERTIFICATION

Système de sécurité sans fil compact

GSM / GPRS intégré intégré

Transmission radio bidirectionnelle 868 MHz

avec détection adaptative de brouillage radio

Jusqu'à 32 périphériques

sans fil

Alarme transmise par GSM / GPRS

Compatibilité avec des

détecteurs infrarouges

avec caméras intégrées

pour prise et transmission des images

Destiné aux marchés non règlementés


RÉFÉRENCES DESCRIPTION

KITS-SUG-FR centrale d'alarme avec carte SIM et abonnement pré-payé de 2 ans + 1 alimentation + 2 piles + 1 bouton panique 1 bouton TCPA1B + 1 détecteur de fumée DFS8M

KITB-SUG-EU centrale d'alarme "Le Sucre" avec carte SIM et abonnement pré-payé de 2 ans + 1 alimentation + 2 piles + 1 clavier Keyprox avec sirène + 4 Tag

HCS-SMS-2Y Activation de la notification par SMS (pour 2 ans)

Lecteur de badge

RÉFÉRENCE DESCRIPTION SIRÈNE VOYANTS

DELALIMENTATION

AUTONOMIE DE LA BATTERIE

AUTOPROTECTION DIMENSIONS

SPR-S8EZClavier

Keyprox avec sirène

sirène anti-incendie / anti-intrusion de 90 dB

Quatre LED de statut


4 ans A l'ouverture

(montage mural)110 x 110 x

30 mm

Le Sucre™ - Système d'alarme anti-intrusion sans fil compactINTRUSION

Compatible avec Honeywell

Cloud Services


Le Sucre™

SYSTÈME DE PROTECTION DISCRET ET INNOVANT POUR LA SURVEILLANCE À DISTANCE DES HABITATIONS

© 2015 Honeywell International Inc. HSC-LESUCRE-04-FR(0915)PO-E

Détecteur IRP avec caméra• Images sur alarme et sur demande• Immunité aux animaux• Images couleur & LED blanche pour la vision de nuit• Portée de détection: 11m x 12m• 55 x 121 x 64 mm• Deux piles CR123A fournies

CAMIR-F1

Détecteur IRP• Immunité aux animaux (IRPI8M)• 10m x 12m• 112 x 60 x 40 mm• Une pile CR123A fournie

Détecteur DUAL TEC® • Immunité aux animaux• 15m x 18m• 125 x 75 x 52 mm• Quatre piles (lithium AA) fournies

Contact de porte • 102 x 22 x 23 mm• Une pile CR123A fournie

Détecteur de chocs • Chocs uniquement (SHK8M)• Chocs et ouverture (SHKC8M)• 90 x 40,6 x 30 mm• Une pile CR123A fournie

Détecteur de bris de vitre • Portée de détection: 7,6 - 4,6 - 3 - 1,5 m• 115 x 72 x 27 mm• Deux piles CR123A fournies

Détecteur de fumée • Sirène intégrée: 85dB(A) à 3m• Ø 120 x 45 mm• Pile soudée avec autonomie de dix ans

Détecteur de monoxyde de carbone • Sirène intégrée: 85dB(A) à 3m• Pile soudée avec autonomie de six ans• 120 x 105 x 45 mm

Le Sucre • Jusqu’à 32 périphériques• Por tée radio > 1km en champ libre• Radio bidirectionnelle 868 MHz• Détection adaptative d’interférences• Transmission via GPRS• Compte Total Connect 2.0E inclus• Carte SIM avec roaming (prépayée pour 2 ans)• Alimentation 230V~ à 5V / 1A• 3h d’autonomie de secours• LED d’information système• 105 x 59 x 18 mm• 2 piles rechargeables AAA fournies

TAG de proximité, kit (x4) • 1 Jaune, 1 rouge, 1 bleu, 1 noir

TAG de proximité • Ivoire

TAG de proximité • Gris

Sirène extérieure • Niveau sonore 103dB(A)• Huit piles (lithium AA) fournies• 240 x 330 x 73 mm

Clavier Keyprox avec sirène • Jusqu’à 10 utilisateurs• Deux boutons• Quatre LEDs de statut• 110 x 110 x 30 mm• Trois piles (CR123A)

Télécommande • Quatre boutons• Trois LEDs de statut• 56 x 48 x 9 mm• Une pile CR2032 fournie

Télécommande • Quatre boutons• Une LED• 57 x 31,75 x 12,7 mm• Une pile CR2032 fournie

Télécommande • Un ou deux boutons• Une LED• IP67• 40 x 14,5 mm• Une pile CR2032 fournie

Sonde température/inondation • Alarme, inondation et température• 89 x 41 x 30 mm• Une pile CR123A fournie

Le Sucre : Safety kit

Le Sucre : Basic kit

x1

x1

x1

x1

IRPI8M

IR8M

DT8M

DO8M

SHK8M

SHKC8M

TCPA1B

TCPA2B

FG8M

DET8M

TCE800M

DFS8M-F

CO8M

SI800M

SEF8M

TCC800M

TAG-G

TAG-I

TAG4

SPR-S8EZ

KITS-SUG-FR

KITB-SUG-EU

HCS-SMS-2Y • Activation de la notification par SMS (pour 2 ans)

Sirène intérieure • Niveau sonore: 95dB(A) > 120dB(A)• 165mm de diamètre• 3 piles CR123 fournies


Domonial et Le Sucre Modules et accessoires

RÉFÉRENCE DESCRIPTIONSIRÈNE /

AVERTISSEUR SONORE

VOYANTS LED COMPATIBLE DIMENSIONS

LKPES8M-FRClaviers à LED sans fil

avec lecteur de proximité intégré

Comprend une sirène anti-incendie / anti-intrusion de 90 dB avec avertisseur

sonore piézo

4 LED et profils utilisateurs

synchronisés avec la centrale

Centrales Domonial

(PMI8FR-STD-7 et PME8FR-

STD7G)

110 x 150 x 27 mm (h x l x p)

GKP-S8M

Clavier à LED sans fil avec rétroéclairage et lecteur de proximité

intégré

sirène anti-incendie & anti-intrusion de 92 dB avec

avertisseur sonore piézo

4 LEDs et profils utilisateurs

synchronisés avec la centrale

Centrales Domonial

(PMI8FR-STD-7 et

PME8FRSTD7G)

175.5 x 112.5 x 25 mm (h x l x p)

Claviers (pour Domonial uniquement)RÉFÉRENCE DESCRIPTION

PROGRAMMATION DU SYSTÈME

UTILISATEURS /AUTOPROTECTION

CODE SOUS CONTRAINTE

ALIMENTATION PROTOCOLE CONFORMEFONCTIONS /

LOGICIELDIMENSIONS

TCU4-800M

Clavier LCD mobile avec lecteur de

badge intégré✓

Jusqu'à 10 utilisateurs (codes PIN et

utilisation de TAG de proximité)

Autoprotection à l'ouverture

(montage mural)

Verrouillage du code

sous contrainte

après 5 codes

incorrects

1 pile LI03V (incluse)

remplaçable par

l'utilisateur.

Autonomie de la

batterie : Env. 1 an

Protocole radio « Alpha »Peut

être utilisé en dehors de son support

(inclus)

NF&A2P 2 boucliers

Activé/désactivé /

X10 à distance /

réglage des signaux sonores

62 x 155 x 28 mm

(h x l x p)

INTRUSION

Télécommandes et boutons panique

RÉFÉRENCE DESCRIPTIONCRYPTAGE AVEC ROUE CODEUSE

RETOUR SUR

CHAQUE ACTION

AVERTISSEMENT D'INTRUSION

AVERTISSEMENT DE NIVEAU DE

BATTERIE FAIBLECERTIFICATIONS COULEUR

FONCTIONS / LOGICIEL

DIMENSIONS

TCPA1B

TCP2AB

Bouton d'urgence

(1 ou 2 boutons)

× × × ✓DD243:2004 BS8243:2010

dans une configuration en fonction d'urgence

Gris × 39 x 14 (Ø x h)

TCC8MTélécommande bidirectionnelle quatre boutons

✓ ✓Avertissement

en cas d'alarme anti-intrusion en mode désactivé

✓DD6662:2010 / BS8243:2010

EN50131 grade 2, classe II

Noir

5 fonctions : Activé / désactivé, mise en marche partielle, alerte panique et état du système à la

demande.

Cryptage avec roue codeuse

48 x 56 x 9 mm

(h x l x p)

TCE800MTélécommande bidirectionnelle quatre boutons

✓ × × N/A N/A Noir N/A57 x 31,

75 x 12,7 mm (h x l x p)


ÉtiquettesRÉFÉRENCE DESCRIPTION COULEUR DIMENSIONS

TAG-I / TAG-G Tag de proximité Disponible en ivoire (TAG-I) et gris (TAG-G) 47 x 30 x 3 mm (h x l x p)

TAG4 Kit TAG de proximité 1 Jaune, 1 Rouge, 1 Bleu, 1 Noir47 x 30 x 3 mm

(h x l x p)

Modules de communication (Domonial uniquement)

RÉFÉRENCE DESCRIPTION VERSIONPLUG &

PLAYTRANSMISSION DES

ALARMESLEVEE DE DOUTE

PAR L'IMAGETÉLÉMAINTENANCE

DÉTECTION DE DÉFAILLANCE

ETHERNET

RTCP DE SECOURS

GPRSE-2Module

GPRS / GSM

Pour les centrales d'alarme Domonial version 7

Plug & play

Prise en charge des protocoles « Secom 3 »,

Contact ID, CESA et SURTEC pour la transmission des

alarmes

Levée de doute par l'image grâce au

détecteur à caméra intégrée CAMIR-F1

Prise en charge de la maintenance à distance avec le

protocole VAT× ✓

ETH2GModuel Ethernet,

Module GSM/GPRS

Pour les centrales d'alarme Domonial version 7

Plug & play sur les installations

ADSL standard

Prise en charge des protocoles « Secom 3 »,

Contact ID*, CESA* et SURTEC* pour

la transmission des alarmes (*uniquement par transmission GSM)

Levée de doute par l'image grâce au

détecteur à caméra intégréeCAMIR-F1

Prise en charge de la maintenance à distance avec le

protocole VAT (outils de programmation et

serveur IST)

✓ ✓

Domonial et Le SucreModules et accessoires


Domonial Modules et accessoires

Accessoires

RÉFÉRENCE DESCRIPTION SEMI DUPLEX INSTALLATION COMMUNICATIONS COMPATIBILITÉ DIMENSIONS

TP800 Terminal d'interphonie pour levée de doute audio ✓ Jusqu'à 3 unités

par installation Filaire Domonial 135 x 85 x 25 mm (h x l x p)

EXT-ANTENNA-1 Kit d'antenne externe pour Domonial N/A

Peut être installé à 5 - 60 m de la

centraleBi-directionnel

Compatible avec les centrales

Domonial 7 et plus

×

SMPG-EU

Smartplug pour la domotique,

avec indicateur de consommation électrique

N/A Jusqu'à 8 par installation Bi-directionnel

Compatible avec les centrales

Domonial 7 et plus

×

ProgrammationRÉFÉRENCE DESCRIPTION LOGICIEL PROGRAMMATION COMPATIBLE

MODEM GSMMODEM RTC

CARTE SIM REQUISE

DOMOPC-GSM

Outil de programmation locale et à distance pour Domonial, y compris les

centrales version PMI (pour la programmation via un

réseau GSM)

Logiciel inclus (Windows 2000 ou plus récent)

Permet la programmation à distance des centrales Domonial à l'aide d'un

réseau GSM×

Modem GSM, câble en série et adaptateur USB/

série✓

DOMOPC

Programmation locale et à distance pour Domonial,

y compris les centrales version PMI


× ×Modem RTC,

câble en série et adaptateur USB/

série ×

DOMOPC-LTOutil de programmation

locale sur PC


Cordon série et adaptateur USB/série

Compatible avec les centrales Domonial,

y compris les centrales version

CMI

× ×

DOMODEM2Modem pour ligne RTC et maintenance à distance

Logiciel non inclus.

Cordon d'alimentation

européen inclus

× ×Maintenance à

distance à l'aide de communications

RTC ou GSM×

CAB800PCCâble de liaison série pour

programmation locale × × × × ×

INTRUSION


Principaux avantages :• Une solution commune pour faire fonctionner les centrales Domonial

et Le Sucre à distance• Un client vendant les deux gammes de centrale peut utiliser la

même solution• Cohérence en termes d'utilisation et de gestion pour les deux gammes• Accessible depuis un PC, une tablette ou un smartphone• Autorise les fonctions de sécurité (activer, désactiver)• Affiche les images à la demande ou lorsqu'une alarme se produit

Quels sont les services proposés par Total Connect 2.0E ?

Total Connect 2.0E est la solution Honeywell vous permettant de gérer à distance les centrales Domonial et Le Sucre™ par Internet afin de vous faciliter la vie.



PE1800XS Baie de réception via RNIS comprenant logiciel et hardware + carte 2 canaux RNIS

PE1800IP-S Logiciel de baie de réception uniquement

IST-SL Logiciel du serveur technique (version Linux)

TC20E-S Logiciel Total Connect 2.0E incluant la boîte à outils API et deux langues

TC20E-LL Langue supplémentaire : cette langue sera mise à disposition de l'utilisateur final lors de la connexion

SERVER-1 Serveur hardware pour PE1800IP-S (Dell R420 1,8 GHz « Dual Core », 32 Go de Ram, Raid 1 2*1To ou équivalent)

INST-1 Installation complète, paramétrages et tests d'un IST ou installation de secours d'un système existant

INST-2 Installation complète, paramétrages et tests de PE1800

CONTMAI

Contrat d'entretien et de maintenance :

1. Disponible en mode connexion - nous consulter

2. VMware ESXi5.1 La licence requise pour l'utilisation n'est pas fournie par Honeywell, veuillez nous contacter pour plus d'informations

Total Connect 2.0E et systèmes



La gamme de détecteurs sans fil Honeywell offre aux clients un large éventail de solutions radio adaptées à toutes les applications, résidentielles ou commerciales.

Détecteurs de mouvement sans fil

RÉFÉRENCE DESCRIPTION PORTÉE IMMUNITÉ

AUX ANIMAUX DOMESTIQUES

AUTONOMIE DE LA

BATTERIETECHNOLOGIE COMPATIBILITÉ CERTIFICATION

DT8M

Détecteur de mouvement®

DUAL TEC sans fil (avec immunité aux petits animaux

en option)

Portée de 15 m x 18 m avec lentille grand angle installée, 11 m x 12 m avec la lentille conçue pour l'immunité aux

petits animaux

Jusqu'à 45 kg

3,5 ans en mode V2GY ;

5 ans en mode ALPHA

Technologie haute fréquences Bande K

Galaxy Dimension, Galaxy Flex et systèmes Le

Sucre et Domonial

NF&A2P 2 boucliers

IRPI8M / IR8M

Détecteur à infrarouge passif (immunité aux petits animaux

en option)

Portée de détection de 11 x 12 m

Communications RF bidirectionnelles

Immunité aux animaux

sélectionnable (0, 18 ou 36 kg)

disponible avec IRPI8M uniquement

> 4,5 ans Domonial,

> 3 ans Galaxy

Solution brevetée de détection verticale

disponible sur IR8M uniquement.

Test auto de 10 minutes avec LED active.

Compensation de température double pente

avancée.

Nombre d'impulsions et sensibilité ajustables.

Autoprotection à l'ouverture et à l'arrachement

Double protocole pour

assurer la compatibilité

avec les systèmes

Galaxy Dimension, Galaxy Flex et G2 et les systèmes

Le Sucre et Domonial

NF&A2P 2 boucliers

Détecteur IRP à caméra intégrée

RÉFÉRENCE DESCRIPTIONVOYANTS

LED

PORTÉE / IMMUNITÉ

AUX ANIMAUX DOMESTIQUES

ANTI-VANDALISME

RÉSOLUTION ALIMENTATION COMPATIBILITECOMMUNICATION /

NIVEAUX DE SENSIBILITÉ

DIMENSIONS

CAMIR-F1

Détecteur IRP sans fil avec

immunité aux animaux,

caméra couleur et

LED blanche

Les LED intégrées à la caméra permettent de prendre des photos

dans le noir total

11 x 12 m

Immunité aux animaux de 18

et 36 kg


576 x 320 pixels

320 x 176 pixels2 x piles CR123

Domonial K14 et version

ultérieure, et le Sucre Y32 ou

ultérieure

Communication radio

bidirectionnelle 4 niveaux de sensibilité

55 x 121 x 64 mm

INTRUSION



RÉFÉRENCE DESCRIPTIONSHK8M Détecteur de choc sans fil (blanc)

SHKC8M Détecteur de choc sans fil avec contact de porte magnétique (blanc)

Détecteur de bris de vitre sans fil

RÉFÉRENCE DESCRIPTION PORTÉE SENSIBILITÉAUTONOMIE

DE LA BATTERIE

COMPATIBILITE AUTOPROTECTION CERTIFICATION

FG8M

Détecteur de bris de vitre sans fil avec les technologies FlexCore™ et

FlexGuard

Protège tous les types de verre jusqu'à 14 mm (glace,

trempé, laminé, armé, métallisé, isolant scellé)

7,6 m

Quatre niveaux de sensibilité

(7,6 m - 4,6 m - 3 m - 1,5 m)

6 ans en mode V2GY ; 7 ans en

mode ALPHA

Centrales Galaxy Dimension, Galaxy Flex,

G2, Le Sucre et Domonial

A l'ouverture et à l'arrachement

CE; EN50131-1, EN50131-5-3, grade 2, classe

environnementale II

Détecteur d'inondation et sonde de température sans fil RÉFÉRENCE DESCRIPTION TECHNOLOGIE TEMPÉRATURE


COMPATIBILITE AUTOPROTECTION CERTIFICATION

DET8M

Sonde de température

(intégré) Froid : 8 °C (ajustable de 2 °C à 14 °C) Chaud : 26 °C

(ajustable de 20 °C à 32 °C)

Transmission d'alarme dans les

10 minutes

Sonde à inondation (une FP280 fournie)

avec transmission d'alarme dans les

60 secondes

Sonde de température externe

(T280R en option)

Congélateur : -12 °C (ajustable de

18 °C à 6 °C)Réfrigérateur : 11

°C (ajustable de 2 °C à 20 °C)

Transmission d'alarme dans les 10 minutes

6 ans en mode V2GY ; 7 ans en

mode ALPHA

Centrales Galaxy Dimension, Galaxy Flex,

G2, Le Sucre et Domonial


CE; EN50131-1, EN50131-5-3, grade 2, classe

environnementale II

Détecteurs de choc sans filRÉFÉRENCE DESCRIPTION PORTÉE COMPATIBLE


SENSIBILITÉ MONTAGE CERTIFICATION

SHK8M SHKC8M

Détecteur de choc piézo

sans fil

Portée de 2,5 m (selon le type de

surface de montage)

Centrales Galaxy Dimension, Galaxy Flex, G2, Le Sucre

et Domonial

5 ans en mode ALPHA ; 4 ans en

mode V2GY

Paramètres de sensibilité par

potentiomètre et commutateur DIP

Autoprotection au niveau du

couvercle avant et montage

mural

NF&A2P 2 boulciers (version SHKC8M

uniquement)





Contact de porte/fenêtre sans fil

RÉFÉRENCE DESCRIPTION ALIMENTATION COMPATIBILITÉAUTONOMIE DE

LA BATTERIECOULEURS AUTOPROTECTION CERTIFICATION

DO8M / DO800M2

Contact magnétique compact porte / fenêtre

Protocole radio « Alpha »

1 batterie LI03V (incluse)

Galaxy Dimension,

Galaxy Flex, G2, Le Sucre et Domonial

5 ansBlanc DO8M,

brun : DO800M2


EN50131-1 classe de sécurité 2, classe environnementale II

Détecteur de monoxyde de carbone sans fil

RÉFÉRENCE DESCRIPTION PORTÉEAUTONOMIE

DE LA BATTERIE

COMPATIBLE DIMENSIONS CERTIFICATION

CO8MDétecteur avertisseur de monoxyde de carbone

Signal sonore 85 dB(A) à 3 m

Durée de vie jusqu'à 6 ans

Compatible avec les centrales Galaxy Dimension, G2 Flex,

Le Sucre et Domonial

Dimensions (L x l x h) : 120 x 105 x 45 mm

Conforme à la norme BS EN 50291-1:2010

Détecteur de fumée sans fil

RÉFÉRENCE DESCRIPTIONAVERTISSEUR

SONOREDÉTECTION


COMPATIBLE ALIMENTATIONDIMENSIONS /

CLASSE

DF8MDétecteur de fumée

sans fil avec avertisseur sonore intégré

85 dB à 3 m selon la

disposition de la pièce

Détection sur 100 m² (la surface couverte peut varier selon la

disposition de la pièce)

5 ans

Compatible avec les centrales Galaxy Dimension, Galaxy

Flex, G2 et Domonial


135 x 58 mm (Ø x h)

EN14604/ CE CPD

DFS8M-FDétecteur de fumée sans fil avec sirène

intégrée

85 dB à 3 m selon la

disposition de la pièce

Détection sur 100 m² (la surface couverte peut varier selon la

disposition de la pièce)

5 ansCompatible avec Le Sucre et Domonial


Ø 120 x 45 mm

NF DAAF

INTRUSION


La gamme Honeywell de détecteurs de mouvement offre une solution simple, fiable et économique pour satisfaire les besoins de la plupart des installations en intérieur.

La gamme complète de détecteurs filaires inclut des systèmes IRP de certifiées NF&A2P 2 ou 3 boucliers et des détecteurs DUAL TEC®, des modèles à mural, montage au plafond ou encastré dotés de fonctionnalités de compensation de la température, d'immunité aux petits animaux, ou de fonction anti-masque.

Détecteurs de mouvement - NF&A2P 3 boucliers

RÉFÉRENCE DESCRIPTION PORTÉE ALIMENTATIONDUALCORE™

ET AUTOPROTECTIONTECHNOLOGIE &

DIAGNOSTICSTEMPÉRATURE RELAIS

DT900-FR

Détecteur à double

technologie DUAL TEC®

27 m x 21 m - 15 m x 12 m (réglable jusqu'à 15 m x

12 m)

10~15 V CC, 50 mA à 12 V CC

Traitement de signal avancé DualCore™ Autoprotection à l'ouverture et à l'arrachement

Technologie Band X,

fréquence : 10 687 GHz

Température de fonctionnement -10 °C à 49 °C

Relais de défaut séparé

DT906-FR

Détecteur à double

technologie DUAL TEC®

61 m x 6 m - 37 m x 3 m (réglable jusqu'à

37 m x 3 m)

10~15 V CC, 50 mA à 12 V CC

Traitement de signal avancé DualCore™


Technologie Band X,

fréquence : 10 687 GHz

Température de fonctionnement -10 °C à 49 °C


DT8016AF5

Détecteur double technologie avec

fonction anti-masqueDUAL TEC®

16 x 22 m9 - 15 V CC,

9 mA à 14 V CC

Traitement de signal avancé DualCore™

Technologie Band X

Diagnostic en simultané,

résistances de fin de ligne intégrées

Température de fonctionnement :

-10 °C à 55 °C


IS3016A Détecteur de

mouvement IRP avec anti-masque

16 x 22 mCourant 7 mA à

12 V CC


Résistances de fin de ligne intégrées

Température de fonctionnement :

-10 °C à 55 °C


DT8016AF5

Détecteur de mouvements

double technologie DUAL TEC® , avec fonction anti-masque

16 x 22 m 9 - 15 Vcc, 9 mA à 14 mA

Autoprotection à l'ouverture et à

l'arrachage

Autoprotection à l'ouverture et à

l'arrachage

Température de fonctionnement : -10 °C à 55 °C





Détecteurs de mouvement - NF&A2P 2 boucliers

Honeywell propose une large gamme de détecteurs de mouvement certifiés NF&A2P 2 boucliers, y compris des options IRP et DUAL TEC® pour compléter les gammes de centrales d'alarme hybrides Galaxy Flex et G2.

RÉFÉRENCE DESCRIPTION PORTÉE ALIMENTATION TECHNOLOGIETEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT

AUTOPROTECTION

AUTRES

DT7360-EUFixation au plafond

Détecteur DUAL TEC®

360° - 15 mde diamètre

10 - 14,5 V CC, 40 mA à 12 V CC

Technologie Bande K, traitement de signal avancé DualCore™

-10 °C à 55 °C ✓ ×

DT8016MF5Détecteur de mouvements

Double technologieDUAL TEC®

16 m x 22 m

9 - 15 V CC, 9 mA à 12 V CC

Technologie Band X, traitement du

signal DualCore, Infrarouge Passif (optique : miroir)

-10 °C à 55 °C ✓

Niveau d'hyperfréquence

réglable, électronique enfichable et


DT8016F5Détecteur de mouvements

double technologie DUAL TEC®

16 m x 22 m

9 - 15 V CC, 9 mA à 12 V CC

Technologie Band K, traitement de signal avancé DualCore™ optique (lentille de

Fresnel)

-10 °C à 55 °C ✓

Niveau d'hyperfréquence

réglableélectronique enfichable et


DT8012F5

Détecteur de mouvements double technologie

DUAL TEC® avec immunité aux animaux jusqu'à 45 kg

12 m x 17 m

9 - 15 V CC, 9 mA à 12 V CC

Technologie Band K, traitement de signal avancé DualCore™

-10 °C à 55 °C ✓Niveau

d'hyperfréquence réglable

électronique enfichable

IS3016Détecteur de mouvement

IRP16 m x 22 m

9 - 15 V CC, 7 mA à 12 V CC

Infrarouge passif, lentille de Fresnel

-10 °C à 55 °C ✓Résistances de fin de ligne intégrées,

électronique enfichable

IS3012Détecteur de mouvement IRP avec Immunité aux animaux jusqu'à 45 kg

12 m x 17 m

9 - 15,4 V CC, 7 mA à 12 V CC


-10 °C à 55 °C ✓ Électronique enfichable

IS312 & IS312B

Détecteur infrarouge passif avec immunité aux petits animaux sélectionnable

12 x 17 m 9 - 15 V CC, 9 mA à 14 mA,

12 Vcc


-10 °C à 55 °C ✓Compensation de température à double pente . Note : la version

–B inclut une rotule orientable.

IS215TCEDétecteur de mouvement

IRP12 m x 12 m

8,5 - 15 V CC, 11 mA à 12 V CC


-10 °C à 55 °C ✓ ×

IS216T-CURDétecteur de mouvement

IRP pour rideau10 m

8,5 - 15 V CC, 11 mA à 12 V CC

Infrarouge passif,lentille de Fresnel

-10 °C à 55 °C ✓ ×

INTRUSION


HSC-MOTION-06-FR(0415)PO-D

http://www.honeywell.com/security/frSignification des symboles

Range sensors poster FR_Mise en page 1 13/10/2015 09:28 Page1


Détecteurs de fumée filaires

RÉFÉRENCE DESCRIPTION ALIMENTATION AUTONOMIE DE LA BATTERIE COMPATIBLE DIMENSIONS

ECO1002-A Détecteur incendie optique / thermique

8-30 V CC Non disponible Toutes les centrales d'alarme Honeywell

40 x 9 mm (h x diam.)

ECO1003-A Détecteur incendie 8-30 V CC Non disponible Toutes les centrales d'alarme Honeywell


ECO1005-A Détecteur incendie thermique 8-30 V CC Non disponible Toutes les centrales d'alarme Honeywell


ACCESSOIRES


ECO1000BREL12L Embase relais 12V avec mémoire d'alarme pour gamme ECO 1000

Sonde de température et détecteur d'inondationRÉFÉRENCE DESCRIPTION TECHNOLOGIE TEMPÉRATURE COMPATIBLE DIMENSIONS

TS300 Double sonde de température

Sonde interne, sonde déportée T280R (en option)

- 0° à 60 °C

-40° à +60 °C (avec une sonde

déportée)

Toutes les centrales d'alarme

Honeywell

102 x 66 x 23 mm (h x l x p)

470-12 Détecteur d'inondation

Conçu pour permettre la détection d'inondation par eau tout liquide conducteur et non inflammable (livré

avec une sonde d'inondation déportée 470PB)

-5° à 55 °C

Toutes les centrales d'alarme

Honeywell

57 x 101 x 70 mm (470-12)

25 x 51 x 13 mm (470PB)

(h x l x p)

Détecteurs filairesINTRUSION



Détecteurs de bris de vitreLa gamme Honeywell de détecteurs de bris de vitre FlexGuard® est l'une des plus robustes du marché, afin d'apporter une protection fiable aux zones vitrées particulièrement vulnérables aux attaques. Les détecteurs sismiques et de chocs complètent la gamme de détecteurs filaires et sont compatibles avec toute la gamme de centrales Galaxy.

RÉFÉRENCE DESCRIPTION PORTÉE SENSIBILITÉ VITRE TECHNOLOGIE ALIMENTATIONAUTO-

PROTECTION

FG1625TASDétecteur de bris de vitre FlexGuard

7,6 m - 360° (portée ajustable jusqu'à 7,6 m)

Sélectionnable Tous types de vitres

Montage saillieAlimentation

requise : 6~18V CC, 12 mA @ 12V CC

✓

FG1625FFlexGuard

Détecteur de bris de vitre

7,6 m de rayon Sélectionnable Tous types de vitres

Montage saillie

Alimentation requise : 6~18V CC,

12 mA typique @ 12V CC

✓

FG1025ZDétecteur de bris

de vitres avec zone d'exclusion

Portée de 7,6 m - 160°

Quatre réglages de sensibilité pouvant être

ajustés

Tous types de vitres

Le traitement « heure d'arrivée » breveté avec

deux microphones améliore l'immunité aux fausses alarmes dans sa « zone

d'exclusion »

Activation du mode essai à distance, 18V CC, 12 mA

standard @ 12V CC✓

FG701Simulateur de bris

de vitresJusqu'à 4,6 m × Tous types

de vitres

Compatible pour les essais de tous les détecteurs de bris de

vitre Honeywell× ×

Détecteurs sismiques

DESCRIPTIONOPTIONS D'ESSAI À DISTANCE

ALARME DE TEMPÉRATURE

INTÉGRÉE

LE PLUS PETIT DÉTECTEUR DU

MARCHÉTECHNOLOGIE ALIMENTATION

TEST DE L'ELECTRONIQUE

DISTANCE

Détecteur sismique universel qui peut servir à protéger les salles des

coffres, les chambres fortes, les portes, les DAB fixes, les coffres-

forts et les autres structures solides.

✓ ✓ ✓Facile à régler grâce à une

LED de diagnostique intégrée

Sélection DAB/coffre-fort à l'aide d'un bouton

Faible consommation

électrique

Test de l'électronique à

distance ou avec un émetteur test


RÉFÉRENCE

SC100 Détecteur sismique destiné aux coffres-forts, salles des coffres, DAB, coffres de nuit

SC105 Détecteur sismique destiné aux DAB portables, distributeurs, etc.

SC110 Plaque de montage

SC111 Kit de montage amovible

SC112 Kit de protection trou de serrure

SC113 Émetteur test interne

SC114 Kit de 1,80 m de câble blindé (8 fils)

SC115 Émetteur test externe

SC116 Kit de montage pour montage mural

SC117 Kit de montage pour montage au sol

SC118 Cale pour SC112



Détecteur de chocs Viper

Les détecteurs de chocs périmétriques de la gamme Viper sont adaptés aux besoins de l'installateur et de l'utilisateur. Dans le domaine de la protection périmétrique, Viper est devenu une référence considérée par tous comme la première marque du marché, avec plus de deux millions d'unités installées dans le monde.

RÉFÉRENCE DESCRIPTION TEST DE DÉTECTION SENSIBILITÉ CONSOMMATION

5MATECHNOLOGIE

FONCTION DE PRE-ALARME

VIPER GLXDétecteur de choc

(contrôlé par ASIC)

La LED de test de détection peut être maintenue en mode clignotement à

des fins de dissuasion, désactivée ou contrôlée

à distance

Contrôle de sensibilité,

réarmement automatique du

relais

✓Double contrôle de

sensibilité, LED de test pouvant être commuté à

distance✓



PC.09000.20 Viper GLX blanc, NF&A2P 2 boucliers

VIPER GLX + contact

Détecteur de choc (contrôlé par ASIC)

avec contact de porte

La LED de test de détection peut être maintenue en mode clignotement à

des fins de dissuasion, désactivée ou contrôlée

à distance

Contrôle de sensibilité,

réarmement automatique du

relais

✓Double contrôle de

sensibilité, LED de test pouvant être commuté à

distance✓



PC 09004.20 Viper GLX blanc avec contact

INTRUSION


Sirènes filaires

RÉFÉRENCE DESCRIPTION NIVEAU SONORE

COULEUR DE LENTILLE ALIMENTATION AUTONOMIE DE

LA BATTERIE AUTOPROTECTION DIMENSIONS

AG6WBActiveGuard

Sirènes extérieures

110dB / 116 dB @1m

Blanc / lentille bleue; Blanc / lentille ambre

12-14,5 Vcc

6.0V, 280 mAh Nicad


300 x 200 x 55 mm

(H x l x d)

AG8WBActiveGuard

Sirène extérieure

110/116dB @1m

Blanc / lentille rouge; Blanc / lentille ambre

12-14,5 Vcc

6.0V, 280 mAh Nicad


300 x 200 x 55 mm

(H x l x d)

SP20ST Sirène intérieure

94.4dB @1m NA 9-18

Vcc NA A l'ouverture110 x 95 x

46 mm (H x l x d)

Sirènes

Sirènes sans fil

RÉFÉRENCE DESCRIPTIONNIVEAU DE L'AVERTISSEUR

SONORECOULEUR DE LA LENTILLE

ALIMENTATION AUTONOMIE

DE LA BATTERIE AUTOPROTECTION DIMENSIONS

SI800MSirène intérieure pour Domonial et

Le Sucre

Sélectionnable parmi différents modes progressifs

(95dB(A) > 120dB(A)NA


4 ans A l'ouverture

(montage mural)165 x 70 mm

(Ø x h)

SEF8M

Sirène externe sans fil avec sortie 103 dB

et signal lumineux pour Domonial

Minuteurs d'arrêt.

7 niveaux sonores sélectionnables

Orange (inclus),

rouge ou bleu (en option)

8 x piles AA au lithium 1,5 V

(incluses) 4 ans A l'ouverture (wmontage mural)

330 x 240 x 73 mm

(h x l x p)

Pour plus d'informations:www.honeywell.com/security/frEmail: [email protected]

Honeywell Security & FireImmeuble LavoisierCS921823-7 rue Georges Besse92160 AntonyFranceTel: 01 40 96 20 50Fax: 01 40 96 20 60www.honeywell.com

HSG-SHOWCASE-01-FR(1115)SB-E Novembre 2015© 2015 Honeywell International Inc.

Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des noms commerciaux, marques commerciales, ou marques déposées appartenant à leur propriétaire respectif.Honeywell est une marque déposée de Honeywell International, Inc.

Solutions vidéo, anti-intrusion et contrôle d'accès innovantes€¦ · Sommaire 2 DÉTECTION...

Documents

Transcript of Solutions vidéo, anti-intrusion et contrôle d'accès innovantes€¦ · Sommaire 2 DÉTECTION...