Solutions de location - Trotec Bloget la location de climatiseurs.....19 Appareils de location pour...

Solutionsde location

Une branche d’activitédu Groupe Trotec

Une branche d’activitédu Groupe Trotec

Venez visiter notre site de location sous www.tkl-rent.net – Jetez-y un œil, vousne serez pas déçu !

Une offre de location optimalepour chaque besoin …En plus de cette version papier, retrouvez notre catalogue de location complet enligne sur www.tkl-rent.net.

Définissez vous-même votre besoin. Effectivement, dans chaque rubrique de notreportail de location TKL, vous pouvez calculer la quantité et la puissance de l’appareildont vous avez besoin.

Profitez de notre nouvelle boutique de location, à votre service 24 h / 24 et 7 jours /7 :

Vous avez la possibilité de vous informer sur les caractéristiques techniques de tousles appareils de location, ainsi que sur leurs accessoires. Vous pouvez égalementétablir rapidement et aisément votre besoin individuel en appareils dans le panierde location et faire parvenir ensuite votre demande de devis par e-mail à TKL. Parailleurs, notre boutique en ligne informe sur les nouveautés et les offres de loca-tion intéressantes.

Avantages du portail de location TKL :� Tous les appareils et leurs caractéristiques techniques

sont disponibles en ligne

� Affichage automatique des accessoires correspondants

� Calcul simple et rapide de puissance pour toutes les catégories d’appareils

� Demande simplifiée de devis de location, à votre service jour et nuit, 7 jours / 7

� Informations sur les nouveautés et offres saisonnières

Un pour tout, tous pour vous !

TKL appartient au groupe Trotec ; pour cette raison, le por-tail de location TKL est un des portails en ligne sur lequelnous avons réuni de manière intelligente et centrale surInternet toute la palette d’offres et de services du groupeTrotec.

Votre avantage : que vous souhaitiez louer, acheter, ap-prendre ou enseigner – tout est disponible auprès d’unseul et même interlocuteur et toutes nos prestations sontà portée de souris !

3

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

4

Tab

le d

es m

atiè

res Sommaire Page Page

1. TKL : Un partenaire – De nombreuses prestations ........6

1.1 Vos avantages................................61.2 TKL pour les loueurs –

Une offre unique en Europe .........71.3 Forfaits saisonniers ou pour un

projet : Le conditionnement d’air à prix fixe ! ............................8

1.4 Service pour l’industrie..................81.5 Système de télésurveillance

TTSL ............................................101.6 Séminaires et stages de formation

pratique dans les domaines duconditionnement d’air et des techniques de mesure .................12

1.7 Achat d’appareils neufs et d’occasion....................................13

2. La climatisation ......................142.1 Principe de base

d’un climatiseur...........................142.2 Principe de fonctionnement

d’un climatiseur...........................142.2.1 Principe de base d’un

climatiseur refroidi par air.....152.2.2 Principe de base d’un

climatiseur refroidi par eau ...162.3 Dimensionnement des

climatiseurs TKL...........................162.4 Calcul du besoin en

refroidissement............................172.5 Choix et installation d’un

climatiseur TKL ............................182.6 Nos prestations de service dans

le domaine de la climatisation et la location de climatiseurs.......19Appareils de location pour la climatisation .....................20 - 23

3. La déshumidification et l’assèchement de bâtiments .................................24

3.1 Principe de fonctionnement d’un déshumidificateur à condensation...............................24

3.2 Principe de fonctionnement d’un système à adsorption ..........25

3.3 Utilisation d’un appareil à condensation ou à adsorption .....25

3.3.1 Utilisation de déshumidifica-teurs en cas d’incendie..........26

3.3.2 Assèchement de bâtiments ...273.3.3 Régulation de l’hygrométrie

dans les aires de stockage .....283.3.4 Seuils de tolérance de

l’humidité relative de l’air .....283.4 Calcul de la puissance de

déshumidification........................283.4.1. Déshumidification par

condensation .......................283.4.2. Déshumidification par

adsorption ...........................293.5 Installation d’un

déshumidificateur TKL.................29

3.6 Utilisation simultanée de déshumidificateurs et de chauffages..............................29

3.7 Evacuation de l’eau de condensation – Le concept des modèles TTK..........................30

3.8 Evacuation de l’eau et régulationd’un déshumidificateur ...............303.8.1 Réservoir externe .................303.8.2 Réservoir externe avec

pompe immergée ................303.8.3 Déshumidification

permanente ..........................303.8.4 Régulation d’un déshumi-

difi cateur par hygrostat ........313.9 Formations, séminaires,

ateliers de travail .........................31

3.10 Nos prestations de service dans le domaine de la location de déshumidificateurs ......................31

Appareils de location pour la déshumidification.............32 - 35

4. L’humidification de l’air .......36

4.1 Principe de fonctionnement d’un humidificateur d’air ............36

4.2 Nos prestations de service dans le domaine de l’humidification de l’air et la location d’humidificateurs d’air ................37

Appareils de location pour l’humidification ....................38 - 39

5

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLPage Page

TKL-KAT-05-F · Sous réserves de toutes modifications ultérieures concernant nos tarifs, conditions de location ou données techniques.Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation préalable. Une copie par xérographie, photographie, film, bande magnétique ou autre constitue une contrefaçon passible des peines prévues parla loi. Ce catalogue a été réalisé avec le plus grand soin et dans le souci d’éviter toute erreur. Cependant, TKL France SARL se dégagede toute responsabilité quant à l’utilisation et l’interprétation de ce catalogue. ©TKL France SARL

5. La ventilation ..........................40

5.1 Ventilation et extraction d’air .....405.1.1 Calcul des besoins.................415.1.2 Nos prestations de service

dans le domaine de la ventilation ...........................43

Appareils de location pour la ventilation ........................44 - 51

6. La purification d’air...............52

6.1 Systèmes de purification d’air TKL .....................................526.1.1 Le HealthPro pour les

pièces très fréquentées…......526.1.2 La série TAC pour les chantiers

ou les travaux en intérieur ....526.2 Principe de fonctionnement........536.3 Choix des éléments filtrants

et classes nécessaires....................54Appareils de location pour la purification de l’air...........56 - 57Combinaisons de filtres possibles ......................................58

7. Le chauffage ............................60

7.1. Chauffages électriques, chauffages directs et indirects.....607.1.1 Chauffages directs................607.1.2 Chauffages indirects .............607.1.3 Chauffages électriques..........61

7.2 Calcul du besoin de chauffage ....617.2.1 Coefficients k moyens...........627.2.2 Exemple de calcul du

besoin de chauffage pour pièces < 1.000 m³..................62

7.2.3 Exemple de calcul du besoin de chauffage pourpièces > 1.000 m³..................62

7.2.4 Calcul du besoin de chauffage pour tentes .........63

7.3 Installation à l’extérieur ou à l’intérieur.............................63

7.4 Calcul précis du besoin de chauffage ...............................64

7.5 Nos prestations de service dans le domaine du chauffage et de la location de chauffages .......64Appareils de location pour le chauffage .........................66 - 69

8. La destruction d’odeurs .......708.1 Les appareils de la

série AirgoPro..............................708.1.1 Principe de fonctionnement

de l’Airgopro .......................708.2 Les appareils de la

série Airozon ...............................708.2.1 Principe de fonctionnement

des générateurs d’ozone.......708.2.2 Valeurs MAK pour l’ozone ....71Appareils de location pour la neutralisation des odeurs ........71

9. L’assèchement d’isolants .....729.1 Les principes de base de

l’assèchement technique .............729.2 Types d’appareils et

applications .................................72 9.3 Nos prestations de service dans le

domaine de l’assèchement descouches d’isolation ......................73Appareils de location pour l’assèchement des isolants....74 - 75

10. La thermographie ..................7610.1 Principe de fonctionnement

de la thermographie ...................7610.2 Formations, séminaires,

ateliers de travail .........................77 10.3 Nos prestations de service dans le

domaine de la thermographie ....77Appareils de location pour la thermographie .................78 - 81

11. Diagramme de l’air humide ............................82

12. Conditions générales de location ...............................84

Plans d’accès à TKL ................86

6

TKL

* Nos conditions de livraison sont améliorées régulièrement pour vous.Vous trouverez les tarifs actuels de livraison sur www.tkl-rent.net.

1. TKL : Un partenaire – De nombreuses prestations

Depuis 1994, TKL est spécialisée dans la location d’équipement pour le condition-nement d’air, le traitement de l’air, la ventilation et les techniques de mesure etvous offre, en tant qu’un des leaders européens, une gamme très complète de services avec des filiales en France, Allemagne, Benelux et Autriche.

Peu importe la situation, TKL loue le système approprié, que ce soit pour une semaine ou une année.

Profitez de notre savoir-faire diversifié, de notre large gamme de produits et de notre grande flexibilité :

Quels sont vos avantages ?1.1

� Des appareils professionnels de latoute nouvelle génération à desprix avantageux

� Un conseil professionnel pour ledimensionnement et l’utilisationdes machines

� Des forfaits saisonniers et des forfaits spécifiques à un projet à des prix intéressants

� Des remises dégressives selon la durée de location

� La possibilité d’enlever le matériel par vos soins à

• Strasbourg (Niederhausbergen) (F)• Heinsberg (D)• Kufstein (A)• Rosmalen (NL)

(uniquement appareils de mesure)

� Un système de livraison danstoute l’Europe à des prix exceptionnels

� Un service d’expédition express :Commande avant 14 h – livraison avant 13 h le jour ouvré suivant

� Sur demande, également installation par nos techniciens

� En cas de panne, une interventionrapide, si besoin, 24h/24, 7j /7

� Livraison par transporteur : Prix fixes* avantageux par appareil et livraison

� Supplément express à bas prix*

� Conditions de livraisons spécialesà partir de 6 appareils* par livraison

7

Ther

mog

raph

ieL’a

ssèc

hem

ent

d’is

olan

tsD

estr

uctio

nd’

odeu

rsCh

auff

age

Purif

icat

ion

d’ai

rVe

ntila

tion

Hum

idifi

catio

nD

éshu

mid

ifica

tion

Clim

atis

atio

nTK

L

TKL pour lesloueurs – Une offreunique en Europe :Nous proposons différents servicespour les sociétés de location. Nousvous assistons…

� … pour mettre en place votre nouveau parc d’appareils ou pouragrandir le parc existant. Déve-loppez votre activité sans ap-port de capital grâce à notre système européen de « parc de location ».

Nous finançons votre croissance et vous vous concentrez sur votreactivité. Une sécurité d’investisse-ment avec un minimum derisques.

� … en cas d’épuisement de votrepropre parc de location : Un avan-tage inestimable en période defroid ou de chaleur, en cas d’inon-dation ou d’autres cas d’augmen-tation importante de la demande.

� … pour la mise à disposition degros appareils ou machines spéciales rarement demandés.

Louez malin chez TKL …Nous proposons aux loueurs desconditions spéciales intéressantes,ainsi que d’autres avantages :

Une location optimisée des articles saisonniers …

Vous maintenez uniquement le stockindispensable pendant des périodes es-tivales ou hivernales « classiques ». Lorsd’une augmentation de la demande, ilvous suffit de louer les appareils pourpallier ce besoin supplémentaire.

1.2

Une plus large gamme de produitssans propre investissement …

Grâce à un partenariat avec TKL, vousavez la possibilité d’élargir votre gammede location avec des articles plus rare-ment demandés ou dont la fréquencede location ne justifie pas un investis-sement.

L’ouverture vers de nouveauxmarchés « test» ou une nouvelleclientèle sans obligation d’inves-tissement …

Vous proposez à vos clients actuels desnouveaux produits ou testez le succès etla rentabilité de nouveaux marchés avecdes articles provenant de la gamme TKL.

Seulement une fois la commande pas-sée par le client, vous louez le nouveauproduit chez nous en toute tranquillité.Un avantage inestimable pour vous :Aucun risque lors de l’acquisition de nouveaux clients ou marchés.

TKL est spécialisée dans la sous-locationaux sociétés de location. De nombreuxclients profitent de ce service uniquedans toute l’Europe.

N’hésitez pas à contacter nos conseillerspour vous renseigner sur les avantagesd’une collaboration :

Téléphone +33 390 29 48 10

8

TKL Forfaits saisonniers

ou pour un projet : Le conditionnementd’air à prix fixe !Vos avantages :

� Des prix forfaitaires attractifs pour une saison ou un projet

� Une base de calcul avec des prix fixes

� Disponibilité du matériel assuréeen permanence

L’expérience montre que lors de be-soins importants de courte durée, liéspar exemple à une vague de chaleurou de froid inattendue, nous ne dis-posons plus forcément du matériel né-cessaire pour répondre à votre besoinimprévu.

Dans ce cas, il faut souvent opter pourdu matériel nettement plus coûteux,dont la disponibilité n’est pas non plusgarantie.

C’est pourquoi, en particulier dans le domaine de la climatisation et du chauf-fage, mais également de plus en plusdans l’humidification d’air et la ventila-tion, une location saisonnière s’avèreplus économique.

Profitez ainsi de nos avantageuxprix forfaitaires (saison et projet) :

Avant le début de la saison ou de vo-tre projet, nous établissons ensemblevotre besoin en appareils ainsi que la durée de location. Nous vous propo-sons un prix fixe avec des modalités derèglement réparties selon un échéancier.

Dans le cas d’une prévision saisonnière,la location forfaitaire, qui allie disponi-

1.3

bilité et prix intéressants, est souvent lasolution la plus économique, même siles appareils ne sont pas reloués en per-manence.

Pour plus de renseignements sur lesavantages d’une location forfaitaire,n’hésitez pas à nous contacter.

Notre service pour l’industrieLes attentes et les besoins de chaqueclient nécessitent une configurationindividuelle des appareils, surtout dans le conditionnement et traitementde l’air dans l’industrie.

Avec uniquement des calculs théoriquespour le dimensionnement des besoins,on peut arriver à de fausses estima-tions parce beaucoup de paramètresnon prévisibles peuvent influencer cescalculs.

1.4

9

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLExemple :

Déshumidification industrielle

Dans les aires de chargement des en-trepôts frigorifiques, les variationsdes cycles de chargement selon le cli-mat environnant entraînent la circu-lation de l’air et des remous au ni-veau des rampes ou portes qui ne selaissent pas calculer.

Conséquence : Des frais de location inutiles dus à un surdimensionnement– pire encore – une installation, qui,dans la pratique, ne suffit pas à vos besoins.

C’est pourquoi, avec le service Industriede TKL, nous ne vous proposons pasuniquement une location de déshumi -dificateurs, mais une solution de dés-humidification éprouvée en situation !

Tout d’abord, nous analysons ensem-ble la situation sur le site, déterminonsensuite la typologie des machines né-cessaires et vous proposons un projet sur mesure jusqu’au positionnementdes appareils.

Lors de la mise en route de l’installation,toutes les données climatiques néces-saires comme la température de l’air,l’humidité relative, le point de rosée oules débits d’air à certains endroits défi-

nis auparavant sont relevées et enre-gistrées par notre système mobile de télésurveillance TTSL et transmises enpermanence à notre serveur chez TKL.

Sur demande, nous pouvons aussi fairedes analyses et relevés similaires avantla mise en route des déshumidificateurspar télémétrie. On peut ainsi documen -ter les résultats et optimiser rapidementet économiquement la configuration,s'il y a lieu.

Votre avantage : Avec la location, vousne prenez aucun risque et louez uni-quement des solutions déjà éprouvéessur site !

Cet exemple n’est qu’une des nom-breuses applications dans le traitementet le conditionnement d’air industriel.

Nous conseillons, contrôlons et surveillonségalement à distance nos appareils pourvous assurer un maximum de sécuritédans la climatisation de zones de pro-duction, locaux informatiques, unitésde manœuvres mobiles, ventilation decanalisations, tunnels et cuves.

Profitez de notre service danstoute l’Europe :

Grâce à un groupe performant d’en-treprises en France, au Benelux, en An-gleterre, en Suisse et en Autriche et àun réseau européen de partenaires qua-lifiés, nous sommes en mesure de vousproposer à tout moment un service delocation de qualité dans votre payscomme à l’étranger – si besoin danstoute l’Europe sous 24 à 36 heures.

Notre savoir-faire diversifié dans les machines, les appareils de mesures etles applications vous garantit une solu-tion issue de la pratique adaptée à vo-tre besoin.

10

TKL Système de

télésurveillance TTSLNous vous recommandons le systèmede télésurveillance TTSL de la SociétéTrotec, un des leaders de l’équipe-ment industriel, parce qu’il répond àde nombreuses demandes et attentesde nos clients, qui souhaitent un con -cept économique et éprouvé de télé -surveillance de chantier en chauffage,climatisation, ventilation ou déshu-midification.

Nous même utilisons ce système rapideet facile à installer pour nos installa-tions mobiles.

Mille fois éprouvé, robuste et fiable surle terrain, le TTSL Trotec est, selon nous,le seul système de télésurveillance « plugand measure » sur le marché.

Le système mobile de télésur-veillance pour l’enregistrementet le contrôle de climatiseurs, installations et machines :

Les solutions de télémétrie TTSL de Trotec vous permettent de contrôler àdistance de façon économique, simpleet fiable des machines, climatiseurs,groupes froids ou le niveau d’un réser-voir sur site.

1.5 Lors d’évènements non prévus ou lorsqueles valeurs souhaitées sont atteintes, vousêtes automatiquement informé par SMSsur votre téléphone portable ou votreordinateur.

Grâce à de nombreuses possibilités deconfigurations, le système est idéal pourla télésurveillance dans les domaines lesplus divers :

Chambre froide, production oustockage de denrées sensibles

Le TTSL est aussi mobile que vos marchan -dises et flexible que vos demandes :

Vous pouvez surveiller de n’importe où,vos appareils, climatiseurs et groupesfroids dans des installations provisoiresd’entrepôts réfrigérés ou pour le stockagede denrées sensibles, même durant leurtransport.

Le système TTSL vous prévient, même sivous êtes en déplacement, dès que lestempératures ont atteint le seuil d’alerteou si le groupe est tombé en panne.

Etablissez un compte-rendu completavec le logiciel Control Center du TTSLsur l’évolution des températures pour

11

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLle suivi de votre chaîne du froid. De plus,

le système peut prévenir l’équipe demaintenance par SMS, en cas d’arrêtanormal ou de coupure de courant.

Installations de chauffage ouchauffage de chantier :

Définissez des seuils de températuresindividuels sur le site et faites-vous pré-venir par SMS si les valeurs sont dépas-sées et risquent d'entraîner un arrêt dela machine.

Contrôlez à distance les réservoirs de gasoil ou autres liquides sur le site avecune jauge de niveau et prévenez direc-tement votre fournisseur de carburantsdès que le niveau minimum est atteint.

Surveillance de machines :

Systèmes de commande, groupes élec-trogènes, pompes, ventilateurs ou toutautre appareil : Vous contrôlez leur fonc-tionnement depuis votre ordinateur oupouvez faire envoyer automatiquementun SMS à votre technicien pour l’aler-ter d’une défaillance.

Climatisation ou groupes froids :

Contrôlez non-stop les valeurs des tem-pératures des locaux ou machines surles sites sensibles, tels que les locaux in-formatiques, les armoires de commandeset faites-vous prévenir automatique-ment, dès que les températures définiessont dépassées ou qu’un appareil est ar-rêté (panne, coupure de courant).

Déshumidification de bâtiment ouassèchement après un dégât deseaux :

C’est essentiellement pour les presta-taires de services dans l’assèchementde bâtiment ou après un dégât deseaux que l’utilisation du TTSL offred’énormes avantages économiques etd’organisation. Avec le TTSL-VE et PRC,vous pourrez, par ailleurs, offrir unenouvelle dimension de services à vosclients.

Tâches de contrôles individuelles :

Grâce à la modularité de ses sondes, lesystème TTSL est capable, sur un plantechnique, d’effectuer de nombreusesautres tâches de contrôle. Par exemple,le contrôle de la pression de l’air, la te-neur en CO, la détection de mouvementou de lumière. Vous trouverez certai-nement encore bien d’autres possibili-tés d’utilisation !

L’utilisation du système de télésurveil-lance TTSL permet de réaliser une do-cumentation fiable et non manipulable,qui permet de reconnaître ou mêmed’éviter des dommages. De plus, cettedocumentation complète permet de diminuer le risque de recours en cas desinistre !

Renseignez-vous auprès de nos spé-cialistes sur les différentes possibilitésd’utilisation du système de télésurveil-lance TTSL et sur les offres d’achat oude leasing intéressantes !

12

TKL Séminaires,

formations, ateliers detravail sur le condition-nement d’air et la recherche de fuites

De plus en plus de clients TKL et Trotecsouhaitent utiliser leur équipement avecle savoir-faire correspondant, afin d’enoptimiser l’utilisation. La forte demandeen séminaires, formations et ateliers detravail en est la preuve.

TKL propose les formations suivantes :

� Déshumidification de bâtiments

� Assèchement après dégâts des eaux

� Assainissement des moisissures

� Techniques de mesure pour lediagnostic construction

� Techniques de mesure d’humidité

� Recherche de fuites

� Thermographie industrielle etthermographie de bâtiments

Les centres de formation Trotec à Heins-berg (D) et Kufstein (A), ainsi que TKLà Strasbourg/Niederhausbergen (F) vousproposent un savoir professionnel trans-mis par des gens compétents :

Pas de grandes théories, mais des in-formations précieuses tirées de la pra-tique pour la pratique.

1.6

TKL connaît les problèmes desloueurs, artisans, ou prestatairesaprès sinistres sur le terrain.

A quoi servent de beaux graphiques,formules ou calculs sans lien avec la pra-tique ? Vous avez besoin de solutionsadaptées à vos métiers pour votre quo-tidien, TKL peut vous les transmettre !

TKL fait partie intégrante d’un groupe-ment d’entreprises issues de l’artisanatet spécialisées dans le développementet la vente de produits et prestations de services avec un seul mot d’ordre :De la pratique issue de notre pratique.C’est pourquoi, TKL dispose aujourd’huidu savoir nécessaire à votre succès.

… Ce savoir est indépendant du fabricant.

TKL est, en permanence, à la recherchede solutions optimales pour répondre à vos besoins. C’est pour cela que nosoffres de formations ne sont pas orien-tées vers le fabricant, mais sont conçuespour vous apporter des solutions. Nospartenaires exclusifs dans la formationen techniques de mesures disposentd’une large gamme, unique en Europe,d’appareils de mesures et de procédésde différents fabricants.

13

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

Achat d’appareils neufs et d’occasionLouer, acheter du neuf ou de l’occasion, financement ou leasing …

TKL appartient au groupe Trotec ; cette appartenance vous permet, en casde besoin prolongé, d’acheter ou d’acquérir par leasing la quasi-totalitédes machines et appareils de mesure offerts à la location par TKL directe-ment auprès de l’équipementier Trotec.

Que ce soit pour une location ou un achat, vous trouverez, chez nous, un interlocuteur compétent pour chaque situation.

Dans notre boutique en ligne sur www.trotec.de/fr, vous trouverez régulièrement des appareils d’occasion à de très bonnes conditions.

TKL et Trotec vous proposent un service complet à la carte, également pourun financement ou un leasing ! Pour obtenir plus d’informations, visitez notresite www.trotec.de/fr ou appelez-nous directement au +33 390 29 48 18.

1.7

Que ce soit pour des formations àthème, individuelles ou des ateliers detravail, nos spécialistes chez Trotecet TKL ont l’ambition de vous conduirevers le succès !

Concept de formation modulaire

Nos formations, de haute qualité re-connue, sont conçues de façon modu-laire pour permettre au participantd’obtenir des informations concrètescorrespondant à ses besoins et, enmême temps, lui donner la possibilitéde suivre plus tard le module suivantpour pouvoir bénéficier de la forma-tion dans son ensemble.

Nos séminaires peuvent également êtresuivis en plusieurs fois pour éviter desabsences trop longues dans votre en-treprise.

Une qualité de formation reconnue

Notre concept de formations modulairesapporte aux participants un savoir impor -

tant et se termine par un véritable exa-men de contrôle des connaissances, quivous fera bénéficier de la qualificationde conseiller spécialisé dans l’humiditédes bâtiments, technicien de mesurespour diagnostic bâtiment ou de conseil-ler spécialisé dans l’assèchement.

Le haut niveau de l’examen garantit uneexcellente qualité de formation recon-nue sur le marché. La qualité des for-mations TKL est documentée, car TKLest certifié selon la norme DIN EN ISO9001: 2000. TKL SARL est reconnue « organisme de formation continue »par la Direction départementale du Travail et nos séminaires sont pris encharge dans le cadre de vos budgets « formation continue ».

Pour obtenir davantage de renseigne-ments sur nos formations, n’hésitez pasà nous contacter par téléphone ou à visiter notre site www.trotec.de/fr. Vous y trouverez également le calendrier ac-tuel de nos formations.

14

Cli

mat

isat

ion 2. La climatisation

La chaleur nuit à la productivité des personnes et peut entraîner un dysfonction-nement des machines ou des unités de production.

Pour éviter ces problèmes, TKL vous propose une large gamme de climatiseursmobiles avec refroidissement par eau ou par air, avec ou sans échangeur externe.

2.1 Principe de base d’un climatiseurUn climatiseur est un circuitfrigorifique fermé, composéd’un évaporateur, d’un com-presseur, d’un condenseuret d’un détendeur qui sontreliés entre eux par diffé-rents branchements.

Dans ce système circule unfrigorigène, dont on peutvoir le sens de circulation surle schéma ci-contre.

2.2 Principe de fonctionnement d’un climatiseurDans l’appareil (unité extérieure) mis en place dans la pièce à climatiser, se trouveun échangeur de chaleur (l’évaporateur), dans lequel le frigorigène s’évapore.Cette évaporation peut avoir lieu, car, sous la pression atmosphérique, le pointd’ébullition du frigorigène (env. -40 °C) est très bas.

Pour obtenir une évaporation, il faut de la chaleur. Cette chaleur est extraite del’air de la pièce, ce qui fait chuter sa température. Le compresseur aspire le gaz frigorigène et fait baisser la pression dans l’évaporateur. Ce gaz est ensuite com-primé dans le compresseur. Cette opération fait également augmenter la pressionet la température du frigorigène. Ce gaz chaud est ensuite conduit au conden-seur et refroidi jusqu’à la température de condensation. Le gaz devient ainsi ànouveau liquide.

L’opération inverse de celle qui a eu lieu dans l’évaporateur a donc lieu dans lecondenseur. Le condenseur doit toujours être refroidi pour évacuer la chaleur ab-sorbée dans l’évaporateur et éviter ainsi que sa température ne soit trop élevée.Pour cela, on peut utiliser un refroidissement à eau ou à air. Après le condenseur,le frigorigène circule ensuite vers le détendeur et là, il se détend et s’évapore ànouveau partiellement. Pour cette nouvelle évaporation, il faudra à nouveau dela chaleur. Le circuit est ainsi fermé.

M

entrée d’énergie

moteurélectrique

restitutionde chaleur

adsorptionde chaleur

compresseur(surpression)

échangeur(condenseur)

échangeur(évaporateur)

détendeur(détente)

l’air intérieurest rafraîchi

l’air extérieurest réchauffé

Schéma de principe de base

froid chaud

15

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLSi le sens de circulation du frigorigène est inversé et que la chaleur n’est pas ex-

traite de l’air de la pièce, mais de l’air extérieur, et si de plus, la chaleur est resti-tuée dans le local, on peut chauffer économiquement selon le principe de la pompeà chaleur (voir schéma ci-dessous).

2.2.1 Principe de base d’un climatiseur refroidi par airDans ce type de climatiseur, le frigorigène est refroidi par air.

TKL vous propose deux types de climatiseurs :

1. Appareil type monobloc : Le système est composé d’une unité, par ex. PT 4500 A(« Air »). Contrairement au système split, le frigorigène se trouve ici dans l’unitéintérieure, directement derrière l’évaporateur. La chaleur de condensation est éva-cuée vers l’extérieur par un tuyau d’air passantpar une fenêtre ou une autre ouverture (voirphoto ci-contre).

2. Appareil type split : Le système est composéde deux unités, une pour l’intérieur, l’autre pourl’extérieur. L’unité intérieure génère du froidavec l’évaporateur, tandis que l’unité extérieureévacue la chaleur.

L’inconvénient d’un système split classique est lié à la circulation de gaz frigori-fique entre l’unité intérieure et extérieure.

Lors du branchement des flexibles à l’installation, il peut y avoir une très légèrefuite de gaz frigorifique, ce qui peut, dans le pire des cas, entraîner une panne totale du climatiseur.

C’est pourquoi chez TKL,nous n’utilisons pas cesystème pour les appa-reils split, mais exclusi-vement des climatiseursavec condenseur à eau.Une perte d’eau peutainsi à tout moment êtrecompensée sans aucunproblème.

Schéma : Système split réversible

air de la pièce

ventilateur

en mode climatisation : évaporateur

en mode chauffage : condenseur

en mode climatisation : condenseur

en mode chauffage : évaporateur

air extérieur

ventilateur

compresseurdétendeur

INTÉRIEUR

EXTÉRIEUR

16

Cli

mat

isat

ion

2.3 Dimensionnement des climatiseurs TKLLa température d’une pièce peut rapidement évoluer. Pour cela, il suffit de certainséléments comme l’éclairage, le nombre de personnes présentes, le soleil à traversles vitres ou toute autre source de chaleur. Il est, par conséquent, important de réa-liser un calcul précis de vos besoins. Voici quelques indications toutes simples :

Pour un dimensionnement plus précis,nous vous conseillons d’utiliser la feuillede calcul ci-après. Les spécialistes TKL sontà votre disposition pour calculer vos be-soins.

En fonction des conditions d’utilisation, les climatiseurs PortaTemp (modèlesPT) sont capables de faire baisser la température ambiante jusqu’à 10 °C !

Unique au monde : Le modèle PT 6500 AHX pour les applications et les conditions d’utilisation extrêmes allant de -26 °C à +60 °C !

Une autre nouveauté de nos climatiseurs PT W et PT WS : L’unité extérieure de cesclimatiseurs refroidis par eau peut rapidement et facilement être installée à unedistance allant jusqu’à 40 m du climatiseur. En particulier dans les bureaux, les ateliers de production, les salles informatiques, les postes de commande ou les studios, où l’air chaud ne peut souvent pas évacuer à proximité, cette possibilitéde raccordement unique représente un atout inestimable.

CouloirUnitéextérieureHex PT W Pour les modèles type PT W (3), l’unité

extérieure (4) peut être située jusqu’à40 m de l’unité intérieure et les tuyaux(B) peuvent être posés dans les faux-plafonds, les planchers techniques etc …

Local avec fenêtrebasculée ou autreouverture versl’extérieur àmoins de 40 m

Pièce sansouverturevers l’extérieur

Type PT FW (« Fresh Water »)Ces appareils (1) doivent être reliés à une arrivée d’eau existante età un écoulement d’eaux usées (2) et ne travaillent pas en circuit fermé.Les tuyaux du point d’eau (A) jusqu’au climatiseur peuvent être très longs.

Faux-pla-fond

Type PT W («Water »)Ces modèles (3) sont reliés à l’unité extérieure Hex PT W (4) et travaillent par une circulation d’eau (B)en circuit fermé. En fonction des conditions sur site, la gaine peut mesurer jusqu’à 40 m.

3 1

Local avecpointd’eau

AB

4

2

2.2.2 Principe de base d’un climatiseur refroidi par eau

Tous les modèles PT W / « Water » disposent de deux circuits séparés. Le circuit dufluide frigorifique dans le refroidisseur est fermé hermétiquement. Pour refroidirle condenseur et évacuer la chaleur, un circuit supplémentaire séparé refroidi avecde l’eau est installé – soit comme circuit fermé entre le refroidisseur et l’échan-geur externe par le biais d’un tuyau de raccordement d’une longueur max. de 40 m, soit comme circuit ouvert avec un raccord direct à une arrivée d’eau (mo-dèles PT FW / « Fresh Water »), comme sur le graphique ci-après.

Pour les modèles FW, il est possible d’installer les appareils à plus de cent mètresdu point d’eau avec un tuyau de raccordement, à la condition d’avoir un débit etune pression suffisants.

Pièce bien isolée : env. 40 Watt/m³

Bureau container : env. 55 Watt/m³

Chapiteau : env. 95 Watt/m³

17

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL2.4 Calcul du besoin en refroidissement

Vous pouvez calculer ici la puissance que doit fournir votre appareil. Ce calcul approximatif de la puissance de refroidissement prend en compte les conditionsprésentes à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment.

Au niveau des points 1, 2 et 3, une seule valeur est possible.

Sources de chaleur extérieures Nombre x Facteur = Watt

1. Fenêtres - Isolation et rayonnement

Exposition sud sans protection solaire m² x 320 = Watt

Exposition sud avec protection solaire m² x 150 = Watt

Exposition nord m² x 45 = Watt

Fenêtre de toit m² x 450 = Watt

2. Murs extérieurs - Isolation

Exposition sud m² x 20 = Watt

Autres expositions m² x 15 = Watt

3. Toits – Isolation

Toit-terrasse, isolé m² x 30 = Watt

Toit en pente, isolé m² x 25 = Watt

4. Murs intérieurs – Isolation*

Murs intérieurs m² x 10 = Watt

Plafond m² x 10 = Watt

Sol** m² x 10 = Watt

Sources de chaleur intérieures

5. Occupants

Nombre de personnes Pers. x 130 = Watt

6. Autres charges

Éclairage W x 0,8 = Watt

Apport thermique par appareils W x 0,8 = Watt

Apport thermique par machines W x 0,8 = Watt

Entrée d’air extérieur m³/h x 0,8 = Watt

Puissance frigorifique totale nécessaire = Watt

La différence de température entre la température extérieure et intérieure s'élève à env. 6-8 K. La capacité frigorifique totale comprend une capacité de 30% de déshumidification. Ce calcul est destiné à vous donner une valeur indicative par rapport à la capacité frigorifique totale nécessaire et ne revêt aucun caractère exact.Nous déclinons toute responsabilité quant à l'exactitude des valeurs.

* indiquer uniquement les surfaces des pièces non climatisées

** ne pas indiquer de surfaces si le sol se trouve au-dessus d'un sous-sol ou d'une cave.

18

Cli

mat

isat

ion 2.5 Choix et installation d’un climatiseur TKL

Le choix du type de climatiseur est souvent lié au besoin en puissance et à la pos-sibilité de pouvoir évacuer la chaleur. Lorsque la pièce à climatiser se situe totale-ment à l’intérieur d’un bâtiment, sans possibilité d’accéder à l’extérieur, il est im-possible d’utiliser un climatiseur à refroidissement à air. Dans ce cas, il convientd’installer un climatiseur à refroidissement à eau type PT W ou PT FW.

Spotcooling : Pour un refroidissement localisé d’une armoirede commande ou informatique, nous utilisonsune technique appelée spotcooling (mo-dèles PT AS « Air /Spotcooling » et PT WS « Water/Spotcooling »).

L’air frais est amené par deux tuyaux flexiblesexactement à l’endroit à rafraîchir.

Lors de l’installation d’un climatiseur, il faut veiller à respecter certaines consignes :

� Veillez à ce qu’un climatiseur à air, type PT A, ait suffisamment d’air frais(installation à l’extérieur ou ventilation intérieure suffisante).

� Veillez à ce que l’évaporateur, à savoir l’unité interne qui évacue l’air frais,soit bien dégagé (pas dirigé vers des armoires, des poutres, etc.), afin de garantir une bonne répartition de l’air.

� Veillez à ce que l’évaporateur soit bien en position horizontale, sans quoi le bac à condensâts risque de déborder.

� Veuillez contrôler la bonne évacuation de l’eau de condensation provenant du refroidissement.

� Veuillez vous assurer que l’éloignement entre l’unité extérieure et intérieure (pour la série PT W) ne dépasse pas 40 m.

� Vérifiez que la tension d’alimentation est suffisante.

� Pour l’utilisation d’un climatiseur à eau modèle PT FW, il faut avoir, en permanence, un débit et une pression d’eau suffisants.

Il existe beaucoup de domaines dans lesquels on a parfois recours à l’installationtemporaire d’un climatiseur, en voici quelques exemples :

• Foires et expositions • Tentes et chapiteaux

• Salles informatiques • Entrepôts

• Bâtiments administratifs • Ateliers de production

• Abris provisoires (bureaux container, baraques de chantier)

• Centrales de mesures et de réglages

• Laboratoires (refroidissement lors de grande chaleur)

• Utilisation simultanée de plusieurs ordinateurs

19

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

2.6 Nos prestations de service dans la climatisation et la location de climatiseurs

Sur demande, nous analysons vos besoins sur place, définissons le matériel spéci-fique nécessaire et proposons une solution adaptée. Nous disposons pour presquetout type de besoin, des climatiseurs en quantité suffisante dans nos stocks.

Nous vous proposons notre service complet, avec visite des lieux, installation etdémontage de l’appareil, entretien et contrôle, mais vous pouvez également louerla plupart de nos climatiseurs sans service.

Vous pouvez enlever la marchandise par vos soins ou profiter de notre service delivraison/enlèvement sur le lieu d’utilisation, TKL effectue la livraison de votre choix,et ce, toujours aux meilleures conditions.

Renseignez-vous également sur nos forfaits saisonniers très intéressants : La location de conditionnement d’air à prix fixe pour toute une saison.

Louer, acheter, appareils neufs ou d’occasion, financement ou leasing.

TKL appartient au groupe Trotec ; cette appartenance vous permet, en cas de be-soin prolongé, d’acheter ou d’acquérir par leasing la quasi-totalité des climati-seurs offerts à la location par TKL directement auprès de l’équipementier Trotec.Que ce soit pour une location ou un achat, un interlocuteur saura toujours vousrenseigner. Dans notre boutique en ligne sous www.trotec.de/fr, vous trouverezrégulièrement des appareils et appareils de mesure d’occasion à des prix très intéressants.

TKL et Trotec vous proposent un service complet à la carte – également pour un fi-nancement ou un leasing ! Vous trouverez davantage de renseignements sur notresite internet www.trotec.de/fr ou directement par téléphone au : +33 390 29 48 18.

20

Cli

mat

isat

ion

Les images et données techniques correspondent à des exemples pour chaque catégorie de puissance. Prix en euros HT, hors frais de livraison, départ Niederhausbergen. Durée de location minimum de 7 jours calendaires. Tarifs disponibles sur demande pour les grandes quantités et/ou les locations supérieures à 4 semaines.

�Accessoires pour climatiseurs page 23

CLIMATISEUR PAC 2600 Prix de location par jour : 9 €

Puissance frigorifique max. 2,6 kW (9 230 Btu)Système de refroidisssement airConditions d’utilisation +16 °C à +35 °CDébit d’air (3 vitesses) max. 420 m³/hAlimentation 230 V - 50 HzPuissance absorbée ø / max. 0,95 kW / 1,12 kWFusible de protection 10 ARéglage de température thermostatMinuterie programmation sur 24 heuresNiveau sonore à une distance de 3 m 47 / 50 / 52 dB(A), vitesse 1 / 2 / 3Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H 400 x 510 x 855 mmPoids 36 kgSortie d’air chaud ø 1 x 125 mm, longueur max. 1,25 m (contenu dans livraison)

CLIMATISEUR PAC 3500 Prix de location par jour : 11 €

Puissance frigorifique max. 3,5 kW (12 425 Btu)Système de refroidisssement airConditions d’utilisation +16 °C à +35 °CDébit d’air (3 vitesses) max. 480 m³/hAlimentation 230 V - 50 HzPuissance absorbée ø / max. 1,35 kW / 1,48 kWFusible de protection 10 ARéglage de température thermostatMinuterie programmation sur 24 heuresNiveau sonore à une distance de 3 m 47 / 50 / 53 dB(A), vitesse 1 / 2 / 3Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H 400 x 510 x 855 mmPoids 38 kgSortie d’air chaud ø 1 x 125 mm, longueur max. 1,25 m (contenu dans livraison)

CLIMATISEUR PT 4500 A Prix de location par jour : 24 €

Puissance frigorifique à 25 °C / max. 4,5 kW (15 975 Btu) / 5,5 kW (19 525 Btu)Système de refroidisssement airTempérature ambiante min. possible* +10 °CConditions d’utilisation +8 °C à +35 °CDébit d’air (2 vitesses) 535 / 800 m³/hAlimentation 230 V - 50 HzPuissance absorbée** / max. 1,75 kW / 2,1 kWFusible de protection 16 AÉvacuation de l’eau de condensation réservoir d’eau / air évacuéRéglage de température thermostatNiveau sonore à une distance de 3 m 59 / 61 dB(A), vitesse 1 / 2Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H 458 x 695 x 954 mmPoids 95 kgSortie d’air chaud 800 m³/hSortie d’air chaud ø 2 x 125 mm, longueur max. 6 m (contenu dans livraison)*en fonction des conditions d’utilisation **à 25 °C et 60 % h.r.

Forfaits saisonniers et

forfaits-projets. Demandez

plus d'infos à notre conseiller spécialisé.







10°C!

21

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLCLIMATISEUR PT 4500 W Prix de location par jour : 30 €

Puissance frigorifique à 25 °C / max. 4,5 kW (15 975 Btu) / 5,5 kW (19 525 Btu)Système de refroidisssement eauTempérature ambiante min. possible* +10 °CConditions d’utilisation +8 °C à +35 °CDébit d’air (2 vitesses) 535 / 750 m³/hAlimentation / Fusible de protection 230 V - 50 Hz / 16 APuissance absorbée** / max. 1,86 kW / 2,8 kWÉvacuation de l’eau de condensation automatiqueRéglage de température thermostatNiveau sonore à une distance de 3 m 59 / 61 dB(A), vitesse 1 / 2Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H 330 x 695 x 954 mmPoids 105 kgUnité extérieure (échangeur de chaleur) PortaTemp W (inclus) Puissance absorbée échangeur 0,076 kWDimensions échangeur L x l x H 275 x 255 x 550 mmPoids échangeur 20 kgLongueur conduit de raccordement 30-40 m* max. (1 x 5 m contenu dans livraison)

CLIMATISEUR PT 6500 W Prix de location par jour : 42 €Puissance frigorifique à 25 °C / max. 6,5 kW (23 075 Btu) / 8,2 kW (29 110 Btu)Système de refroidisssement eauTempérature ambiante min. possible* +10 °CConditions d’utilisation +8 °C à +35 °CDébit d’air (2 vitesses) 1 050 / 1 600 m³/hAlimentation / Fusible de protection 230 V - 50 Hz / 16 APuissance absorbée** / max. 2,76 kW / 2,9 kWÉvacuation de l’eau de condensation automatiqueRéglage de température thermostatNiveau sonore à une distance de 3 m 61 / 62 dB(A), vitesse 1 / 2Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H 385 x 855 x 1 245 mmPoids 119 kgUnité extérieure (échangeur de chaleur) PortaTemp W (inclus) Puissance absorbée échangeur 0,076 kWDimensions échangeur L x l x H 275 x 255 x 550 mmPoids échangeur 20 kgLongueur conduit de raccordement 30-40 m* max. (1 x 5 m contenu dans livraison)

CLIMATISEUR PT 6500 FW Prix de location par jour : 36 €Puissance frigorifique à 25 °C / max. 6,5 kW (23 075 Btu) / 8,2 kW (29 110 Btu)Système de refroidisssement eauTempérature ambiante min. possible* +10 °CConditions d’utilisation +8 °C à +35 °CDébit d’air (2 vitesses) 1 050 / 1 600 m³/hEvacuation chaleur eau couranteRaccordement eau courante tuyau ; ø 15 mmAlimentation / Fusible de protection 230 V - 50 Hz / 16 APuissance absorbée** / max. 2,76 kW / 2,9 kWConsommation d’eau min. / ø / max. 1,5 / 4 / 7 l/min.Évacuation de l’eau de condensation automatiqueRéglage de température thermostatNiveau sonore à une distance de 3 m 61 / 62 dB(A), vitesse 1 / 2Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H 385 x 855 x 1 245 mmPoids 119 kgLongueur conduit de raccordement en fonction de la pression du circuit d’eau










En fonction des conditions d’utilisation, les climatiseurs PortaTemp (modèles PT)sont capables de faire baisser la température ambiante jusqu’à 10 °C !

10°C!

10°C!

10°C!

*en fonction des conditionsd’utilisation

**à 25 °C et 60 % h.r.

22

Cli

mat

isat

ion

*en fonction des conditionsd’utilisation

**à 25 °C et 60 % h.r.

CLIMATISEUR PT 6500 AHX Prix de location par jour : 100 €Puissance frigorifique à 25 °C / max. 6,5 kW (23 075 Btu) / 8,2 kW (29 110 Btu)Système de refroidisssement eauTempérature ambiante min. possible* +10 °CConditions d’utilisation -26 °C à +60 °CDébit d’air (2 vitesses) 640 / 1 400 m³/hAlimentation / Fusible de protection 400 V - 50 Hz / 25 APrise CEE 32 A, 5 pôlesPuissance absorbée** 3,6 kWÉvacuation de l’eau de condensation automatiqueRéglage de température thermostatNiveau sonore à une distance de 3 m 61 / 62 dB(A), vitesse 1 / 2Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H / Poids 385 x 855 x 1245 mm / 127 kgUnité extérieure (échangeur de chaleur) PortaTemp AHX (inclus) Puissance absorbée échangeur 0,3 kWDimensions échangeur L x l x H 580 x 750 x 530 mmPoids échangeur 49 kgLongueur conduit de raccordement 30-40 m* max. (1 x 5 m fourni)

CLIMATISEUR PT 4500 AS Spotcooler Prix de location par jour : 28 €Puissance frigorifique à 25 °C / max. 4,5 kW (15 975 Btu) / 5,5 kW (19 525 Btu) Système de refroidisssement airTempérature ambiante min. possible* +10 °CConditions d’utilisation +8 °C à +35 °CDébit d’air (2 vitesses) 535 / 800 m³/hAlimentation / Fusible de protection 230 V - 50 Hz / 16 APuissance absorbée** / max. 1,75 kW / 2,1 kWÉvacuation de l’eau de condensation réservoir d’eau / air évacuéRéglage de température thermostatNiveau sonore à une distance de 3 m 59 / 61 dB(A), vitesse 1 / 2Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H / Poids 458 x 695 x 954 mm / 95 kgSortie d’air chaud 800 m³/hSortie d’air chaud ø 2 x 125 mm, longueur max. 6 m (contenu dans livraison)Répartiteur d’air pour spot cooling ø 2 x 150 mm, longueur max. 6 m (contenu dans livraison)

CLIMATISEUR PT 4500 WS Spotcooler Prix de location par jour : 34 €Puissance frigorifique à 25 °C / max. 4,5 kW (15 975 Btu) / 5,5 kW (19 525 Btu)Système de refroidisssement eauTempérature ambiante min. possible* +10 °CConditions d’utilisation +8 °C à +35 °CDébit d’air (2 vitesses) 535 / 750 m³/hAlimentation / Fusible de protection 230 V - 50 Hz / 16 APuissance absorbée** / max. 1,86 kW / 2,8 kWÉvacuation de l’eau de condensation automatiqueRéglage de température thermostatNiveau sonore à une distance de 3 m 59 / 61 dB(A), vitesse 1 / 2Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H 330 x 695 x 954 mmPoids 105 kgUnité extérieure (échangeur de chaleur) PortaTemp W (inclus)Puissance absorbée échangeur 0,076 kWDimensions échangeur L x l x H 275 x 255 x 550 mmPoids échangeur 20 kgLongueur conduit de raccordement 30-40 m* max. (1 x 5 m fourni)Répartiteur d’air pour spot cooling ø 2 x 150 mm, longueur max. 6 m (contenu dans livraison)

10°C!

10°C!

10°C!

En fonction des conditions d’utilisation, les climatiseurs PortaTemp (modèles PT)sont capables de faire baisser la température ambiante jusqu’à 10 °C !










23Les images et données techniques correspondent à des exemples pour chaque catégorie de puissance. Prix en euros HT, hors frais de livraison, départ Niederhausbergen. Durée de location minimum de 7 jours calendaires. Tarifs disponibles sur demande pour les grandes quantités et/ou les locations supérieures à 4 semaines.

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLCLIMATISEUR PT 6500 WS Spotcooler Prix de location par jour : 46 €

Puissance frigorifique à 25 °C / max. 6,5 kW (23 075 Btu) / 8,2 kW (29 110 Btu)Système de refroidisssement eauTempérature ambiante min. possible* +10 °CConditions d’utilisation +8 °C à +35 °CDébit d’air (2 vitesses) 1 050 / 1 600 m³/hAlimentation / Fusible de protection 230 V - 50 Hz / 16 APuissance absorbée** / max. 2,76 kW / 2,9 kWÉvacuation de l’eau de condensation automatiqueRéglage de température thermostatNiveau sonore à une distance de 3 m 61 / 62 dB(A), vitesse 1 / 2Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H / Poids 385 x 855 x 1 480 mm / 125 kgUnité extérieure (échangeur de chaleur) PortaTemp W (inclus)Puissance absorbée échangeur 0,076 kWDimensions échangeur L x l x H 275 x 255 x 550 mmPoids échangeur 20 kgLongueur conduit de raccordement 30-40 m* max. (1 x 5 m contenu dans livraison)Répartiteur d’air pour spot cooling ø 2 x 202 mm, longueur max. 7,6 m (contenu dans livraison)

CLIMATISEUR PT 6500 AHX S Spotcooler Prix de location par jour : 105 €Puissance frigorifique à 25 °C / max. 6,5 kW (23 075 Btu) / 8,2 kW (29 110 Btu)Système de refroidisssement eauTempérature ambiante min. possible* +10 °CConditions d’utilisation -26 °C à +60 °CDébit d’air (2 vitesses) 640 / 1 400 m³/hAlimentation / Fusible de protection 400 V - 50 Hz / 25 APrise CEE 32 A, 5 pôlesPuissance absorbée** 3,6 kWÉvacuation de l’eau de condensation automatiqueRéglage de température thermostatNiveau sonore à une distance de 3 m 61 / 62 dB(A), vitesse 1 / 2Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H / Poids 385 x 855 x 1 245 mm / 127 kgUnité extérieure (échangeur de chaleur) PortaTemp AHX (inclus)Puissance absorbée échangeur 0,3 kWDimensions échangeur L x l x H 580 x 750 x 530 mmPoids échangeur 49 kgLongueur conduit de raccordement 30-40 m* max. (1 x 5 m contenu dans livraison)Répartiteur d’air pour spot cooling ø 2 x 202 mm, longueur max. 7,6 m (contenu dans livraison)

ACCESSOIRES CLIMATISATION Prix de location par jour :

Tableau de répartition 63 A (2 x 400 V / 32 A) 3,50 €Tableau de répartition 32 A (2 x 400 V / 16 A) 3,50 €Tableau de répartition 32 A (6 x 230 V) 3,50 €Rallonge 20 m / 230 V / 2,5 mm² 1,50 €Rallonge 20 m / 400 V / 2,5 mm² (CEE 16 A / 32 A) 2,00 €Rallonge 20 m / 400 V / 6,0 mm² (CEE 32 A) 3,00 €Conduit de raccordement 5 m pour modèles Porta Temp W (Dimensions : I 90 mm x H 60 mm) 2,50 €Conduit de raccordement 10 m pour modèles Porta Temp W (Dimensions : I 90 mm x H 60 mm) 3,50 €PortaTemp W (Échangeur extérieur pour PT 4500 / PT 6500) 4,00 €Pressostat pour PT 6500 FW 2,50 €Tuyau d’air pour PT 4500 A et PT 4500 AS (Longueur 6 m, ø 125 mm) 1,50 €Tuyau d’air pour PT 4500 AS et PT 4500 WS (Longueur 6 m, ø 150 mm) 1,50 €Tuyau d’air pour PT 6500 WS (Longueur 7,6 m, ø 203 mm) 2,00 €Caisse de transport pour modèles PT (Dimensions L x l x H: 1 200 mm x 800 mm x 1 700 mm) sur demande

10°C!

10°C!







24

Dés

hu

mid

ific

atio

n 3. La déshumidification et l’assèchement de bâtiments

Qu’il s’agisse de déshumidification temporaire ou permanente dans la construc-tion, l’industrie, l’agriculture, au bureau ou dans un entrepôt, TKL saura vous apporter la solution adéquate, grâce à sa large gamme de déshumidificateurs àcondensation ou à adsorption.

3.1 Principe de fonctionnement d’un déshumidificateur à condensation

Dans un déshumidificateur à condensation, l’air humide aspiré est refroidi en pas-sant sur une batterie froide. Par ce phénomène, l’eau qu’il contient se condensesur les lamelles du circuit de refroidissement. L’eau ainsi condensée est conduitedans un réservoir ou évacuée par des tuyaux.

La chaleur générée par ce processus va augmenter la température de cet air de quelques degrés.

25

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL3.2 Principe de fonctionnement

d’un système à adsorptionUn déshydrateur à adsorption utilise la propriété de matières telles que le silica-gel ou le chlorure de lithium qui absorbent l’humidité. Ce revêtement est appli-qué sur un support minéral en fibre en forme de rotor, par lequel l’air humidepasse, puis est évacué hors de la pièce.

Le matériau hygroscopique absorbe la majeure partie de l’humidité et l’air ressortsec du déshydrateur à adsorption. La roue continue à tourner lentement, alorsque la partie saturée par l’humidité est chauffée à l’aide d’une batterie de chauf-fage électrique afin de faire ainsi évaporer l’humidité. L’air chaud humide ainsiobtenu est évacué vers l’extérieur par un tuyau.

3.3 Utilisation d’un appareil à condensation ou à adsorption

Dans un climat européen, on utilise essentiellement des machines à condensation,car les appareils performants atteignent des taux de déshumidification pouvantaller jusqu’à 35 % d’humidité relative. C’est pour cela qu’ils représentent la solu-tion idéale pour la plupart des interventions.

Un appareil à condensation consomme, à 12 °C, environ un tiers de l’énergie né-cessaire à un appareil à adsorption pour la même puissance de déshumidification,il est donc plus économique. L’installation électrique sera donc plus simple et moinsonéreuse.

Le système par adsorption est généralement utilisé dans les cas suivants :

• nécessité d’obtenir un taux d’humidité très bas, inférieur à 35 % (par exemple : industrie pharmaceutique ou chimique, stockage de munitions…)

• températures ambiantes très basses (chambres froides par exemple)

• le point de rosée doit être maintenu au plus bas (traitement de surfacedans des cuves ou des soutes de bateaux par exemple)

A

C

F F

E ED

B

AL’air humide (A) et l’air de

régénération (C) sont aspirés séparément par deux circuits

d’air différents.

Graphique 1 : schéma deprincipe des appareils en 3 X 400 V

L’air humide et l’air de régénération sont aspirés

ensemble et canalisés dans le rotor.

Graphique 2 : schéma deprincipe des appareils en 230 V

D

B

26

Dés

hu

mid

ific

atio

n Le seuil de température, à partir duquel un appareil à adsorption sera plus effi-cace se situe vers +7 °C. Or, la température moyenne à Paris est d’environ 11 °C,ce qui signifie que les cas où un appareil à adsorption est plus rentable qu’un ap-pareil à condensation sont rares.

Attention : En matière d’assèchement de bâtiments, les températures inférieuresà +10 °C relèvent de la pure théorie, car les teneurs en eau d’un air à ces tempé-ratures sont très faibles et la quantité d’eau que peut absorber un air dans cesconditions est minime par rapport aux quantités d’eau contenues dans les maté-riaux à sécher. En effet, les différences de pression de vapeurs sont quasimentnulles.

Conclusion : Pour des raisons économiques et physiques, les déshumidificateursà adsorption ne sont en général pas adaptés à l’assèchement de bâtiments et auxdégâts des eaux.

3.3.1 L’utilisation de déshumidificateurs en cas d’incendieL’utilisation croissante de produits chimiques dans l’industrie et dans l’artisanat,peut, en cas d’incendie, entraîner de graves problèmes, qui sont souvent sous-es-timés.

Le principal problème n’est pas la maîtrise des eaux d’extinction d’incendie, maisla très agressive rosée d’acide chlorhydrique qui est dégagée par la combustiondu polychlorure de vinyle (PVC) au contact de l’air. Car, avec seulement 1 kg de PVC et un taux de chlorure de 50%, il se dégage, lors de la combustion, env.0,4 m³ de gaz chlorhydrique, ce qui correspond à 2 litres d’acide chlorhydrique (30%) dissous dans l’eau.

Si des mesures ne sont pas prises rapidement à l’en-contre de ce phénomène, cette présence d’acidechlorhydrique provoque rapidement une corrosiontrès importante sur toutes les surfaces métalliquesbrillantes comme les machines, les outils ou les ins-tallations électriques.

La mesure immédiate à prendre consiste à enrayer lacause de cette formation d’acide chlorhydrique, cequi veut dire qu’il faut stopper la réaction chimiquedu gaz chlorhydrique, de l’air et de l’humidité.

A partir d’une hygrométrie inférieure à 45 %, onconstate un ralentissement significatif de la vitessede corrosion (voir tableau). Par une diminution en-

core plus forte de l’hygrométrie, il est possible de stopper totalement la corrosion,ce qui n’est pas nécessaire dans la plupart des cas.

C’est pourquoi, TKL propose des déshumidificateurs à condensation pour l’assè-chement après un incendie. L’utilisation des appareils à adsorption ne se justifieque dans des rares cas particuliers.

0 20 40 60 80 100

Humidité relative en %

Vit

esse

de

corr

osi

on

Exemple de vitesse decorrosion de l’acier

Air

hum

ide

(air

ind

ust

riel

)A

irh

um

ide

mél

ang

éà

des

vape

urs

d‘a

cide

chlo

rhyd

riqu

e

27

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLDès que les opérations d’extinction d’incendie sont terminées, il faudra enchaîner

avec les mesures d’assèchement, car plus les travaux sont entrepris rapidement,moins les frais de rénovation sont élévés. Selon le cas, il est possible de procéderà un assèchement partiel ou complet du bâtiment.

Lors de déshumidification, l’hygrométrie de la pièce est ramenée rapidement endessous de 45 %, afin d’interrompre le processus chimique de formation d’acidechlorhydrique. Si pour des motifs économiques ou techniques, la déshumidifica-tion ne doit pas concerner l’ensemble d’un bâtiment, il convient alors d’isoler her-métiquement les zones d’intervention et de créer un climat d’assèchement souscloche.

Conclusion : En cas de dégâts des eaux, s’il faut enrayer le processus de corrosion, la solution la plus économique consiste, en général, à utiliser des déshumidificateurs à condensation.

3.3.2 L’assèchement de bâtimentsL’argument le plus important pour l’uti-lisation de déshumidificateurs de chan-tier, sont les importantes économies dechauffage réalisables : Jusqu’à 300 % peu-vent ainsi être économisés durant les cinqpremières années suivant la constructiondu bâtiment si celui-ci est asséché !

Un autre atout considérable est le gain detemps. Les artisans, peintres, poseurs derevêtements de sol et autres corps de mé-tier peuvent ainsi intervenir plus rapide-ment.

En raison des explications précédentes,une déshumidification de chantier doit impérativement être effectuée avec des déshumidificateurs à condensation.

L’utilisation d’un déshumidificateur à adsorption pour l’assèchement de bâtimentspeut provoquer, par la très basse humidité relative, un phénomène de « surassè-chement », ce qui risque de faire fissurer les matériaux ou de créer un film cris-tallin étanche en surface qui empêchera un séchage en profondeur.

* pour un rendement identique

env. 60% d’économie d’énergie*

Avantages du système à condensation par rapport au système à adsorption :

env. 50 % d’économie de frais de location*

des avantages physiques importants pour la construction

28

Dés

hu

mid

ific

atio

n 3.3.3 Régulation de l’hygrométrie dans les aires de stockageIl est de plus en plus fréquent de devoir maîtriser le taux d’humidité pour le stockagede produits alimentaires, d’épices, d’appareils électroniques, de feuilles d’acier, depapier etc.

3.3.4 Quelques seuils de tolérancesEn règle générale, pour éviter la pourriture et la formation de moisissures, l’hu-midité relative de l’air doit demeurer en dessous de 70 %. L’hygrométrie moyenneen Europe centrale se situe pourtant aux alentours de 83 % !

Le conditionnement de l’air avec des déshumidificateurs est bien plus économiqueque la méthode « chauffer et ventiler ».

3.4 Calcul de la puissance de déshumidificationAfin que le déshumidificateur fonctionne efficacement et économiquement, il estindispensable de procéder à un calcul précis des besoins de séchage.

IMPORTANT : Une capacité surdimensionnée d’assèchement n’apporte pas degain de temps, mais occasionne des frais inutiles de location et d’énergie.

3.4.1. La déshumidification par condensationAvec des températures aux environs de 15 °C, le déshumidificateur TTK 800 estidéal pour assécher des pièces d’un volume d’env. 800 m³ (avec 15 °C et 75 % d’hu-midité relative). Pour des conditions différentes, il convient de se référer au tableauci-dessous. Si le volume est ouvert ou très peu cloisonné, la capacité de déshumi-dification indiquée peut être augmentée de 15 %.

Pour la régulation de l’hygrométrie dans les aires de stockage, ces valeurs peuventêtre doublées. (Le TTK 1500 permet à 10 °C de traiter ainsi jusqu’à 3000 m³).

Matériel % HR Matériel % HR Matériel % HR

Noix 60 - 65 Chocolat 40 - 50 Cacao 50 - 70

Fromage 65 - 70 Oignon 65 - 70 Meuble 50 - 55

Bulbe 70 - 75 Acier 55 App. électroniques 55

Armoires électriques 60 Salle de sport 60 Piscine 60

Papier 55 - 65 Art 55Ce tableau est à utiliser à titre indicatif. Veuillez nous consulter pour des conditions particulières.

Modèle à 5 °C à 10 °C à 15 °C à 20 °C

TTK 200 150 m³ 200 m³ 250 m³ 330 m³

TTK 400 330 m³ 420 m³ 470 m³ 560 m³

TTK 800 600 m³ 700 m³ 800 m³ 900 m³

TTK 1500 1100 m³ 1500 m³ 1700 m³ 2 000 m³

29

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL3.4.2. La déshumidification par adsorption

En règle générale, il convient d’utiliser un déshumidificateur par adsorption pour unepièce dont le volume est deux fois supérieur au volume d’air sec produit par le dés-humidificateur. Ce qui revient à dire qu’un déshumidificateur qui a une capacité d’airsec de 250 m³/h convient, en principe, pour une pièce d’un volume d’env. 500 m³.

Pour un calcul précis de la puissance de déshumidification, veuillez prendre contactavec un spécialiste TKL. Celui-ci vous calculera la capacité, ainsi que le coût de l’ap-pareil et l’énergie consommée.

3.5 Installation d’un déshumidificateur TKLAvant de procéder à l’installation, il convient d’isoler la pièce au maximum. Ce quisignifie qu’il faut fermer les fenêtres, les portes et les conduits d’aération. De cettemanière, nous empêchons l’air humide extérieur de pénétrer dans le local. Pourboucher les ouvertures, on peut utiliser des feuilles de plastique ou des bâches.

Si l’on utilise un seul appareil, celui-ci est placé au milieu du local. Si plusieurs dés-humidificateurs sont requis, on répartit le volume global en fonction du nombred’appareils. Chaque appareil est placé au centre de la zone à sécher, afin d’obte-nir une bonne répartition de l’air.

Le déshumidificateur doit être placé de manière à ce que la ventilation soit biendégagée. Il faut également veiller à ce qu’il n’y ait aucun objet autour de la grilled’aspiration qui puisse gêner l’aspiration.

3.6 Utilisation simultanée de déshumidificateurs et de chauffages

Plus la température ambiante est élevée, plus le rendement du déshumidificateurest élevé, et plus vite on sèche !

Lorsqu’un déshumidificateur est utilisé en plus d’un chauffage, il faut veiller à nepas les placer l’un à côté de l’autre car le déshumidificateur aspirerait de l’air chaudrelativement sec.

Une telle installation aurait pour consé-quence de diminuer la condensation surl’échangeur du déshumidificateur et debaisser considérablement la capacité dedéshumidification.

Attention : Les chauffages directs au fioul ou augaz génèrent lors de la combustionune très importante quantité d’eau libérée dans l’air ambiant.

Il ne faut donc pas utiliser ces appareils pour le chauffage et le séchage de bâtiments (voir également page 60).

Assèchement de bâtiments avec du chauffage

¤

30

Dés

hu

mid

ific

atio

n 3.7 Evacuation de l’eau de condensation – Le concept des modèles TTK

Les TTK 400 et 800 sont conçus pour être com-pacts, maniables et polyvalents, c’est pourquoiils n’ont pas été équipés de réservoir de récupé-ration d’eau. Pourquoi ? Tout simplement :

Parce que le très haut rendement des appareilsde la série TTK permet, dans cer-taines conditions,

d’extraire en 24 heures des quantités d’eau très im-pressionnantes. Il est clair qu’avec de tels rendements,il n’est pas possible d’équiper ces appareils d’un ré-servoir suffisant sans doubler leurs tailles !

La mise en place d’un réservoir d’eau trop petit, d’unequinzaine de litres par exemple, serait techniquement un non sens, car ce dernierse remplirait trop rapidement et arrêterait relativement vite l’appareil une foisplein. Le fait est qu’en pratique, il existe une solution adaptée au mieux à chaqueproblème d’évacuation d’eau de condensation.

De là notre maxime : Technique « à l’intérieur », évacuation d’eau « vers l’extérieur ».

3.8 Evacuation d’eau et régulation d’un déshumidificateur

Pour les modèles TTK 400 et TTK 800, nous vous proposons, selon les besoins et le type d’appareil, différentes solutions d’évacuation d’eau :

3.8.1 Réservoir externeL’eau de condensation peut être récupérée dans un sceau ou une auge de maçonde taille suffisante (90 litres) placé sous le déshumidificateur. Il est également pos-sible de mettre le tuyau d’évacuation d’eau directement à l’égout. Dans ce cas, ilfaut veiller à avoir une pente suffisante pour permettre à l’eau de s’écouler.

3.8.2 Réservoir externe avec pompe immergéeDans les cas de figure où la mise en place de bassines est possible, mais où la vi-dange de celles-ci pose problème, nous vous conseillons des pompes immergéespour une vidange automatique des bassines.

3.8.3 Déshumidification permanenteEn cas d’installation d’assèchement permanente, nous recommandons d’utiliserdes appareils équipés de pompes de condensât. Le TTK 1500 est, par exemple,équipé en série de ce type de pompe et permet donc facilement une installationpermanente. Cette pompe permet d’évacuer l’eau jusqu’à une hauteur de 2,5 mdans une conduite adaptée.

31

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLLes modèles TTK 200, 400 et 800 sont disponibles en option avec une pompe de

condensat. Faites-nous savoir vos besoins.

3.8.4 Régulation d’un déshumidificateur par hygrostat Pour éviter un sur-assèchement dans les cas délicats ou pour réguler le déshumi-dificateur en fonction de l’hygrométrie de l’air ambiant, nos appareils peuventêtre équipés d’hygrostats. Ils se connectent directement après l’arrivée de courantet permettent un pilotage très précis.

3.9 Formations, séminaires, ateliers de travailNotre service de formation agréé vous propose toute une gamme de formationsspécifiques concernant l’assèchement de bâtiments et la déshumidification. Desinformations pratiques pour la pratique, dont les thèmes sont les suivants :

• Etat des lieux, planning, choix de l’appareil

• Calcul de capacité

• Montage et installation des appareils

• Réparations et service après-vente

Nous proposons, par ailleurs, beaucoup d’autres séminaires abordant d’autresthèmes. Alors, consultez-nous !

3.10 Nos prestations de service dans la location d’assécheurs de chantier et de déshumidificateurs d’air

Nous vous proposons notre service complet, avec visite des lieux, installation etdémontage de l’appareil, entretien et contrôle, mais vous pouvez également louerla plupart de nos déshumidificateurs sans service.

Vous pouvez enlever la marchandise par vos soins ou profiter de notre service delivraison/enlèvement sur le lieu d’utilisation, TKL effectue la livraison de votrechoix, et ce, toujours aux meilleures conditions.


TKL appartient au groupe Trotec ; cette appartenance vous permet, en cas de be-soin prolongé, d’acheter ou d’acquérir par leasing la quasi-totalité des déshumi-dificateurs offerts à la location par TKL directement auprès de l’équipementierTrotec. Que ce soit pour une location ou un achat, un interlocuteur saura toujoursvous renseigner. Dans notre boutique en ligne sous www.trotec.de/fr, vous trou-verez régulièrement des appareils et appareils de mesure d’occasion à des prix trèsintéressants.


DÉSHUMIDIFICATEUR À CONDENSATION TTK 150 Prix de location par jour : 5 €Débit d’air 180 m³/hCapacité de déshumidification max. ≤ 30 l / 24 hIndiqué pour locaux* de max. 230 m³ (déshumidification de chantier)

460 m³ (déshumidification permanente)Plage de fonctionnement température 0 °C à 40 °CPlage de fonctionnement humidité 35 % à 100 % h.r.Alimentation 230 V / 50 HzPuissance absorbée ø / max. 0,3 kW / 0,65 kWFusible de protection nécessaire 10 ACompteur d’heures de service ouiBac collecteur 6 lNiveau sonore à une distance de 3 m 53 dB(A)Mobilité sur roulettes, portable, empilableDimensions L x l x H 356 x 356 x 580 mmPoids 29 kg

DÉSHUMIDIFICATEUR À CONDENSATION TTK 200 Prix de location par jour : 6 €Débit d’air 230 m³/h Capacité de déshumidification max. ≤ 35 l / 24 hIndiqué pour locaux* de max. 250 m³ (déshumidification de chantier)

500 m³ (déshumidification permanente)Plage de fonctionnement température 0 °C à 40 °CPlage de fonctionnement humidité 35 % à 100 % h.r.Alimentation 230 V / 50 HzPuissance absorbée ø / max. 0,45 kW / 0,8 kWFusible de protection nécessaire 10 ACompteur d’heures de service ouiBac collecteur env. 11 lNiveau sonore à une distance de 3 m 52 dB(A)Mobilité sur roulettes, portableDimensions L x l x H 480 x 510 x 720 mmPoids 34 kg

DÉSHUMIDIFICATEUR À CONDENSATION TTK 400 Prix de location par jour : 8 €Débit d’air 420 m³/hCapacité de déshumidification max. ≤ 75 l / 24 hIndiqué pour locaux* de max. 470 m³ (déshumidification de chantier)

940 m³ (déshumidification permanente)Plage de fonctionnement température 0 °C à 40 °CPlage de fonctionnement humidité 35 % à 100 % h.r.Alimentation 230 V / 50 HzPuissance absorbée ø / max. 1,0 kW / 1,4 kWFusible de protection nécessaire 10 ACompteur d’heures de service ouiBac collecteur –Niveau sonore à une distance de 3 m 56 dB(A)Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H 480 x 510 x 854 mmPoids 42 kg

* avec une température ambiante de 15 °C

32

Dés

hu

mid

ific

atio

n


�Accessoires pour déshumi-dificateurs à conden-

sation page 35


�Accessoires pour déshumi-dificateurs à conden-

sation page 35

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLDÉSHUMIDIFICATEUR À CONDENSATION TTK 800 Prix de location par jour : 11 €

Débit d’air 940 m³/hCapacité de déshumidification max. ≤ 150 l / 24 hIndiqué pour locaux* de max. 800 m³ (déshumidification de chantier)

1 600 m³ (déshumidification permanente)Plage de fonctionnement température 0 °C à 40 °CPlage de fonctionnement humidité 35 % à 100 % h.r.Alimentation 230 V / 50 HzPuissance absorbée ø / max. 1,7 kW / 2,4 kWFusible de protection nécessaire 16 ACompteur d’heures de service ouiBac collecteur –Niveau sonore à une distance de 3 m 60 dB(A)Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H 585 x 630 x 1 020 mmPoids 70 kg

DÉSHUMIDIFICATEUR À CONDENSATION TTK 1500 Prix de location par jour : 33 €Débit d’air 2 200 m³/hCapacité de déshumidification max. ≤ 400 l / 24 hIndiqué pour locaux* de max. 1 700 m³ (déshumidification de chantier)

3 400 m³ (déshumidification permanente)Plage de fonctionnement température 0 °C à 40 °CPlage de fonctionnement humidité 35 % à 100 % h.r.Alimentation 400 V / 50 HzPuissance absorbée ø / max. 1,7 kW / 2,7 kWFusible de protection nécessaire / Prise 16 A / CEE 16 A, 5 pôlesCompteur d’heures de service –Bac collecteur –Contrôle HR hygrostat Pompe de condensât oui Niveau sonore à une distance de 3 m 58 dB(A)Mobilité sur roulettes / chariot élévateur / grueDimensions L x l x H 660 x 660 x 1 313 mmPoids 130 kg


Conseil pratique : Séchage simultané de plusieurs locaux …Le système de circulation d’air des déshumidificateurs est conçu pour être utilisé dansune pièce fermée. Les indications sur la capacité de déshumidification sont donc uni-quement valables pour la taille maximum d’une seule pièce et ne peuvent pas êtremultipliées par le nombre de pièces en cas d’assèchement de plusieurs locaux distincts !

Principe de base : Pour une déshumidification simultanée de plusieurs locaux avecun seul déshumidificateur, il faut diviser par deux la capacité de déshumidificationde l’appareil pour un local et placer un ventilateur dans chaque pièce sans déshu-midificateur. Vous aurez ainsi toujours une capacité de déshumidification suffisante.

34

Dés

hu

mid

ific

atio

n


DÉSHYDRATEUR À ADSORPTION TTR 160 Prix de location par jour : 8 €

Débit d’air 155 m³/h avec 50 PaCapacité d’extraction 20 °C / 60 % h.r. 12 kg / 24 hIndiqué pour locaux* de max. 300 m³ (déshumidification de chantier)

600 m³ (déshumidification permanente) Alimentation 230 V / 50 HzChauffage électrique 0,55 kWPuissance absorbée ø / max. 0,55 kW / 0,65 kWFusible de protection nécessaire 16 ACompteur d’heures de service ouiNiveau sonore à une distance de 1 m 56 dB(A)Mobilité portable / empilableSortie air humide ø 60 mmSortie air sec ø 100 mmDimensions L x l x H 375 x 300 x 385 mmPoids 14 kg


Débit d’air 250 m³/h avec 100 PaCapacité d’extraction 20 °C / 60 % h.r. 26,4 kg / 24 hIndiqué pour locaux* de max. 500 m³ (déshumidification de chantier)

1 000 m³ (déshumidification permanente) Alimentation 230 V / 50 HzChauffage électrique 1,0 kWPuissance absorbée ø / max. 1,17 kW / 1,27 kWFusible de protection nécessaire 16 ACompteur d’heures de service ouiNiveau sonore à une distance de 1 m 57 dB(A)Mobilité portable / empilableSortie air humide ø ø 80 mmSortie air sec ø ø 100 mmDimensions L x l x H 410 x 350 x 435 mmPoids 19 kg


Débit d’air 2 400 m³/h avec 300 PaCapacité d’extraction 20 °C / 60 % h.r. 345,60 kg / 24 hAlimentation 400 V / 50 HzChauffage électrique 21 kWPuissance absorbée max. 23,4 kWFusible de protection nécessaire 5 pôles / 63 A (100 % de puissance)Prise CEE 63 ACompteur d’heures de service ouiNiveau sonore à une distance de 1 m 66 dB(A)Mobilité grue / chariot élévateur / empilableSortie air humide ø 200 mmSortie air sec ø 320 mmDimensions L x l x H 1 800 x 1 000 x 2 200 mmPoids 900 kg

®

35

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLDÉSHYDRATEUR À ADSORPTION TTR 5000 Prix de location par jour : 155 €

Débit d’air 5 000 m³/h avec 300 PaPuissance de coupure 2 niveaux (50 ou 100 % de puissance) Capacité d’extraction 20 °C / 60 % h.r. 720 kg / 24 hAlimentation 400 V / 50 HzChauffage électrique 42 kWPuissance absorbée max. 46,2 kWFusible de protection nécessaire 5 pôles / 63 A (50 % de puissance)Fusible de protection nécessaire 5 pôles / 125 A (100 % de puissance)Prise CEE 63 A ou branchement directCompteur d’heures de service ouiNiveau sonore à une distance de 1 m 68 dB(A)Mobilité grue / chariot élévateur / empilableSortie air humide ø 250 mmSortie air sec ø 400 mmDimensions L x l x H 1 900 x 1 200 x 2 300 mmPoids 1 200 kg


ACCESSOIRES DÉSHUMIDIFICATION Prix de location par jour :

Tableau de répartition 63 A (2 x 400 V / 32 A) 3,50 €Tableau de répartition 32 A (2 x 400 V / 16 A) 3,50 €Tableau de répartition 32 A (6 x 230 V) 3,50 €Rallonge 20 m / 230 V / 2,5 mm² 1,50 €Rallonge 20 m / 400 V / 2,5 mm² (CEE 16 A / 32 A) 2,00 €Rallonge 20 m / 400 V / 6,0 mm² (CEE 32 A) 3,00 €Rallonge 20 m / 400 V / 25 mm² (CEE 64 A) pour TTR 2400 / 5000 7,50 €Bac collecteur 90 l 0,50 €Distributeur d’air pour TTK 1500 3,50 €Tuyau d’air 6 m / ø 60 mm pour TTR 160 1,00 €Tuyau d’air 6 m / ø 80 mm pour TTR 250 1,00 €Tuyau d’air 6 m / ø 100 mm pour TTR 160 / 250 1,00 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 200 mm pour TTR 2400 2,00 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 300 mm pour TTR 5000 2,50 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 425 mm pour TTR 2400 / 5000 3,50 €Thermohygrostat 4,50 €

®

Conseil pratique : Optimisation d’une déshumidificationPour obtenir une déshumidification encore plus rapide, il convientde combiner les déshumidificateurs avec les ventilateurs.

La circulation de l’air favorise une évaporation plus rapide : Ainsi, plusla circulation d’air est importante sur la surface du matériau et plus leprocessus d’assèchement est rapide.

Il subsiste néanmoins le risque de fissures ou cristallisation dû à un séchage trop rapide provoqué par l’utilisation de déshydrateurs à adsorption ou un trop grand nombre de ventilateurs.

Vous trouverez lesventilateurs à par-tir de la page 40.

36

Hu

mid

ific

atio

n

Domaines d’utilisation des humidificateurs d’air mobiles :

4.1 Principe de fonctionnement d’un humidificateur

Les humidificateurs fonctionnent par évaporation. Ce principe évite les dépôts decalcaire, la condensation et la surhumidification. Un hygrostat d’origine régulel’humidité souhaitée.

Dans le B 500 Electronique, l’eau est envoyée par une pompe péristaltique dansun filtre lamellaire qui est arrosé et mouillé sur toute sa surface. L’air est soufflépar un ventilateur axial à 4 vitesses à travers le filtre et envoyé dans la pièce. Cetappareil à régulation électronique travaille très silencieusement.

Avantage supplémentaire : Nos appareils humidifient non seulement l’air ambiant, mais ils filtrent égalementla poussière et empêche la formation de charges électrostatiques.

• Imprimeries • Salles informatiques

• Musées, archives • Centrales téléphoniques

• Bibliothèques • Salles de conférences

4. L’humidification de l’airIl arrive souvent que l’air ambiant soit trop sec. La cause principale est souvent lechauffage central en hiver qui réchauffe l’air froid extérieur entré par ventilationet assèche donc l’atmosphère.

Un air trop sec est souvent la cause de maux, tels que la peau sèche, les maux detête, les lèvres gercées, la démoralisation et surtout chez les porteurs de lentillesde contact, les yeux secs et irrités.

Une atmosphère trop sèche peut également causer des problèmes pour le mobi-lier en bois, les pianos et les tableaux.

Dans les salles informatiques et standards téléphoniques, une atmosphère tropsèche peut provoquer une forte électricité statique.

37

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

Une humidification et une filtration de l’air ambiant vous permettent de proté-ger et conserver des oeuvres d’art et des objets précieux !

4.2 Nos prestations de service dans le domaine de l’humidification de l’air et de la location d’humidificateurs d’air

Sur demande, nous analysons vos besoins sur place, définissons le matériel spéci-fique nécessaire et proposons une solution adaptée. Dans nos stocks, nous dispo-sons des humidificateurs en quantité suffisante pour presque tout type de besoin.

Nous vous proposons notre service complet, avec visite des lieux, installation etdémontage de l’appareil, entretien et contrôle, mais vous pouvez également louerla plupart de nos humidificateurs sans service.



TKL appartient au groupe Trotec ; cette appartenance vous permet, en cas de be-soin prolongé, d’acheter ou d’acquérir par leasing la totalité des humidificateursofferts à la location par TKL directement auprès de l’équipementier Trotec. Quece soit pour une location ou un achat, un interlocuteur saura toujours vous ren-seigner.

Dans notre boutique en ligne sous www.trotec.de/fr, vous trouverez régulière-ment des appareils et appareils de mesure d’occasion à des prix très intéressants.


38

Hu

mid

ific

atio

n


*Mesure par capteur d'ondes : le système de capteurs d'ondes sans fil permet d'obtenir des relevés encore plus précis et stabiles. Le capteur peut être placé facilement et discrètement dans une zone comprise dans la plage de mesure (distance min. par rapport à l'appareil : 2 m !) ; il effectue les mesures de manière sûre et régulière et prend en charge la commande du déshumidificateur sur une distance max. de 30 mètres.

HUMIDIFICATEUR B 200 ECO Prix de location par jour : 9 €Débit d’air max. 500 m³/hAlimentation 230 V / 50 HzPuissance absorbée 0,15 kWCapacité d‘humidification max. 43,2 l / 24 hVitesses de ventilation 3Utilisation dans locaux jusqu’à env. 600 m³Réglage humidité relative hygrostatRéserve d’eau 19 litresFiltre à air intégré ouiNiveau sonore à une distance de 3 m 35-45 dB(A)Mobilité portableDimensions L x l x H 345 x 550 x 580 mmPoids (à vide) 13 kg

HUMIDIFICATEUR B 400 Prix de location par jour : 14 €Débit d’air max. 790 m³/hAlimentation 230 V / 50 HzPuissance absorbée 0,045 kWCapacité d‘humidification max. 60 l / 24 hVitesses de ventilation 2Utilisation dans locaux jusqu’à env. 900 m³Réglage humidité relative hygrostatRéserve d’eau 34 litresFiltre à air intégré ouiNiveau sonore à une distance de 3 m 29-49 dB(A)Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H 316 x 625 x 720 mmPoids (à vide) 18,6 kg

HUMIDIFICATEUR B 500 Radio* Prix de location par jour : 20 €Débit d’air max. 800 m³/hAlimentation 230 V / 50 HzPuissance absorbée 0,125 kWCapacité d‘humidification max. 60 l / 24 hVitesses de ventilation 4Utilisation dans locaux jusqu’à env. 1 050 m³Réglage humidité relative hygrostatRéserve d’eau 50 litresFiltre à air intégré ouiNiveau sonore à une distance de 3 m 32-44 dB(A)Mobilité sur roulettesDimensions L x l x H 365 x 755 x 620 mmPoids (à vide) 24 kg

39

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

NOTES

ACCESSOIRES HUMIDIFICATION Prix de location par jour :

Rallonge 20 m / 230 V / 2,5 mm² 1,50 €Ionic Silver Stick 10 évite la formation de germes (pour B 200 eco) à l’achatIonic Silver Stick 50 évite la formation de germes (pour B 400 et B 500) à l’achatProduit d’hygiène « eau fraîche » (Wasserfrisch) à l’achat

40

Ven

tila

tio

n 5. La ventilation5.1 Ventilation et extraction d’airUne ventilation correcte est nécessaire pour créer un bon climat de travail. La ven-tilation d’une pièce permet d’évacuer des substances nocives, telles que : vapeursde peinture ou de laque, particules de poussières, fumée de soudure, monoxydede carbone, dioxyde d’azote, dioxyde de carbone et vapeur d’eau.

TKL dispose d’une large gamme de ventilateurs pour différents types de ventilation :

Les ventilateurs sont également adaptés au rafraîchissement d’une tente, d’unesalle des fêtes, d’un hall d’exposition, d’une salle de sport, d’un théâtre, d’une sallede conférence, d’une cantine, d’un bureau, etc.

• Aspiration de poussières • Travaux de soudure

• Nettoyage de cuves • Travaux dans des canalisations

• Travaux publics en sous-sols, tunnels ou parking

• Apport d’air neuf après un incendie

• Ventilation d’étables ou d’autres installations agricoles provisoires

TKL – Le spécialiste de la location de ventilateurs pour effets spéciaux pourfilms, photographies et manifestationsTKL est l’un des leaders européens de la location de ven-tilation pour effets spéciaux : Qu’il s’agisse de créer unelégère brise ou une forte tempête dans un studio de ci-néma ou de photographie, de donner des effets à unestructure gonflable publicitaire, TKL vous propose la so-lution adaptée à vos besoins.

Nos machines à vent TTW 45000 peuvent être empiléesl’une sur l’autre pour créer ainsi un « mur de tempête »et notre ventilateur spécial TTV 6000 I permet de conser-ver parfaitement la forme des structures gonflables.

Vous avez un besoin spécifique ?

Profitez de l’expérience de nosspécialistes et faites-vous conseiller !

TKL vous propose le matériel et le savoir-faire, vous garantit un stock important et une livraison rapide,même en cas de grosse demande.

41

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

TFV 100 S TFV 300 S

Débit d’air selon la longueur des tuyaux et le degré des angles et des coudes

Vous trouverez d’autres graphiques de puissance et exemples de calcul de capacité sur la page suivante …

Le tableau ci-dessous présente quelques exemples d’aération parmi les plus courants :

5.1.1 Calcul de la puissance de ventilation

Pour déterminer le type d’appareil requis, il faut procéder comme suit :

1. Déterminez le volume de la pièce à ventiler.

2. Fixez le taux de renouvellement d’air par heure et multipliez-le par le volume. Vous obtiendrez ainsi la capacité par heure.

3. Déterminez la longueur totale des tuyaux d’aspiration et de soufflage.

4. Additionnez tous les angles et coudes en degrés.

5. Sur les graphiques de capacités suivantes, déterminez à l'aide des valeurs obtenues le point d'intersection des axes du volume d'air et de la longueurde canal puis sélectionnez le modèle qui se trouve sur la ligne correspon-dante, voire au-dessus.

Important : De très grandes longueurs de tuyaux ou des angles ou coudes à ré-pétition, créent une perte de charge et réduisent considérablement le débit d’air.

Dans ce cas, ainsi que pour le rafraîchissement d’air, nous vous recommandons for-tement de consulter nos techniciens pour un dimensionnement plus précis.

Type de pièce Renouvellement d’air /h Type de pièce Renouvellement d’air /h

Bureaux 4 - 8 Machinerie 15 - 30

Garages 4 - 6 Restaurants 6 - 10

Brasseries 10 - 12 Armoire à acide 40 - 50

Fonderies 8 - 15 Salles conférence 5 - 10

Cantines 6 - 8 Salles de sport 2 - 3

Laboratoires 5 - 15 Théâtres 5 - 8

Cabines vernissage 20 - 50 Ateliers 6 -10

Entrepôts 3 - 6 Habitation 4 - 6

42

Ven

tila

tio

n

Calcul rapide de la capacité :

Vous trouverez des programmes en ligne pour le calcul simple et rapide duvolume d'air nécessaire à vos besoins et bien d'autres choses encore sous « Ventilation » dans notre rubrique service « Calcul de la capacité » sur www.tkl-rent.net.

Exemple de calcul

Volume = (13 x 6 x 36 m) = 2 808 m3

Taux de renouvellements souhaité : 8 renouvellements / heure

Longueur de tuyaux : 30 m

Angles = (3 x 90°) = 270°

Puissance requise = (2 808 x 8) 22 464 m3 / heure

Déterminez à présent sur le graphique de capacité le point d'intersection correspondant à 22 464 m³ sur l'axedu volume d'air et à 30 m sur l'axe de la longueur de câble puis sélectionnez le modèle dont la courbe de 270ºse trouve sur ou au-dessus de ce point d'intersection.Résultat : Le ventilateur TFV 900 correspond à la capacité requise.

TFV 900TFV 600

TFV 1200

Débit d’air selon la longueur des tuyaux et le degré des angles et des coudes

TFV 300TFV 100

43

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

5.1.2 Nos prestations de service dans le domaine de la ventilation

Sur demande, nous analysons vos besoins sur place, définissons le matériel spéci-fique nécessaire et proposons une solution adaptée. Dans nos stocks, nous dispo-sons des ventilateurs en quantité suffisante pour presque tout type de besoin.

Nous vous proposons notre service complet, avec visite des lieux, installation etdémontage de l’appareil, entretien et contrôle, mais vous pouvez également louerla plupart de nos ventilateurs sans service.


Renseignez-vous également sur nos forfaits saisonniers très intéressants : La ventilation et l’extraction d’air à prix fixe pour toute la saison.


TKL appartient au groupe Trotec ; cette appartenance vous permet, en cas de be-soin prolongé, d’acheter ou d’acquérir par leasing la quasi-totalité des ventilateursofferts à la location par TKL directement auprès de l’équipementier Trotec.

Que ce soit pour une location ou un achat, un interlocuteur saura toujours vousrenseigner. Dans notre boutique en ligne sous www.trotec.de/fr, vous trouverez ré-gulièrement des appareils et appareils de mesure d’occasion à des prix très inté-ressants.


Courbes de débit d’air caractéristiques de performance

TFV 1200TFV 900

TFV 300TFV 100

44

Ven

tila

tio

n


�Accessoires pour ventilateurs,voir page 51

VENTILATEUR AXIAL TTV 4500 Prix de location par jour : 6 €Débit d’air 2 000 / 3 000 / 4 500 m³/hFlux d’air soufflant / aspirantVitesse de l’air en sortie 10,7 m/s (38,52 km/h)Portée 48 mVitesses de ventilation 3Pression d’air max. 80 PaTempérature max. air transporté 45 °CAlimentation 230 V / 50 Hz (1,1 A)Puissance absorbée 0,23 kWFusible de protection 10 ANiveau sonore max. 53 dB(A) à une distance de 3 mMobilité portable / empilableRaccord de tuyau* 450 mm (des deux côtés)Dimensions L x l x H 210 x 510 x 510 mmPoids 12,5 kgClasse de protection IP 55

VENTILATEUR AXIAL TTV 4500 HP Prix de location par jour : 7 €Débit d’air 2 000 / 3 000 / 4 500 m³/hFlux d’air soufflant / aspirantVitesse de l’air en sortie 12,8 m/s (46,08 km/h)Portée 58 mVitesses de ventilation 3Pression d’air max. 250 PaTempérature max. air transporté 45 °CAlimentation 230 V / 50 Hz (1,4 A)Puissance absorbée 0,35 kWFusible de protection 10 ANiveau sonore max. 64 dB(A) à une distance de 3 mMobilité portable / empilableRaccord de tuyau* 450 mm (des deux côtés)Dimensions L x l x H 210 x 510 x 510 mmPoids 12,5 kgClasse de protection IP 55

VENTILATEUR AXIAL TTV 6000 I Prix de location par jour : 7 €Débit d’air 6 000 m³/hFlux d’air sortie libreVitesse de l’air en sortie 12,8 m/s (46,08 km/h)Portée 58 mVitesses de ventilation 1Pression d’air max. 300 PaTempérature max. air transporté 45 °CAlimentation 230 V / 50 Hz (3,3 A)Puissance absorbée 0,7 kWFusible de protection 10 ANiveau sonore 64 dB(A) à une distance de 3 mMobilité portableRaccord de tuyau 450 mmDimensions L x l x H 540 x 520 x 478 mmPoids 15 kgClasse de protection IP 55

Pour les longueurs decâble importantes :TTV 4500 HP (« HautePression ») de 250 Pa !

Conçu pour l’utilisation avec structures gonflables publicitaires : Haute pression, pied large pour une meilleure stabilité, bande velcro extra large pour une bonne fixation des élé-ments gonflables !



Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLVENTILATEUR AXIAL TTV 7000 Prix de location par jour : 8 €

Débit d’air 3 000 / 4 500 / 7 000 m³/hFlux d’air soufflant / aspirantVitesse de l’air en sortie 11,7 m/s (42,12 km/h)Portée 66 mVitesses de ventilation 3Pression d’air max. 80 PaTempérature max. air transporté 45 °CAlimentation 230 V / 50 Hz (1,8 A)Puissance absorbée 0,46 kWFusible de protection 10 ANiveau sonore max. 58 dB(A) à une distance de 3 mMobilité portable / empilableRaccord de tuyau* 560 mm (des deux côtés)Dimensions L x l x H 240 x 620 x 620 mmPoids 15 kgClasse de protection IP 55

* Raccordement de tuyaux uniquement possible à l'aide de l'adaptateur de tuyau ou de l'adaptateur multiple disponible en option (cf. accessoires)

Utilisations possibles avec les accessoires TKL pour la série TTV :

Grâce aux différents accessoires disponibles pour la série TTV, il vous suffit d’un mo-dèle de base que vous pourrez utilisez pour de multiples domaines d’application.

Adaptateur standard (A) de tuyau pour les modèles TTV 4500 et TTV 7000 : L’adaptateur peut être raccordé, au choix, des deux côtés du ventilateur pour l’aspiration ou en soufflage (schéma 1).

(TTV 4500 : Tuyau 450 mm, TTV 7000 : Tuyau 560 mm)

Répartiteur combiné TTV 4500 (B) : Jusqu’à 8 tuyaux de 100 mm(schéma 3) peuvent être connectés à l’répartiteur combiné.

Selon le cas, une gaine souple de 450 mm de diamètre peut être fixée au répartiteur à la place de plusieurs tuyaux de 100 mm (schéma 4).

Si vous avez besoin d’une pression de l’air particulièrement importante, par ex. dans le cas delongueurs de câble importantes, nous vous recommandons d’utiliser le TTV 4500 HP (highpressure) de 250 Pa avec le répartiteur correspondant.

Aspiration de poussières : La fixation del’adaptateur sur la face arrière du ventilateur(schéma 2) permet, en outre, le raccordementd’un sac à poussières (schéma 5) pour l’aspi-ration et la filtration des particules de pous-sières.

1

A

B

2

3 4

ø 450 mm

Sac à poussières (3/5 m) disponible pour les ventilateurs TTV 4500 / TTV 70005

46

Ven

tila

tio

n



MACHINE À VENT TTW 20000 Prix de location par jour : 20 €

Débit d’air 0 - 20 000 m³/hFlux d’air sortie libreVitesse de l’air en sortie 8,8 m/s (31,68 km/h)Portée 58 mVitesses de ventilation réglage continuPression d’air max. 110 PaTempérature max. air transporté 45 °CAlimentation 230 V / 50 Hz (3,8 A)Puissance absorbée 0,79 kWFusible de protection 10 ANiveau sonore 50-80 dB(A) à une distance de 3 mMobilité sur roulettes / empilableDimensions L x l x H 1 070 x 600 x 1 300 mmPoids 60 kgClasse de protection IP 55

MACHINE À VENT TTW 45000 Prix de location par jour : 30 €

Débit d’air 45 600 m³/h Flux d’air sortie libreVitesse de l’air en sortie 9,6 m/s (34,56 km/h)Portée 138 mVitesses de ventilation 1Pression d’air max. 70 PaTempérature max. air transporté 40 °CAlimentation 400 V / 50 Hz (3,0 A)Puissance absorbée 1,65 kWFusible de protection 16 APrise CEE 16 A, 5 pôlesNiveau sonore 65 dB(A) à une distance de 7 mMobilité sur roulettes / empilableDimensions L x l x H 1 395 x 720 x 1 625 mmPoids env. 105 kgClasse de protection IP 55

VENTILATEUR RADIAL TFV 30 S Prix de location par jour : 5 €

Débit d’air max. 2 050 / 2 850 / 3 500 m³/hFlux d’air sortie libreVitesses de ventilation 3Pression d’air max. 500 PaTempérature max. air transporté 60 °CAlimentation 230 V / 50 Hz (5,2 A)Puissance absorbée max. 1,2 kWFusible de protection nécessaire 10 ANiveau sonore 73,5 / 80,8 / 86,2 dB(A) à une distance de 3 mMobilité portable / empilableDimensions L x l x H 545 x 515 x 490 mmPoids 18,5 kgClasse de protection IP 22

Également empilable pendant l’utilisation !

Également empilable pendant l’utilisation !



Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLVENTILATEUR RADIAL TFV 100 S Prix de location par jour : 10 €

Débit d’air 1 900 m³/h

Flux d’air soufflant / aspirant

Vitesses de ventilation 1

Pression d’air max. 1 200 Pa

Température max. air transporté 80 °C

Alimentation 230 V / 50 Hz (2,4 A)

Puissance absorbée 0,55 kW

Fusible de protection nécessaire 10 A

Niveau sonore 70 dB(A) à une distance de 3 m

Mobilité portable / sur roulettes / empilable

Tuyau d’entrée d’air ø 200 mm

Tuyau de sortie d’air ø 200 mm

Dimensions L x l x H 500 x 580 x 840 mm

Poids 20 kg

Classe de protection IP 55

Louez en même temps !

Adaptateur multiple pour TFV pour brancher jusqu'à 12 tuyaux de 38 mm (photo 1)

Le répartiteur TFV permet de raccorder un maximum de 12 flexibles de 38 mm pour une diffusionoptimale du débit d'air dans les différentes zones à ventiler. Les raccords non utilisés peuvent êtrefermés à l'aide d'un obturateur disponible en option.

VENTILATEUR RADIAL TFV 300 S Prix de location par jour : 25 €

Débit d’air 5 200 m³/h

Flux d’air soufflant / aspirant

Vitesses de ventilation 1

Pression d’air max. 2 000 Pa

Température max. air transporté 80 °C

Alimentation 230 V / 50 Hz (9,56 A)

Puissance absorbée 2,2 kW

Fusible de protection nécessaire 16 A

Niveau sonore 88 dB(A) à une distance de 3 m

Mobilité sur roulettes / empilable

Tuyau d’entrée d’air ø 300 mm

Tuyau de sortie d’air ø 300 mm

Dimensions L x l x H 600 x 670 x 1 080 mm

Poids 45 kg

Classe de protection IP 55

CONSEIL !

1

48

Ven

tila

tio

n



VENTILATEUR RADIAL TFV 100 Prix de location par jour : 15 €Débit d’air max. 4 000 m³/hFlux d’air soufflant / aspirantVitesse de l’air en sortie 17 m/s (61,20 km/h)Vitesses de ventilation 1Pression d’air max. 2 080 PaTempérature max. air transporté 80 °CAlimentation 400 V / 50 Hz (7,8 A)Puissance absorbée 2,2 kWFusible de protection nécessaire 10 APrise CEE 16 A, 5 pôlesNiveau sonore 87,5 dB(A) à une distance de 1,5 mMobilité empilable / sur roulettes /

chariot élévateur / grueTuyau d’entrée / de sortie d’air ø 300 mmDimensions L x l x H 1 008 x 670 x 1 045 mmPoids 150 kgClasse de protection IP 55

VENTILATEUR RADIAL TFV 300 Prix de location par jour : 25 €Débit d’air max. 7 000 m³/hFlux d’air soufflant / aspirant Vitesse de l’air en sortie 27 m/s (97,20 km/h)Vitesses de ventilation 1Pression d’air max. 2 800 PaTempérature max. air transporté 80 °CAlimentation 400 V / 50 Hz (8,6 A)Puissance absorbée 4,0 kWFusible de protection nécessaire 16 APrise CEE 16 A, 5 pôlesNiveau sonore 77 dB(A) à une distance de 3 mMobilité empilable / sur roulettes /

chariot élévateur / grueTuyau d’entrée / de sortie d’air ø 300 mm / 450 mmDimensions L x l x H 1 085 x 810 x 1 214 mmPoids 200 kgClasse de protection IP 55

VENTILATEUR RADIAL TFV 600 Prix de location par jour : 35 €Débit d’air max. 12 500 m³/hFlux d’air soufflant / aspirant Vitesse de l’air en sortie 23 m/s (82,80 km/h)Vitesses de ventilation 1Pression d’air max. 1 000 PaTempérature max. air transporté 80 °CAlimentation 400 V / 50 Hz (10 A)Puissance absorbée 4,0 kWFusible de protection nécessaire 25 APrise CEE 16 A, 5 pôlesNiveau sonore 88 dB(A) à une distance de 3 mMobilité sur roulettes / chariot élévateur / grueTuyau d’entrée / de sortie d’air ø 600 mm / 450 mmDimensions L x l x H 1 115 x 1 115 x 1 450 mmPoids 245 kgClasse de protection IP 55

Grande pression pour

grandes longueurs de tuyaux



VENTILATEUR RADIAL TFV 900 Prix de location par jour : 50 €Débit d’air max. 33 600 m³/hFlux d’air soufflant / aspirant Vitesse de l’air en sortie 34 m/s (122,40 km/h)Vitesses de ventilation 1Pression d’air max. 2 150 PaTempérature max. air transporté 80 °CAlimentation 400 V / 50 Hz (32 A)Puissance absorbée 18,5 kWFusible de protection nécessaire 32 A (fusible retardé)Prise CEE 32 A, 5 pôlesNiveau sonore 87,5 dB(A) à une distance de 1,5 mMobilité empilable / sur roulettes /

chariot élévateur / grueTuyau d’entrée / de sortie d’air ø 630 mm / 630 mmDimensions L x l x H 1 950 x 1 900 x 2 200 mmPoids 550 kgClasse de protection IP 55

VENTILATEUR RADIAL TFV 1200 Prix de location par jour : 100 €Débit d’air max. 54 000 m³/hFlux d’air sortie libreVitesse de l’air en sortie 38 m/s (136,80 km/h)Vitesses de ventilation réglage continu (régulateur de fréquence)Pression d’air max. 2 650 PaTempérature max. air transporté 80 °CAlimentation 400 V / 50 Hz (65 A)Puissance absorbée 37 kWFusible de protection nécessaire 80 APrise CEE 63 A, 5 pôlesNiveau sonore 106 dB(A) à une distance de 1,5 mMobilité sur roulettes / chariot élévateur / grueTuyau d’entrée / de sortie d’air ø – / 630 mmDimensions L x l x H 2 005 x 1 650 x 2 300 mmPoids 850 kgClasse de protection IP 55

VENTILATEUR RADIAL TFV 100 Ex Prix de location par jour : 30 €Débit d’air max. 4 000 m³/hFlux d’air soufflant / aspirant Vitesse de l’air en sortie 17 m/s (61,20 km/h)Vitesses de ventilation 1Pression d’air max. 2 080 PaTempérature max. air transporté 80 °CAlimentation 400 V / 50 Hz (7,8 A)Puissance absorbée 2,2 kWFusible de protection nécessaire 10 APrise CEE 16 A, 5 pôlesNiveau sonore 87,5 dB(A) à une distance de 1,5 mMobilité empilable / sur roulettes /

chariot élévateur / grueTuyau d’entrée / de sortie d’air ø 300 mm / 300 mmDimensions L x l x H 1 008 x 670 x 1 045 mmPoids 150 kgClasse de protection IP 55Protection d’explosion ATEX zone 2 (Ex II 3 G), T4



Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

Autres classes de

protection explosion

sur demande





50

Ven

tila

tio

n


VENTILATEUR RADIAL TFV 300 Ex Prix de location par jour : 50 €Débit d’air max. 7 000 m³/hFlux d’air soufflant / aspirant Vitesse de l’air en sortie 27 m/s (97,20 km/h)Vitesses de ventilation 1Pression d’air max. 2 800 PaTempérature max. air transporté 80 °CAlimentation 400 V / 50 Hz (8,6 A)Puissance absorbée 4,0 kWFusible de protection nécessaire 16 APrise CEE 16 A, 5 pôlesNiveau sonore 77 dB(A) à une distance de 1,5 mMobilité empilable / sur roulettes /

chariot élévateur / grueTuyau d’entrée / de sortie d’air ø 300 mm / 450 mmDimensions L x l x H / Poids 1 085 x 810 x 1 214 mm / 200 kgClasse de protection IP 55Protection d’explosion ATEX zone 2 (Ex II 3 G), T4

VENTILATEUR RADIAL TFV 900 Ex Prix de location par jour : 70 €Débit d’air max. 33 600 m³/hFlux d’air soufflant / aspirant Vitesse de l’air en sortie 34 m/s (122,40 km/h)Vitesses de ventilation 1Pression d’air max. 2 150 PaTempérature max. air transporté 80 °CAlimentation 400 V / 50 Hz (36 A)Puissance absorbée 18,5 kWFusible de protection nécessaire 63 A (fusible retardé)Prise CEE 63 A, 5 pôlesNiveau sonore 82 dB(A) à une distance de 1,5 mMobilité empilable / sur roulettes /

chariot élévateur / grueTuyau d’entrée / de sortie d’air ø 630 mm / 630 mmDimensions L x l x H / Poids 1 950 x 1 900 x 2 200 mm / 550 kgClasse de protection IP 55Protection d’explosion ATEX zone 2 (Ex II 3 G), T4

VENTILATEUR RADIAL TFV 900 II Ex* Prix de location par jour : 100 €Débit d’air max. 33 600 m³/hFlux d’air soufflant / aspirant Vitesse de l’air en sortie 34 m/s (122,40 km/h)Vitesses de ventilation 1Pression d’air max. 2 150 PaTempérature max. air transporté 80 °CAlimentation 400 V / 50 Hz (36 A)Puissance absorbée 18,5 kWFusible de protection nécessaire 50 A (Couplage étoile-triangle*)Prise CEE 63 A, 5 pôlesNiveau sonore 82 dB(A) à une distance de 1,5 mMobilité empilable / sur roulettes /

chariot élévateur / grueTuyau d’entrée / de sortie d’air ø 630 mm / 630 mmDimensions L x l x H / Poids 1 950 x 1 900 x 2 200 mm / 550 kgClasse de protection IP 55Protection d’explosion ATEX zone 2 (Ex II 3 G), T4

Avec couplage étoile-triangle.Courant de démarrage réduit –protection plus faible possible !

Autres classes de


sur demande

Autres classes de


sur demande

Autres classes de


sur demande

51

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

*Pour sites nécessitant l'emploi de protections de plus faible intensité

ACCESSOIRES VENTILATION Prix de location par jour :

Tableau de répartition 63 A (2 x 400 V / 32 A) 3,50 €Tableau de répartition 32 A (2 x 400 V / 16 A) 3,50 €Tableau de répartition 32 A (6 x 230 V) 3,50 €Fiche antidéflagrante 16 A pour TFV 100 Ex / TFV 300 Ex sur demandeFiche antidéflagrante 63 A pour TFV 900 Ex sur demandeRallonge 20 m / 230 V / 2,5 mm² 1,50 €Rallonge 20 m / 400 V / 2,5 mm² (CEE 16 A / 32 A) 2,00 €Rallonge 20 m / 400 V / 6,0 mm² (CEE 32 A) 3,00 €Rallonge 20 m / 400 V / 25 mm² (CEE 64 A) pour TFV 1200 / 900 Ex / 900 II Ex 7,50 €Répartiteur combiné pour TTV 4500 / 4500 HP 1,50 €Répartiteur combiné 12 x ø 38 mm pour TFV 100 2,00 €Adaptateur pour TTV 4500 1,00 €Adaptateur pour TTV 7000 1,00 €Tuyau d’air 6 m / ø 100 mm 1,00 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 200 mm 2,00 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 300 mm 2,50 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 300 mm, antistatique, pour TFV 100 Ex / 300 Ex 8,00 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 450 mm 3,50 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 450 mm, antistatique, pour TFV 300 Ex 10,00 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 560 mm 4,00 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 600 mm 4,50 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 650 mm 5,00 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 650 mm, antistatique, pour TFV 900 Ex 15,00 €Sac à poussières pour série TTV à l’achat

Des fiches antidéflagrantes spéciales sont disponibles pour les rallonges des modèlesantidéflagrants TFV dans les atmosphères explosibles protégées. Ces fiches sont conformesà la directive ATEX 94/9/EG et utilisables dans les zones où la protection contre l’ex-plosion due au gaz (Ex II 2 G EEx ed IIC T6) et à la poussière (Ex II 2 D IP 66 T80 °C) sontnécessaires. Pour plus d’informations sur ces prises antidéflagrantes, n’hésitez pas àcontacter nos conseillers par téléphone ou visitez notre site www.tkl-rent.net

NOTES

Autres classes de


sur demande

52

Puri

fica

tio

n d

’air 6. La purification d’air

6.1 Systèmes de purification d’air TKLDans tous les lieux fermés recevant du public nombreux ou dans un environne-ment de travail avec une concentration élevée de poussières, l’utilisation d’un purificateur d’air est indispensable.

Notre gamme de purificateurs d’air HealthPro et notre série TAC vous offrent l’ap-pareil correspondant à votre besoin. Tous nos systèmes de purification d’air TKLsont des appareils professionnels éprouvés au système certifié conformément à lanorme EN 1822.

6.1.1 HealthPro – Pour des pièces très fréquentées ou polluées …

La série HealthPro a été spécialement conçue pour une utilisation dans l’habita-tion et les locaux professionnels très fréquentés. Notre série de purificateurs d’airest la solution idéale pour purifier l’air des odeurs désagréables, de la fumée detabac, des allergènes, virus et bactéries.

La technique de nos purificateurs HealthPro garantit non seulement un air pur etsain, mais permet également de se protéger des maladies contagieuses.

6.1.2 Série TAC – Pour les chantiers ou les travaux intérieurs …

Dans tous les locaux en construction ou en travaux, la poussière y est toujours trèsimportante. Cela affecte non seulement les ouvriers, mais également les habitantsdes logements voisins.

Une forte poussière est produite lors de l’utilisation de machines, comme par exem-ple les meuleuses, grenailleuses, mais aussi lors de la préparation de mortier secou de colle pour carrelages.

Les poussières de pierres de quartz, de fibres minérales, de bois, de cellulose oud’amiante sont les plus dangereuses. Et, en cas de travaux suite à un dommage,des spores, allergènes et moisissures peuvent encore aggraver la pollution de l’air.

Le bloc de filtration de la série TAC est, dans ce cas, la solution optimale :

Ces appareils possèdent un habillage métallique robuste, spécialement conçu pourdes conditions difficiles et une utilisation sur chantiers. Les roues, équipées defreins, en acier inoxydable et caoutchoutées, permettent un transport simple etune bonne stabilité.

Nos modules de filtres, offrant une grande flexibilité, permettent de composer unsystème de filtration parfaitement adapté au degré de pollution de chaque at-mosphère.

53

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL6.2 Principe de fonctionnement

Le nettoyage de l’air ambiant pollué est effectué par une recirculation sous vide.Le ventilateur du purificateur produit une dépression et aspire l’air pollué, qui tra-verse le système de nettoyage et ses modules filtrants.

Selon la configuration du système, celui-ci permet la filtration de poussières gros-sières et fines (préfiltre), de gaz et odeurs (filtre à granulés à large spectre ou fil-tre à charbon actif) et de bactéries et virus (filtre pour particules en suspension).Quand la purification est terminée, l'air filtré est ensuite rejeté dans l'air ambiant.

Lors de l’utilisation des modèles TAC sur chantiers très pollués, le purificateur peutêtre installé à l’extérieur de la pièce où les travaux ont lieu, pour garantir une éva-cuation plus efficace. Les locaux sont alors calfeutrés et l’évacuation de l’air vicié,ainsi que l’alimentation de l’air purifié, peuvent être effectuées par des tuyauxd’air.

Spectre de filtration : Domaines d’utilisation :

Hea

lth

Pro

• Bactéries• Allergènes dus aux animaux

domestiques• Allergènes acariens• Pollens• Ozone• Spores de moisissures• Poussières• Poils d’animaux• Virus• Odeurs de peinture• Odeurs dus aux animaux

domestiques• Odeurs de cuisine• Smog• Composés organiques

volatils (VOC)• Fumée de tabac

• Habitat et bureaux• Zones fumeurs• Salles d’attente• Maisons de soin• Jardins d’enfants• Chambres d’hôtel• Ecoles• Salles de conférence• Cliniques soignant les allergies• Expositions• Centres de traitement• Musées• Tentes sanitaires• etc.

Séri

e TA

C

• Poussière d’amiante• Poussière de quartz• Gravats• Poussières de farine et de bois• Fibres minérales• Spores de moisissures• Particules de peinture• Composés organiques

volatils (VOC)• Colles

• Travaux de construction et de transformation

• Décontamination après un dégât des eaux

• Décontamination après un incendie

• Traitement de moisissures• Décontamination amiante• etc.

54

Puri

fica

tio

n d

’air 6.3 Choix des éléments filtrants

et classes nécessairesDifférents types de filtres permettent de purifier l’air pollué. On distingue les fil-tres grossiers, les filtres fins et les filtres pour particules en suspension. Ces troistypes de filtres ont pour but de filtrer et éliminer les particules étrangères dansl’air ambiant. Il existe, par ailleurs, des filtres à charbon actif et des filtres cataly-tiques céramique à base d’oxyde d’aluminium destinés à la filtration de gaz etd’odeurs.

En fonction de l’application, il peut être nécessaire d’utiliser un seul filtre ou unecombinaison de filtres de différentes classes.

Les filtres à air sont classés selon la norme DIN en 17 catégories différentes :

Filtres de grosses particules (G1 à G4), filtres de particules fines (F5 à F9) et filtresde particules en suspension (H10 à U17). Les filtres de particules en suspension sont classés dans les catégories suivantes : Filtres HEPA (H10 à H14) et filtres ULPA(H14 à U17).

L’efficacité de filtration est définie selon la norme DIN. Les filtres pour particulesgrosses et fines sont répartis, selon la norme DIN EN 779, en différentes catégo-ries selon leur pouvoir séparateur des différentes particules, et les filtres de parti-cules en suspension selon la norme DIN EN 1822.

Vous trouverez une liste pratique des classes de filtres à utiliser en fonction de lapollution de l’air ambiant sur la page ci-contre.

Les filtres gros et fins peuvent être utilisés individuellement, contrairement auxfiltres pour particules en suspension. Si l’on utilise par ex. un filtre HEPA, un filtrefin, qui servira de préfiltre est également indispensable.

Si le purificateur d’air doit également supprimer des odeurs désagréables, il faututiliser des filtres à charbon actif ou des filtres catalytiques céramique. Dans ce cas,il faut également utiliser un préfiltre fin pour protéger le filtre à charbon actif fra-gile et pour augmenter l’efficacité de rétention.

Si vous avez des questions sur les filtres nécessaires ou les possibilités de combi-naison pour votre application, nos techniciens sont à votre disposition, n’hésitezpas à les contacter.

Pour la purification de l’air vicié lors de l’assèchement d’isolants par aspira-tion, notre gamme dispose, par ailleurs, d’un système efficace de filtrationavec un séparateur d’eau (filtres à particules grosses), des filtres à particulesfines et filtres Hepa, que vous trouverez en page 74 du catalogue.

En outre, vous trouverez des destructeurs d’odeurs très efficaces pour éliminerrapidement les molécules malodorantes dans le chapitre 8, page 70.

55

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

Poussière industrielle lourdePoussière industrielle lourdePoussière industrielle lourdeSable finSable finSable fin

Gouttes de pluieGouttes de pluieGouttes de pluiePoussière grossièrePoussière grossièrePoussière grossière

PoilsPoilsPoilsPollenPollenPollen

Spores de méruleSpores de méruleSpores de méruleSpores de plantesSpores de plantesSpores de plantes

Allergènes d’acariensAllergènes d’acariensAllergènes d’acariensPoussière de cimentPoussière de cimentPoussière de ciment

MoisissuresMoisissuresMoisissuresSpores de moisissuresSpores de moisissuresSpores de moisissures

Poussières de fibres minérales (TRGS 521)Poussières de fibres minérales (TRGS 521)Poussières de fibres minérales (TRGS 521)Cendres en suspensionCendres en suspensionCendres en suspension

Poussière de charbonPoussière de charbonPoussière de charbonInsecticidesInsecticidesInsecticides

Poussière fine tombantePoussière fine tombantePoussière fine tombanteFragments de pollensFragments de pollensFragments de pollens

Fumée de dieselFumée de dieselFumée de dieselGermes pathogènesGermes pathogènesGermes pathogènesSpores d’anthraxSpores d’anthraxSpores d’anthrax

BactériesBactériesBactériesPigmentsPigmentsPigments

Allergènes des chatsAllergènes des chatsAllergènes des chatsVapeurs d’huileVapeurs d’huileVapeurs d’huile

SuieSuieSuieFumée de tabacFumée de tabacFumée de tabac

Poussières d’amiantePoussières d’amiantePoussières d’amianteSmogSmogSmog

VirusVirusVirusPoussières d’amiantePoussières d’amiantePoussières d’amiante

PesticidesPesticidesPesticidesMolécules de gazMolécules de gazMolécules de gaz

Brouillard (atmosphérique)Brouillard (atmosphérique)Brouillard (atmosphérique)

(G3 - G4) (G3 - G4) (G3 - G4)

56

Puri

fica

tio

n d

’air


HealthPro 250 Prix de location par jour : 12 €

Efficacité de filtration des particules en suspension > 99,97 % de particules de 0,3 μm (conforme EN 1822)

Débit de l’air max. 380 m³/h

Indiqué pour pièces normales* jusqu’à 135 m³

Indiqué pour espaces de travail* jusqu’à pas approprié

Niveaux réglables de filtration 5

Alimentation 230 V / 50 Hz

Puissance absorbée moteur 0,16 kW

Matériau du carter boîtier ABS

Niveau sonore à une distance de 3 m 22 - 71 dB(A)

Mobilité portable


Poids (varie selon filtre) env. 16 kg

Filtre à particules grosses type G3 inclus dans livraison

Filtre à poussières fines type F8 inclus dans livraison

Filtre anti-gaz et anti-odeurs accessoire

Filtre pour particules en suspension (type Hepa H12 / H13) accessoire

TAC 1100 Prix de location par jour : 18 €


Débit de l’air max. 1 150 m³/h

Débit de l’air / Pression (avec filtre G3) 1 100 m³/h / 370 Pa

Débit de l’air / Pression (avec filtre G3 + F7) 820 m³/h / 460 Pa

Débit de l’air / Pression (avec filtre G3 + F7 + H13) 700 m³/h / 530 Pa

Niveaux réglables de filtration variables

Alimentation (Fusible de protection) 230 V / 50 Hz (10 A)


Tuyau d’air entrée ø 300 mm

Tuyau d’air sortie ø 250 mm

Matériau du carter boîtier métallique laqué

Niveau sonore à une distance de 3 m 73 dB(A)

Mobilité portable


Poids (varie selon filtre) env. 20 kg

Filtre à particules grosses type G3 (filtre plat) inclus dans livraison

Filtre à poussières fines type F7 (filtre à poches) inclus dans livraison

Filtre à poussières fines type F7 (filtre-cassette en papier) accessoire

Filtre pour particules en suspension (type Hepa H13) accessoire

*cf. tableau page 58

�Accessoirespurification de l’air

voir page 59


Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLTAC 2500 Prix de location par jour : 38 €




Débit de l’air / Pression (avec filtres G3 + F7) 2 050 m³/h / 950 Pa

Débit de l’air / Pression (avec filtres G3 + F7 + H13) 1 750 m³/h / 1 000 Pa


Alimentation (Protection) 230 V / 50 Hz (10 A)







Dimensions L x l x H (sans caisson préfiltre) 960 x 610 x 570 mm

Dimensions L x l x H (avec caisson préfiltre) 1 280 x 610 x 570 mm

Poids (varie selon filtre) env. 60 à 70 kg

Filtre à particules grosses G3 (filtre plat) inclus dans livraison

Filtre à poussières fines type F7 (filtre à poches) inclus dans livraison

Filtre pour particules en suspension (Hepa H13) accessoire (caisson préfiltre nécessaire en plus)

TAC 4000 Prix de location par jour : 48 €Efficacité de filtration des particules en suspension > 99,97 % de particules de 0,3 μm (conforme EN 1822)



Débit de l’air / Pression (avec filtres G3 + F7) 3 500 m³/h / 920 Pa

Débit de l’air / Pression (avec filtres G3 + F7 + H13) 3 300 m³/h / 1 120 Pa


Alimentation (Protection) 230 V / 50 Hz (10 A)






Mobilité sur roulettes

Dimensions L x l x H (sans caisson pour préfiltre) 1 060 x 760 x 830 mm

Dimensions L x l x H (avec caisson pour préfiltre) 1 380 x 760 x 830 mm

Poids (varie selon filtre) env. 85 à 95 kg

Filtre à particules grosses G3 (filtre plat) inclus dans livraison

Filtre à poussières fines F7 (filtre à poches) inclus dans livraison

Filtre pour particules en suspension (Hepa H13) accessoire (caisson pour préfiltre nécessaire en plus)

Remarque importante concernant le prix de location des purificateurs d’air : Le prix de location in-clut le boîtier du purificateur et les éléments filtrants contenus dans la livraison. En fonction de l’application,l’utilisation de filtres supplémentaires est nécessaire. Ces filtres sont des consommables et peuvent être ache-tés en cas de besoin.

�Accessoirespurification de l’air

voir page 59

58

Puri

fica

tio

n d

’air

Modules de filtration possibles pour les purificateurs d’air de la série TAC

Modules de filtration / pour accessoires

Filtre HEPAH13

Filtre à particulesfines (filtreà poche)

F7

Filtre à particulesfines (filtrecassette)

F7

Elément filtrant pour particulesgrossières(filtre plat)

G3

Caissonpour pré fil-tre (pour

TAC 2500 /TAC 4000)

Selon le type d’utilisation ( filtrationde poussières ou filtration HEPA),les systèmes de filtration peuventêtre combinés.

Pour utiliser la combinaison des filtres F7 + H13 sur les modèles TAC 2500 et 4000, il est nécessaired’utiliser, en plus, un caisson pour préfiltre.

TAC1100

Utilisation possible : oui oui oui oui non

Modules nécessaires pourfiltration de poussières :

Modules nécessaires pourfiltration HEPA :

TAC2500

Utilisation possible : oui oui non oui oui



TAC4000

Utilisation possible : oui oui non oui oui



1) Les surfaces en mètres carrés sontbasées sur une hauteur sous plafond de 2,50 m.

2) Basé sur un taux derenouvellement del’air de 3.

3) Les taux de renouvellement de l’air dépendent de la pollu-tion de l’air ambiant ; indication de valeurs, à titre d’exem-ple, basées sur un taux de renouvellement de l’air de 8.

Série TAC : Combinaisons de filtres et taille appropriée de la pièce1)

Domained’utilisation

Combinaison de filtres

pour pièces jusqu’à

TAC 1100 TAC 2500 TAC 4000

Pièces normales2)

G3 365 m3 145 m2 800 m3 320 m2 1365 m3 545 m2

G3 + F7 270 m3 105 m2 680 m3 270 m2 1165 m3 465 m2

G3 + F7 + H13 225 m3 90 m2 580 m3 230 m2 1100 m3 440 m2

Lieux de travail3)

G3 135 m3 55 m2 300 m3 120 m2 510 m3 205 m2

G3 + F7 100 m3 40 m2 255 m3 100 m2 435 m3 175 m2

G3 + F7 + H13 88 m3 35 m2 215 m3 85 m2 410 m3 165 m2


Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

ACCESSOIRES PURIFICATION DE L’AIR Prix de location par jour :

Filtre V5-Cell™ pour gaz et odeurs pour HealthPro 250 à l’achat

Filtre HyperHepa® pour particules en suspension pour HealthPro 250 à l’achat

Caisse de transport pour HealthPro 250 1,00 €

Filtre-cassette F7 pour fines particules pour TAC 1100 (nécessaire lors de l’utilisation d’un filtre Hepa) à l’achat

Filtre Hepa H13 pour TAC 1100 à l’achat



Caisson pour préfiltre pour TAC 2500 (nécessaire avec combinaison de filtres F7 + H13) 3,00 €

Caisson pour préfiltre pour TAC 4000 (nécessaire avec combinaison de filtres F7 + H13) 4,00 €

Tuyau d’air (tuyau à vide), longueur 7,6 m, ø 305 mm, pour série TAC 2,50 €

Rallonge 20 m / 230 V / 2,5 mm² 1,50 €

NOTES

Le tableau ci-dessous présente quelques exemples d’aération parmi les plus courants :

Type de pièce Renouvellement d’air /h Type de pièce Renouvellement d’air /hBureaux 4 - 8 Machinerie 15 - 30Garages 4 - 6 Restaurants 6 - 10Brasseries 10 - 12 Armoire à acide 40 - 50Fonderies 8 - 15 Salles conférence 5 - 10Cantines 6 - 8 Salles de sport 2 - 3Laboratoires 5 - 15 Théâtres 5 - 8Cabines vernissage 20 - 50 Ateliers 6 -10Entrepôts 3 - 6 Habitation 4 - 6

60

Ch

auff

age 7. Le chauffage

Les chauffages mobiles TKL sont utilisés dans de nombreux secteurs, tels la construc-tion, le négoce, l'industrie, l’agriculture, l’élevage ou pour des prestataires de services. On distingue trois types de chauffage :

7.1. Chauffages électriques, chauffages directs et indirects

Pour les chauffages directs et indirects, on a le choix entre le fioul et le gaz comme type de combustible.

7.1.1 Chauffages directsDans un système à combustion di-recte, le ventilateur qui souffle l’airchaud, aspire en même temps l’airde combustion. Le combustible estvaporisé dans la chambre de com-

bustion, puis enflammé et brûlé. Les gaz chauds sont ensuite mélangés avec undosage précis avec le flux d’air principal du ventilateur.

Il s’agit d’un processus avec un rendement de 100 %, car la totalité de la chaleurproduite est effectivement utilisée pour le chauffage du local.

L’inconvénient du chauffage à combustion directe est que les gaz de combustionet l’humidité produite par la combustion se dégagent dans le local chauffé.

Pour une évacuation naturelle, une bonne ventilation est donc nécessaire.

Attention : Lors de la combustion,1 kg de propane produit env. 1,64 kg d’eau, se dépose sur la surface des murs et des plafonds.

Conclusion : La formation d’humidité pro-duite par les chauffages indirects les rendtotalement inappropriés aux processusde séchage et à la déshumidification dechantiers.

7.1.2 Chauffages indirectsPour obtenir une chaleur propre et sèche, sans que les combustibles ou la vapeurd'eau se mélangent dans l’air ambiant, l’utilisation d’un chauffage indirect est re-commandée.

Dans les chauffages indirects, l’air à réchauffer est entièrement séparé de la cham-bre de combustion. La ventilation, qui souffle l’air chaud dans la pièce à chauffer,fournit également de l’air de combustion. Cependant, les combustibles sont éva-cués vers l’extérieur avec une gaine d’évacuation.

¤

61

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLL’air propre est chauffé lors de son

passage sur la surface agrandie dela chambre de brûleur, l’échangeurde chaleur, pour être ensuite ache-miné par une soufflerie vers le lo-cal à chauffer.

Les chauffages indirects conviennent parfaitement aux locaux qui ne disposentque d'aération limitée ou aux pièces dans lesquelles se trouvent des produits in-flammables constituant un risque d'incendie.

7.1.3 Chauffages électriquesLes chauffages électriques représentent la méthode la plus sûre, la plus rapide etla plus confortable : Une prise de courant suffit, aucune manutention supplé-mentaire est nécessaire.

Les chauffages électriques sont souvent utilisés dans le bâtiment, les chapiteaux,les entrepôts ou ateliers, sur les bateaux, dans les élevages, les garages ou dansles habitations provisoires.

Ils sont particulièrement recommandés dans l’assèchement de bâtiments en com-plément des déshumidificateurs de chantier. En effet, plus la température am-biante est élevée, plus le temps de séchage est court.

7.2 Calcul du besoin de chauffageLes éléments suivants sont indispensables pour calculer la puissance de chauffage nécessaire :

1. Quelle température souhaitez-vous atteindre ?

2. Quelle est la température extérieure prévue ou actuelle ?

3. Quel est le volume total de la pièce à chauffer ?

4. Quelle est la valeur d’isolation moyenne (coefficient K moyen) du bâtiment ?

La température à atteindre dépend de chaque situation spécifique. Quelques exemples :

La transformation de certains matériaux requiert des conditions spéciales concer-nant l’hygrométrie et la température ambiante, ainsi que la teneur en humiditéou la température du produit à travailler. Pour de tels cas, il est préférable des’adresser au fournisseur du produit en question.

Hors gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . env. + 5 °C

Température pour personnel mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . env. + 12 °C

Température pour personnel immobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . env. + 15 °C

62

Afin de déterminer approximativement et rapidement la puissance nécessaire pourdes petites pièces allant jusqu’à 1000 m³, on peut appliquer la formule suivante :

Q = Volume x coefficient k x différence de température = puissance calorifique nécessaire en kcal

Conversion de puissance : 1 kcal = 1,16 Watt = 4 BTU / heure

7.2.1 Coefficients k moyens :

7.2.2 Exemple de calcul du besoin de chauffage pour pièces jusqu’à 1000 m³ :

7.2.3 Exemple de calcul du besoin de chauffage pour piècessupérieures à 1 000 m³:

Tableau de calcul pour un chauffage provisoire dans un bâtiment habité avec uneisolation normale et une température extérieure de - 5 °C :

Volume de la pièce

Mauvaiseisolation

Températureextérieure

Températureambiante souhaitée

Différence detempérature

1000 m3 K = 3,0 -5 °C +12 °C 17 °C

Q = 1 000 m3 x 3,0 x 17 °C = 51 000 kcal. x 1,16 = 59160 Watt

Bonne isolation (bâtiments neufs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .k = 1,2

Isolation moyenne (bâtiments d’après 1975) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .k = 2,2

Mauvaise isolation (anciens bâtiments) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .k = 3,0

Aucune isolation ou presque inexistante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .k = 4,0

Ch

auff

age

63

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLUne bonne isolation permet de soustraire 15 % de la puissance calculée, une mau-

vaise isolation oblige à ajouter 15 % à la puissance calculée.

7.2.4 Calcul du besoin de chauffage pour tentesLes valeurs suivantes peuvent servir de base de calcul pour évaluer la puissance ca-lorifique nécessaire pour chauffer une tente, en fonction de la surface de la tenteet de la saison :

7.3 Installation à l’extérieur ou à l’intérieurLes chauffages avec une puissance calorifique supérieure à 100 kW sont souventutilisés à l’extérieur en raison de leur grande taille. Dans ce cas, l’air chaud doitêtre acheminé vers l’intérieur à l’aide de tuyaux fixés sur le chauffage.

L’inconvénient d’un chauffage installé à l’extérieurest la consommation supplémentaire d’énergieainsi que de combustibles.

Un chauffage installé à l’intérieur chauffe selonle principe de la recirculation, réchauffe donc l’airambiant déjà chaud. Un chauffage situé à l’exté-rieur réchauffe l’air froid extérieur et souffle en-suite celui-ci dans le local.

Il est donc logique qu’un appareil de chauffageinstallé à l’extérieur nécessite beaucoup plus de

temps pour fournir la température désirée, en comparaison à un appareil installéà l’intérieur de la pièce.

C’est l’une des raisons pour laquelle laconsommation en combustibles avec uneutilisation à l’extérieur est souvent plusimportante (le double ou le triple de laconsommation avec un appareil à l’inté-rieur).

C’est pourquoi, TKL propose des chauf-fages compacts d’une largeur de 80 cmpour les modèles classiques permettantde les transporter par la plupart des portes.

Janvier env. 580 Watt/m² Mai à septembre inclus env. 320 Watt/m²

Février env. 580 Watt/m² Octobre env. 400 Watt/m²

Mars env. 460 Watt/m² Novembre env. 460 Watt/m²

Avril env. 400 Watt/m² Décembre env. 580 Watt/m²

64

Ch

auff

age 7.4 Calcul précis du besoin de chauffage

Pour déterminer avec précision la puissance calorifique nécessaire, en particulierpour des grands locaux, veuillez vous adresser à nos techniciens.

7.5 Nos prestations de service dans le domaine du chauffage et de la location de chauffages

Sur demande, nous analysons vos besoins sur place, définissons le matériel spéci-fique nécessaire et proposons une solution adaptée. Dans nos stocks, nous dispo-sons des chauffages en quantité suffisante pour presque tout type de besoin.

Nous vous proposons notre service complet, avec visite des lieux, installation etdémontage de l’appareil, entretien et contrôle, mais vous pouvez également louerla plupart de nos chauffages sans service.


Renseignez-vous également sur nos forfaits saisonniers très intéressants : Le chauf-fage à prix fixe pour toute la saison.


TKL appartient au groupe Trotec ; cette appartenance vous permet, en cas de be-soin prolongé, d’acheter ou d’acquérir par leasing la quasi-totalité des appareilsde chauffage offerts à la location par TKL directement auprès de l’équipementierTrotec. Que ce soit pour une location ou un achat, un interlocuteur saura toujoursvous renseigner.

Dans notre boutique en ligne sous www.trotec.de/fr, vous trouverez régulière-ment des appareils et instruments de mesure d’occasion très intéressants à des prixavantageux.


65

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLNOTES

66

Ch

auff

age


�Accessoires chauffage page 69

CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE TDE 25 Prix de location par jour : 4 €

Débit d’air 250 m³/h avec 40 PaVentilateur axialVitesses de ventilation 1Puissance de chauffe 3 kW (2 586 kcal)Augmentation de la température (ΔT) 36 °CAlimentation 230 V / 50 HzCourant absorbé max. 13,4 A (3 kW)Fusible de protection 16 ANiveau sonore à une distance de 3 m 55 dB(A)Tuyau d’air ø 155 mmMobilité portableDimensions L x l x H 279 x 254 x 305 mmPoids 9,2 kgProtection anti-surchauffe oui


Débit d’air 600 m³/h avec 130 PaVentilateur axialVitesses de ventilation 3Puissance de chauffe 6 - 9 - 12 kW (10 300 kcal max.)Augmentation de la température (ΔT) 60 °CAlimentation 400 V / 50 HzCourant absorbé max. 18 A (12 kW)Fusible de protection / Prise 32 A / CEE 32 A, 5 pôlesNiveau sonore à une distance de 3 m 63 dB(A)Tuyau d’air ø 300 mmMobilité sur roulettesDimensions L x l x H 610 x 356 x 445 mmPoids 25 kgProtection anti-surchauffe oui


Débit d’air 1 520 m³/h avec 110 PaVentilateur axialVitesses de ventilation 3Puissance de chauffe 9 - 13,5 - 18 kW (15 400 kcal max.)Augmentation de la température (ΔT) 35 °CAlimentation 400 V / 50 HzCourant absorbé max. 27,2 A (18 kW)Fusible de protection / Prise 32 A / CEE 32 A, 5 pôlesNiveau sonore à une distance de 3 m 67 dB(A)Tuyau d’air ø 300 mmMobilité sur roulettesDimensions L x l x H 470 x 406 x 578 mmPoids 32 kgProtection anti-surchauffe oui

®











�Accessoires chauffage page 69

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLCHAUFFAGE ÉLECTRIQUE TDE 200 Prix de location par jour : 35 €

Débit d’air 3 000 m³/h avec 600 PaVentilateur radial / 1,5 kWVitesses de ventilation réglage continu

(régulateur de fréquence)Puissance de chauffe 40 kW (34 394 kcal)Température air soufflé max.* 60 °CAugmentation de la température max. (ΔT)** 60 °CAlimentation 400 V / 50 HzCourant absorbé max. 61 A (41,5 kW)Fusible de protection / Prise 63 A / CEE 63 A, 5 pôlesTuyau d’air ø 450 mmMobilité sur roulettes / chariot élévateur / grueDimensions L x l x H 1 250 x 650 x 900 mmPoids 300 kgDiamètre min. du câble 16 mm²Protection anti-surchauffe oui

CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE TDE 300 Prix de location par jour : 55 €Débit d’air 6 000 m³/h avec 600 PaVentilateur radial / 4 kWVitesses de ventilation réglage continu

(régulateur de fréquence)Puissance de chauffe 80 kW (68 788 kcal)Température air soufflé max.* 60 °CAugmentation de la température max. (ΔT)** 60 °CAlimentation 400 V / 50 HzCourant absorbé max. 123 A (84 kW)Fusible de protection / Prise 125 A / CEE 125 A, 5 pôlesTuyau d’air ø 450 mmMobilité sur roulettes / chariot élévateur / grueDimensions L x l x H 1 650 x 700 x 1 100 mmPoids 350 kgDiamètre min. du câble 70 mm²Protection anti-surchauffe oui

CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE TDE 400 Prix de location par jour : 70 €Débit d’air 9 000 m³/h avec 600 PaVentilateur radial / 5,5 kWVitesses de ventilation réglage continu

(régulateur de fréquence)Puissance de chauffe 120 kW (103 181 kcal)Température air soufflé max.* 60 °CAugmentation de la température max. (ΔT)** 60 °CAlimentation 400 V / 50 HzCourant absorbé max. 182 A (125,5 kW)Fusible de protection / Prise 200 A / branchement directTuyau d’air ø 600 mmMobilité sur roulettes / chariot élévateur / grueDimensions L x l x H 1 750 x 800 x 1 300 mmPoids 480 kgDiamètre min. du câble 95 mm²Protection anti-surchauffe oui

* régulation par thermostat ; dans le cas d’un débit d’air moindre, par régulateur de fréquence ** dans le cas de faibles débits d’air

Avec son ventilateur radial puissant, le TDE 200 peut être raccordé à untuyau d’une longueur max. de 80 m.












68

Ch

auff

age


CHAUFFAGE INDIRECT AU FIOUL ID-500 (axial) Prix de location par jour : 36 €

Débit d’air 7 350 m³/h avec 220 PaPuissance de chauffe 110 kW (94 600 kcal)Augmentation de la température (ΔT) 52 °CAlimentation 230 V / 50 HzCourant absorbé 6,0 ACombustible / Consommation max. fioul, diesel / 11,8 l/hBouche de sortie / Cheminée ø 500 mm / 200 mmMobilité sur roulettes / chariot élévateur / grueDimensions L x l x H 2 100 x 920 x 1 350 mmPoids 312 kg

CHAUFFAGE INDIRECT AU FIOUL ID-500 (radial) Prix de location par jour : 37 €

Débit d’air 6 500 m³/h avec 500 PaPuissance de chauffe 120 kW (103 200 kcal)Augmentation de la température (ΔT) 30 °CAlimentation 400 V / 50 HzCourant absorbé 3,3 ACombustible / Consommation max. fioul, diesel / 13,5 l/hBouche de sortie / Cheminée ø 450 mm / 200 mmMobilité sur roulettes / chariot élévateur / grueDimensions L x l x H 2 400 x 800 x 1 460 mmPoids 380 kgPrise CEE 16 A, 5 pôlesL’ID-500 radial est particulièrement adapté sur les sites qui nécessitent une pression importante de l’air, dans le cas notamment d’une utilisation d’importantes longueurs de gaines.

CHAUFFAGE INDIRECT AU FIOUL ID-800 (radial) Prix de location par jour : 44 €

Débit d’air 12 780 m³/h avec 680 PaPuissance de chauffe 146 kW (125 560 kcal)Augmentation de la température (ΔT) 36 °CAlimentation 230 V / 50 Hz Courant absorbé 10,0 ACombustible / Consommation max. fioul, diesel / 15,7 l/hBouche de sortie / Cheminée ø 500 mm / 200 mmMobilité sur roulettes / chariot élévateur / grueDimensions L x l x H 2 380 x 785 x 1 245 mmPoids 385 kg

CENTRALE DE CHAUFFAGE AU FIOUL ID-1200 Prix de location par jour : 64 €

Débit d’air 9 780 m³/h avec 540 Pa* / 13 860 m³/h avec 620 Pa**Puissance de chauffe 148 kW (127 257 kcal)* / 203 kW (174 548 kcal)**Augmentation de la température (ΔT) 59 °CAlimentation 400 V / 50 Hz Courant absorbé max. 9,8 ACombustible / Consommation max. fioul, diesel / 20,9 l/hBouche de sortie / Cheminée ø 550 mm / 200 mmMobilité chariot élévateur / grueDimensions L x l x H 2 400 x 800 x 1 370 mmPoids 505 kgPrise CEE 16 A, 5 pôles



plus d’infos à notre conseiller spécialisé.










*avec vitesse 1**avec vitesse 2


Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

ACCESSOIRES CHAUFFAGE Prix de location par jour :

Tableau de répartition 63 A (2 x 400 V / 32 A) 3,50 €Tableau de répartition 32 A (2 x 400 V / 16 A) 3,50 €Tableau de répartition 32 A (6 x 230 V) 3,50 €Rallonge 20 m / 230 V / 2,5 mm² 1,50 €Rallonge 20 m / 400 V / 2,5 mm² (CEE 16 A / 32 A) 2,00 €Rallonge 20 m / 400 V / 6,0 mm² (CEE 32 A) 3,00 €Rallonge 20 m / 400 V / 25 mm² (CEE 64 A) pour TDE 200 7,50 €Thermostat d’intérieur pour TDE 25 1,50 €Thermostat d’intérieur pour TDE 65 / TDE 95 / série ID 2,00 €Distributeur d’air pour série ID 3,00 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 200 mm pour TDE 25 2,00 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 300 mm pour TDE 65, 95, 200 2,50 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 450 mm pour série ID (avec distributeur d’air) 3,50 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 500 mm pour ID-500 / ID-800 / ID-2000 4,00 €Tuyau d’air 7,6 m / ø 560 mm pour ID-1200 4,00 €Évacuation des gaz de fumée par m / ø 200 mm pour ID-500 / ID-800 / ID-1200 1,50 €Évacuation des gaz de fumée par m / ø 300 mm pour ID-2000 2,50 €Tuyau de raccordement fioul entre réservoir et chauffages série ID, env. 5 m manchons incl. 1,00 €

CENTRALE DE CHAUFFAGE AU FIOUL ID-2000 Prix de location par jour : 150 €

Débit d’air 16 600 m³/h avec 500 Pa* / 25 000 m³/h avec 1 000 Pa**Puissance de chauffe 245 kW (210 700 kcal)* / 350 kW (301 000 kcal)** Augmentation de la température (ΔT) 45 °CAlimentation 400 V / 50 Hz Courant absorbé max. 20,5 ACombustible / Consommation max. fioul, diesel / 39 l/hBouche de sortie ø 3 x 500 mmCheminée ø 300 mmMobilité chariot élévateur / grueDimensions L x l x H 3 850 x 1 200 x 1 880 mmPoids 1 300 kgPrise CEE 32 A, 5 pôles (prise de service intégrée)*avec vitesse 1, **avec vitesse 2

Cuve T-ASF 1000 (paroi simple) Prix de location par jour : 8 €

Cuve T-ASF 1000 DW (paroi double) Prix de location par jour : 11 €

Modèle à double paroi pour l’utilisation dans les zones de protection !Pas de permis de conduire pour le transport de matières dangereuses et de signalisation sur véhicules nécessaires pour les réservoirs T-ASF 1000 !

Volume nominal 1 000 lDimensions L x l x H 1230 x 1030 x 1400 mmPoids 255 kg / 380 kg (Modèle DW)Mobilité chariot élévateur, grueIndication de niveau du réservoir ouiValve de ventilation ouiDimensions pour gerbage 1200 x 1 000 mm




70

Des

tru

ctio

n d

’od

eurs 8. La destruction d’odeurs

Les générateurs de TKL offrent des solutions rapides et adaptées pour de multi-ples applications dans le traitement d’odeurs, de moisissures et la désinfection.

Qu’il s’agisse d’incendies, de dégât des eaux, d’odeurs désagréables dans les hôtels, de désinfection de centres d’accueil ou d’hôpitaux, d’odeurs de tabac oud’animaux dans les véhicules, d’odeurs de câbles carbonisés, d’odeurs de pourri-ture ou moisissures dans les appartements, la technique de nos générateurs per-met de détruire les odeurs les plus tenaces sans utiliser de produits chimiques, ni parfum.

Les processus d’évaporation et de décomposition génèrent des substances orga-niques à base d’azote, de soufre et d’hydrocarbures qui sont neutralisées par oxy-dation.

8.1 Les appareils de la série AirgoPro :Les appareils de la série AirgoPro sont des générateurs àchamp de plasma qui, contrairement aux générateursd'ozone, génèrent principalement de l'oxygène singuletet seulement de faibles quantités d'ozone. Tout comme l'ozone, l'oxygène singu-let est un oxydant très réactif, mais il n'est pas toxique – à condition d'être utilisécorrectement.

Idéal pour une utilisation dans :

� les cabinets de médecin, les cliniques, les centres d’accueil, les appartements

� la gastronomie et l’hôtellerie

� les locaux à poubelles/décharges d’ordures ménagères

� les sanitaires

8.1.1 Principe de fonctionnement de l’AirgoPro :Ces appareils travaillent par micro oxydation. L’oxygène de l’air ambiant O² esttransformé en oxygène singulet O par décharge coronale. Ces atomes d’oxygène(radicaux libres) sont tout comme l’ozone O³ un gaz oxydant très réactif. Les mo-lécules à l’origine des mauvaises odeurs, tels que l’ammoniaque, l’acide sulfurique,les hydrocarbures, sont neutralisées. En même temps, les microbes et autres aller-gènes sont détruits dans leurs structures cellulaires.

8.2 Les appareils de la série Airozon :Là où d’autres appareils sont dépassés par les substances à base d’ammonium enraison de leur structure moléculaire extrêmement difficile à éliminer, le Super-cracker Trotec Airozon s’avère efficace grâce à son principe d’action spécifique quiélimine même les odeurs résiduelles des acides aminés/de protéines (vomi), desacides gras (acide butyrique) et des amines/amides (urée, urine).

Série AirgoPro –

Utilisation possible dans

des locaux habités !


Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

AIRGOPRO 2 Prix de location par jour : 8 €

Conditions d’utilisation 0 - 40 °C

Débit d’air 240 m³/h

Indiqué pour des pièces jusqu'à 250 m³



Poids 6 kg

Utilisation dans locaux habités possible

AIRGOPRO 6 Prix de location par jour : 15 €



Indiqué pour des pièces jusqu'à 500 m³



Poids 12 kg

Utilisation dans locaux habités possible

AIROZON SUPERCRACKER Prix de location par jour : 23 €



Débit d’ozone 10 000 mg/h



Poids 20 kg

Utilisation dans locaux habités non

8.2.1 Principe de fonctionnement des générateurs d’ozone :Les neutraliseurs d’odeurs de la série Airozon produisent de l’ozone, un oxydant trèsréactif qui décompose et neutralise les molécules odorantes. L’ozone est produit à par-tir de l’oxygène présent dans l’air ambiant. L’ozone est une molécule métastable. Unefois l’appareil arrêté, il se décompose en oxygène sans laisser de résidus nocifs.

8.2.2 Indication sur les valeurs MAK pour l’ozone :Les valeurs MAK sont des valeurs limites d’exposition sur les lieux de travail équi-valentes aux VME françaises. La valeur limite moyenne d’exposition pour l’ozone(sur plus de 8 heures) est fixée à 0,2 mg/m³ = 200 μg/m³ = 0,1 ppm = 1 MAK.

Important : Respectez les lois et règlements en vigueur dans votre pays, ainsi queles directives de prévention des accidents et les fiches de données de sécurité lorsde l’utilisation des générateurs d’ozone dans des pièces fermées. Nous tenonsces fiches à votre disposition.

Les neutraliseurs d’odeurs TKL sont conçus pour un usage industriel et nedoivent être confiés qu’à des personnes formées et dûment autorisées à les utiliser !Attention :

72

Ass

èch

emen

t d

’iso

lan

ts 9. L’assèchement d’isolantsDans le secteur de l’assèchement professionnel, la technique qui s’est imposée de-puis quelques années pour l’assèchement des isolants est l’assèchement par aspi-ration – combinée à l’utilisation parallèle d’un séparateur d’eau protégeant la tur-bine générant le vacuum de l’eau et des particules grossières.

Le procédé standard qui prévalait jusqu’alors était l’assèchement par insufflation.Cette technique est aujourd’hui encore employée dans les locaux non habités maisest de moins en moins utilisée par les entreprises spécialisées, notamment en rai-son des risques inhérents de contamination de l’air par des spores, allergènes oumicrofibres cancéreuses.

9.1 Les principes de basede l’assèchement technique :

La technique de l’assèchement par insufflation injecte de l’airsec et chaud dans l’espace creux ou l’isolant. Cet air sec etchaud va absorber l’humidité de l’isolant et est évacué par desorifices de sortie. On met en place, dans la pièce, un déshu-midificateur pour absorber à son tour l’humidité de cet air.Grâce à ce procédé, on obtient un assèchement des maté-riaux jusqu’à des teneurs d’humidité normales.

Dans le procédé d’assèchement par aspiration, cette tech-nique est inversée. L’air humide présent dans l’isolant est as-piré au moyen de surpresseurs. Le vide ainsi créé dans l’es-pace creux au niveau de l’isolant, va être naturellement com-pensé par l’air sec et chaud de la pièce, qui a été asséché parun déshumidificateur et pénètre par les joints périphériquesouverts ou les autres orifices de décharge.

Informations importantes sur le procédé d’assèchement par aspiration :Lors de la mise en œuvre de cette technique, il est nécessaire d’utiliser un systèmede filtres, afin d’éviter que de l’eau ou des poussières pénètrent dans le sur-presseur et bouche la turbine, ce qui détruirait l’appareil.

Les accessoires, tels que les microfiltres et les filtres Hepa sont disponibles à la vente,le boîtier pour filtre Hepa peut être loué. Vous trouverez plus d’informations àce sujet page 75 …

9.2 Types d’appareils et applicationsTous les surpresseurs pour l’assèchement des isolants disponibles chez TKL peu-vent être employés selon le procédé par aspiration comme par insufflation. Dotésen série de nombreuses caractéristiques techniques pratiques, ils sont destinés àun usage professionnel.

73

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLLe VE 4, par exemple, est équipé d’un compteur double fonction inviolable per-

mettant de totaliser le nombre d’heures de fonctionnement et la consommationélectrique, et de faire encore plus précisément le point sur le coût des interven-tions – même si les appareils ne fonctionnent pas à plein régime.

Le panneau de commande des surpresseurs est situé dans un renfoncement sur lacarrosserie de l’appareil qui permet de protéger les touches et autres éléments decommande lors des transports et d’éviter les changements de fonction accidentels.

Les éléments de commande du VE 4 sont organisés de façon conviviale sur un pan-neau central – de même que le nouvel affichage Optiflow qui indique directe-ment, sans besoin de conversion et sans valeurs abstraites, le statut du débit d’airactuel et le niveau d’efficacité réel du surpresseur au niveau de votre dispositifd’assèchement.

Le panneau central permet non seulement d’installer des combinaisons d’appa-reils en économisant au maximum l’espace mais aussi de se servir de l’appareil, deprocéder aux réglages et de lire les informations de façon encore plus efficace !

L’interface TTSL de série des surpresseurs pour l’assèchement des isolants permetla surveillance à distance et même « l’intervention » à distance avec télécommande.Le procédé d’assèchement est documenté pendant toute sa durée.

Il est possible de mettre en marche ou d’arrêter l’ensemble de l’installation par té-lécommande par l’intermédiaire d’une unité VE TTSL, quel que soit l’endroit oul’heure où vous vous trouviez. Finis les coûteux voyages à vide !

Questionnez nos conseillers spécialisés pour en savoir plus sur les applicationsavec surveillance TTSL à distance et les offres d’achats ou de leasing !

9.3 Nos prestations de service dans le domaine de l’assèchement des couches d’isolation :


TKL appartient au groupe Trotec ; cette appartenance vous permet, en cas de be-soin prolongé, d’acheter ou d’acquérir par leasing la totalité des surpresseurs, sé-parateurs d’eau, caisses de filtres et silencieux offerts à la location par TKL direc-tement auprès de l’équipementier Trotec.

Que ce soit pour une location ou un achat, un interlocuteur saura toujours vousrenseigner. Dans notre boutique en ligne sous www.trotec.de/fr, vous trouverezrégulièrement des appareils et appareils de mesure d’occasion à des prix très intéressants.


74

Ass

èch

emen

t d

’iso

lan

ts


SURPRESSEUR VE 4 Prix de location par jour : 10 €

Insufflation / aspiration pour surfaces jusqu’à 50 m² / 40 m²

Pression maximale en insufflation / aspiration 200 / 175 mBar

Puissance absorbée du moteur 1,1 kW

Alimentation / Courant 230 V / 7,5 A

Interface TTSL intégré

DEL d’indicateur Optiflow intégré

Compteur d’heures de service intégré

Compteur de consommation d’électricité intégré

Prise de service 10 A de protection fusible


Poids env. 29,5 kg


SURPRESSEUR VE 6 Prix de location par jour : 12 €

Insufflation / aspiration pour surfaces jusqu’à 100 m² / 80 m²

Pression maximale en insufflation / aspiration 250 / 225 mBar

Puissance absorbée du moteur 3 kW

Alimentation / Courant 400 V / 7,7 A

Interface TTSL intégré

Compteur d’heures de service intégré

Prise de service 10 A de protection fusible


Poids env. 49 kg


SÉPARATEUR D’EAU WA 4 Prix de location par jour : 9 €

Avec location combinée d’un surpresseur : Prix de location par jour : 7 €

Volume env. 25 litres

Alimentation 230 V

Nb de raccords microfiltres 4


Poids env. 18 kg


Le WA 4 dispose de quatre raccords pour microfiltres. Les microfiltres sontcomposés d’un boîtier et d’un élément de filtration placés à l’intérieur.Ces deux éléments, le boîtier à microfiltres Trotec et l’élément de filtration,ne sont pas inclus dans la livraison. Les éléments de filtration sont des consom-mables et peuvent être achetés en cas de besoin.

les appareils destinés à l’assèchement des couches d’isolant sontdestinés à un usage professionnel et ne doivent être utilisés que par un person-nel formé à cet effet et autorisé à les faire fonctionner !

Attention :

®

75

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

SILENCIEUX NR14 Prix de location par jour : 1 €

Avec location combinée d’un surpresseur : Prix de location par jour : 0,50 €

Filtration des émissions sonores de 12 - 14 dB

Adapté pour tuyaux 38 / 50 mm

SILENCIEUX NR17 Prix de location par jour : 1 €

Avec location combinée d’un surpresseur : Prix de location par jour : 0,50 €

Filtration des émissions sonores de 14 - 17 dB

Adapté pour tuyaux 38 / 50 mm

ACCESSOIRES ASSÈCHEMENT D’ISOLANTS Prix de location par jour :

Tableau de répartition 63 A (2 x 400 V / 32 A) 3,50 €

Tableau de répartition 32 A (2 x 400 V / 16 A) 3,50 €

Tableau de répartition 32 A (6 x 230 V) 3,50 €

Rallonge 20 m / 230 V / 2,5 mm² 1,50 €

Rallonge 20 m / 400 V / 2,5 mm² (CEE 16 A / 32 A) 2,00 €

Rallonge 20 m / 400 V / 6,0 mm² (CEE 32 A) 3,00 €

Boîtier pour microfiltre pour WA 4 à l’achat

Microfiltre pour boîtier à microfiltre à l’achat

Filtre HEPA pour boîtier à filtre HEPA à l’achat

BOÎTIER FILTRE HEPA Prix de location par jour : 1 €

Pour la purification de l’air conformément à la norme DIN 1822-1.Lors de l’utilisation d’un filtre HEPA, il est nécessaire d’utiliser des mi-crofiltres en tant que préfiltres. Le boîtier s’installe de manière stabledans les encoches de calage du séparateur d’eau WA 4. En raison du dé-bit d’air élevé, le filtre HEPA est parfaitement approprié à l’utilisation avecun surpresseur VE 6 ou jusqu’à deux surpresseurs VE 4.

Le boîtier du filtre Hepa est un article disponible à la location. Les éléments de filtration HEPA sont des consommables disponibles à la vente.

SilencieuxLes silencieux universels NR14 et NR17 sont particulièrement adaptés à l’utilisation avec les surpresseurs VE4 et VE6. Ils permettent de réduire efficacement le bruit, sans pression – le NR17permet ainsi des réductions de 14 à 17 dB. Les deux silencieux sont d’utilisation universelle pourles flexibles de 38 mm et 50 mm et se placent, en fonction du procédé d’assèchement, simplementdevant ou derrière le surpresseur.

76

Ther

mo

gra

ph

ie 10. La thermographieLa thermographie représente un outil incontournable dans le domaine du diag-nostic construction et de la maintenance industrielle préventive.

Ce procédé permet par ex. d’analyser individuellement l’isolation thermique desconstructions. Les ponts thermiques, les concentrations d’humidité, les défautsd’isolation des façades, mais également les fuites sur les circuits de chauffage etd’eau chaude sont détectés avec fiabilité.

Dans le domaine industriel, des mesures thermiques peuvent fournir, rapidementet sans dégâts, des informations importantes sur des dommages potentiels et desanomalies de fonctionnement, permettant ainsi de mettre en place des actionscorrectives en évitant les pannes.

Le point faible de cette technique représentait jusqu’à présent le rapport prix-uti-lisation peu convaincant, lorsque les caméras thermiques sont rarement utiliséesou uniquement pour la durée d’un projet précis.

Grâce à notre service de location de caméras thermiques, c’est du passé. Tous lestechniciens de maintenance, les ingénieurs, les architectes, les bureaux d’étude etles artisans peuvent enfin profiter de ce procédé de mesure précieux.

Toutes les caméras en location sont des instruments de mesure professionnels etsont livrées prêtes à l’emploi, avec leur logiciel.

10.1 Principe de fonctionnement de la thermographie

Thermographie : Ce n’est pas aussi compliqué que cela en a l’air ! Pour l’expliquersimplement, les caméras thermiques mesurent et visualisent l’énergie thermiqued’un objet.

L’énergie thermique ou infrarouge est la lumière qui n’est pas visible, parce quesa longueur d’onde est trop élevée pour être vue à l’œil nu. C’est cette partie duspectre électromagnétique que nous ressentons comme chaleur.

Contrairement à la lumière visible, dans l’univers infrarouge, tout ce qui est pluschaud que le zéro absolu émet de l’énergie ou de la chaleur mesurable. Même lesobjets très froids comme des glaçons, émettent des rayons infrarouges pouvant

77

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLêtre mesurés si la plage de température de la caméra thermique correspond à la

plage de mesure.

Plus la température d’un objet est élevée, plus le rayonnement infrarouge est im-portant. Grâce aux rayons infrarouges, nous pouvons voir ce que nos yeux nevoient pas.

Les caméras thermiques enregistrent, sans aucun contact, les rayons infrarougesavec précision et produisent une image thermique ou encore, un thermogramme(cartographie spatiale des températures). L’infrarouge permet par ex. d’analyseravec fiabilité l’isolation et l’étanchéité d’un bâtiment.

La thermographie est un procédé d’investigation qui sert également à réaliser unemaintenance préventive qui s’applique à des échauffements anormaux ou à desdysfonctionnements d’installations industrielles. Grâce à sa facilité d’utilisation età l’économie de coûts apportée, la thermographie a su s’imposer dans le domaineindustriel face à d’autres techniques.

10.2 Formations, séminaires, ateliers de travailNous vous proposons divers séminaires de formation dans le domaine de la ther-mographie et des techniques de mesures non-destructives issus de la pratiquepour la pratique.

Sous www.trotec.de/fr, vous trouverez la liste détaillée et le calendrier de tous nosséminaires et avez également la possibilité de vous inscrire directement en ligneà l’une de nos formations ! Contactez-nous par téléphone en cas de question, noussommes toujours à votre disposition.

10.3 Nos prestations de service dans le domaine de la thermographie


TKL appartient au groupe Trotec ; cette appartenance vous permet, en cas de besoin prolongé, d’acheter ou d’acquérir par leasing la totalité des caméras thermographiques offertes à la location par TKL directement auprès de l’équipe-mentier Trotec.

Que ce soit pour une location ou un achat, un interlocuteur saura toujours vousrenseigner. Dans notre boutique en ligne sous www.trotec.de/fr, vous trouverezrégulièrement des appareils et instruments de mesure d’occasion à des prix trèsintéressants.


78

Ther

mo

gra

ph

ie

Les images et données techniques correspondent à des exemples pour chaque catégorie de puissance. Prix en euros HT, hors frais de livraison, départ Niederhausbergen. Durée de location minimum de 3 jourscalendaires. Tarifs disponibles sur demande pour les grandes quantités et/ou les locations supérieures à 4 semaines.

Caméras thermiques IC 80 / IC 120

Utilisations possibles :

Thermographie électrique, industrielle et de bâtiment, détection de fuites.

IC 80 avec objectif standard Prix de location par jour : 60 €

Champ de vision 20° x 15°

Résolution géométrique 2,2 mrad

Sensibilité thermique 0,1 °C à une température de 30 °C

Fréquence de répétition d’image 50/60 Hz

Distance focale minimale 100 mm

Type de capteur microbolomètre FPA non refroidi

Résolution capteur 160 x 120 pixels

Plage spectrale 8 - 14 μm

Ecran LCD 2,5 pouces, pseudo-couleurs, 6 palettes de couleurs

Norme vidéo CCIR/PAL ou RS170 EIA/NTSC (en option)

Plage de température -20 °C à +600 °C

Précision ±2 °C ou 2 % de la valeur de mesure

Contenu livraison caméra prête à l’emploi, logiciel

IC 80 avec grand angle Prix de location par jour : 65 €

Avantages de l’objectif grand angle :

Surface affichée nettement plus grande avec même distance entre objet

et caméra que pour l’objectif standard.

Champ de vision 38° x 28,5°













79Les images et données techniques correspondent à des exemples pour chaque catégorie de puissance. Prix en euros HT, hors frais de livraison, départ Niederhausbergen. Durée de location minimum de 3 jourscalendaires. Tarifs disponibles sur demande pour les grandes quantités et/ou les locations supérieures à 4 semaines.

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKLIC 80 avec téléobjectif Prix de location par jour : 70 €

Avantages du téléobjectif :

Résolution géométrique plus élevée en comparaison avec l’objectif standard.

Affichage plus détaillé à une distance plus grande de l’objet.

Champ de vision 6,4° x 4,8°













IC 120 avec objectif standard Prix de location par jour : 80 €











Plage de température -20 °C à +1 500 °C



80

Ther

mo

gra

ph

ie

Les images et données techniques correspondent à des exemples pour chaque catégorie de puissance. Prix en euros HT, hors frais de livraison, départ Niederhausbergen. Durée de location minimum de 3 jourscalendaires. Tarifs disponibles sur demande pour les grandes quantités et/ou les locations supérieures à 4 semaines.

IC 120 avec objectif grand angle Prix de location par jour : 85 €

Avantages de l’objectif grand angle :

Surface affichée nettement plus grande avec même distance entre objet

et caméra que pour l’objectif standard.

Champ de vision 38° x 28,5°













IC 120 avec téléobjectif Prix de location par jour : 90 €

Avantages du téléobjectif :

Résolution géométrique plus élevée en comparaison avec l’objectif standard.

Affichage plus détaillé à une distance plus grande de l’objet.

Champ de vision 6,4° x 4,8°













81

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

NOTES

Caméra infrarouge S 280 Prix de location par jour : 140 €

Utilisations possibles :

Thermographie électrique, industrielle et de bâtiment, contrôle de sécurité,

détection de fuites, diagnostic en médecine humaine et vétérinaire,

applications dans la recherche et la science.








Plage spectrale 7,5 - 13 μm

Viseur TFT couleur intégré avec 640 x 480 pixels

Ecran écran LCD couleur avec 320 x 240 pixels

Prise de photos normales caméra numérique avec 640 x 480 pixels

Norme vidéo CCIR/PAL ou RS170 EIA/NTSC




82

Dia

gra

mm

e d

e l’

air

hu

mid

e

© TKL 2007

11. Diagramme de l’air humidePour le calcul des caractéristiques de l’air humide et des relations température /humidité.

83

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

84

Co

nd

itio

ns

gén

éral

es d

e lo

cati

on 12. Conditions générales de location

Nos locations sont faites exclusivement aux présentesconditions générales, nonobstant toutes stipulationséventuelles contraires énoncées dans des conditionsgénérales du locataire. Toute commande renferme acceptation implicite des présentes conditions généralesde location. Les renseignements donnés par nos ca-talogues, prospectus, tarifs ainsi que les déclarationsde nos vendeurs n’ont qu’une valeur indicative. Toutecommande que nous recevons ou qui est prise par nos vendeurs est définitive, la signature d’un bon decommande ou devis transmis par télécopie ou voiepostale engage définitivement le locataire.

1. Durée de la location

La location débute le jour de la remise des appareilsau locataire ou à la personne mandatée par le locataireou avec la remise au transporteur si le loueur a convenude la livraison ou, en cas de retard de réception, le jourde la mise à disposition de l’appareil. La location prendfin le jour de la restitution des appareils et, en cas delivraison, le jour de la restitution du matériel à l’entre-pôt du loueur. En cas d’encrassement ou de détériora-tion des appareils loués, la durée nécessaire au net-toyage et à la remise en état prolonge la durée de lo-cation. Ceci ne vaut pas pour les réparations dues àl’usure normale des appareils. Les périodes de panne doi-vent être justifiées auprès du loueur à l’aide de piècesjustificatives et il doit être immédiatement informé dela panne de l’objet de location.

2. Frais de livraison, montage et démontage, livraison

Les frais de déplacement et de transport sont à la chargedu locataire. Sauf accord particulier, le montage, le dé-montage ainsi que l’installation du matériel loué parle locataire ne font pas partie du prix de la location. Cetype de prestation sera facturé au prorata du tempspassé selon le taux horaire en vigueur et selon le tauxkilométrique en vigueur. Le locataire doit impérative-ment être présent lors de la livraison du matériel. Si lelocataire, ou l’un des ses représentants, n’est pas pré-sent le jour de la livraison, le matériel sera laissé sur lelieu de la livraison. Dans ce cas de figure, le locataire acceptede façon ferme et irrévocable automatiquement une li-vraison en bonne et due forme. Dans ce cas, le loca-taire perd son droit de former des réclamations ulté-rieurement.

3. Prix de location

Le prix de la location correspond à la location d’un jourcalendrier. La durée minimale de toute location est d’unesemaine de 7 jours calendaires. Pour toute durée de location supérieure, une facturation intermédiaire serafaite automatiquement tous les 15 jours, au 15 du moisou fin du mois.

4. Conditions de paiement

Les factures de location sont payables immédiatementà réception de la facture. Toute compensation ou réten-tion sont exclues. Le loueur se réserve le droit de de-mander une caution d’un montant approprié aux per-sonnes ou sociétés encore inconnues et ce, avant la re-mise du matériel loué. Cette caution a pour but non seu-lement de garantir les risques de perte ou détérioration,mais également le prix de la location. Cette caution seraintégralement récupérée par le locataire dès que ce der-nier aura fait face à l’ensemble de ses obligations.

5. Obligations du loueur

Le loueur doit mettre à la disposition de son client unmatériel de location intact et prêt à l’emploi. Le locataireest libre de vérifier et inspecter le matériel auparavant.

6. Obligations du locataire

Le locataire est chargé d’assurer le matériel loué aussilongtemps qu’il est en sa possession contre tout risquede casse, de vol et de perte. Le locataire affirme avoirreçu le matériel mentionné dans le contrat de locationen parfait état de marche. Le locataire s’engage à pren-dre et utiliser ce matériel en respectant les conditionsd’utilisation et de fonctionnement en vigueur. Il s’engageà respecter les conditions d’entretien du matériel, à s’enservir selon les instructions du mode d’emploi et à le pro-téger de toute sollicitation. Les niveaux d’eau et d’huiledevront être vérifiés systématiquement et, s’il y a lieu,réajustés pour obtenir le niveau prescrit.

La vidange des bacs collecteurs d’eau des déshumidifi-cateurs, ainsi que le remplissage des chauffages avec lecombustible correspondant est, sauf accord particulierécrit, à la charge du locataire.

Tous les frais pour l’énergie consommée par les appa-reils loués sont à la charge du locataire.

85

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

7. RéparationLes réparations liées à l’usure normale du matériel sontà la charge du loueur. Si des réparations sont effectuéespar le locataire sans l’accord du loueur, les frais seront àla charge du locataire. Les réparations dues à une mau-vaise utilisation du matériel par le loueur ou par un tierssont à la charge du loueur. En cas de mauvais fonction-nement du matériel loué, le locataire s’engage à préve-nir immédiatement le loueur, sous peine de perte de sondroit à demander une diminution du loyer. La mise à dis-position de personnel au locataire par le loueur fera l’ob-jet d’un accord séparé entre les parties. Le locataire esttenu d’informer immédiatement le loueur en cas de ré-quisition, saisie, détériorations et autres incidents im-portants. Il est interdit au locataire de sous-louer le ma-tériel, de lui faire quitter le territoire français, ou de lemettre à disposition d’un tiers. Le locataire s’engage àla fin de la durée de location soit à restituer le matérieldans un parfait état de propreté et de fonctionnement,soit à payer un forfait de nettoyage pouvant atteindreun montant de 50 €. Le bon fonctionnement du maté-riel rendu sera considéré comme acquis, si le loueur n’apas fait part de ses réclamations au locataire dans undélai de sept jours à dater de la restitution du matérielloué à l’entrepôt du loueur.

8. Droits du loueurLe loueur a le droit à tout moment de récupérer le ma-tériel loué sans aucune justification à fournir en respec-tant un préavis de deux jours. Les frais d’enlèvement se-ront dans ce cas à la charge du loueur. Le loueur doit àtout moment avoir accès au matériel loué pour une ins-pection. En cas de constatation d’entretien impropre, desurcharge, de retard de paiement ou de dépérissementdu patrimoine du locataire, le loueur est en droit de rom-pre sans préavis le contrat de location et de venir cher-cher ou pourra faire enlever le matériel immédiatement,à la charge du locataire. De plus, en cas de non-respectdes obligations évoquées § 6, le loueur a le droit de demander le versement de dommages et intérêts.

9. ResponsabilitésLe matériel loué est sous l’entière et pleine responsabi-lité du locataire. Si pour une raison quelconque, le ma-tériel ne peut être rendu au loueur, le locataire devra pro-céder à un dédommagement. Dans un tel cas de figure,la location sera facturée pleinement jusqu’à remplace-ment de l’appareil loué.

Si pour une raison quelconque, le matériel ne peut êtrerendu au loueur, le locataire devra en outre intégrale-ment payer le matériel loué à la valeur estimée par leloueur. Le matériel loué est sous l’entière responsabilitédu locataire en cas de vol, de détérioration ou d’autreperte imprévue. Même sans faute du locataire, il en vade même en cas de vol (local non fermé à clé) ou de dé-térioration dans le local. Dans ce cas, le locataire est tenupour responsable indépendamment du fait qu’il ait as-suré le matériel contre les risques de vol ou de détério-ration. Il en va de même pour tout cas d’assurance exis-tante dont la couverture est rejetée. Le loueur n’est res-ponsable d’aucun dommage provoqué par une mise enroute et une utilisation du matériel loué non-conformes.Une utilisation non-conforme existe en particulier lorsquele locataire a mis en marche et utilisé le matériel louécontrairement aux consignes contenues dans le moded’emploi. Les dommages éventuels provoqués suite àune panne du matériel loué pendant la durée de loca-tion ne relèvent pas de la responsabilité du loueur.

10. Divers

Ces conditions générales de location s’appliquent à toutesles locations futures, y compris les contrats ou commandessans indications particulières. Toutes modifications de cesconditions de location devront être faites par écrit. Lamodification d’une seule de ces conditions de locationou du contrat n’entraîne pas la nullité de l’ensemble ducontrat. Les modifications caduques seront remplacéespar des modifications valables dont le sens et l’interpré-tation seront le plus proche possible des modificationscontestées.

11. Lieu d’exécution

Le lieu d’exécution des livraisons et des paiements est,pour les deux parties contractantes, fixé au siège socialde notre société à NIEDERHAUSBERGEN.

12. Lieu de juridiction

Lorsque le locataire est un professionnel, les tribunauxau siège social de notre société (tribunaux de STRAS-BOURG) sont exclusivement compétents pour tout litigerelatif à la conclusion, l’interprétation, l’exécution et lafin du contrat.

TKL-F-AGB-07.2007-02

86

Plan

s d

’acc

ès à

TK

L

Köln

Düsseldorf

Dortmund

MünsterNijmegen

Eindhoven

Liege

KoblenzFrankfurt

KaiserslauternSaarbrücken

Nancy StuttgartKarlsruhe

Basel

München

Ulm

Kempten

FreiburgMulhouse

Zürich

KonstanzSalzburg

Passau

InnsbruckKUFSTEIN

HEINSBERG

NIEDER-HAUSBERGEN

Rosenheim

Ingolstadt

LandshutStrasbourg

Pour les clients désirant enleverleur marchandise, vous avezla possibilité de venir cherchervos appareils de location dansla filiale TKL la plus proche, dulundi au vendredi, de 8 h à 18 h.

Commentnous trouver ?

Accès facile, à peine àquelques kilomètres dela frontière allemandeet tous nos collaborateursparlent allemand.

Rue du Dépôt, 10 Les Parcs de l’EuropeF-67207 NiederhausbergenTel. : +33 390 29 48 10

en venantde Karlsruhe

en venantde Bâle

France

B36

Strasbourg

A35

A5

RHIN

IllkirchGraffen-staden

Kehl

B36

L98N353N83

B36

B28

L87

L87

D2SortieAchern

(53)

SortieOffenburg (55)

SortieAchern(52)

SortieNiederhaus-

bergen (49.1)

SortiePort de

Strasbourg(7)

A35

A4

B28

LaWantze-

nau

A351

A4 /A35

SortieNiederhausbergen(49.1)

RUE DE LAFONTAINE

RUE DU DÉPÔT

Les Parcsde l’Europe

87

Ther

mog

raph

ieAs

sèch

emen

td’

isol

ants

Des

truc

tion

d’od

eurs

Chau

ffag

ePu

rific

atio

n d’

air

Vent

ilatio

nHu

mid

ifica

tion

Dés

hum

idifi

catio

nCl

imat

isat

ion

TKL

A peine une heure de routejusqu’à notre siège pour les clientshabitant les régions de Duisburg,Krefeld, Essen, Bochum, Cologne,Bonn, Aix-la-Chapelle.

Grebbener Straße 7D-52525 HeinsbergTel. : +49 2452 962-160

Notre filiale est bien située, avec unaccès facile. Nous sommes justeaprès la frontière allemande.En provenance d’Allemagne,vous n’avez pas besoin devignette de péageautrichienne !(jusqu’à sortieKufstein-sudcomprise).

Zellerberg 2A-6330 KufsteinTel. : +43 5372 684 19

Nos locaux sont situésdans le même complexe commercial que Peugeot.

Autriche

Allemagne

Bâtiment AGrebbener Str. 7Services administratifs

Bâtiment BGrebbenerStr. 3Enlevèmentde marchandises /entrepôt / centrede formation

L227

K5

en venant de A 61,échangeur Wanlo,

Düsseldorf

A46

K5

SortieDremmen (5)

Albert-Schweitze

r-Str.

Karl-Arnold-Straße

Gre

bbe

ner S

traße

Robe

r t-K

och-

Str.

K5

Nr. 7Haus A

Nr. 3Haus B

B175

B173

B171

B171

B171

B175

A12

B171

B171

envenant deInnsbruck

envenant de

Munich

INN

ZELLERBERG

INN

SortieKufstein-Nord(2)

SortieKufstein-Süd(6)

www.tkl-rent.net

TKL France SARLRue du Dépôt, 10 Les Parcs de l’EuropeF-67207 NiederhausbergenTel: +33 390 29 48 10Fax: +33 390 29 48 [email protected]

TKL GmbHGrebbener Straße 7D-52525 HeinsbergTel.: + 49 2452 962-160Fax: + 49 2452 [email protected]

TKL AustriaZellerberg 2A-6330 KufsteinTel.: + 43 5372 68 419Fax: + 43 5372 68 [email protected]

www.tkl-rent.netwww.tkl-rent.net

Solutions de location - Trotec Bloget la location de climatiseurs.....19 Appareils de location pour...

Documents

Transcript of Solutions de location - Trotec Bloget la location de climatiseurs.....19 Appareils de location pour...