Solidarité pour Tous.pdf

7/28/2019 Solidarit pour Tous.pdf

1/24

solidarit est le pouvoir du peuplecampagne de solidarit

pour la Grce

solidarit pour tous!www.solidarity4all.gre-mail: [email protected]


2/24

Chres ami (e)s,Lorsque cest les reprsentants,

eux-mmes, des cranciers de la Grce,que ce soit ceux du secteur priv ( sa-

voir, le systme banquier international)ou le FMI, qui avouent la catastrophesociale indite et le danger normeque la dmocratie encourt en raisondes thrapies de choc, malaisanteset conscutives, imposes la Grce,toute description supplmentaire de lacrise humanitaire et sociale, incessam-

ment acclre, dont notre pays sou-re semble inutile.Cependant, si nous nous adressons

vous comme lopinion internatio-nale, cest pour vous aire parvenir lavoix de ceux qui rsistent lener so-cial dans lequel notre pays se plonge cause des mmorandums. Cest pour

vous aire part non seulement de lam-pleur de la catastrophe mais surtoutdes diverses ormes de solidarit so-ciale que le peuple grec dploie en tantque partie intgrante de la lutte pour lereversement des politiques daustritet de ltat dexception que la troka etles gouvernements grecs des dernires

annes ont impos.Les susdites ont rendu notre pays un

champ dexprimentation sans prc-dent, lequel est sens de stendre partoute lEurope (et mme au-del), anque le capitalisme surmonte sa crisesystmique. Une exprimentation qui

ait surgir dans lUnion Europen despolitiques que les pays dvelopps dunord et les mtropoles capitalistes jus-qu maintenant rservaient aux autres

pays du monde et avant tout aux payspauvres du sud.Nous sommes conscients du ait

que lexprience et les luttes du peuplegrec, ainsi que de toute autre peuple,ont partie de notre lutte communecontre lArmageddon social et la bru-talit des mesures daustrit au d-

triment des travailleurs, des jeunes,des pensionnaires, des emmes, de laclasse moyenne, des agriculteurs, desimmigrs, que lon prconise partout.Nous sommes conscients du ait quela solidarit et lentraide parmi nousconstitue la condition pralable pourque tout peuple reste debout. Debout,

en lutte contre les rpercussions de lacrise, en rsistance contre le dmant-lement de lEtat-providence, les attein-tes aux liberts politiques et syndicalesacquises depuis plus dun sicle.

En mme temps, cependant, endehors de garantir les moyens de sub-sistance, en dehors de la lutte pour

lexistence, le mouvement de solidar-it se bat pour construire un avenirdirent, une alternative pour la so-cit entire. Lclosion des nouvellesormes dauto-organisation populaire,par le biais des structures de solidaritsociale qui se multiplient partout dans

Je traite les problmes de la dette extrieure depuis 35 ans et je peux vous direque je nai jamais vu auparavant un pays dans la spirale de la rcession depuissi longtemps Ce nest pas possible quune rgression conomique aussi ac-cablante se perptue inniment dans un pays dmocratique.

Charles Dalara, porte-parole de lIIF (Institute de la nance internationale).

Interview au Service Hellnique du Voice o America , 7. 1. 01

Quatre ans aprs que la grande crise a commenc secouer les conomiesoccidentales, un des conomistes spcialistes, les plus minents du monde, Ol-ivier Blanchard, che du dpartement de recherche du FMI, a publi une tudereconnaissante que le FMI aussi bien que les dirigeants europens, les ministresdes nances, la Commission europenne et la BCE, ont commis une grave er-reur dans leurs calculs. Ils ont sous-estim les consquences dvastatrices despolitiques daustrit sur les tats surendetts.

rnaud Bouillin & Laurent Neumann, revue MARIANNE, 18.01.013


3/24

les domaines les plus divers, peuventsriger en un modle alternati, nonseulement pour une sortie de la criseau prot du peuple mais aussi bienpour un autre mode dorganisation,par la voie dun changement social ra-dicalement et proondment dmocra-tique. Nous tenons la mise en lumirede cette exprience propre pour unedimension et un apport majeur nosluttes communs.

Lattaque auquel nous aisons ace

est si grave que, pour paraphraser undes mots dordre principaux du mou-vement de solidarit grec, aucun peu-

3

ple ne peut se laisser seul dans la crise.En rendant compte, donc, de la ralitsociale tragique des mmorandumsmais aussi bien du mouvement socialde solidarit en Grce, nous aisons unappel vous toutes et tous, chaquecollectivit et organisation sociale,syndicale ou politique, chaquegroupe des gens ou chaque citoyen,pour demander votre mobilisationet participation au dveloppementdune campagne internationale desolidarit avec la Grce,

moyennant laortication et lanimation des actionsde solidarit arents.

4 ans Mmorandums - 4 ans de dgradation socialeou, comment un pays europenne se transforme en un pays de tiers monde

Le paysage de la destruction sociale qui est survenue les dernires annes cheznous, la suite des programmes daustrit conscutives et du dmantlement detout ce qui tait rest de lEtat-providence, est pertinemment dessin, par beau-coup de monde, comme un paysage du tiers-monde.

CHMAGE

Le taux de chmage en Grce a atteint

un niveau de cauchemar, comparable celuides priodes dhistoire qui succdent auxgrandes catastrophes nationales ou auxguerres. Selon les chires ociels1, qui man-quent rendre compte dune partie consid-rable du chmage rel, le dernier a presquetripl entre 009 et 01. En 009, le taux dechmage enregistr tait de 9,5%, et puis de

1,5% en 010, pour augmenter 17,7% en011 et grimper 6,8% en octobre 01. Letaux de chmage a agrandi, en passant de18,9% en Septembre 011 6% en Septem-bre 01, un taux de croissance de 38%, le payscomptant dsormais 1.295.203 de chmeurs. Dans une mme an-ne, 356.495 personnes ont perdu leur emploi, alors quen raisonde la rcession il y a eu 60.000 aillites dentreprises. On compte

1. V. Conditions de vie en Grce, ELSTAT (sur la base des revenus de 010), Novembre 01: http://www.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE/PAGE-livingcond/content/LivingConditionsInGreece_111.pd et As-pects sociaux de la tragdie grecque et la lutte pour en sortir, 14.01.013, http://international.koel.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=178:social-aspects-o-the-greek-drama-and-the-struggle-or-a-way-out-141013&catid=17:against-im-eu&Itemid=132. Savvas Pobolis Lheure est venue pour la reconstruction intrieure: les erreurs de Troka et les conditions dela croissance ncessaire, Ta nea, 6-4-01.


4/24

prs de 30.000 licenciements chaque mois. Ce nest quun nombrede 00.000 chmeurs dentre eux qui reoivent une allocation dechmage maigre (entre 180-468) pendant une priode entre 5 et1 mois, selon le cas. Selon un sondage men par GSEVEE prs de40% des mnages compte au moins1 chmeur3. Le FMI prvoitune nouvelle hausse du chmage en Grce 6,6 % en 013, touten demandant le licenciement de 7.000 onctionnaires dans lamme anne4.

JEUNESSE CHMAGE DE LONGUE DURE IMMIGRATION

Lajeunesse savre la principale victime de la crise et de la r-cession. Le taux de chmage en Grce chez les jeunes de moinsde 5 ans atteint 56,4%, ce qui lui accorde la premire place danslUE, et chez les emmes slve 30,1%. Selon un rapport de lUE,entre 008 et 011 la menace de pauvret et dexclusion socialechez les jeunes a augment en Grce au rythme le plus rapide danslUE, savoir de 6%-7% aussi bien quen Espagne, dont le taux dechmage chez les jeunes se rvle aussi lev5.

Le taux de chmage de longue dure (plus de 1 mois) allanten Grce, selon la mme enqute, jusqu 80%, la recherche dutravail ltranger parait une consquence logique pour de nom-breux chmeurs et mme employs grecs. Un sondage dADECCO6montre que 49% des rpondants, dont 30% au chmage depuis

plus de ans, cherchent actuellement du travail ltranger, alors que 3% dentre eux ont djaccept une proposition relative. En outre, plus

de la moiti (53%) des rpondants se dclarentdtermins quitter la Grce ds quils trouventun emploi dans un autre pays. L enqute reftelampleur que la tendance de la migration de lapopulation la plus active du pays, des jeunes, ltranger prend, comme une consquencedirecte de la rcession induite par la mise enuvre des mmorandums.

CHUTE DES SALAIRES ET DES RETRAITES

Les normes taux de chmage saccompagnent des baisses im-portantes des salaires et des retraites. Ds 010 jusquaujourdhui,les salaris et les retraits ont perdu 35% 50% de leur revenu

3. ME GSEBE, Enqute: Revenue - Dpenses des mnages, 07.0.013, http://www.gsevee.gr/index.

php?option=com_content&view=article&id=49:013-0-07-09-33-09&catid=56:meletes&Itemid=804. Donnes du rapport du FMI, publies Progrs, sous rserves, pour la Grce, selon FMI, 18 Jan. 013, http://news.in.gr/economy/article/?aid=13131185. Donnes issues du rapport de la Commission europenne concernant lemploi et les volutions socialesen Europe, publies Les principales victimes: Le chmage et la pauvret rappent les jeunes de lEurope encrise, in.gr, Brucelles, 08 Jan. 013, http://news.in.gr/greece/article/?aid=1319586. Donnes issues du sondage dAdecco organisation pour la prestation des services de main duvre (sic),publies Le chmage chasse les jeunes: La moiti de la population active grecque cherchent un emploi ltranger, in.gr, http://news.in.gr/economy/article/?aid=1317353..

4


5/24

alors que 93,1% des mnages ont subides baisses des revenus en priode decrise, une baisse moyenne du revenudes mnages de 38% par rapport 0097.Entre 008 et 0118 les salaires rels ontdiminu de 1% alors que le revenu dis-ponible moyen des mnages a baiss entermes nominaux de 13%. Selon le rap-port annuel de lOCDE9, en 011 la chutedes salaires en Grce a atteint un recordde 5,3%, la plus orte baisse parmi les 34pays membres de lorganisation.

Ce qui plus est en 01, selon le mmorandum II, le salairemensuel de base (salaire brut) a diminu dun autre %, de 751 586, pour les employs de plus de 5 ans, alors que pour ceuxde moins de 5 ans il a chut de 3%, savoir de 751 511, soit4710 salaire net, la rduction relle des salaires en 01 attei-gnant 30%. Ainsi, le salaire horaire slevant ,7, typiquement lessalaires se retrouvent aux niveaux de 005, tandis que le pouvoirdachat rel du salaire moyen a recul aux niveaux de 003, et du

salaire de base aux niveaux de la n des annes 1970.

DMANTLEMENT DU DROIT DU TRAVAIL DE LA SCURITSOCIALE ET DES FONDS DE SCURIT SOCIALE

En outre, labolition des conventions collectives a entrain la fexibilit violentedu travail et la dmolition presque totale du cadre institutionnel de protectiondes droits de travail, ce qui avorise larbitraire et les violations sans limite de la part

des employeurs. Celles-ci consistent notamment en salaires et cotisations patrona-les de scurit sociale impays. Selon les donnes de linspection du travail (Janvier013)11, le nombre des travailleurs impays pendant -5 mois a atteint un demi-mil-lion (500.000) de travailleurs. Le Comit de la libert syndicale de lOrganisation in-ternationale du travail, dans sa dcision sur les abus contre les travailleurs en Grce,arme que les transitions proessionnelles constituent une violation fagrante desprincipes et droits ondamentaux protgs par la Convention de lOIT 87 (protec-tion de la libert syndicale) et 98 (protection de la libre ngociation collective et des

conventions collectives)1

.En plus, la dilapidation des rserves des caisses de scurit sociale et des retrai-

tes en Grce au prot des cranciers a engendr leondrement du systme de

. ME GSEBE, Enqute: Revenue - Dpenses des mnages, 07.0.013, http://www.gsevee.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=49:013-0-07-09-33-09&catid=56:meletes&Itemid=80. Donnes issues du rapport de la Commission europenne concernant lemploi et les volutions socialesen Europe, publies Les principales victimes: Le chmage et la pauvret rappent les jeunes de lEuropeen crise, in.gr, Brucelles, 08 Jan. 013, http://news.in.gr/greece/article/?aid=1319586 Il est noter que les

grandes coupures dans les salaires et les retraites ont commenc sappliquer ds 011.9. OCDE, Baisse des revenus, hausse des impts, Ta nea (T ), 6-4-01.10. Christina Kopsini, Quid des salaires minimums en Grce, Kathimerini, 1 Novembre 01, http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_economy__1/11/01_5035 et http://www.tax-prot.gr/orologika-popular/35--------.html11. Donnes de linspection du travail, issues dun sondage de Mega, 11 Janvier 013, http://www.megatv.com/megagegonota/article.asp?catid=7369&subid=&pubid=3031764112. http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---elcon/documents/meetingdocument/wcms_19360.pd

5

Maniestationdes retraitscontre la baisse

des pensions,009.


6/24

6

scurit sociale et des retraites en Grce.Les caisses de scurit sociale ont t orces dacheter, moyennant leurs actis,

les obligations de ltat grec, puis participer la rduction de la dette grecque (PSIvrier 01), ce qui avait comme rsultat des pertes de 53% en terme nominal,et plus de 70% en terme rel. Au lieu des 700-800 millions de gain prvu pour les

caisses de scurit sociale grce aux intrts et rentes, aprs le PSI celles-ci ne vontrcolter que de 10 160.000.000. Cela rend douteuse la viabilit des caisses etleur capacit de payer les pensions, et conduit une majoration encore plus lourdedes cotisations salariales de scurit sociale en mme temps que les employeursprotent dune rduction, voire exonration, des leurs cotisations. On en trouve lil-lustration majeure dans les changements successis du systme de scurit sociale, savoir la rduction, voire limination, des droits dassurance, laugmentationde lge de la retraite de 65 pour les hommes et les emmes 67 ans partir du

01/01/013, la rduction des retraites et la restriction ou suppression des presta-tions sociales. Entre 010-01, il y a eu trois coupes dans les retraites, le pourcen-tage de la rduction totale allant jusqu 40% pour certaines classes, alors quunerduction davantage de plus de 1000 est prvue partir du 01/01/01313, au tauxde 5 0 % (suivant lchelle)14.

PILLAGE FISCAL

Les engagements de remboursement des prts et des intrts engendrentlaugmentation des impts directs et indirects et le pillage scal multiple etcontinu des revenus des classes populaires- hausse de la TVA dun maximum de7%, taxe de solidarit (sic) sur les onctionnaires et les proessionnels libraux,etc.- tandis que la taxation, dj basse, de 5% sur les bnces distribues dessocits en 009 a t rduite progressivement 0% pour tomber 10% partirde janvier 013. Ainsi, les employs et les retraits ont pay en 011 le 55,5% desimpts directs, un montant de 7,1 milliards , tandis que les entreprises seulement

3,6 milliards , soit le 8,1%. Selon la GSEE: Le ardeau scal des salaris et des re-traits en Grce a augment en 011 et atteint 35,6% du salaire brut, tandis que lamoyenne de lUE a tomb 31,7%15. De mme, selon le rapport de 011 de lOCDE,en 011 une amille de quatre personnes a aect le 37,8% de ses revenus aux im-pts et cotisations dassurance, soit 1% plus que la moyenne des pays membresde lorganisation16. Ainsi, 49% de la population dclare quelle nest pas susceptiblede sacquitter de ses obligations scales17.

13. Leonidas Stergiou, Diminution de 40% des retraites aprs les coupes, Kathimerini, 4-03-01, http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_economy_1_04/03/01_47463014. Ta nea, Baisse de 5-0% des retraites de plus de 1000 partir du 1 Janvier 013, 17-1-01, http://www.tanea.gr/oikonomia/article/?aid=477611015. GSEE, Communiqu de presse Les injustices scales au dtriment des salaris et retraits saggravent,5.1.01, http://www.gsee.gr/news/print.php?id=19671. OCDE, Baisse des revenus, hausse des impts, Ta nea, 6-4-01.1. ME GSEBE, Enqute: Revenue - Dpenses des mnages, 07.0.013, http://www.gsevee.gr/index.

Le principal dpt du mtro dAthnesoccup par les grvistes au cours de leurgrve rcente de huit jours, qui a pris navec leur rquisition, 013.


7/24

Nanmoins, en 013 on est en train dimposer des nouvelles mesures scalesconormment aux engagements pris lgard de Troka percevoir un montantsupplmentaire de ,5 milliards , un montant qui va certainement saccroitrevu lcart de 7% des recettes publiques par rapport aux objectis cibls de Troka gouvernement grec pour le janvier de 013 et de 16% par rapport au janvier de0118.

Il est noter que les quelques revenus supplmentaires sont dus la hausse dela taxation des salaires et des retraites alors que les recettes de la TVA ont diminude 15% cause de lanantissement de la consommation dhuile de chauage et denon-paiement de la TVA par nombre des proessionnels19.

HAUSSE DES PRIX- MNAGES SANS LECTRICIT

Bien que lon puisse attendre que la rcession cinquante condui-rait une baisse des prix, en revanche les augmentations des prixdes biens essentiels et des biens sociaux continuent. Alors que leministre de croissance se licitait, en aisant valoir que les prix desdenres alimentaires et des boissons ont baiss de 0,54% en 01,lindice des prix la consommation a dvoil une hausse de 0,8%0,alors que le FMI estime linfation auprs de 0,5% en 10, 1,% en013 et 0,4% en 0141. La hausse du prix de llectricit en consti-tue lexemple illustre. Depuis juillet 008, son prix a augment 15ois alors que laugmentation totale dpasse 44%. Concrtement,aprs lavnement des mmorandums (010) et sous lempire desconventions de prt, le prix de llectricit a augment en janvier011 de 13,7%, en janvier 01 de 9,%, en janvier 013 de 8,8%, lalibration du prix la consommation tant prvue partir de juilletde 013. Par ailleurs, la TVA sur la consommation dnergie de 9%

en mars 010 a atteint 13% en janvier 011

. Toujours en 01,selon les donnes du ministre de croissance, les augmentationsdans le secteur dlectricit, du prixdu mazout et des combustibles soli-des ont atteint 7,1%3 alors quunenouvelle hausse du prix dlectri-cit de 10% (sans tenir en compte lacharge cause du changement de

lchelle et de lusage allant jusqu3%) a t impose en janvier 013.Ces augmentations tragiques aveclimpt exorbitant sur le bien immo-bilier (haratsi) reu par PPC conduit40% de mnages retarder son paie-

php?option=com_content&view=article&id=49:013-0-07-09-33-09&catid=56:meletes&Itemid=80

1. in.gr, Un trou de 305 millions dans les recettes budgtaires en Janvier, 07.0.013, http://news.in.gr/economy/article/?aid=1313417819. Ibid.20. in.gr, a ne va pas aller, 07.0.013, http://news.in.gr/greece/article/?aid=1313415921. Donnes du rapport du FMI, publies dans Progrs, sous rserves, pour la Grce, selon FMI, 18 Jan. 013http://news.in.gr/economy/article/?aid=131311822. Un scandale de longue dure: 17 hausses imposs par PPC, http://4wro.blogspot.com/011/04/17_04.html#ixzzIEZKP7B23. in.gr, a ne va pas aller, 07.0.013 http://news.in.gr/greece/article/?aid=13134159

7

Protestationcontre limptexorbitant sur lebien immobilier(haratsi), endehors du

Parlement grec,011


8/24

ment ( lEtat et les banques) an de se d-brouiller, alors que 50% ne dispose pas derevenus susants pour couvrir ses engage-ments (lumire, eau, nergie, prts)4. Selon,Art. Zervos, prsident et che de la directiondu PPC, en 011 PPC a ait plus de 400.000arrangements, alors quen 01 le nom-bre des arrangements est estim plus de700.0005. Dans le mme temps, PPC inter-rompt lalimentation lectrique de 30.000

oyers par mois en moyenne.

AUGMENTATION DE LA PAUVRETLes allures de cauchemar que la pauvret prend, atteignant

un niveau qui rend la Grce championne de la pauvret en Europe,na rien de surprenant. En 005 le pourcentage de la populationsous le seuil de pauvret (soit la population ayant un revenu demoins de 60% du revenu disponible mdian) slevait 1%, sa-voir .088.701 personnes6. La mme gure en 010, selon ELSTAT7,a mont 1,4%, soit .341.000 personnes, une augmentation de0,4%. En 011, selon Eurostat8, le taux de la population au-dessousdu seuil de pauvret a atteint ,9%, soit une hausse de 1,5%. Ainsi,dans une seule anne de mmorandum (010-011), le rythme dela pauvret a quadrupl. Et cela, malgr la baisse du seuil de pau-vret bas au revenu disponible mdian. Autrement dit, la chutede ce dernier9 ait baisser par ricochet le seuil de la pauvret enprsentant, de la sorte, comme non-pauvres des mnages qui ne

sont pas en vrit en mesure de rpondre leur besoins de base.En ait, on se trouve conront laconsolidation dune situation cono-mique pour nos mnages, laquelleait merger une conomie-socitde , la moiti de la population re-pouss dans la marge et arrivant peine survivre30. Selon les donnes

dEurostat pour 011, le pourcentagede la population grecque en impuis-

24. ME GSEBE, Enqute: Revenue - Dpenses dew mnages,07.0.013, http://www.gsevee.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=49:013-0-07-09-33-09&catid=56:meletes&Itemid=8025. En impuissance de payer: Plus de 700 .000 arrangements des dettes retards par PPC, in.gr, 07-01-013http://news.in.gr/greece/article/?aid=13192. Un sondage dEurostat 009, publi dans Le taux de pauvret se consolide plus de 0% en Grce,Kyriakatiki Elephterortypia, 31.05.009

2. La baisse indite du niveau de vie et laugmentation de la pauvret ds 010: les donnes choquantesdELSTAT, in.gr, 0-11-01, http://news.in.gr/economy/article/?aid=13104842. Un sondage dEurostat 01, publi dans La menace de lexclusion sociale: 3,4 milliards vivent la limite duseuil de pauvret, in.gr, 03 Dec. 01, http://news.in.gr/greece/article/?aid=131484629. La diminution moyenne du revenu amilial selve 38% entre 009-01 (v. La Chute des salaires etdes retraites) et a entrain une baisse importante du revenu disponible moyen dont le seuil de pauvretdpend).30. ME GSEBE, Enqute: Revenue - Dpenses dew mnages, 07.0.013, http://www.gsevee.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=49:013-0-07-09-33-09&catid=56:meletes&Itemid=80

8

Le syndicat dela Power Public

Corporation(PPC) en grve,

011.


9/24

9

sance de rpondre aux besoins lmentaires de survie slve au15,%, contre 8,87% dans lUE, et selon le sondage de GSEVEE cechire est pass 0% en 01. En 008 ctait un quelque 8,1%de la population qui se trouvait auprs du seuil de pauvret, tandisquen 011 ce chire est pass 31%, la menace de la pauvretpesant sur 3.403.000 personnes31, un nombre qui sapproche de3.900.000 personnes la n de 01, selon le rapport annuel deGSEE3. Il aut noter que le chire respecti pour lUE-7 slevait 16,4% en 010.

RCESSION

Il sensuit la chute libre de la demande intrieure entre 010-01 peu prs de 5%, soit un retour aux niveaux de 000, alorsque lon estime que le pouvoir dachat des Grecs a t rduit de50%33, les donnes aisant apparaitre la rgression de lconomiegrecque en raison des mmorandums et des politiques daustrit.Entre 009-01 le PIB total a diminu de 5%, alors que lon at-tend une rduction de plus de 8% en 01 et un 4,% de surcroiten 01334. La rcession a aggrav la divergence eective entrelconomie grecque et la moyenne de lUE, rendant caduc le pro-grs eectu pendant les annes 1995-007. Plus prcisment, en009, le PIB par habitant en Grce reprsentait 9% de la moyennede lUE, alors que dans deux seuls annes, soit jusqu 011, il achut de dix points, 8%. Entre 009-010, les dpenses men-suelles moyennes des mnages ont baissde 9,3% (en termes rels, compte tenu delinfation)35, lorsque, selon un sondage de

GSEVEE, au cours de la rcession 70% desrpondants ont dit quils ont rduit mmeles aliments, 80% les transports, 9% lesdpenses en vtements et chaussures, et83,% les dpenses du chauage de m-nage. Prs de 90% de la population a aitdes coupures dans ce qui est dsign sousle nom des dpenses du divertissement et

de la gestion des loisirs (restaurants, cas, cinmas, voyages, bou-langerie). En outre, 4,5% des mnages a not quil achte des pro-duits dune qualit inrieure36.

31. Un sondage dEurostat 01, publi dans La menace de lexclusion sociale: 3,4 milliards vivent la limite duseuil de pauvret, in.gr, 03 Dec. 01, http://news.in.gr/greece/article/?aid=131484632. INE- GSEE, LEconomie Grecque et le Travail , Rapport annuel 01, http://www.inegsee.gr/siteles/

studies/EKTHESH%014.pd33. in.gr, a ne va pas aller, 07.0.013 in.gr, http://news.in.gr/greece/article/?aid=1313415934. Donnes du rapport du FMI, publies dans Progrs, sous rserves, pour la Grce, selon FMI, 18 Jan.013, http://news.in.gr/economy/article/?aid=1313118. En outre, le FMI estime, dans le mme rapport, ladiminution totale du PIB 19,5%.35. La baisse indite du niveau de vie et laugmentation de la pauvret ds 010: les donnes choquantesdELSTAT, in.gr, 0-11-01, http://news.in.gr/economy/article/?aid=13104843. ME GSEBE, Enqute: Revenue - Dpenses dew mnages, 07.0.013, http://www.gsevee.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=49:013-0-07-09-33-09&catid=56:meletes&Itemid=80

Maniestation

du syndicat deschmeurs etdes travailleursprcaires Hraklion, Crte,(011).


10/24

10

EFFONDREMENT DE LA SANT PUBLIQUE

Le chmage massi, la pauvret crois-sante, les coupes radicales dans les d-penses pour les services de sant et lim-

position dune redevance pour accder eux, crent les conditions de la ruinedu systme de sant publique. Selon lesdonnes des Mdecins Sans Frontires37,ayant aaire 011, le nancement deshpitaux publics a diminu de 40%, tandisque dans le mme temps la demande de

soins hospitaliers a augment de 4%! En mme temps que la criseconomique accroit le nombre des personnes qui se rugient NHS, le chmage de longue dure conduit lexclusion du droitdaccs aux services de sant publique des centaines de milliersde personnes38. De plus, en 011, la redevance pour les servicesde sant publique est passe de 1 5 - sans lexception daucungroupe social-, et partir de 013 un billet de 5 est requis pourladmission aux hpitaux publics.

LA DEGRADATION DES CONDITIONS DE SANT

Les coupes ont conduit une rduction radicale du personnel et la dtriora-tion des inrastructures des services de sant. Des hpitaux et des units rgionalesde sant publique ont t erms, des postes de mdecins et dinrmiers restentvacants et, partant, des ailles des hpitaux ne onctionnent pas, alors que le man-que des mdicaments pousse la r-strilisation des pansements pour les rutili-ser. Ce qui plus est, plusieurs hpitaux sont contraints rduire mme la nourrituredes patients hospitaliss aute des provisions susantes. Voil le contrecoup despolitiques compensatoires (aux coupures des mmorandums), dites des solutionsmoins couteuses, sans compter la charge douloureuse pour la sant des citoyenset leet naste sur la qualit et lefcacit des services de sant, selon les orga-nisations internationales.

Selon Marc Sprenger, directeur du Centre Europen de Prvention et Contrledes Maladies (ECDC), vu la disparit entre le nombre limit de mdecins et dinr-miers et le nombre accrue des patients et le manque dargent des hpitaux pour lesprovisions ncessaires, mme lhygine de base encourt un grand risque. Le tauxdinections nosocomiales en Grce a augment, atteignant .800 dcs dans unemme anne, comme Roberto Bartolini, le reprsentant de lOMS lUE, la not, Reuters, en soulignant que les coupes dans les ressources et le personnel renddsormais dicile le contrle des inections et le respect des rgles dhygine.Pourtant, selon linterview de R. Papadopoulou, reprsentant des Mdecins SansFrontires39, Gardian, dans le priode janvier octobre 011 les incidences du Sida

3. Mdecins Sans Frontires: fambe du SIDA, du paludisme et de la tuberculose. 16-03-01, http://www.pheme.gr/article.aspx?id=384#.TOAoCUXRvw.acebook3. Les services de la sant publique en Grce sont accessibles aux seuls employs ayant des timbres decinquante jours ouvrables, soit au moins deux mois du travail durant lanne scale prcdente. Les chmeurssont ournis dun carnet de sant pour un ou deux annes qui ne leur assure que les services de sant de base.39. Mdecins Sans Frontires: fambe du SIDA, du paludisme et de la tuberculose. 16-03-01, http://www.pheme.gr/article.aspx?id=384#.TOAoCUXRvw.acebook

Syndicats des

travailleursde la sant enprotestation

contre la ermeturedes hpitaux et

leondrement dusystme de sant

public.


11/24

11

ont augment de 150% chez les usagers de drogues par voie intraveineuse, ce quiest attribu aux coupures drastiques dans les programmes de ourniture de serin-gues. En plus, il y a une fambe du paludisme aprs 40 ans en Grce du sud et de latuberculose chez les migrants conomiques.

PAUVRET INFANTILE

Les enants sont aussi une des populations vulnrables les plus touches parla crise. En 009, daprs Eurostat, 439.000 enants (de moins de 17 ans) vivaientau-dessous du seuil de pauvret en Grce, soit un taux de pauvret des enants 3%, contre 0,5% pour lensemble de lEurope. Le pourcentage des enants vivantdans la pauvret a augment 3,7 en 010, selon une tude dELSTAT, soit ,3points plus lev que le taux respecti de la population totale40. Selon UNISEF, entre009-01, la pauvret sest tendue de manire inquitante chez les enants. Deuxexemples des conditions de vie terribles de dizaines de milliers denants sont lessuivants:

A. 37,1% des enants pauvres vivent dans des mnages qui se dclarent incapa-bles assurer un chauage susant,

B. les incidences de lvanouissement des lves en raison de la malnutritionextrme a conduit des nombreuses coles ournir des collations gratuits. En d-cembre, le ministre de lducation, a annonc lobtention de nancement desprogrammes communautaires de lutte contre la pauvret (sic), concernant la our-niture du lait et des ruits rais 50.000 enants des coles o on rencontre ces

phnomnes intenses.Tout cela implique, selon une tude des proesseurs europens pour la BanqueMondiale, que pour la premire ois depuis 1950 il y a une hausse de la mortalitinantile dans notre pays! Depuis 008, savoir lentre de la Grce en crise, le tauxde mortalit inantile est pass de ,7 (par 1000 enants dun an) avant la crise 3,841. Ceci, dit-on, entraine aussi le drive de lesprance de vie de toute la popula-tion, qui tend diminuer de deux trois ans, en soulignant que ceci nest pas dtellement aux soins mdicaux oerts aux citoyens mais plutt leur niveau de vie,

cible des attaques brutaux ces quatre dernires annes4

.

DES ECOLES ET DES MENAGES SANS CHAUFFAGE

Daprs les donnes des enqutes sur la pauvret cites ci-dessus, ds 010 jus-qu lheure actuelle, limpuissance des gens davoir du chauage constitue undes majeurs problmes sociaux. En 010 il y avait dj 18,7% de la population43 qui

40. UNICEF, La situation des enants en Grce, 01, Comit national hellnique pour lUnice Mars 01http://www.unice.gr/news/01/n10403.php et La baisse indite du niveau de vie et laugmentation de lapauvret ds 010: les donnes choquantes dELSTAT, in.gr, 0-11-01, http://news.in.gr/economy/article/?aid=131048441. Fydanidou Elena, Les enants, les premires victimes de la crise, To Vima, 18.11.01, http://www.tovima.gr/society/article/?aid=48447542. Ibid.43. La baisse indite du niveau de vie et laugmentation de la pauvret ds 010: les donnes choquantes delELSTAT (), in.gr, 0-11-01, au http://news.in.gr/economy/article/?aid=1310484

Je ne paie pas


12/24

dclaraient incapables sassurer un chau-age susant. Les augmentations successivesont plus que doubl le prix du ptrole parrapport celui de 009; ceci est d laug-mentation de la taxe sur le prix de vente, an

que le gouvernement rcupre largent nces-saire pour le remboursement des prts. Par cons-

quent, il y a des centaines de milliers de mnages qui,en outre de ceux qui vivent sous le seuil de pauvret,

ne peuvent pas couvrir leurs rais de chauage. Alors que le prix moyen du uel tait0,57 le litre en 009 et 0,71 en 010, il a atteint le niveau de 0,91 en 011 et de1,37 en 01. En un an, depuis 011 jusqu au dcembre 01, la consommation

du uel a baiss de 75%, malgr tous les pronostics qui prvoyaient l accroissementdes recettes publiques par le biais de lassimilation de la taxation du uel de chau-age celle du diesel; cet chec a rvl limpasse auquel mnent les politiquesappliques44. Les citoyens se sont tourns vers dautres types dnergie et de chau-age, entre autres le bois, ce qui a rsult une intense rcurrence du smog dansplusieures villes et laugmentation de lexploitation orestire illgale et incontr-le, avec des consquences destructives pour lenvironnement.

La plus grave consquence de la hausse du prix du ptrole est le risque que

les coles restent sans chauage, comme il y a des zones de montagne o lesautorits locales dclarent que les onds qui leur sont ournis ne couvrent pas lesbesoins existants. Ayant dj rgl les thermostats des coles des tempraturesplus basses, les responsables avertissent quil y a 3500 tablissements scolaires quisont conronts la menace de ermeture, aute de possibilit de couvrir le cot duchauage. Cette situation dramatique, ainsi que des plaintes adresses par des mil-liers de citoyens dans les zones de montagne de la Grce du Nord, ont ait annoncerau Ministre de lEducation (au dbut Janvier), la mise en disposition de 60 millions

supplmentaires, pour le chauage des coles. Nanmoins, ce montant ne peutrsoudre le problme du chauage scolaire que partiellement, si lon considreque, depuis le dbut de lanne scolaire, le Ministre a dj ourni 80 millions quiont t consums en trois mois qui nont pas t trs roids, alors que reste encorela partie la plus rigoureuse de lhiver.

LE RISQUE DE DESTRUCTURATIONDE LA COHESION SOCIALE

Les services sociaux et ltat- providenceen Grce nont jamais atteint le niveau euro-pen; Ils ont toujours t aibles, mmeavant ladoption du nolibralisme auxdbuts des annes 1990, ou avant les pro-grammes daustrit imposs par les di-rents mmorandums. Cest ainsi que se sont

dvelopps dans le pays dautres genres deliens sociaux, savoir ceux de la amille, qui constitue un rseau descurit et de solidarit complmentaire aux institutions ocielles,bien ancr dans la socit. Ce rseau a considrablement protg

44. See also Tax-looting and Price Increases Households without power (above).

1


13/24

13

les couches sociales les plus vulnrables de la pauvret et de lisole-ment social. Or, dans les circonstances actuelles, du dmantlementdes services sociaux et de la rduction massive et brutale dunegrande partie de la population dans ltat de pauvret cause du

chmage ou du pillage scal-, la amille est dpourvue de sa capa-cit de jouer le rle quelle avait avant. Ce ait acclre la dstruc-turation de la cohsion sociale, avec des contrecoups immdiatssur le nombre des sans-abri, qui a atteint 0.000 personnes. Plus de50% des sans abri du pays vivent Athnes et au Pire; leur nombrea augment de 5%45 entre 009 et 011.

LES IMMIGRES- LE RACISME

Un autre indice, aussi important, de la dgradation de la co-hsion sociale, cest la dtrioration du climat social vis--vis desimmigrs et des reugis; il s agit d un climat de marginalisationviolente qui prend des ormes varies, entre le rejet et l interdictionde aire usage de ses moindres droits lgaux ( savoir: la demanded asile), jusqu la rpression ouverte et la maniestation de xno-phobie de la part de l tat grec et de ses gouvernements qui lan-

cent des pogroms contre les immigrs, ont des arrestations sur labase de l apparence physique et utilisent des camps de dtentionremplissant un minimum de critres d accueil46. Il aut aussi signa-ler les agressions racistes et les meurtres raliss par des groupesascistes tolrs, et souvent couverts par la police et les autorits

judiciaires. Le ait que ces agressions racistes ont, depuis quelquesmois, lobjet dune enqute systmatique realise par les servicescomptents de lONU et de ltat grec, est rvlateur de la monte

du racisme en Grce. Selon lenqute, entre octobre 011 et d-cembre 01 il y a eu plus de 00 attaques racistes47. Le nombre demeurtres ny est pas cit, mais durant les 3derniers mois, 5 immigrs ont t assassins.Laggravation de la crise, le durcissement desmesures (conomiques et rpressives) adop-tes par les gouverneurs et les politiques deragmentation du corps social, ainsi que le

ait que les auteurs de ces agressions nontpas t punis au contraire, ils ont protdune certaine visibilit grce aux medias-permettent la drive de la colre populairevers le racisme et le ascisme.

45. M. Kontoroussi, Lenvole du nombre des sans-abri en Grce en deux ans, 9.03.01, http://news47.

gr/eidiseis/ragdaia_aukshsh_twn_astegwn_sthn_ellada_mesa_se_duo_xronia.171500.html4. Selon lObservatoire des Droits de lHomme en Grce, lissu des rafes organiss par la police sous le nom deZeus protecteur des trangers a t 50.000 arrestations; 3700 immigres ont t dtenus pour ne pas avoir desdocuments ou pour dautres autes de petite importance. A noter que la Grce a t condamne plusieuresreprises par les tribunaux internationaux pour les conditions abominables qui rgnent dans les lieux de dten-tion d immigrs, c est--dire, des commissariats et des camps de concentration, tel point que la majorit despays de la zone euro reusent d appliquer le Trait de Dublin II lorsqu il est question de renvoyer les immigrssans papiers en Grce.4. V. http://www.coe.int/t/commissioner/News/013/13001Greece_en.asp

Photo delopration Zeus(pogrom anti-immigrs),

t 01.


14/24

4 ans de rsistance et de solidarit:personne ne peut se laisser seul dans la crise!

Jtais un homme respectable, javais mon petit commer-ce, mon entreprise a moi, et je me suis trouv dans ltat deaire la queue pour une ration de nourriture. Je ne le sup-portais pas, ma ert tait blesse Aujourdhui, joreaux autres et moi- mme; cest cela qui me donne la joie,qui me tient vivant. Chacun d entre nous contribue selonses possibilits. Nous sommes au nadir; on essaie, quand-mme, de sentraider. Nous nous sentons en amille, cetendroit est ma seconde maison.

Tassos,volontaire au Club de Solidarit de Neos Kosmos48

Durant ces 4 ans du pillage ralis par les mmorandums, le peuple grec a re-us de devenir cobaye pour les traitements choc. Il a dmenti les projets et lesattentes des lites conomiques et politiques grecques et trangres. De la Crte l Ebre et de Rhodes Florina, des milliers de personnes, hommes et emmes, jeu-

nes ou gs, grecs et immigrs, ont cr un ort mouvement de rsistance et desolidarit, runis par la conviction que les politiques des mmorandums doiventtre renverses. Malgr les dirences en ce qui concerne leurs idologies et leursaliations politiques, tous ces gens sont rsolus de ne laisser personne seul dansla crise. Et cela va de pair avec les luttes sociales et politiques quils mnent.

Le point de dpart a t les assembles publiques dans les quartiers et les pla-ces publiques, ainsi que les comits de rsidents qui participaient au mouvementje Reuse de Payer. Ctait un mouvement de rsistance contre les pages et la

hausse des prix des transports publics, qui est devenu trs populaire pen-dant la priode 009-011. Mais, la premire expression massive du mou-vement de solidarit, qui a renorc son ancrage dans les quartiers, a t lereus collecti des gens payer la taxe supplmentaire impose sur les bienimmobiliers (haratsi). Cet acte de dsobissance politique qui a trouv des

solidaires dans ladministration rgionale (beaucoup de mairesprogressistes de la gauche) sest dvelopp en mme temps

que tout un univers de rseaux et de structures de solidarit

concrte. Une autre tape considrable de ce processus at la grve organise par les ouvriers de la Socit Sidrur-

gique Grecque; la grve a dur 10 mois et elle a engendrun norme mouvement de solidarit diusant lesprit

et les pratiques solidaires dans tout le pays.Ce mouvement de solidarit consiste en plusieu-

res centaines de collectivits et initiatives autono-mes et autogres, lactivit desquelles se dploie

sur une grande range de champs dirents. Leurbut primordial est rpondre aux besoins lmentaires

de survie et la ncessit dune organisation collective

4. M. Gasparakis, Nous sommes l pour donner de lespoir, Avghi, 1.10.010, http://www.avgi.gr/ArticleActionshow.action?articleID=763

14


15/24

en dmarrant par un secteur spcique (p.ex. la sant, la nourriture, lducation).Avec le temps, elles acquirent le rle de transormateur social et tendent leursactivits dans de nouveaux secteurs. Le quartier constitue le champ de rrencede ces dmarches et lassemble publique le modle de leur onctionnement; cetteassemble est ouverte, tant aux organisateurs des structures qu ceux qui en sontconcerns. D ailleurs, la participation et lorganisation des personnes qui reoiventles prestations ournies par les structures de solidarit constituent les principalescibles politiques de celles-ci. Voil pourquoi dans les structures il y a un nombreconsidrable de chmeurs, de personnes qui se sont trouves en dehors du travail(des retraits, des petits entrepreneurs en aillite) et de gens qui travaillent dansla prcarit. Les direntes structures de solidarit participent des rseaux inor-mels, suivant leur position gographique ou le secteur dans lequel elles sactivent

(p.e. le rseau des cabinets mdicaux). Ce type dorganisation vise la maximalisa-tion de leur ecacit. Certains syndicaux essaient, lheure actuelle, de crer leurspropres structures de solidarit, an de protger leurs membres. Cette rencontredu mouvement de solidarit et des syndicaux a beau avoir lieu avec du retard, ellepeut, nanmoins, orir une nouvelle perspective au mouvement et aux luttes so-ciales et politiques qui ont lieu en Grce. Suit une prsentation des principaux typesdes structures solidaires.

DES CABINETS MEDICAUXET DES PHARMACIES SOCIAUX

Dans le secteur de la sant il y a des cabinets et des phar-macies qui orent leurs services surtout des chmeurs etdes gens sans scurit sociale. Leur onctionnement, soutenuparois par la commune qui leur ournit les locaux ncessaires,est exclusivement bas au bnvolat et aux donations en

gnral en espce- des gens. Le Cabinet Mtropolitain d Hel-lnicon & Argyroupolis nous ore une image de lchelle demobilisation des gens: le cabinet comptait 60 volontaires lespremiers mois de son onctionnement (au printemps 01),alors que leur nombre actuel est 150. Les dcisions sont prisespar lassemble publique, avec la participation gale de tousses membres, quils soient des volontaires ou des travailleursspcialiss. Il y a, cependant, des eorts dy engager progres-

sivement les patients.Il y a, en outre, un rseau de cabinets et de pharmacies

sociaux qui essaient de trouver des solutions immdiates etconcrtes des cas de manque de mdicaments, vaccins etc.,par la rutilisation des prparations qui ne sont plus ncessai-res leurs utilisateurs initiaux. Les statistiques tires auprsde trois cabinets sociaux dans des rgions direntes du pays,rvlent que la demande pour un traitement mdical et phar-

maceutique est croissante: le Cabinet Mdical de Rthymnon, enCrte, a accueilli 780 personnes en 008-009, 1100 personnes en010 et 1580 en 011. Le Cabinet Mtropolitain d Hellenicon, Athnes, a accueilli 100 patients depuis son ouverture, aux dbutsde 01, jusqu au mois daout et 1800 du septembre au novem-bre. Le Cabinet Social de Thessalonique a, respectivement, accueilli6000 personnes du novembre 011 au novembre 01.

15

Achesde la CliniqueSolidairedu Pire etde la CliniqueSociale deThessaloniki.


16/24

LES CUISINES SOCIALES: DISTRIBUTION DE NOURRITURE

En ce qui concerne la nourriture, il y a une srie d initiatives et de dmarchesqui sont ralises; ct des cuisines collectives sociales qui s adressent aux ch-meurs et aux sans-abri -en orant en mme temps leur solidarit aux luttes destravailleurs-, il y a des initiatives de collecte et de distribution d aliments des

mnages qui n ont pas de moyens. Dans tous les cas, le but est mobiliser et aireparticiper aux gens qui arontent le problme, rompre lisolement social et attri-buer au problme son caractre social; aire lutter aux gens contre le dsespoir,lgosme, la ragmentation sociale et le ascisme ; consolider la cohsion sociale etlesprit collecti dans les quartiers. Nous citons quelques exemples: le Rseau de So-lidarit de Vironas (Athnes) a dmarr lt de 01 et six mois aprs il ournit desaliments 40 amilles tous les 15 jours. Au tout dbut il y a eu 4-5 personnes quiont inaugur le rseau, alors quaujourdhui il y a plus de 30 personnes actives qui

participent l assemble. Le Club de Solidarit Neos Kosmos, un quartier pauvredAthnes, orait des cours gratuits au dbut, en septembre 011; un an aprs, il ainaugur une cuisine sociale qui nourrissait 10 personnes. A lheure actuelle (vrier013), la cuisine ore 45 repas par jour et le Club ournit un sac daliments tous les15 jours 35 mnages. Un autre exemple, digne dtre signal, est celui de la TableParticipative de Solidarit et dEmancipation des Amis d Annika Kavala (Grce duNord). La Table Participative a commenc de onctionner, occasionnellent, Noel011; depuis Pacques 01 elle onctionne tous les vendredis soirs. Les participants

sont invits contribuer, chacun selon ses moyens (en orant des aliments, descouverts, des nappes ou en participant la prparation, le nettoyage etc.) la ra-lisation de la soire. Les matriaux sont ournis la Table sous orme de donation.

Chaque repas est accompagn de musique et de conversa-tion parmi les participants; le but est la rencontre sociale, laconvivialit et non pas le repas tout court. La Table Partici-pative couvre, lheure actuelle, les besoins denvirons 00personnes; alors quau dbut il y a eu 10 organisateurs, leur

nombre est accru aux 40, et prochainement la Table orira lerepas tous les midis.

SANS MEDIATEURS - LES EPICERIES SOCIALES

Le mouvement sans mdiateurs, connu aussi sousle nom de mouvement de la pomme de terre, contribuelargement la rsolution des problmes nutritionnels et, en

mme temps, soppose aux prix levs du marche alimen-taire. Il met en contacte directe les producteurs agricoleset les consommateurs des zones urbaines en supprimantla mdiation des rseaux commerciaux; il ore, ainsi, auxproducteurs la possibilit de vendre leurs produits desprix plus intressants par rapport la vente au grossiste etaux consommateurs celle d acheter des produits rais des

16

Sansintermdiaires

par le Rseau desolidarit pour

tous, Trikala.

Distribution des denresalimentaires par le groupelautre homme.

Collecte de nourriture endehors dun supermarch

Athnes.


17/24

prix beaucoup plus bas que ceux du march. Le mouve-ment de la pomme de terre (appel ainsi car la pommede terre a t le premier produit vendu sans mdiateurs)a connu une grande russite et des centaines dinitiativesdans tout le pays. Il vise stimuler la production locale, ensoulevant ainsi la question de la domination alimentaireet dun dveloppement agricole dcentralis. Il a apparuil y a juste un an, au moment o les denseurs des m-morandums menaaient dune crise alimentaire si leurspolitiques ntaient pas adoptes; le mouvement a prouvquils mentaient et il a prsent une approche direnteune rponse collective- la question de la distribution

alimentaire; cest aussi un projet dorganisation conomique par-ticipative. Comme rsultat, on a eu le dveloppement de rseauxentre producteurs et consommateurs et la cration de ormes devente directe de produits dans les piceries sociales. On a eu aussi,le dveloppement de terrains collectis autogrs qui se trouventdans lespace urbain ou priurbain. Suivant une enqute aite parla GCEVEE (Condration Gnrale d Artisans Proessionnels et deCommerants de Grce) % des mnages grecs ont dj achet

des biens essentiels auprs des rseaux sans mdiateurs et 6%auprs des piceries sociales49. Le Mouvement de Resistance etde Solidarit Galatsi (Athnes) est indicati de leort collecti quereprsente lorganisation et la distribution des produits sans mdiateurs et de sarception par les gens; il a dmarr en octobre 01 et a dj organis 4 distribu-tions. Si la premire distribution a ourni des produits dune valeur de 30.000 650 mnages, lheure actuelle les produits qui sont ournis ont une valeur denvi-rons 50.000 , ce qui correspond la demande de 150 mnages. Le nombre des

participants a respectivement augment: le noyau initial comptait 15 personnes; la premire distribution il y a eu 50 volontaires, en dehors des citoyens concerns.Aujourdhui, la collectivit compte plus de 140 membres.

LECONOMIE DE TROC: UNE ECONOMIE SOCIALE

A ct de ces projets pour une conomie alternative sociale, il y en a dautrescertains d entre eux existaient dj avant la crise- qui ont connu,

de nos jours, un dveloppement considrable: les bazars de trocont lieu dans des places publiques sans constituer des structurespermanentes; les monnaies alternatives locales et les banquesde temps sont des pratiques dchange immdiat de servicessans argent. Il y avait, avant la crise, -3 Banques de Temps or-mant des structures ermes appartenant aux collectivits qui lesavaient crs. Aujourdhui, aprs le mmorandum, il y en a 1; leurmodes dorganisation et de onctionnement sont

varis. Cependant, la plus grande dirence deces dernires par rapport aux plus anciennes estqu elles ont partie du mouvement de rsistance la crise par le biais de structures de solidarit

49. IME, GSEVEE ( ), Enquete: Revenus-Depenses des Menages, 07.0.013, http://www.gsevee.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=49:013-0-07-09-33-09&catid=56:meletes&Itemid=80

La solidarit

transorme lebesoin en orce,Forum desImmigrs de Crte.

17


18/24

dans les quartiers, d initiatives de densedes espaces publics etc. A ct de ces struc-tures, on a une multitude de coopratives:des cas, des socits de courrier, de rpa-rations dordinateurs, des librairies, des coo-pratives agricoles cres par des emmesau chmage; Il sagit dune propagation de

diverses ormes socialises et autogres detravail, de dirents types dune conomiesolidaire. En novembre 01, 93 socitssociales dans tout le pays taient candida-tes pour le Registre des socits sociales duMinistre de Travail; la moitie d entre ellesse trouvent Athnes. En plus, ces deuxdernires annes, on constate la cration de

diverses socits sociales qui ne suivent pasle modle de la cooprative mais celui de la collective de travail, comme rponseau problme du chmage. Ces socits, ont beau avoir les caractristiques d unepetite entreprise, comme celle-ci est dnie par le cadre institutionnel en vigueur,leur organisation et leur gestion dpendent, nanmoins, de l assemble publique;enn, elles constituent des anti-structures qui mettent en question le mode actueld organisation de la production et du commerce en soulignant l importance de lconomie solidaire et du renorcement des conomies locales. Enn, le 1 vrier

013 on a eu louverture de la premire usine squatte et gre par ses propresemploys; cest lusine de la socit Bio-Met (Industrie Minrale), ancienne liale dePhilkeram-Johnson Thessalonique.

DES COURS PRIVES SOCIAUX

Des cours de renorcement de lenseignement scolaire et des classes socialessont tablis, dans le cadre de solidarit, par des Initiatives de

proesseurs au chmage et des Associations d Enseignants et deParents, adresss aux enants des amilles qui ne peuvent pascouvrir le cot lev des cours privs. Les class-es sociales sont organises par lassembledes enseignants, des parents et des lvesqui soulignent que leur but nest pas rempla-cer lenseignement public qui est en danger,mais aire ace aux ingalits du systme

ducati qui se rtrcit et se dgrade par les politiquesdes mmorandums, en aggravant les discriminations de classe eten rduisant les chances des enants qui appartiennent aux clas-ses inerieures. LEcole de Solidarit de Nikaia, un quartier ouvriertrs pauvre, a t cr en Mars 01, suite linitiative dun groupede proesseurs qui se sont adresss lUnion des Associations desParents de Nikaia, qui a embrass le projet. Lan dernier lEcole a eu

18

Le Nouvel An Solidaire dans les Aciries grecques, au soutiende la longue grve de leurs employs.

Ache de lusine reprise et autogre par les employs deViomichaniki Metaletiki (Vio. Me.) (01).

cole sociale Naupacte.


19/24

50 lves; en septembre dernier elle a ouvert avec 5 proesseurs, 100 lves leurnombre actuel est 10, alors quil y a une liste dattente- et avec 5 parents qui tra-vaillent au tour de rle dans le secrtariat.

DES LIEUX DE LOISIRET DES ESPACES DE CULTURE ALTERNATIVE

La cration, il y a plus de dix ans, de dizaines despaces alternatis sociaux pardes initiatives autonomes de citoyens, des mouvementssociaux et des groupes radicaux de la gauche a ormun rseau inormel qui est devenu lieu de dveloppe-ment de nouvelles ides et pratiques concernant les

activits qui sont cites ci-dessus. Ces espaces alterna-tis sinscrivent dans le cadre dune nouvelle culture po-litique dautogestion, embrassant un grand spectrumdactivits politiques, culturelles ou autres-, ralisespar des initiatives et des groupes divers, des comits dersidants etc. ; leur but est crer des lieux de rencontreet dorganisation collective dans chaque quartier. Unprojet trs original est celui de lEcole de Musique, cre

par des proesseurs de musique qui ont lanc un appeldans le twitter, en vrier 01, ceux qui sintressaient des cours de musique gratuits. Lan dernier lEcole aonctionn avec 80 lves qui suivaient les cours troisendroits et rgions dirents, alors que cette anne ellea ouvert deux espaces supplmentaires. Ses 10 lvesont t slectionnes auprs de 1000 candidats ; la rai-son de la slection a t le manque de proesseurs et

despace. Il y a plus de 50 proesseurs de musique quitravaillent lEcole et une trentaine de volontaires quisoccupent du secrtariat ; lassemble est constituedes proesseurs, des lves et de leurs parents.

DES GROUPES DE SOUTIEN JURIDIQUE

La crise pille les revenus et les biens des travailleurs et des clas-

ses moyennes en les privant, en mme temps, de leurs droits; parconsquent, il y a de plus en plus des gens qui ne peuvent pas sedendre contre ces attaques permanents. An de aire ace cettesituation, il y a des groupes davocats qui donnent des conseils

juridiques orant du support des travailleurs impays, ou qui a-rontent des relations de travail diciles. Ils prtent aussi de laide des gens qui se trouvent devant la menace de lexpulsion car ilsne peuvent pas payer leurs dettes. Le groupe de soutien juridique

de la Solidarit pour Tous est trs rcent; il a peine deux moisdexprience. Durant ce temps-l, il a oert son aide divers casconcernant le droit de travail, des retraites, la migration, larbitrairepolicier et la rpression, des cas de dettes au service scal ou auPPC, ainsi que des cas de mnages surendetts, ces derniers repr-sentant le tiers des cas examins, alors quun autre quart concernedes problmes de sortie la retraite.

Conservatoiresocial Athnes

19

Ache dunemaniestationdu groupeFourmi Athnes.


20/24

DU SUPPORT AUX IMMIGRES

Lexprience acquise par lorganisation de structures de sup-port aux immigrs qui vivent en Grce, sous la orme daide juri-dique ou de services de sant de base, des cours de grec etc., a en-

richi notre savoir et cela nous a permis dorir le mme support auxcitoyens grecs. Plusieures structures cres pour le soutien des im-migrs et des reugis, sadressent aujourdhui un grand nombrede gens du pays. Par ailleurs, toutes les structures du mouvementde solidarit sociale sont ouvertes toux ceux qui en ont besoin,indpendamment de leur religion, couleur, race ou choix sexuel.

Les initiatives de solidarit sont prisessur la base du principe dgalit et leurbut est la cration dun espace com-mun et dun champ de rencontre, desocialisation et de lutte pour tous ceuxqui sont touchs par la crise, contreles politiques manipulatrices de rag-mentation et de barbarisme social. Enmme temps, les structures de supportaux immigrs poursuivent leur tache,intensiant leur lutte contre le racismeet le dveloppement du ascisme.

Nous avons orm cet ample et vari mouvement de solidaritpas seulement pour rconorter les gens, mais aussi dans la pers-

pective de construire un autre monde, au del des normes exis-tantes du prot et du march. Contre la destruction (des restes)de ltat social et de la cohsion sociale, nous rpondons avec lacration de nouvelles structures de solidarit, nous construisonsde nouveaux types de relations sociales, de nouveaux quartiers, denouveaux espaces publics, qui seront le prlude dun changementsocial gnral.

Notre thse est que la solidarit sexprime par la lutte politique,

par la participation aux luttes communes et non par la charit deceux qui ont des moyens ceux qui nen ont pas. Elle sexprime parla motivation et lorganisation de ceux qui se trouvent en ncessitan quils se tiennent debout pour revendiquer ce qui leur appar-tient.

La solidarit, lauto-organisation du peuple et la lutte collectivepour le renversement de ltat des choses politique et social consti-tuent les trois pilonnes complmentaires de notre rsistance et les

bases de construction dun autre monde au del du capitalisme.

Lcole Ouvertedes Immigrs

au Pire

0


21/24

Solidarit pour Tous

Dans ce cadre, on a vu merger la Solidarit

pour Tous comme une collectivit qui seorce:De aciliter la communication des rseaux et desstructures de solidarit eective ainsi que lchanged expriences et de savoir-aire entre eux. La So-lidarit pour Tous est une collectivit ouverte chacun et chacune qui est passionn(e) du triptyquesolidarit- rsistance-auto-organisation. Elle ne tientpas exprimer ou reprsenter toute cette galaxie

de ormes de solidarit, mais se propose comme lecarreour national o ces rseaux et structures desolidarit eective se croisent.

De rendre accessible et visible la prsence de cetunivers de solidarit tout le monde qui en a besoin,partout dans le pays, par la voie de linormation etde lenregistrement, suivant la rgion gographiqueet lactivit, des direntes structures de solidarit et de leurs coordonns, qui sont

disponibles dans le site: www.solidarity4all.gr.De renorcer toutes les tentatives dj en marche de toute manire possible

(ourniture de matriau et de main-duvre, soutien nancier, assistance mutuelleetc.), ainsi que porter assistance au partage de lexprience acquise et du savoir-aire, an dencourager et promouvoir des nouvelles ormes de solidarit partouto il en manque.

De diuser le concept politique que nous tous, touchs par la crise et les contre-coups de l application agressive des mmorandums, devons prendre notre vie en

main. Que nous ne pouvons pas et ne voulons pas substituer ltat social endgradation, mais, en revanche, en luttant pour la survie du peuple et de la socitgrecs, nous revendiquons le droit de tous et de toutes vivre dans la dignit, nousconstruisons des liens dunit entre employs et chmeurs, autochtones et immi-grs, proessionnels de la sant et patients, enseignants et lves, en prouvant quelon peut vivre mieux dans un monde plus juste et humain.

De mener des campagnes de solidarit dune envergure nationale en com-mun avec les structures solidaires locales comme, par exemple, la campagne ac-

tuelle sous le titre une bouteille dhuile chaque chmeur, qui demande auxoliculteurs dorir quelque quantit dhuile en barils qui parviennent ensuite parle biais de nos structures de distribution d aliments des mnages qui se trouventdans des centres urbains et sont touchs par le chmage et la pauvret.

De promouvoir la campagne internationale de solidarit avec le peuple grec un niveau la ois politique et nancier, par la voie de : mobilisations, journes in-ternationales daction, soutien nancier, ourniture de mdicaments et de denresalimentaires; par la mise en place dun rseau horizontal entre les organisations ou

groupements trangers et les structures et rseaux de solidarit en Grce.La Solidarit pour Tous se veut une petite pierre de plus dans ldice de la

lutte pour une vie sans mmorandums, sans pauvret, exploitation de lhomme,ascisme et racisme; dans la perspective de crer les conditions ncessaires unrenversement radical politique, une transormation sociale.

1

Afchedelasolidaritpourtouspourlacampagneune

bouteilledhuilepourchaquech

meur.


22/24

Campagne Internationale de Solidarit avec la Grce

Lampleur de la ruine sociale qui sacclre en Grce, malgr la rsistance de la

socit qui se mobilise contre la perptuation et la diusion de la crise humanitaire,rend ncessaire le dveloppement dune campagne internationale de solidariteective avec le peuple grec. Cette dernire ne doit pas se rduire pourvoir auxbesoins matriels ondamentaux sans tenir en compte la ncessit des luttes poli-tiques communes. Si la Grce est devenue un champ dexprimentation pour lespolitiques qui, dans lavenir, seront appliques dans le reste des pays de lUE, oupour les pays du nord/de louest de l Europe dveloppe, qui sont en rcession, lavaleur politique de la solidarit et notamment de lchange des expriences issues

de la rsistance populaire -an que les peuples se rallient dans un ront communcontre les politiques nolibrales- savre prcieuse. Il incombe nous de aire cettelutte panouir et ructier. Cest dans ce sens que la Solidarit pour Tous entenduvrer.

Initiatives de Solidarit PolitiqueLe ort dveloppement des structures de solidarit de la part du peuple grec,

issu des luttes des trois dernires annes contre la aillite conomique, politiqueet sociale et contre la corruption de tout un systme, a ouvert une brche vers unautre avenir, ce qui terrie les orces politiques qui soutiennent les mmorandums.La tentative en marche dimposer ltat dexception de leur part vise mettre bas lesprit militant de la socit, moyennant la destruction des structures de cemouvement populaire massi. Depuis quelques mois la pression et les attaquescommises contre des structures de solidarit, des lieux de rencontre et des espaceslibres et publiques (comme: le March de Kypseli qui est exploit par les rsidents,

le Thtre Embros Athnes qui a t rcuper par les acteurs, le TEM monnaiealternative Volos, le centre culturel Istos Chaidari, divers squats Athnes, Thessalonique et Xanthi, ainsi que la tentative dinterdire/dissoudre le mouve-ment sans mdiateurs Thessalonique) par les appareils institutionnels et para-tatiques saccentuent sous le prtexte de contrles scales, d enqutes policireset de raids ascistes. Lintimidation des Mdecins Sans Frontires Perama, dontlactivit la ois humanitaire et antiraciste au sein dune des communauts les pluspauvres dAthnes inquite les ascistes, par un groupe des 40 nonazis-membres

de l Aube dore (Chrissi Avghi) en constitue un exemple rcent.Dans le mme temps, toute une srie des grves et maniestations des syndi-

cats d employs et d agriculteurs, lencontre de la mise en uvre des dispositionsdu mmorandum III, ont t dclares illgales par les tribunaux, dans le cadrede la stratgie de tension, an de lgitimer lintervention violente de lappareiltatique de rpression et la gouvernance par la voie des ordonnances, tous les deuxen violation fagrante de la Constitution. En mme temps, les organisations natio-nales et mondiales, responsables pour la dtresse et la crise humanitaire dun peu-

ple entier, prconisent une croissance sur la base de lexploitation de la pauvretet de lindigence. Moyennant largent d impts prlevs, une sorte de clientlismepolitique propre aux pays du Tiers-monde se orge sous la orme des structures o-cielles de solidarit.

Le devoir daronter la rsurgence dudit autoritarisme souligne la porte poli-tique de notre lutte. La lutte pour la synthse des rsistances, lencontre de lpar-pillement, conditionne la russite du mouvement de solidarit et de ses partisans.


23/24

Cest pourquoi, nous tenons linormation continue de lopinion internationale surles causes relles de la crise grecque et ses rpercussions, aussi bien que sur lesluttes du peuple grec lencontre de ces politiques dvastatrices. Nous craignonsque lenvergure de la rsistance du peuple grec na pas t dument claircie jusqumaintenant. Malgr le ait que les politiques prdominants ont rendu le peuplegrec un objet dexprimentations, cest le mme peuple qui seorce de rayer desnouvelles voies de rsistance et de cration, en dpit des obstacles. Le slogan: Ilsveulent aire Grce limage de l avenir dausterit Nous voulons aire tous ensem-ble Grce limage de lavenir sans eux, pourrait sunir la solidarit avec la lutte pourrenverser les politiques impopulaire de la classe dirigeante en niveau europeen etinternational.

En dehors, donc, de la diusion indispensable des renseignements et des ides,

il y a, encore, une srie d actions qui peuvent y contribuer :- Des concerts, projections, maniestations de solidarit; diusion de linorma-tion

- Des rsolutions de solidarit aux grves en marche ou dj rprimes- Des Dmarches de protestation auprs des ambassades grecques et d orga-

nisations internationales- Des dates communes de mobilisation internationale et de solidarit lors des

grves ou des grandes maniestations grecques

- Coordination des initiatives de solidarit. Une ocassion de recontre pourraittre Alter Summit Athnes le 7-9 Juin.La Solidarit pour Tous est votre disposition si vous souhaitez choisir une

des actions proposes.

Actions de solidarit immdiate - Aide matrielle

Si quelquun veut participer dans la campagne internationale de solidarit

en Grce, qui a dj commenc par Solidarit pour Tous, il y a plusieurs moyenspratiques, comme les suivants:

A. A ce stade nous croyons que le moyen le plus ecace sera de collecter et en-voyer de largent pour le soutien nancier de certains programmes et structuresde solidarit, qui onctionnent dans des rgions particulirement pauvres. La So-lidarit pour Tous est en contact quotidien avec toutes les structures de solidaritsociale qui existent dans le pays et leur ournit du soutien matriel, sur demande.Il est acile comprendre que les ressources nancires disponibles sont limites

et ne sussent pas satisaire les besoins croissants. Nous ne ngligeons pas leprincipe dquipartition gographique et thmatique. Si vous voulez participer la campagne internationale de solidarit pour soutenir les projets de solidarit so-ciale, nous vous proposons de contacter avec Solidarit pour Tous qui vous aidera reprer les destinataires de votre solidarit. Le compte bancaire dans lequel vouspouvez dposer vos dons est: GR59011004000000040434352 BIC ETHN-GR AA

B. En ce qui concerne lalimentation, les structures de solidarit commencent rencontrer des dicults collecter la nourriture ncessaire, car il y a une aug-mentation radicale des personnes qui en ont besoin. Les structures qui soccupentde lalimentation collectent des aliments par lintermdiaire des super-marches,surtout, o les personnes sont demandes orir des petites quantits d aliments,qui sont ensuite distribues des mnages reprs en tant que vulnrables danschaque rgion. Nous avons organise une campagne nationale de soutien aux

3


24/24

structures dapprovisionnement alimentaire en adressant un appel central pourla collecte et la disposition directe d aliments aux structures. Par consquent, lacollecte dargent pour acheter des aliments de longue dure pour Grce, contri-buerait largement la lutte du peuple grec.

C. Une campagne nationale et internationale an de regrouper des vaccinsinantiles et des mdicaments destins aux Cabinets Sociaux se trouve en cours.Par exprience, nous voyons quil y a un grand problme en ce qui concerne lesvaccins pour les enants, car les parents, qui ont perdu leurs droits dassurance, nepeuvent pas couvrir le cot. De plus, des milliers de retraits et de personnes sou-rantes de maladies chroniques et svres ne peuvent pas aire ace aux cots deleurs mdicaments. Vous pourriez contribuer la campagne en orant de largentan quils puissent acheter des mdicaments en Grce. Nous avons un catalogue

portant les vaccins et les mdicaments ncessaires ; nous lavons cr en collabo-ration avec les cabinets et les pharmacies sociaux ayant consult des mdecinsqui travaillent dans les hpitaux publics.

D. De plus, une seconde campagne nationale et internationale sera bienttlance pour la collecte d aliments pour enants et de lait inantile. Selon des en-seignants et des mdecins des Cabinets Sociaux, les dicults conomiques ontengendr des phnomnes de amine, la ois chez les nourrissons et les enantsdge scolaire. Les aliments collects seront distribus aux mnages par les struc-

tures de solidarit locales et les Cabinets Sociaux, qui luttent dj contre la aminedes enants. Vous pourriez contribuer cette campagne en regroupant de largentpour ce but. Si vous prrez regrouper et expdier des produits, nous vous prionsdutiliser des socits moralement correctes .

Soyez conscient(e)s que la situation que nous vivons ces dernires

annes en Grce est compltement indite ; par consquent, nousavanons par des petits pas, en se mettant des questions sur tout. Etnous sommes convaincu(e)s que cest la bonne voie. Si parois nousdonnons limpression dtre inecaces, soyez certain(e)s qu une luttede telle importance ncessite un excdant de dignit et de orce. Et lepeuple grec donne cette lutte, malgr la pauvret et la pression quilprouve, avec du sourire, en puisant de la orce sa longue traditionde grandes luttes. Il y a divers besoins et de multiples moyens dy parti-

ciper. Nous vous invitons nous rejoindre an de tracer des nouveauxsentiers qui nous mneront, peut-tre, des endroits plus claires.March 013

tel.: ++10-3801.91, ++10-3801.95, SOS tel.: 10-38.01.943

www.solidarity4all.grAkadimias 74, 106 78 Athnes

e-mail: [email protected]

Solidarité pour Tous.pdf

Documents

Transcript of Solidarité pour Tous.pdf