SOIRÉE FONDS D’AIDE AU DÉVELOPPEMENT DU MILIEU & SOIRÉE DES BÉNÉVOLES 2016

FONDATION ANNIE-CARONProjet : Un gym tout court. Aménagement d’une salle d’entrainement au Centre sportif multi-fonctionnel pour les élèves de niveau secondaire de l’École des Pionniers. Appui de 17 500 $

De la Fondation Annie-Caron, Mme Julie Bouchard, M. Neill Gibson et Mmes Véronique Tremblay et Chantal Cormier, accompagnés par Mme Hélène Cloutier, dirigeante de la Caisse et membre du comité Fonds d’aide.

Le 20 octobre dernier, deux grands événements étaient réunis pour célébrer l’apport inestimable de tous les bénévoles et au-tres intervenants qui enrichissent la vie de notre communauté. Quelque 230 personnes étaient réunies à l’Hôtel de Ville où ont été dévoilés trois autres projets 2016 du Fonds d’aide et les gagnants des prix Bénévoles 2016.

C’est avec grande fierté que la Caisse présentait une revue des appuis dans le milieu par son programme de Fonds d’aide. Ce programme en est à sa 13e édition et a appuyé 40 projets. Cela représente des investissements du Fonds d’aide de plus de 677 000 $ et de plus de 22 millions de dollars de la part des promoteurs de ces projets.

Bravo à tous pour vos accomplissements!

Projets 2016

CASA CENTRE DE THÉRAPIEProjet : rénovation et agrandissement du centre. Appui de 75 000 $* *et autres appuis Desjardins de 2 000 $

M. Jacques Vézina, directeur général de CASA, Mmes Mélanie Létourneau, comité Fonds d’aide, Michèle Tourigny, présidente du conseil d’administration de CASA, et M. Michel Desjardins, direc-teur général de la Caisse.

CENTRE DE LA PETITE ENFANCE COURI-COURETTEProjet : Réfection de la cour extérieure de l’installation Des Jardins d’enfants. Appui de 16 000 $

M. Michel Desjardins, directeur général de la Caisse, Mmes Maude Grenier, présidente du conseil d’administration de Couri-Courette, Isabelle Savary et Danielle Racette, respective-ment directrice générale et directrice pédagogique de Couri-Courette, et M. Denis Cantin du comité Fonds d’aide.

FÊTES DU 325e DE LA PAROISSE ST-AUGUSTINProjet : fêter le double jubilé du 325e anniver-saire de la paroisse de Saint-Augustin et le 200e

anniversaire de l’ouverture au culte de l’église. Appui de 10 000 $

Du comité des Fêtes du 325e, Mme Monique Ferland, M. Bertrand Juneau, Mmes Loraine Rochette, Hélène Cloutier, dirigeante de la Caisse et membre du comité Fonds d’aide, Louise Duval, M. Réal Fleury, la présidente du comité Mme Micheline Bertrand, Mme Judith Mainguy et MM. Robert Julien et Denis Guénette.

Membres de la SHSAD, Mme Michelle Veilleux, également dirigeante de la Caisse, M. Bertrand Juneau, Mme Monique Ferland, MM. Michel Gilbert et Serge Juneau, Mme Geneviève Auger, et du conseil d’administration de la Caisse et membre du comité Fonds d’aide, M. Patrick Nolin.

SOCIÉTÉ D’HISTOIRE SAINT-AUGUSTINProjet : Mise en valeur du chemin du Roy par la mise en place de 3 panneaux d’interprétation dans les parcs du Haut-Fond et du Boisé Saint-Félix ainsi qu’au Calvaire du lac Saint-Augustin. Appui de 9 000 $

Phot

o : K

evin

Oue

llet

Phot

o : K

evin

Oue

llet

Phot

o : K

evin

Oue

llet

Phot

o : K

evin

Oue

llet

Phot

o : K

evin

Oue

llet

2 www.journal-local.ca | LE JOURNAL DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES | OCTOBRE 2016 | VOLUME 10 NUMÉRO 4

d

COOPÉRER À LA RÉUSSITE DE NOS JEUNESLe 20 octobre 2016*, employés et dirigeants s’unissent pour la persévérance scolaire et la réussite éducative.

desjardins.com/semainecoop

*L’activité de la Caisse a lieu le 19 octobre 2016.

HappeningJeunesse

Avez-vous votre billet ?

Le mercredi 19 octobre 2016Spectacle à 20 h

Une invitation de

1ère partie par Guillaume PineaultPHIL ROY

La Caisse et son comité jeunesse soulignent en grand le18e anniversaire des membres de la coopérative. 500 membressont conviés au spectacle de Phil Roy et Guillaume Pineault.

Entrée gratuite pour les membres âgés de 17 à 34 ans et leurinvité. Les billets s’envolent vite, contactez-nous pour recevoirvotre paire de billets!

Salle Desjardins - Centre communautaire Jean-Marie-Roy4950 rue Lionel-Groulx

Pour information : Madame Sonia Latendresse 418 878-2180, poste 291 sonia.latendresse@desjardins.com

#UNE EXPÉRIENCE ENRICHISSANTE!

2 www.journal-local.ca | LE JOURNAL DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES | OCTOBRE 2016 | VOLUME 10 NUMÉRO 4

d

COOPÉRER À LA RÉUSSITE DE NOS JEUNESLe 20 octobre 2016*, employés et dirigeants s’unissent pour la persévérance scolaire et la réussite éducative.

desjardins.com/semainecoop

*L’activité de la Caisse a lieu le 19 octobre 2016.

HappeningJeunesse

Avez-vous votre billet ?

Le mercredi 19 octobre 2016Spectacle à 20 h

Une invitation de

1ère partie par Guillaume PineaultPHIL ROY

La Caisse et son comité jeunesse soulignent en grand le18e anniversaire des membres de la coopérative. 500 membressont conviés au spectacle de Phil Roy et Guillaume Pineault.

Entrée gratuite pour les membres âgés de 17 à 34 ans et leurinvité. Les billets s’envolent vite, contactez-nous pour recevoirvotre paire de billets!

Salle Desjardins - Centre communautaire Jean-Marie-Roy4950 rue Lionel-Groulx

Pour information : Madame Sonia Latendresse 418 878-2180, poste 291 sonia.latendresse@desjardins.com

2016

Quelle magnifique soirée nous avons passée à la salle Desjardins pour le Happening Jeunesse 2016 en compagnie de PHIL ROY et François Boulianne en 1re partie. Drôles et généreux, ils ont offert à quelque 500 jeunes membres de la Caisse et leurs invités un spectacle inoubliable. Nous avons vécu une #expérience enrichissante!

Le Happening Jeunesse est une initiative du comité Jeunesse de la Caisse afin de souligner le 18e anniversaire des membres de la coopérative.

Du comité Jeunesse, Mme Catherine Bowen Gouin, présidente et M. Louis-Philippe Blais, l’humoriste Phil Roy, et du comité Jeunesse, Mme Hélène Cloutier et MM. Félix Côté et François-Étienne Boivin.

Suivez-nous sur Facebook et soyez des nôtres l’année prochaine! www.facebook.com/caissestaugustin

Les membres du comité JeunesseBon 18e anniversaire! Des membres du comité Jeunesse en compagnie de fêtés.

OFFRE D’EMPLOILa Caisse est actuellement à la recherche d’une candidate ou d’un candidat pour combler un poste régulier à temps complet. Un emploi chez Desjardins vous intéresse? Faites parvenir rapidement votre curriculum vitae à Madame Sonia Latendresse, adjointe à la direction générale, à sonia.latendresse@desjardins.com

Phot

o : P

ierr

e Fo

rbes

Phot

o : P

ierr

e Fo

rbes

Phot

o : P

ierr

e Fo

rbes

24 www.journal-local.ca | LE JOURNAL DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES | MAI 2016 | VOLUME 9 NUMÉRO 11

ÊTRE MEMBRE A SES AVANTAGES

AVANTAGES D’ÊTRE MEMBRED’UNE COOPÉRATIVEFINANCIÈRE

Faits saillants au31 décembre 2015

• Croissance nette des volumes d’affairessous gestion de 24,1 millions $

• Excédents avant impôts et ristournes de3,4 millions $

• Avoir des membres (réserves) de 26,5 millions $

• Desjardins : 1re institution financière la plus solideen Amérique du Nord(1)

Le rapport annuel et les états financiers 2015 sontdisponibles en ligne et à la réception de la Caisse.Les ristournes seront versées le 24 mai 2016.

(1) Au classement 2015 World’s strongest banks de l’agence financière Bloomberg

AVANTAGES POURMON MILIEU DE VIE

• Ristournes individuelles et collectives : 570 000 $

• Dons et commandites versés en 2015 : 56 302 $

• Appuis par le biais du Fonds d’aide versés en2015 : 109 000 $

TOTAL DES VERSEMENTS DIRECTSAU MILIEU : 735 302 $

RAPPORT ANNUEL 2015 DE LA CAISSE

Une représentation à l’image de notre milieuDirigeants de la Caisse

De gauche à droite :

Camille Desmeules-Trudel Stage en ergothérapie auprès d’enfants en AlbertaMélina Tessier Stage en psychologie auprès d’enfants au TogoMarie-Soleil Chevanel Développement et promotion du baseball fémininDominic Gauvreau Stage de perfectionnement en art martial ninjutsuJulie Mathieu-Trottier Compétitions élites en ski de fondWilliam Marchand Confection d’une guitare personnaliséeJoanie Cantin Stage de voile pour personnes vivant avec une

déficience physique

Absentes sur la photo : Sandrine Filiatrault Stage de médecine en milieu autochtone Véronique Morin Entreprise événementielle de mode éthique et

responsable

De gauche à droite :Mme France Trudel, avocate Présidente du conseil de surveillanceMinistère du conseil exécutifM. Denis Guénette, journaliste Conseil d’administrationà la retraite de Radio-Canada Mme Hélène Cloutier, graphiste Conseil d’administrationRetraite Québec Mme Maggie Perreault, ing., Conseil de surveillanceGestionnaire de réseau BellM. Félix Côté, copropriétaire Conseil d’administrationVertige Entretien paysager SENCMme Karine Toupin, L.L.B., MBA, Présidente du conseil d’administrationConseillère juridique Institut nationalde santé publique du QuébecM. Gaétan Marcotte, CA, CPA, Conseil d’administrationGestionnaire Ministère des Financesdu Québec M. Pierre Garand, comptable agréé à la Vice-président du conseil d’administrationretraite du Gouvernement du Québec M. Michel Desjardins, MBA Directeur général de la CaisseMme Michelle Veilleux, analyste Secrétaire du conseil d’administrationinformatique à la retraite de Régiede l’assurance maladie du QuébecMme Sonia Bilodeau, ing., gestionnaire Conseil d’administrationde projet Construction Défense CanadaM. Patrick Nolin, directeur Conseil d’administrationCentre de distribution Restogain

Absents sur la photo : M. Denis Dubois, ing., président-directeur Conseil d’administrationgénéral Chronox M. Jean-Yves Roy, CA, CPA, Conseil de surveillanceprésident-directeur général INO

Bourses jeunesse de la Caisse 20166 000 $ remis à de jeunes membres engagés

CHRONIQUE ÉDUCATIVE

CONSEILS AVANT-DÉPART POUR LES SNOWBIRDS

ÉVITEZ QU’UNE BELLE AVENTURE NE SE TRANSFORME EN «FAIT DIVERS» DONT VOUS SERIEZ LA VEDETTE.Adèle Manseau | Mouvement Desjardins

Vous portez bien votre nom. Dès l’au-tomne, vous sentez l’appel de la migra-tion saisonnière. C’est plus fort que vous! Pour éviter qu’une belle aventure ne se transforme en « fait divers » dont vous seriez la vedette, prenez connaissance des 4 incontournables pour le voyage.

Assurance adéquateUne assurance voyage couvre généralement la majorité des frais d’as-surance maladie dans le monde, contrairement à la « carte soleil » ou à vos assurances collectives. Assurez-vous donc d’être bien protégé en cas de maladie ou d’accident car les coûts peuvent grimper rapidement, particulièrement aux États-Unis où ils sont les plus élevés dans le monde. Une seule journée d’hospitalisation coûte en moyenne 8 000 $ US et, dans certains cas, le coût peut atteindre 35 000 $ US.

Un contrat d’assurance voyage doit couvrir la durée complète du voyage. De la date de départ à la date de retour dans la province de résidence. Autrement, le contrat n’est pas valide.

• Vous prolongez votre séjour? Avisez votre assureur le plus rapidement possible car vous ne serez plus couvert à compter de la date initiale-ment prévue pour le retour. Vous avez jusqu’à cette date pour l’en informer.

Certaines institutions financières peuvent vous faire profiter d’un service d’assistance voyage où que vous soyez dans le monde. N’hésitez pas à vous renseigner.

Blessure ou trouble de santé instable La fameuse exclusion pour les blessures ou les troubles de santé insta-bles, connue sous le nom de « maladies préexistantes », mérite d’être bien comprise. Vous avez déclaré une maladie ou un trouble de la santé dans votre questionnaire médical et votre médecin vous a dit que vous pouviez voyager? C’est tout de même votre assureur qui déterminera votre admissibilité à cette protection, car une période de stabilité de quelques mois avant le départ est toujours exigée.

Évitez les mauvaises surprises, lisez bien votre contrat pour vous assurer qu’une blessure ou une maladie existante avant le départ sera couverte lors du voyage, car les exclusions et les limites peuvent varier d’un assu-reur à l’autre.

Questionnaire médicalPour déterminer votre admissibilité et le montant de la prime que vous paierez pour votre assurance voyage, vous aurez fort probablement à répondre à un questionnaire médical. L’exactitude des informations fournies est primordiale. N’hésitez pas à consulter votre médecin pour donner l’heure juste. Une fausse déclaration pourrait entraîner un refus de prestations et même l’annulation complète du contrat.

Comme répondre à un questionnaire médical peut amener son lot d’inquiétude, certaines institutions financières offrent maintenant des contrats annuels renouvelables pour une période donnée sans nou-veau questionnaire à remplir. Ainsi, un changement dans l’état de santé n’augmentera pas la prime.

Limite d’un long séjour à l’étrangerPour être couvert par le régime d’assurance maladie, vous devez être présent dans votre province de résidence plus de la moitié de l’année. Vous devez totaliser moins de 183 jours d’absence dans une même an-née civile, c’est-à-dire du 1er janvier au 31 décembre d’une même année. Les séjours de 21 jours ou moins ne comptent pas dans ce calcul, tout comme les journées de départ et de retour.

Si vous ne respectez pas cette condition, vous cessez d’être couvert par le régime d’assurance maladie pour toutes les années civiles où vous vous absentez 183 jours ou plus. Vous n’êtes pas admissible à l’assurance voyage non plus si vous n’êtes pas couvert par la Régie de l’assurance maladie du Québec. La Régie vous demandera de rembourser le coût des services de santé reçus pendant cette période1.

Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter bon hiver!

1Source : www.ramq.gouv.qc.ca • www.desjardins.com/coopmoi

www.caissestaugustin.com www.desjardins.com/caissesaintaugustindedesmaures 418 878-2180

Les Promenades Saint-Augustin330 route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures(Québec) G3A 1G8

9 h à 17 h • lundi et vendredi

SERVICES EN CAISSE

6 h à 22 h • lundi au vendredi et jours fériés

8 h 30 à 16 h • samedi, dimanche et jours fériés

SERVICES TÉLÉPHONIQUES

9 h à 20 h • mardi, mercredi et jeudi

Des experts qui répondent à tous vos besoins

Études

Retraite

Projets

Fiscalité

Placements

• Mandat d’inaptitude

• Testament

• Diverses assurances

• Études des enfants et des petits-enfants

• Accumulation

• Décaissement

• Accumulation

• Décaissement

• Minimiserles impôts

• Maison

• Auto

• Voyage

• Diversificationde portefeuille

• Vous enrichir

Gestion de la dette Protection• Contrôle des intérêts

1 Planificateur financier et représentant en épargne collective

pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.

Emmanuel Caron, Pl. Fin.Planificateur financier1

Josée Deshaies, Pl. Fin.Planificateur financier1

Guillaume Gendron, B.A.A., Pl. Fin.Planificateur financier1

David Gingras, M. Sc., Pl. Fin.Planificateur financier1

CPSAD-JSA-HR-10-16_Mise en page 1 2016-10-25 10:54 Page1