SÜDTIROLER LANDTAG

WAHLEN 2013

I.R.

2 23 3

18

5

3222111

2008 Südtiroler Volkspartei

Die Freiheitlichen

Il popolo della libertà Berlusconi

PD Partito Democratico - Demokratische Partei

Verdi Grüne Verc Bürger Liste Civiche

Süd-Tiroler Freiheit

Union für Südtirol

Lega Nord Südtirol

Unitalia Movimento Iniziativa Sociale

357.541 369.335 378.707 391.968 400.958

320.168 316.617 312.229 313.943 297.837

8.073

4.329

7.7725.860

7.631

4.317

8.681

3.667 3.447 3.196

1993 1998 2003 2008 2013

Wahlberechtigt Abgegebene Stimmen

Ungültige Stimmen Weiße Stimmzettel

ARBEITSBEGINN FÜR DEN NEUEN LANDTAG

Mit den Wahlen vom 27. Oktober 2013 hat die XV. Legislaturperiode begonnen.

Die zentrale Wahlbehörde hat das Wahlergeb-nis bestätigt, und der neue Landtag ist am 22. November zur konstituierenden Sitzung zusam-mengetreten. 14 von 35 Abgeordneten sind neu im Landtag.

Bei der ersten Sitzung wurden die gewählten Abgeordneten vereidigt. Deren erste Aufgabe war die Wahl des Landtagspräsidenten bzw. der Präsidentin und der anderen Mitglieder des Prä-sidiums.

Mit der Wahl des Landeshauptmanns und der Landesräte sowie mit der Bildung der Ausschüs-se werden dann die Weichen für die fünfjährige Gesetzgebungsperiode gestellt.

17

6

3321111

2013 Südtiroler Volkspartei

Die Freiheitlichen

Verdi - Grüne - Verc - SEL

Süd-Tiroler Freiheit

PD Demokratische Partei - Partito Democratico

Forza Alto Adige - Lega Nord - Team Autonomie

Movimento Cinque Stelle

Bündnis BürgerUnion - Ladins Dolomites - Wir Südtiroler

L'Alto Adige nel cuore

SITZVERTEILUNG IM LANDTAG

WÄHLERZAHLEN

2 23 3

ARNO KOMPATSCHER SVP

Geboren 1971 in Völs am Schlern, verheiratet, 6 Kinder. Jurist, 2005-2013 Bürgermeister der Ge-meinde Völs, 2011-2013 Präsident des Gemeindenverbandes und des Rates der Gemeinden. Vorsit-zender des Ausschusses für Gemeindepolitik der SVP. Mit 81.117 Stimmen in den Landtag gewählt.

SVP ARNOLD SCHULER

Geboren 1962, wohnhaft in Plaus, Mitglied des Pfarrgemeinderates und der Feuerwehr, Landwirt. Verheiratet, drei Kinder. 24 Jahre Bürgermeister von Plaus und 4 Jahre Präsident des Gemeindenver-bandes und des Rates der Gemeinden. Im Landtag seit 2008, mit 31.328 Stimmen wiedergewählt.

RICHARD THEINER SVP

Geboren 1958 in Mals, lebt in Latsch, verheiratet, zwei Kinder, Jurist. 1995-98 Vizebürgermeister von Latsch, seit 1998 im Landtag, bis 2003 in der Regionalregierung, ab 2003 in der Landesregie-rung, Landesrat für Familie, Gesundheit und Soziales. 2013 mit 26.655 Stimmen wiedergewählt.

SVP MARTHA STOCKER

Geboren 1954 in Kematen/Taufers, dort wohnhaft, Oberschullehrerin, Studium der Geschichte und Germanistik (Innsbruck). Seit 1998 im Landtag, Obmann-Stellvertreterin der SVP, Regionalassesso-rin. Bei den Landtagswahlen 2013 mit 21.178 Vorzugsstimmen bestätigt.

PHILIPP ACHAMMER SVP

Geboren 1985 in Brixen, wohnhaft in Vintl, ledig. Seit 2004 Studium der Rechtswissenschaften in Innsbruck. 2008 bis 2009 Landesjugendreferent der SVP, von 2009 bis 2013 SVP-Landessekretär. Mit 14.478 Vorzugsstimmen zum jüngsten Abgeordneten der SVP gewählt.

SVP THOMAS WIDMANN

Geboren 1959 in Bozen, wohnhaft in Afing, verheiratet, vier Kinder. Agrarwissenschaftler, Unter-nehmer und Publizist. Bauernbunddirektor, SVP-Landessekretär. Seit 2003 im Landtag und Landes-regierung, Landesrat für Wirtschaft, Personal und Mobilität. Mit 14.205 Stimmen wiedergewählt.

FLORIAN MUSSNER SVP

Geboren 1951, wohnhaft in Wolkenstein, verheiratet, zwei Töchter. Ehemaliger leitender Bankange-stellter, 2001 als ladinischer Landesrat in die Landesregierung berufen, zuständig auch für Bauten, Vermögen, Energie und Umwelt. Seit 2003 im Landtag, mit 13.923 Vorzugsstimmen bestätigt.

DIE 35 LANDTAGSABGEORDNETEN

SVP JOSEF NOGGLER

Geboren 1957, wohnhaft in Mals, verheiratet, 3 Kinder, Klassisches Lyzeum „Beda Weber“ Meran, Doktorat in Forstwirtschaft (Universität Padua). 1991-2009 Bürgermeister von Mals, 2000-2009 Prä-sident der Bezirksgemeinschaft Vinschgau. 2008 mit 7.196, 2013 mit 12.695 Stimmen gewählt.

4 45 5

WALTRAUD DEEG SVP

Geboren 1972 in Bozen, verheiratet, eine Tochter. Studium der Rechtswissenschaften, Oberschul-lehrerin, Anwältin. 2010-2012 Stadträtin in Bruneck für die Bereiche Senioren, Umwelt, geförderter Wohnbau und Chancengleichheit. 2013 mit 12.228 Vorzugsstimmen in den Landtag gewählt.

SVP DIETER STEGER

Geboren 1964 in Bruneck, Jurist. Geschäftsführer des Südtiroler Wirtschaftsrings und des SVP-Wirt-schaftsausschusses, Ressortdirektor im Wirtschaftsassessorat, Direktor des Handels- und Dienstlei-stungsverbandes, 2008-2011 Landtagspräsident. Mit 11.017 Stimmen gewählt.

MARIA HOCHGRUBER KUENZER SVP

1958 in St. Lorenzen geboren, wohnhaft in St. Georgen, verheiratet, fünf Kinder, Bäuerin, Ausbil-dung zur Religionslehrerin. Fünf Jahre Gemeinderätin in Bruneck, von 2003 bis März 2011 Landes-bäuerin von Südtirol, seit 2008 im Landtag, mit 10.359 Vorzugsstimmen bestätigt.

SVP HELMUTH RENZLER

Geboren 1953 in Bozen, wohnhaft in St. Jakob/Leifers. Nach der Matura einige Semester Jus und Wirt-schaft. Seit 1982 Bediensteter des NISF/INPS, Experte und Publizist in Rentenfragen, Mitglied in den Sozialausschüssen der SVP und im Parteiausschuss. 2013 mit 8.933 Stimmen in den Landtag gewählt.

MAGDALENA AMHOF SVP

Geboren 1977 in Innichen, Studium der Politikwissenschaft und Geschichte in Innsbruck, leitende Mitarbeit in Bildungseinrichtungen. 2005 Einzug in den Brixner Gemeinderat, Stadträtin für Schule, Sport und Jugend, zeitweise auch für Urbanistik. 2013 mit 8.919 Stimmen in den Landtag gewählt.

SVP CHRISTIAN TSCHURTSCHENTHALER

Geboren 1958 in Bruneck, verheiratet, vier Töchter. Grund-, Mittel- und Handelsschule in Bruneck, Stu-dium Textilwirtschaft in Deutschland. 11 Jahre Kaufleute-Präsident Bezirk Pustertal, 1995-2000 Vizebür-germeister der Stadt Bruneck, ab 2000 Bürgermeister. 2013 mit 8.229 Stimmen in den Landtag gewählt.

VERONIKA STIRNER BRANTSCH SVP

Geboren 1959 in Meran, dort wohnhaft, Mutter von zwei Kindern, Englischlehrerin. Engagierte Mit-arbeit bei Kinderkrebshilfe, Special Olympics, Arbeitsgruppe „Lernschwierigkeiten“, Sporthilfe u.a. Seit 2003 im Landtag, bis Mai 2006 Landtagspräsidentin. Mit 7.043 Stimmen wiedergewählt.

SVP ALBERT WURZER

Geboren 1960, wohnhaft in St. Lorenzen, verheiratet, vier Kinder, Agronom. Verkaufsleiter in der Firma A. Rieper AG in Vintl, von 1999 bis 2013 Ressortdirektor in der Landesverwaltung. Seit 2009 Bezirksobmann der SVP Pustertal. 2013 mit 6.999 Stimmen in den Landtag gewählt.

OSWALD SCHIEFER SVP

Geboren 1950 in Kurtatsch, dort aufgewachsen und wohnhaft. Verheiratet, zwei Töchter. 1980-2010 Bür-germeister von Kurtatsch, seit 1991 Präsident Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland, 2000-2010 Vor-sitzender des SVP-Ausschusses für Gemeindepolitik, SVP-Bezirksobmann. Mit 6.922 Stimmen gewählt.

4 45 5

PIUS LEITNER DIE FREIHEITLICHEN

Geboren 1954 in Vals, wohnhaft in Vahrn, verheiratet. Mittelschullehrer, ab 1977 Zollbeamter. 1989 bis 1993 Landeskommandant des Schützenbundes. Obmann und nun Ehrenobmann der Freiheit-lichen. Im Landtag seit 1993, mit 36.764 Stimmen bestätigt.

DIE FREIHEITLICHEN ULLI MAIR

Geboren 1974 in Bozen, wohnt in Steinegg, ledig. Studium der Politikwissenschaften, Zeitgeschichte und Medienkunde in Innsbruck. Seit 1999 im Parteivorstand, 2001 Generalsekretärin, nun Obfrau der Freiheitlichen. 2003 erstmals in den Landtag gewählt, 2013 mit 31.175 Vorzugsstimmen bestätigt.

ROLAND TINKHAUSER DIE FREIHEITLICHEN

Geboren 1974 in Bruneck, wohnhaft in Pfalzen, ledig. Matura am Realgymnasium Bruneck, dort seit 2005 Gemeinderat der Freiheitlichen. Seit 2007 Bezirkssprecher der Freiheitlichen im Pustertal, seit 2007 Landesparteiobmann-Stellvertreter. Seit 2008 im Landtag, 2013 mit 13.550 Stimmen bestätigt.

DIE FREIHEITLICHEN SIGMAR STOCKER

Geboren 1969 in Meran, ledig, wohnhaft in Terlan. Seit 1995 Gemeinderat der „Bürgerliste Terlan, Vilpian, Siebeneich“. Generalsekretär der Freiheitlichen bis 2001, seit 2007 Landesparteiobmann-Stellvertreter. Seit 2008 im Landtag, 2013 mit 9.398 Stimmen bestätigt.

WALTER BLAAS DIE FREIHEITLICHEN

Geboren 1959 in Kaltern, wohnhaft in Brixen, verheiratet, 1 Sohn. Fleischermeister, Matura der Fachoberschule für Soziales. Umweltkoordinator der Stadtwerke Brixen. Gemeinderat in Brixen, Sprecher der Gemeinderäte im Landesparteivorstand. Mit 3.594 Stimmen in den Landtag gewählt.

DIE FREIHEITLICHEN TAMARA OBERHOFER

Geboren 1982 in Brixen, wohnhaft in Mühlbach, verheiratet, studiert Französisch und Russisch an der Universität Innsbruck, Übersetzerin. Aktiv bei den Schützen, stellvertretende Bezirksobfrau der Freiheitlichen, Mitglied des Landesparteivorstands. Mit 2.673 Stimmen in den Landtag gewählt.

HANS HEISS VERDI - GRÜNE - VERC - SEL

Geboren 1952 in Brixen, Historiker, Landeskundler, Mitarbeiter des Landesarchivs, Ideator des Kon-zepts für touristische Museen, gebildet, tolerant, dem Wohl des Landes und seiner Menschen ver-pflichtet. Seit 2003 im Landtag, 2013 mit 12.703 Stimmen wiedergewählt.

VERDI - GRÜNE - VERC - SEL BRIGITTE FOPPA

Geboren 1968, wohnhaft in Montan, verheiratet, zwei Kinder. Germanistikstudium mit Diplomarbeit über die Option, Mitarbeiterin im Landesamt für Weiterbildung, Initiativen für Gleichberechtigung und Mehrsprachigkeit. Co-Vorsitzende der Grünen. Mit 9.270 Stimmen in den Landtag gewählt.

RICCARDO DELLO SBARBA VERDI - GRÜNE - VERC - SEL

1954 in Volterra geboren, seit 1988 in Bozen, drei Kinder. Lehrer und Journalist, Mitarbeit bei „il ma-nifesto“, „Alto Adige“ und „ff“, war Schriftleiter des „Mattino“. Seit 2004 für die Grünen im Landtag, 2006-2008 Landtagspräsident. Mit 8.431 Stimmen bestätigt.

6 67 7

EVA KLOTZ SÜD-TIROLER FREIHEIT

Geboren 1951 in Walten im Passeiertal, wohnhaft in Bozen, Oberschullehrerin; von 1980 bis 1983 Mitglied des Bozner Gemeinderates. Seit 1983 im Landtag, Fraktionssprecherin der Süd-Tiroler Frei-heit. 2013 wurde sie mit 13.037 Vorzugsstimmen bereits zum siebten Mal wiedergewählt.

SÜD-TIROLER FREIHEIT SVEN KNOLL

Geboren 1980 in Bozen, wohnhaft in Innsbruck und Schenna, ledig. Studiert Human- und Zahnmedizin in Innsbruck. Mitglied der Schützen und des Heimatpflegeverbandes, STF-Gründungsmitglied, 2005 in den Gemeinderat von Schenna gewählt, 2008 in den Landtag. 2013 mit 12.242 Stimmen bestätigt.

BERNHARD ZIMMERHOFER SÜD-TIROLER FREIHEIT

1963 in Luttach geboren, wohnhaft in Ahrntal, verheiratet, 2 Kinder. 3jährige Handelsschule, seit 1992 Angestellter bei einem Elektrounternehmen. Gemeinderat, Mitglied im STF-Hauptausschuss, Koordi-nator des Selbstbestimmungs-Referendums 2013. Mit 2.680 Stimmen in den Landtag gewählt.

PD PARTITO DEMOCRATICO - DEMOKRATISCHE PARTEI CHRISTIAN TOMMASINI

Geboren 1975 in Bozen, verheiratet, zwei Kinder, Politikwissenschaftler. Ehemaliger Stadtrat in Lei-fers, seit 2006 Mitglied der Sechser- und der Zwölferkommission, erster Landessekretär der Demo-kratischen Partei. Seit 2008 im Landtag und Landesregierung, 2013 mit 6.829 Stimmen bestätigt.

ROBERTO BIZZO PD PARTITO DEMOCRATICO - DEMOKRATISCHE PARTEI

Geboren 1955, wohnt mit Frau und Tochter in Bozen, Ingenieur. Gemeinderat und Stadtrat in Bo-zen, Landessekretär der DC. Zieht 2010 in den Landtag ein und wird Landesrat für Finanzen, Arbeit und Innovation. 2013 mit 5.399 Stimmen bestätigt.

FORZA ALTO ADIGE - LEGA NORD - TEAM AUTONOMIE ELENA ARTIOLI

1970 in Bozen in einer gemischtsprachigen Familie geboren, dort wohnhaft, drei Kinder, Unterneh-merin. 2005 SVP-Gemeinderätin in Bozen, seit 2008 für die Lega Nord im Landtag. Gründet 2013 die Bürgerliste „Team Autonomie“. Im Oktober 2013 mit 2.054 Stimmen bestätigt.

PAUL KÖLLENSPERGER MOVIMENTO CINQUE STELLE

1970 in Bozen geboren, wohnhaft in Gries, drei Kinder. Klassische Matura, Abbruch des Wirtschaftsstudi-ums nach der Geburt der ersten Tochter, Unternehmer im Bereich digitales Marketing und E-Commerce. Seit einigen Jahren Mitglied der 5-Sterne-Bewegung. Mit 1.334 Stimmen in den Landtag gewählt.

BÜNDNIS BÜRGER UNION - LADINS DOLOMITES - WIR SÜDTIROLER ANDREAS PÖDER

Jahrgang 1967, wohnt mit Frau und vier Kindern in Völlan/Lana, Publizist, ausgebildeter Radio-Mode-rator. Parteiobmann der BürgerUnion, Fraktionssprecher im Landtag. Initiierte 2006 die ersten Süd-tiroler Volksabstimmungsanträge. Seit 1998 im Landtag, 2013 mit 3.045 Stimmen wiedergewählt.

ALESSANDRO URZÌ L‘ALTO ADIGE NEL CUORE

Geboren 1966 in Bozen, dort wohnhaft. Berufsjournalist, arbeitete für „Videobolzano 33“ und „Il Mattino dell’Alto Adige“, Mitarbeiter des „Giornale“ und andrer Zeitungen. Seit 1998 im Landtag, für AN, PdL und schließlich „Alto Adige nel cuore“. 2013 mit 3.492 Vorzugsstimmen wiedergewählt.

6 67 7

DIE LANDTAGSABGEORDNETEN IM ÜBERBLICK

LEGISLATUR- PERIODEN

VORZUGSSTIMMEN 2013

VORZUGSSTIMMEN 2008

Arno Kompatscher 1. 81.117 - Arnold Schuler 2. 31.328 17.222 Richard Theiner 4. 26.655 23.949 Martha Stocker 4. 21.178 16.671 Philipp Achammer 1. 14.478 - Thomas Widmann 3. 14.205 18.629 Florian Mussner 3. 13.923 22.833 Josef Noggler 2. 12.695 7.196 Waltraud Deeg 1. 12.228 - Dieter Steger 2. 11.017 8.130 Maria Hochgruber Kuenzer 2. 10.359 10.205 Helmuth Renzler 1. 8.933 4.175 Magdalena Amhof 1. 8.919 - Christian Tschurtschenthaler 1. 8.229 - Veronika Stirner Brantsch 3. 7.043 11.006 Albert Wurzer 1. 6.999 -

Oswald Schiefer 1. 6.922 -

Pius Leitner 5. 36.764 32.242 Ulli Mair 3. 31.175 27.500 Roland Tinkhauser 2. 13.550 8.001 Sigmar Stocker 2. 9.398 4.358 Walter Blaas 1. 3.594 2.403

Tamara Oberhofer 1. 2.673 -

Hans Heiss 3. 12.703 7.378 Brigitte Foppa 1. 9.270 1.345

Riccardo Dello Sbarba 3. 8.431 5.077

Eva Klotz 7. 13.037 9.914 Sven Knoll 2. 12.242 6.641

Bernhard Zimmerhofer 1. 2.680 -

Christian Tommasini 2. 6.829 6.928 Roberto Bizzo 2. 5.399 1.881

Elena Artioli 2. 2.054 1.982

Paul Köllensperger 1. 1.334 -

Andreas Pöder 4. 3.045 3.981

Alessandro Urzì 4. 3.492 7.891

Von Dellemann Otto Felderer Heidi Måwe Ida Marie

Zingerle HannesStecher JosefDemanega Michael

Planer TobiasBenedikter Rudolf Gruber-Fischnaller Evelyn

Atz Tammerle MyriamPixner Benjamin Hofer Matthias

Brugger Cornelia Repetto SandroPrader Renate Lillo EnricoBorin BrunoJanes AlexFortini Maria Teresa Borzaga AlessandroPedevilla GiuseppeEgger Thomas Pizzinini Albert Brugger JosefaVezzali Maurizio Tagnin MarioBova Antonio

DIE ERSTEN3 NICHTGEWÄHLTEN

8 8

STIMMEN - PROZENTE - SITZE

SVP Südtiroler Volkspartei 131.255 45,7 17

Die Freiheitlichen 51.510 17,9 6

Verdi - Grüne - Verc - Sel 25.070 8,7 3

Süd-Tiroler Freiheit 20.743 7,2 3

PD Demokratische Partei - Partito Democratico 19.210 6,7 2

Forza Alto Adige - Lega Nord - Team Autonomie 7.120 2,5 1

Movimento Cinque Stelle 7.100 2,5 1

Bündnis Bürger Union - Ladins Dolomites - Wir Südtiroler 6.065 2,1 1

L‘Alto Adige nel cuore 6.061 2,1 1

Unitalia Movimento per l‘Alto Adige 4.832 1,7 -

Scelta civica per l‘Alto Adige 4.525 1,6 -

La Destra Minniti 1.655 0,6 -

Partito della Rifondazione Comunista 1.134 0,4 -

Partito dei Comunisti Italiani-Südtiroler Kommunisten 730 0,3 -

2 0 1 3 STIMMEN % SITZE

146.555 48,1 18

43.615 14,3 5

25.297 8,3 3

18.141 6 2

17.745 5,8 2

14.888 4,9 2

7.048 2,3 1

6.413 2,1 1

5.589 1,9 1

5.009 1,6 -

3.792 1,2 -

3.622 1,2 -

3.334 1,1 -

2.226 0,7 -

1.262 0,4 -

2 0 0 8 STIMMEN % SITZE

HERAUSGEBER:Südtiroler Landesregierung, Bozen

VERANTWORTLICHE SCHRIFTLEITERIN:Monika Pichler

TEXT, GRAFIK UND FOTOS:Südtiroler Landtag

DRUCK:Tezzele by Esperia, Bozen

39100 Bozen | Silvius-Magnago-Platz 639100 Bolzano | Piazza Silvius Magnago, 6 39100 Bulsan | Plaza Silvius Magnago 6

Tel. 0471 946 111 | Fax 0471 973 468info@landtag-bz.org | www.landtag-bz.orginfo@consiglio-bz.org | www.consiglio-bz.orgPEC: landtag.consiglio@pec.prov-bz.org