Socio-économique St-Martin

Socio-économique

St-MartinSt-MartinSt-MartinMunicipalité de Saint-Martin

131, 1re Avenue Est, Saint-Martin, G0M 1B0

Téléphone : (418) 382-5035Télécopieur : (418) 382-5561

[email protected]

3 Votre journal municipal réinventé, Maison des jeunes, Fadoq Foire de l’emploi

4 Nouvelles de la municipalité de St-Martin, Séance extraordinaire

5 Extrait du Procès-verbal

6 Répartitions des tâches 2017 Nouvelles des organismes communautaires

Volume #1, mars 2017Volume #1, mars 2017

SommaireSommaire

Mobilier Rustique (Beauce) inc. 50, 1re Rue Ouest Saint-Martin QC G0M 1B0, Canada

T 418 382-5987 F 418 382-3289

www.mobilierrustique.com

Ne pas oublier:Ne pas oublier:˜ Souper Spaghetti le 11 mars˜ Repas cabane à sucre le 15 mars˜ Danse country le 18 mars˜ Foire de l’emploi le 24 mars (Carrefour St-Georges)

SONIA ROBICHAUDCOURTIER IMMOBILIER418 [email protected]

L’IMMOBILIER NOUS HABITE

159, 7e Rue Sud, Saint-Gédéon-de-Beauce418 582-DENT (3368)

91, 1re Avenue Est, Saint-Martin418 382-DENT (3368)

inc.

C E N T R E D E N T A I R E

Dre Karen Mathieu, DMD, chirurgienne dentiste

Saint-Martin Saint-G

&

Resto

107, 1re Avenue EstSt-Martin418 382-5823

Nathalie Poulinpropriétaire

418 957-8350

Servicede traiteur

DE VOTRE VIEAU COEUR

1.800.463.4275Fax: 418.382.3490

418.382.3122 #122

[email protected]

General Manager / Directeur Général

PIERRE-LUC CARRIER, ING

Conception Impression IB: [email protected]

Bonjour chers résidents résidentes de St-Martin !Je me présente, Isabelle Beaudoin, résidente de St-Honoré.Je suis Infographiste depuis plusieurs années et j’ai mon entreprise au nom de IMPRESSION IB depuis environ 4-5 ans.

Depuis quelques mois, un projet prend place dans ma tête, projet dont chaque résident de St-Martin pourra bénéficier directement ! Un projet pour impliquer chacun d’entre vous et ainsi augmenter le sentiment d’appartenance envers votre village:

Le journal municipal !J’ai vraiment à coeur que votre journal municipal devienne un outil indispensable pour chacun de vous lorsque vient le temps de chercher ou d’offrir un produit ou un service !Beaucoup de commerces sont connus, mais je me rends compte qu’il y en a certains qui le sont moins, et j’aimerais beaucoup, avec l’aide de chacun d’entre vous, pouvoir y remédier !Le journal municipal de St-Martin est déjà un document important que chaque résident consulte pour être au courant de ce qui se passe chez lui, mais je crois que l’on pourrait le rendre encore plus complet, un outil de référence util à chacun de vous.Et pour se faire, je demande à chacun de vous, commer-çants de St-Martin, votre appui, votre aide et votre implica-tion dans ce projet pour votre communauté. Et à vous, résidents de St-Martin, votre aide, vos conseils et vos idées afin que ce journal puisse vous ressembler un peu plus à chaque mois !Cette implication ne pourra qu’être bénéfique pour toute la population à moyen et à long terme !

Merci de prendre le temps de me lire et de m’appuyer dans mes démarches.Au plaisir que tout ceci vous plaise !

** SERVICE OFFERT** Un service d’annonces classées à faibles coûts sera mis à votre disposition, dans les prochains mois, selon la demande.

Isabelle BeaudoinInfographisteCell.: [email protected]

I MP R E S S I O N I B

GR

AP

HI S M E ~ I M P R E S S

I ONIB

Le journal municipal réinventé !

Maison des jeunes Beauce-SartiganHORAIRE DU MOIS DE MARS

Mercredi: 18h à 21hJeudi: 18h à 21h

Vendredi: 18h à 22h3002 Mars 2017: ........................................................... Cuisine Santé03 Mars 2017:.............................. Disco Patin au complexe sportif07 Mars 2017: .....Galerie de la Capitale & IMAX 20$ (insc. oblig.)09 Mars 2017: ........................................................... Ballon rachat15 Mars 2017: ................................................... Tournoi de billard16 Mars 2017: ............................................. Atelier de prévention17 Mars 2017: ..................................................... Soirée St-Patrick22 Mars 2017: ..................... Soirée beauté maquillage et coiffure24 Mars 2017: ...................................... Nachos avec salsa maison30 Mars 2017: ...................... Quiz sur les saines habitudes de vie31 Mars 2017: ................................................ Cinéma et popcorn

Trouve ton équipe de rêve!La Chambre de commerce de Saint-Georges

annonce la tenue de la 11e édition de la Foire de l’emploi Beauce-Etchemins:

le vendredi 24 mars prochain, de 9h30 à 20h,

au Carrefour Saint-Georges. Le président des Industries P.F.,

monsieur Guy Roy, assure la présidence d’honneur de l’événement.

Y participer vous permettra de rencontrer directement les employeurs et d’obtenir

un premier contact avec eux.Pour plus de renseignements, contactez

Geneviève Talbot, coordonnatrice de l’événement, au 418 228-7879 ou par courriel à l'adresse:

[email protected].

Familleset CollectivitéFamilleset Collectivité

Foire de l’emploi

Fadoq

Repas de Cabane à SucreMercredi 15 Mars 2017

Socio-Économique St-Martin Mars 20173

INAUGURATION COMPLEXE MULTISPORT ET RÉCRÉATIF SAINT-MARTINCommuniqué de pressePour diffusion immédiateSaint-Martin, le 10 février 2017 – La Municipalité de la Paroisse de Saint-Martin est fière de vous présenter les partenaires ayant contribué à la réalisation du Complexe Multisport et Récréatif, qui comprend un bâtiment de services d’une superficie de plus de 640 m², ainsi qu’une patinoire couverte d’une superficie de 2 230 m². Ce projet a tout d’abord été initié par les élus municipaux en réponse aux besoins exprimés par sa population lors d’une consul-tation publique en 2011, soit de se doter de diverses infrastructures en loisirs.En août 2011, la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin a su croire au projet et, afin que la Municipalité puisse concrétiser la réalisation de celui-ci, elle y a contribué en cédant un terrain d’une superficie de 31 242,7 m². Par la suite, une contribution d’Hydro-Québec de 36 585 $ s’est ajoutée et la Municipalité de Saint-Martin a réalisé le prolongement des services (aqueduc, égouts sanitaire et pluvial). Cet appui financier a été consenti dans le cadre du Programme de mise en valeur intégrée d’Hydro-Québec pour compenser les impacts de la construction de la ligne à 120 kV du Parc éolien Saint-Robert Bellarmin. « Hydro-Québec est fière de collaborer à ce projet qui permet d’améliorer le cadre de vie de la communauté », a ajouté monsieur Nicolas Fleury, chef Relations avec le milieu – Hydro-Québec.En avril 2014, le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport a accordé à la Municipalité de la Paroisse de Saint-Martin une subven-tion pouvant atteindre 1 546 909 $ dans le cadre de la Phase II du Programme de soutien aux installations sportives et récréatives.Les dépenses de construction du bâtiment totalisent 3 652 872 $.Le Complexe Multisport et Récréatif est fort apprécié par toute la population sans égard à l’âge. Il est utilisé par les deux écoles « primaire et secondaire » et maints organismes de la communauté. Plusieurs activités y sont accessibles (patinage libre, hockey libre, hockey plaisir, divers cours ou ateliers pour la population et plus encore…).Le Complexe Multisport et Récréatif est présentement entouré de multiples infrastructures (terrain de baseball, jeux ludiques ainsi qu’un sentier piétonnier). Le sentier piétonnier a été réalisé en 2016 grâce à une cession de terrain de plus de 560 m² de la compagnie « Les Carrossiers Rancourt Inc » et portant le nom de « Sentier piétonnier Yves Rancourt ». Ce projet a été retenu dans le cadre de l’enveloppe budgé-taire de la Politique de développement du territoire d’une subvention de 36 170 $ pour l’aménagement de ce sentier.La Municipalité de la Paroisse de Saint-Martin remercie tous les partenaires impliqués dans cette initiative qui a des retombées pour l’ensemble de la population de Saint-Martin.C’est un franc succès au-delà des attentes des élus municipaux.Source :

Brigitte Quirion Directrice générale et secrétaire-trésorière 418 382-5035

SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 30 JANVIER 2017Une séance extraordinaire des conseillers de la Municipalité de Saint-Martin est tenue au Centre municipal le 30 janvier 2017 à 19h30. Sont présents

MM Jean-Guy Morin, Rémi Giroux, Éric Giguère, Yvan Paré, Michel Marcoux, Cécile Champagne sous la présidence M. Jean-Marc Paquet, Maire.

TELLE RÉUNION AYANT ÉTÉ CONVOQUÉE SELON LA LOI.ORDRE DU JOUR

1: OUVERTURE ET ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR 2: RÉSULTAT D’APPEL D’OFFRES N° STM-2017-01

SERVICES PROFESSIONNELS – PRÉPARATION DE PLANS ET DEVIS ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX RÉFECTION D’UNE PARTIE DE LA 10E RUE EST SAINT-MARTIN

SUITE À LA RECOMMANDATION DU COMITÉ DE SÉLECTION 3: LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE

Nouvellesde la Municipalité de St-MartinNouvellesde la Municipalité de St-Martin


photo en avant-dernère page

QUÉBEC MRC DE BEAUCE-SARTIGAN MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-MARTIN

EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL, OU COPIE DE RÉSOLUTION

Extrait du livre des délibérations de la corporation municipale de la Paroisse de Saint-Martin, lors d’une séance régulière du conseil tenue LUNDI LE 6 FÉVRIER 2017 À 20H00 à laquelle étaient présents: MONSIEUR JEAN-MARC PAQUET.

LES CONSEILLERS: MADAME CÉCILE CHAMPAGNE. MM. JEAN-GUY MORIN, RÉMI GIROUX, ÉRIC GIGUÈRE, YVAN PARÉ, MICHEL MARCOUX, formant quorum.

RE: 031-02-2017: PROJET PILOTE / GROUPE MANOEUVREBEAUCE-SARTIGAN - COMITÉ D’ACCUEIL /

RÉPRÉSENTANTS MUNICIPAUX

ATTENDU que la Municipalité de la Paroisse Saint-Martin désire signifier son appui au projet pilote de recrutement, d’intégration, de formation et d’embauche de personnes hors régions pour des postes de manoeuvres des industries de Saint-Martin;

ATTENDU que la Municipalité de la Paroisse Saint-Martin doit être représentée par un ou des élus munici-paux à siéger sur le comité du projet pilote ‘’ GROUPE MANOEUVRE BEAUCE-SARTIGAN’’ à la création d’un comité d’accueil;

En conséquance: Il est proposé par: Michel Marcoux Appuyé par: Éric GiguèreEt résolu à l’unanimité,

Que le conseil municipal de Saint-Martin comme Madame Cécile Champagne conseillère et Monsieur Yvan Paré conseiller à titre de représentants municipaux pour l’éventuel comité d’accueil visant le projet pilote ‘’ GROUPE MANOEUVRE BEAUCE-SARTIGAN’’.

Adoptée.

EXTRAIT CONFORME CERTIFIÉCe 7e jour de Février 2017Brigitte QuirionSecrétaire-Trésorière


Stationnementhivernal

Aucun stationnement dans les rues pour la période hivernaledu 1er novembre 2016au 31 mars 2017 Inspecteur municipal

AVIS IMPORTANTS: Je désire faire une liste de gardiens avertis pour la

municipalité, alors, tous ceux et celles qui ont suivi leur cours de gardiens avertis: Envoyez-moi vos noms, noms

des parents, âge, et # de téléphone [email protected]

5

Nouvellesdes Organisations communautairesNouvellesdes Organisations communautaires

Répartition des tâches2017Répartition des tâches2017

Activités des Filles d'Isabelle Dimanche le 9 avril, de 13 hres à 16 hres, à la Salle Municipale de St-Martin, il y aura un bercethon au profit des Œuvres des Filles d'Isabelle. A cette occasion, Frédéric Landry nous enthou-siasmera avec sa guitare et ses chansons. Nous vendrons des sucreries tels beignes, muffins, sucre à la crème, biscuits, bonbons, gâteaux en plus du bon pain de ménage. Plusieurs apporteront leur chaise berçante et même leur tricot. Venez chanter, danser, déguster et vous amuser avec nous. Entrée gratuite.

Informations: Nicole Paré: 418-382-5941; Gilberte Drouin: 418-382-3026; Cécile Champagne: 418-382-5798; Gisèle Marois : 418-382-5752.

Aussi dimanche le 23 Avril, à la Salle Municipale de St-Martin, déjeuner familial organisé par les Filles d'Isabelle et les Chevaliers de Colomb de 8 hres à 13 hres. Des billets seront en vente bientôt au prix de: 10$ en pré-vente et 12$ à l'entrée pour adultes; 5$ pour enfants de 6 à 12 ans et gratuit pour 5 ans et moins. Informations: Nicole Paré: 418-382-5941; Gilberte Drouin: 418-382-3026; Cécile Champagne: 418-382-5798; Gisèle Marois: 418-382-5752;Réjean Jolin: 418-382-3814 et Gaétan Thibodeau: 418-382-5787

*** Responsable des billets: Lucille Poulin: 418-382-3077***

Un petit message important: Au sous-sol de la Salle Municipale, les Filles d'Isabelle sont responsables de "La Friperie"ou tous les vêtements et autres articles sont vendus à 1,00$. Cette Friperie est ouverte les mardi après-midi de 13 hres à 16 hres. On vous attend avec le sourire!

MAIRE: JEAN-MARC PAQUET- Coordination des services - Dossier HLM - Convention collective - Régis intermunicipale(subs) - Supervision générale - Protection civiles- Déneigement/Entretient des véhicules- Direction du personnel et secrétariat- Club sportif Gande-Coudée(subs)

POSTE #1: JEAN-GUY MORIN- Comité de ruralité - Industries et commerces(subs) - Club sportif Grande-Coudée - Ambulance Marlow/Croix rouge

POSTE #2: RÉMI GIROUX- Convention collective - Bibliothèque(subs) - Voirie Est/Voirie Ouest - Dossier HLM- Déneigement/Entretient des véhicules

POSTE #3: ÉRIC GIGUÈRE- Industrie/commerce - Comité de ruralité- Ambulance Marlow/Croix rouge(subs)- Éclairage public- Comité Consultatif d’Urbanisme & construction-zonage

POSTE #4: YVAN PARÉ - Politique familiale - Loisirs et Complexe sportif- Régis intermunicipale- Comité Consultatif d’Urbanisme & construction-zonage

POSTE #5: MICHEL MARCOUX- Politique familiale(subs) - Édifice municipale- Comité de ruralité(subs) - Amblance Marlow/Croix Rouge- Service incendie - Loisirs

POSTE #6: CÉCILE CHAMPAGNE- Maire(subs) - Protection civile- Convention collective(subs) - Aqueduc/Égout- Édifice municipale - Comité d’embellissement (rep.) - Bibliothèque(conseillère resp.) - Dossier HLM

1 2 3 4

5 6 8 9 10 11

12 13 15 16 17 18

19 20 22 23 24 25

26 27 29 30 31

7

14

21

28

dim lun mar merc jeu ven sam


Mars 2017Mars 2017

Maison des jeunesMercredi: 18h à 21hJeudi: 18h à 21hVendredi: 18h à 22h30

Séance du conseil1er lundi du mois à 20h00,sauf exception jour férié

BibliothèqueLundi: 18h30 à 20h30 - Mercredi: 8h30 à 20h30Jeudi: 13h00 à 15h00 - Samedi: 9h30 à 11h30

6

Ordures

Récupération

Repascabaneà sucreRepascabaneà sucre

Foirede

l’emploiFoire

de l’emploi

SouperSpaguettiSouperSpaghetti

Dansecountry

SUPERACHAT !

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc.

341, rue Principale, St-Honoré

garagechristiancampeau.ca

Enrico BolducJulie Fecteau

propriétaires

Tél. : (418) 459-3431Sans frais : 1-877-459-3431

Téléc. : (418) 459-6615

La route de l’économieet du service!499, 14e AvenueLa Guadeloupe (Québec)G0M 1G0www.fecteauford.com

ans

Robert BoucherAudrey MorinPharmaciens

ww

w.g

roup

epro

xim

.ca

membre affilié à

Pharmacie Robert Boucher et Audrey Morin Inc.91, 1re Avenue EstSt-Martin (Québec)G0M 1B0

Tél.: 418 382-5362Télec.: 418 382-5361Courriel: [email protected]

76, Route 269 OuestSt-Martin, G0M 1B0418 382-0002

Nouveautés 2017Nouveautés 2017Nouveautés 2017Combo-pizzaPoutine pizza

Menu du jour maisonjeudi midi

Combo-pizzaPoutine pizza

Menu du jour maisonjeudi midi

Pour prendre un espace publicitaire dans Le Socio Économique de St-Martin,

n’hésitez pas à communiquer au 581 372-4448ou sur

[email protected]

`Charles Bolduc

Dir. des Ventes,Secteur Chaudière-Appalaches \ Amiante

[email protected]

15325, Boul. LacroixSaint-Georges, QC G5Y 1R9

T. 418 228-6604 C. 418 225-4448

www.turmel.ca

Des gens d’énergie depuis plus de 30 ans

Inauguration du Complexe Multisport et Récréatif Saint-MartinInauguration du Complexe Multisport et Récréatif Saint-MartinInauguration du Complexe Multisport et Récréatif Saint-Martin

418-485-6527

509, rue PrincipaleSt-Honoré-de-Shenley

(Québec) G0M 1V0Tél. : 418.485.6040

Téléc. : 418.485.6240

i n f o @ f r a n c i s c a r r i e r a r p e n t e u r . c o m

9209-7948 Québec inc RBQ: 5596-6386-01

309, rue Principale, Saint-Honoré-de-Shenley(QC) G0M 1V0

• Résidentiel• Commercial• RénovationsProjet clé en main& Estimation gratuite

Bureau: 418 485-6333Cellulaire: 418 230-8712Télécopieur: 418 [email protected]

Service de TraiteurHeures d’ouverturePour les garderies,

mariages,anniversaires,

funérailles,baptêmes.

Lundi: FerméMardi - Merc.: 6h à 13h30Jeudi à Dim.: dès 6h

815, rue Principale, St-René

www.restoparc2000.com418 382-3595418 313-0958418 382-3595418 313-0958

www.lacasseetrancourtnotaires.com

T.418 313-5267F.418 [email protected]

T.418 221-6883F.418 221-7713

[email protected]

15190, boul. Lacroix, St-Georges QC G5Y 1R7

Rencontre à domicile sur rendez-vous ImmobilierTestaments Mandats Successions

Procédures non Contentieuses: Homologue de mandat,Ouverture de Régime de Protection, Vérification de

Testaments Corporatif Célebration de MariageC.P. 2022 St-Martin, Québec G0M 1B0

[email protected]

Engagée dans le développement local et à l’écoute de vos projets d’entreprise !

certificats-cadeau

Isabelle Beaudoin581 372-4448 ~ 418 485-6003Isabelle Beaudoin581 372-4448 ~ 418 [email protected]@gmail.com

IMP R E S S I O N I B

GR

AP H I S M E ~ I M

P RE

SS

IONIB

panneaux publicitaire

cartes d´affaire coroplast

accroche-porte

logo

enveloppe

affich

e

brochure

roll updépliant

enveloppeimpression

Socio-économique St-Martin

Documents

Transcript of Socio-économique St-Martin