SOCIETE DES ffATIQÏÏS . Gouvernement est dr accord pour reconnaître -

download SOCIETE DES ffATIQÏÏS .  Gouvernement est dr accord pour reconnaître -

of 10

  • date post

    30-Apr-2019
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of SOCIETE DES ffATIQÏÏS . Gouvernement est dr accord pour reconnaître -

SOCIETE DES ffATIQS .

0 . 1 9 9 .M*117 . 1923 , I .

Genve, l e 19 mr r s 1925

B / S S r T PB L ' 5.-.5HE,

La S i t u a t i o n en m a t i r e d Ti n s t r u c t i o n p u b l i q u e

d-jns l e t e r x i t o i r e .

L e t t r e an a a t e du 8 murs 1923 de l a Commission

de Gouvernement ,

Bote du S e c r t a i r e g n r i l e

Le S e c r t a i r e g n r a l a 1 Th o n n e u r de

Omnruniqc-.er au G o n s e i l e t aux Membres de l a S o c i t d es l n t i o n s

ao p ie d Tu ne l e t t r e en d a t e du 8 murs I 9 2 3 } du P r s i d e n t de

l a Commission de G ouvernem ent , a y v n t t r ' i t lr< s i t u a t i o n

en m a t i r e d r i n s t r u c t i o n p u b l io u o tib l e t e r r i t o i r e de

l a S r r e

aannmmiqu au C o n s e i l e t aux teecbres do la. S o c i t , ,

3 / 2 7 0 5 5 / 2523

i l ]Documents : 0 , 77M ,3 2 .1 9 2 S !

C . 1 7 7 . L . 1 0 1 . 1 9 2 3 . 1 .

Hi

jjt . t r e do l a Commission de Gouvernement au Se e r t a i r e g n r ,al

S ^ r r e b r a c k , l e 8 mars 1923.

lion s i a m l e S e c r t a i r e g n r j l ,

Vous avez b i s v o u lu , l a d a t e dus 23 j : i n v i e r

e t 24 f v r i e r , me f i r e t e n i r deux l e t t r e s en d a te dos 18 j a n

v i e r e t 16 f v r i e r de ju* l e M i n i s t r e d T Empire des . , f f a i r e s

E t r a n g r e s B e r l i n , au s u j e t de l a s i t u a t i o n de l 1I n s t r u c t i o n

P u b l iq u e dans l e t e r r i t o i r e de l r S r r e e t me demander de

vous communiquer l e s o b s e r v a t i o n s que 1a Commission de Gouver

nement d s i r e r a i t p r s e n t e r l e u r s u j e t .

J a i en r p o n s e 1 Tho n neu r de p o r t e r v o t r e

c o n n a i s s a n c e oe q u i s u i t ;

l e Gouvernement a l l e m a n d , dans s e s n o t e s

p r c i t e s , a d r e s s e aeux c r i t i q u e s l a Commission de Gouvernem ent .

En p r e m i e r l i e u , e l i e s u r f i t p r i s des m esu re s d o n t 1 Tensem ble

o o n s t i t u e un p r o f o n d changement du sys tm e de 1 TI n s t r u c t i o n

P u b l i q u e , ce qui s e r a i t c o n t r a i r e aux d i s p o s i t i o n s du T r a i t

de 7e r d a i l i e s ) en seco nd l i e u , e l l e nu m i t t n l r e t e n c o u ra g

le dve lop p em en t d es c o l e s e n t r e t e n u e s p a r l e s Mines D om ania les

f r a n a i s e s , ce c u i s e r a i t g a le m e n t c o n t r a i r e su T r a i t ,

I l e s t a i s de dm o n t re r 1 Ti n a n i t de c e s : r i a f s

qui ne p e u v e n t g u re s Te x p l i q u e r que p a r une compl te m c o n n a i s

sance des m e s u re s p r i s e s p a r l a Commission de Gouvernement en

e n t i r e d T e n s e ig n e m e n t p u b l i c e t d une d i s p o s i t i o n p. r f a i t e n e n t

c l a i r e du T r a i t de E a i x V e r s a i l l e s *

En ce qui c o n c e r n e l e a r e m ie r g r i e f , l a Commission

de Gouvernement e s t d r a c c o r d p o u r r e c o n n a t r e -

cAi

g ao t ion IV - I r r t i e I I I - du T r a i t de P a ix de V e r s a i l l e s , l e s

h a b i t a n t s du t e r r i t o i r e do l a S xxs d o i v e n t consoxvox l e u r s

c o l e s , La Oomniesion de Gouvernement n T u, p a s p r i v ues h i b i -

t t i i t s de l e u r s c o l e s q u i o n t t c o n s e r v e s e t r e s t a n t l e u r

d i s p o s i t i o n iu ..is l e T r a i t de P a i x d i t que l e s h o b i t o n t s con

s e r v e r o n t l e u r s c o l e s 11 sous l e c o n t r l e de 1? Commission de

(Jouvem o m e n t n . I l p r v o i t 1 1 i n t e r v e n t i o n a d m i n i s t r a t i v e de lo d e G o u vern em en t /

Connais s io n / e n m a t i r e s c o l a i r e . I l n To p a s - i s o o s que l e rg im e

s c o l a i r e d e v x n i t j u s q u en 1935 c h a p p e r t o u t e m o d i f i c a t i o n ,

t o u t e r f o r m e , t o u t e i n n o v a t i o n Le C o n s e i l de l a S o c i t

des H t i o n s a t i n fo rm p a r l e s r a p p o r t s p r i o d i q u e s de In

Cornais s i on de Gouvernement de t o u t e s l e s me s u i e s c r i s e s p a r e l l e

dans l e domaine de 1 1 i n s t r u c t i o n p u b l i q u e : c e l l e s - c i n T a 1 1r j n t

en aucune m a n i r e l a s t r u c t u r e de 1 1 or g n i s a t i o n qui e x i s t d t

pu 10 J n v i e x 1920, E l l e s ne tene n t n u l l e m e n t , comme l e d i t

la n o t e o i l en n d e , 11 une t r n s f o rm a t io n f o n d a m e n ta l e du s y s

tme de 1 1 i n s t r u c t i o n p u b l i r u e t o u t e n t i e r . ,T Aucun f a i t p r c i s ,

aucune p r e u v e ne s o n t n q o r t e s s u r ce p o i n t p a r l a n o t e a l l e m a n

de qui s e borne d e s i n d i c a t i o n s g n r a l e s e t vagues *

Quant aux deuxime g r i e f , i l e s t fo rm u l p a r l a

Gouvernement a l l e m a n d vcc p l u s de n e t t e t , m: i s i l e s t on oppo

s i t i o n f o r m e l l e avec une d i s p o s i t i o n p x f d to rn e n t l im p i d e du

T ra i t de P d x .

Le 14 de 1 : .naoxe In S e c t i o n IV - " r t d e III-

u Tr d t de V e r s a i l l e s , a dans son p r e m i e r - d i n i , l a t e n e u r

su ivan te :

"Lf E t a t f r a n a i s p o u r r a t o u j o u r s f o n d e r e t e n t r e t e n i r comme d p en d a n ce d es m i n e s , des c o l e s p r i m a i r e s ou t e c h n i q u e s l u s a g e du p e r s o n n e l e t des e n f mbs de ce p e r s o n n e l e t y f a i r e d o n n e r 1 $ e n se ig n e m e n t en l an g u e f r a n a i s e , conformment ae s Programmes e t p a r des m a t r e s de son c h o ix TT

~ 3 ~

Le Gouvernement allemand, c r i t de c e t t e d i s p o s i t i o n

n g-uT e l l e ne p e u t t r e n p o l i o a b l e qur des en f o n t s f r a n a i s , Une

tel l . a f f i r m a t i o n e s t , p o u r l a Commis s ibi de Gouvernement incom

p r h e n s ib le

Le t e x t e du T r a i t f a i t m e n t io n du p e r s o n n e l des

mines e t des e n f a n t s de ce p e r s o n n e l , sons d i s t i n c t i o n de n a t i o

n a l i t ; i l g r r m t i t 1 TE t r' t f r a n a i s l e d r o i t de f o i r e d onne r

l 1 e n se ig nem en t en l a n g u e f r a n a i s e ce q u ' i l nu r a i t b i e n t

s u p e r f lu de d i r e , s r i l s T t a i t o g i , comme l e p r t e n d le- Gouver

n re n t ' l l a m . n d d c o l e s f r a n a i s e s d e s t i n e s des e n f a n t s

f r a n a is . , B ie n p l u s i l s e r i t i n i n t e l l i g i b l e que l e r ' i t a i t

prvu l u c r a t i o n d T c o l e s , o 1 Te n s e ig n e m e n t s e r i t uonn en

f r a n a i s e t o u v e r t e s s u p e r s o n n e l meme des m in e s , c r e s t d i r e

aux o u v r i e r s , employs e t i n g n i e u r s , s i ce mot n p e r s o n n e l TT

d e v a i t s r e n t e n d r e du p e r s o n n e l f r n s . On c o n o i t p a r c o n t r e

que 1 T a d m i n i s t r a t i o n des Mines a i t r e u l e d r o i t d T o u v r i r des

co les o l a l a n g u e f r a n a i s e s e r a i t e n s e i g n e des employs

11 omar, ds o o e l c s , en v e r t u du T r a i t de a i x , t r a v a i l l e r d^ns

des m ines devenue l a p r o p r i t de 1 TE t "t f r a n a i s , sous l a

d i r e c t i o n d 1i n g n i e u r s f r a n a i s Le Gouvernement a l l e m a n d donne

au l4r tui s e n s e x a c te m e n t c e n t r : i r e c e l u i qu1 i 1 comporte

videmment 0

La Commission de Gouvernement en p r e n a n t l e 10

J u i l l e t ILS20 une o rd o n n a n c e don t 1 r a r t i c l e u n iq u e e s t a i n s i conu ;

Les e n f a n t s du p e r s o n n e l de 1 ! a d m i n i s t r t i o n des L i n e s q u i , conformment au 14 de 1 1 annexe p r c i t e du r ' i t de P a i x , f r q u e n t e n t l e s c o l e s c r e s p a r 1 T a d m i n i s t r a t i o n des L in e s - s a n s e x c e p t i o n a e s n a t i o n a l i t s - s a t i s f o n t aux p r e s c r i p t i o n s de 1 l o i p r u s s i e n n e du 14 L a i 1825 e t de ln l o i b v j r o i s e du 4 j u i n 190-5 s u r 1 1 o b l i g a t i o n s c o l a i r e !I

n f a i s a i t que t r a d u i r e dans un a c t e a d m i n i s t r a t i f une d i s p o s i t i o n

o l n i r e e t f o r m e l l e du T r a i t da P ' x , Comme on l e v e r r a p l u s l o i n ,

c e t t e o rdonnance ne m o d i f i a i t s u r 'itoun p o i n t l a l g i s l a t i o n en

- 4 r

vigueur au 11 Novembre 1918 e t p m i v n i t p a r c o n s r u e n