Smith John - Je Me Debrouille en Anglais

Click here to load reader

  • date post

    04-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    285
  • download

    86

Embed Size (px)

description

Je Me Debrouille en Anglais

Transcript of Smith John - Je Me Debrouille en Anglais

  • JOHN SMITH

    JE ME DEBROUILLE E ANGLAIS

    NOUVELLE METHODE POUR APPRENDRE SEUL L'ANGLAIS ET LE PARLER FACILEMENT

  • John SM !TH

    JEME DBROUILLE EN ANGLAIS

    * Nou\'l Ile i'dttwn

    *

    LBS IIA.Wi'l'ltt\IIONS I'T CROQUIS ON'I 1'!.11~ HX~ClJ'l r:s Pt\R LES DeSSINATEURS

    1\t.

  • - ... ~" ' ,, '""'"liU' s preCellenres ditiOIIS de ceue mtho-tk ont coufinn la IYlhur de ses bases reclmiques. Elle esr aujour-d'hui utih~e dans de nomiJretL( pays, auprs de publics mris.

    DeJrtue l'on~~ine celui qui n'a encore jamais appris l'an-glais et l'eut .\e dbnmiller seul, celui qui est peu dou pour les htufts, ceu.x qui sont n.'bws dev11 les difficults rencomres dWL'i l'ttule de l'anglais, aimi qu' tous ceux qui, en dehors de hur /fl11'ai/ ou emploi, antiJJ I'Olom dt. consacrer un peu de temps pour l'tude ck l'anglais, cette mthode a dtpas.\ aujourd'hui ces objt'Ciifs.

    Nou

  • Les dbrvlations familires 139 Liste des verbes lrrgu-llors .................................. 140 Le pass dfini................ 156 On m'a ............................. 161 To enjoy .......................... 161 About .............. ................ 162

    Matter .............................. 165 Charge ............................ 166 Care ................................. 166 Miss ................................. 167 Proverbes populaires ...... 168 Poids et mesures............. 169

    VOCABULAIRE Expressions courantes.... 22 La famille ......................... 27 Les jours de la semaine.. 31 Les mois.......................... 31 La politesse..................... 38 l:arme .... ........................ 39 Expressions courantes.... 44 L:auto................................ 55 Le corps hmain. ............. 58 Nations, nationalits........ 59 VIe et mort ....................... 62 Le temps.......................... 63 L:uslne.............................. 65 Avoir froid, chaud, tommeJI, faim. soif........... 71 Avoir honte. peur, tort rulson ............................... 71 Police............................... 75 Lt1 ville.............................. 82 l xprasslons courantes.... 86 Allnonts, boissons.......... 87

    Phrases courantes . ......... 93 La maison........................ 94 Expressions courantes.... 96 Crotre, grandir ................ 98 Les couleurs.................... 101 La campagne................... 105 Phrases courantes .......... 1 09 La sant ........................... 110 !.:heure ............................. 112 Se marier......................... 115 Le commerce................... 11 6 Les voyages ..................... 120 Expressions populaires ... 123 Les vtements ................. 124 Phrases courantes .......... 127 !.:cole .. . .. ... .... ... ..... ... ... .... 129 Le lemps (atmosphre) ... 130 Les prnoms anglais ....... 134 Phrases courantes.......... 136 Les ftes .......................... 138 Phrases courantes .......... 163

    PRONONCIATION

    A part les consonnes ci-dessous toutes les autres se prononcent comme en franais :

    CH SH SCH PH prononc. (teh) (ch) (sk) (f) TH : peu prs : S.

    3

    J : se prononce OJ comme chez nous dans

  • 4 E se prononce i. Ex.: BE (bi). 1 se prononce a . Ex. : RIGHT (ratt). Y se prononce a. Ex. : My (mal). Y parfots la fin des mots se prononce .

    Ex.: FAMILY (faml), ONLY (onn-l). U se prononce ou. Ex. : BULL (boul). U se prononce iou. Ex. : JUNE (dj iounn). U se prononce eu. Ex. : BUT (beutt).

    Voyons maintenant les voyelles doubles :

    EA EE EW OA 00 OY OU OW pron. : (i) (l) (lou) (o) (ou) (o'1) (aou) (aou) Enfin, il y a une prononciation semblable celle de eu dans notre mot (( FLEUR , qui peut tre gn-ralise n'importe quelle voyelle. Ex. :

    REWARD (ri-oueurd). BUTTER (beu-tteur). BIAO (beurd).

    L torminaison d'un mot en sion ou tion se pro-nonce toujours CHEUNN )), Ex.:

    XIBITION (exl-b i-cheunn). COMPULSION (com-peul-cheunn). ()t f AIBUTION (distrl-biou-cheunn). - --

    5

    PRONOMS PERSONNELS {la prononciation est entre parenthses)

    1 (ai) Je liE (hi) Il

    Ill~ (chi) Elle IT ( it) J} objet. animal, chose WE (oui) Nous YOU (you) Vous rl'HEY (sei) lls, Elles

    RE;MAROUE: le tutoiement n'existe pas en anglais, c'est toujours le pronom VOU (vous) que l 'on emploie.

  • 6

    VERBE AUXILIAIRE T() HAVE (tou hav) Avoir

    PRSENT (la prononciation est entre parenthses)

    1 HAVE (a hav) J'ai HE HAS (hi haz) D a SHE HAS (chi haz) Elle a IT HAS ( it haz) Il aooj~~ma~. WE HAVE (oui hav)

    Nous avons YOU HAVE (you hav)

    Vous avez THEY HAVE (sei hav)

    Ils, elles ont

    REMARQUE : en anglais le H est toujours forte-ment aspir. - TO (tou) plac devant le verbe est la marque de l'infinitif.

    7

    VERBE AUXILIAIRE TO HAVE (tou hav) Avoir

    PASS (la prononciation est entre parenthses)

    1 HAD (a had) J'avais FIE HAD (hi had) Il avait SHE HAD (chi had)

    Elle avait l,.r HAD (it hadJ

    D avait obje~h~~~mal. WE HAD (oui had)

    Nous avions OU HAD (you had)

    Vous aviez 'rilEY HAD (sei had)

    Us, elles avaient IlE MAROUE : admirez comme c'est simple, un

    oui mol partout: HAD. TO plac devant le verbe est la marque de l 'Infinitif.

  • 8 ~- --------------------VERBE AUXll.JAIRE

    TO BE tou bi tre PRSENT

    (la pronociation est entre parenthses)

    1 AM (a am) Je suis HE IS (hi iz) D est SHE IS (chi iz) Elle est IT IS ( it iz) Il est obje;;:~mal, WE ARE (oui ar)

    Nous sommes YOU ARE (you ar)

    Vous tes THEY ARE (sei ar)

    Ils, elles sont

    TO dovant le verbe est la marque de l'Infinitif.

    9

    VERBE AUXILIAlRE TO BE tou bi tre

    PASSE (la prononciation est entre parenthses)

    1 WAS (a ouoz) J'tais HE WAS (hi ouoz) Il tait SHE WAS (chi ouoz)

    Elle tait IT WAS (it ouoz)

    n tait ohjct,nntmal, chose

    WE WERE (oui oueur) Nous tions

    YOU WERE (you oueur) Vous tiez

    THEY WERE (sei oueur) . Ils, elles, taient

    REMARQUE: en somme, il n'y a que 2 mots retenir WAS >> pour le singulier et WERE >> pour le pluriel.

  • 10

    CONJUGAISON D'UN VERBE Exemple: TO OPEN (tou openn), ouvrir

    PRSENT (la prpnonciation est entre parenthses)

    1 OPEN (a openn) j'ouvre. HE OPENS (hi openns) il ouvre. SHE OPENS (chi openns) elle ouvre. IT OPENS (jt openns) il ouvre {animal, objet, chose). WE OPEN (oui openn) nous ouvrons. VOU OPEN (iou openn) vous ouvrez. THEY OPEN (sei openn) ils, elles ouvrent.

    ~ TOUS LES VERBES ANGLAIS SE CONJUGENT DE LA MME FAON

    Romnrq~: trs simple et facile la conjugaison n'est-ce pas; seule-la s personne du singulier prond S la fin.

    11

    CONJUGAISON D'UN VERBE RGULIER PASS

    Exemple: TO OPEN (tou openn) ouvrir

    1 HAVE OPENED (a hav opennd) j'ai ouvert

    HE HAS OPENED (hi haz opennd) il a ouvert.

    SHE HAS OPENED (chi haz opennd) elle a ouvert.

    IT HAS OPENED (it haz opennd) il a ouvert.

    WE HAVE OPENED (oui hav opennd) nous avons ouvert.

    VOU HAVE OPENED (you hav opennd) vous avez ouvert.

    THEY HAVE OPENED (sei hav opennd) ils, elles ont ouvert.

    Remarque: comme vous le voyez on ajoute tout simplement ED au verbe.

    VOYEZ LES EXPLlCATIONS PAGE SUIVANTE.

  • 12

    DEMANDE : qu'appelle-t-on verbe rgulier? RPONSE: on dit d'un verbe qu'il est rgulier

    quand au pass il se termine par ED. Exemple: OPEN, ouvrir. - OPENED, ouvert. 1 OPEN, j'ouvre. - 1 HAVE OPENED, j'ai ouvert.

    DEMANDE: qu'appelle-t-on verbe irrgulier? RPONSE: on dit d'un verbe qu'il est irrgulier

    lorsqu'au pass il ne se termine pas par ED. Ex. : 1 GIVE {a guiv) je donne. 1 HAVE GIVEN (a hav guiveunn} j'ai donn. HE SPEAKS (hi spiks) il parle. HE HAS SPOKEN (hi haz spokenn) il a parl. VOU CUT (you keutt) vous coupez. VOU HAVE CUT (you hav keutt) vous avez coup. etc., etc.

    Voyoz page 140, la liste des verbes irrguliers.

    FUTUR Exemple : TO OPEN (tou openn) ouvrir (la prononciation est entre parenthses)

    1 SHALL OPEN {a chol openn) j'ouvrirai. HE WILL OPEN {hi ou il openn) il ouvrira. SHE WILL OPEN (chi ou il openn) elle ouvrira. IT WILL OPEN (it ou il openn) il ouvrira.

    13

    WE SHALL OPEN (oui chol openn) nous ouvrirons. VOU WILL OPEN (lou ou il openn) vous ouvrirez. THEY WILL OPEN (sei ouil openn) ils, elles

    ouvriront.

    REMARQUE: c 'est trs pratique n'est-ce pas! On place tout simplement SHALL (chol) ou WILL (oull) devant le verbe. Remarquez q ue SHALL (chol) s'emploie seulement avec JE et NOUS.

    NB : L.:utilisation de SHALL au futur est mainte-nant rserve la forme littraire. Dans le langage courant, on utilise plus volontiers WILL : 1 will open, j 'ouvrirai , we will open, nous ouvrirons.

  • 14 l1\1PRATIF

    Exemple : TO OPEN (tou openn) ouvrir

    LET ME OPEN (lett mi openn) que j'ouvre.

    LET HlM OPEN {lett him openn) qu'il ouvre.

    LET HER OPEN (lett heur openn) qu'elle ouvre.

    LET US OPEN (lett eus openn) ouvrons.

    OPEN (openn) ouvrez.

    LET THEM OPEN (lett sem openn) qu'ils ou elles ouvrent.

    M A : le mot LET veut dire laisser>). Ainsi LET ME OPEN (lett ml openn) signifie plue oxactement laissez-mol ouvrir .

    15

    DO? DO? DO? DO?

    (voyez page suivante)

  • 16

    DO? (dou) Explications sur TO DO (tou dou)

    DEMANDE: qu'est-ce que c'est que DO?

    RPONSE: c'est un verbe dont on se sert comme auxiliaire pour conjuguer interrogativement ou ngativement tous les verbes anglais (sauf les auxiliaires) exemple : interrogativement.

    DO VOU SPEAK (dou you spik) parlez-vous? DO WE COME {dou oui com) venons-nous? DO VOU SELL {dou you sel) vendez-vous?

    Pour la ngation, on met tout simplement NOT aprs DO, exemple :

    1 DO NOT SPEAK {a dou n