Slam Mercredi23septembre2009 session Lamobilisationapayé … · l’économi eoca , donad...

n°52

badminton

Bon débuten championnatde France P. 11

école nonneville-2

La mobilisation a payéP. 2

Mercredi 23 septembre 2009

Bernard DelfinoLa passion des avionsP. 15

travaux

Des collèges new lookP. 7

SlamsessionauCap

associationsTemps fortset plan duforum P. 3

grand corps malade, abd el haq, l’ami karim… partageront une soirée avec lesaulnaysiens, le 25 septembre, dans le cadredu lancementde saisonculturellequiadébutéle18septembre.et,pourceuxquin’aimentpasleslam,“emmanueldepoixchante ferré ” sera présenté le même soir à l’espace jacques-prévert. P. 13

WILLY

VAINQUEUR

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:12

OXYGÈNE • JOURNALD’INFORMATIONSDELAVILLED’AULNAY-SOUS-BOIS•MERCREDI23SEPTEMBRE2009.Hôteldeville • BP56,93602Aulnaycedex

Tél. :0148796363 • Fax. :0148796339Directeurdelapublication:GérardSéguraDirecteurdelarédaction :ChristopheLopezDirecteurartistique :XavierBlanquetRédactrice enchef : IsabelleTerrassierOntparticipéàlarédactiondecenuméro:JehanLazrakToub,GrégoireRemund.Illustrations :AlainBernuzeau,Dybo.Régiepublicitaire :MédiasetpublicitéRéalisation : ItinéraireconseilléImpression:Direct impressionimprimésurpapierrecycléTirage:36000exemplairesDépôt légal :2759/01.

Philippe Gente

302

Bonjour,Nous résidons rue du Havre etdepuis quelques années noussubissons des problèmes devoisinage. En effet, notre placede stationnement est conti-nuellement occupée par nosvoisins et nous ne pouvonsplus nous garer devant notrepavillon. Nous leur avonsdemandé de bien vouloir fairele nécessaire pour ne pasgêner l'entrée ou la sortie denotre garage mais sanssuccès. Par ailleurs, d'autresvoisins de notre secteursubissent le même sort.Que pouvez-vous faire ?

Madame, Monsieur,C'est avec attention que j'aiexaminé votre courrier. Jeconsens que votre situationest difficile à vivre au quoti-dien. J'ai à cœur que tousles habitants puissent vivreen toute quiétude dansnotre ville. Aussi, j'aidemandé à la PoliceMunicipale d'apporter uneattention particulière àvotre situation et d'accen-tuer les rondesdans votre secteur.Vous avez la possibilitéde les solliciter si nécessairepar téléphone.Veuillez agréer l’expressionde mes respectueusessalutations.

Gérard Ségura,maire et conseiller général.

P2 • parution duMercredi 23 septembre 2009 •N°52

C’est le nombre d’habitants qui se

sont inscrits pour participer aux

conseils de quartier.

Oui, tous les conseils de quartier créés en octobre 2008 sont repartis.Ils seront réunis aumoinsune foisd’ici à la findumoisd’octobre.Denombreuses personnes se sont inscrites auprès du service de ladémocratie locale pour participer à ces réunions auxquelles assistentégalement le maire adjoint rattaché au quartier, deux élus de lamajorité municipale et un élu de l’opposition. Ce sont les habitantsdélégués de quartier qui décident de l’ordre du jour avec des théma-tiquesdifférentesselonlesquartiers : laplacede l’enfant, lacultureet lajeunesse, la circulation, les transports…Nous les aidons en leur trans-mettantdesdossiersd’informationetenassurant la logistique. Ilexisteaussiunconseildes seniors et je travailleactuellement avec les élusdel’éducationetdelajeunesseàlacréationd’unconseildesenfantsetd’unconseil des jeunes. Cela fait partie des projets que nous souhaitonsrapidement concrétiser.

adjoint au maire

chargé de la démocratie

participative

ECOLE NONNEVILLE-2

Bon anniversaire à Suzanne André, qui a fêté, le 26 juilletdernier, son 100e printemps avec sa famille !Née en 1909 à Dudelange, au Luxembourg, elle s’estmariée le 18 juillet 1929, à Hayange, avec Charles André(décédé en 1976), et a eu deux enfants, Claudine et Alain.Elle a vécu à Nice, puis enAutriche, de 1946 à 1951, et auMaroc, de 1952 à 1958, avant de poser ses valises àAulnay-sous-Bois, où elle réside toujours.

Les conseils de quartier ont-ils repris du service ?

quandlavillesemobiliseACTUALITÉS ça se passe tout près

Le 15 septembre, l'Inspection académique annonçait à 11 heures lafermeture de la troisième classe d’intégration scolaire pour cause desous-effectif, qui avait pourtant effectué sa rentrée normalement 15jours auparavant. Stupeur à l'école, où personne ne comprend cettedécision. “ Nous étions outrés, ” s’exclame M. Richard,délégué de la FCPE. “ Ma fille était vraiment perturbée devoir retirer une classe à ses camarades. Elle était très tou-chée comme le reste des enfants de l'école ” expliqueMme Feyan, maman d'une élève. Suite à cette annonce, les parents,les syndicats et la mairie s'organisent. Une réunion extraordinaire alieu le vendredi soir. Une pétition est lancée pour contester la déci-sion de l'Inspection académique. LesAulnaysiens soutiennent mas-sivement la mobilisation et le mouvement reçoit de nombreusessignatures. Lundi 21 septembre, dès 8 h 20, le maire et l’adjointe aumaire chargée de l'éducation, Nicole Siino, se rendent à l’école afinde rencontrer les parents d’élèves. Dès lors, une délégation compo-sée de l’élue, de parents d’élèves et d’un représentant syndical estreçue à 9 heures. Les inspecteurs adjoints sont à l'écoute. “ Nousleur avons expliqué que ces classes avaient des besoinsspécifiques sur les plans pédagogique et matériel afin d'as-surer de bonnes conditions d'accueil et d'accompagnement” explique Nicole Siino. À 13 h 30, DanielAuverlot, inspecteur de

l’Académie, sensible aux arguments de lamunicipalité, décide fina-lement de revenir sur la décision de fermeture. Soulagement pourles enfants et les parents. Dès l'après-midi, les élèves des classes deCLIS annoncent à leurs camarades la bonne nouvelle avec des crisde joie. Mardi 22 septembre, toutrentre dans l’ordre. Le maire accompagné de son équipe accueilleles enfants et les parents à 8 h 30 afin de partager avec l'écoleNonneville-2 sa satisfaction devant la réouverture de cette classequi permet en outre à l’établissement de conserver son statutd’école spécialisée. � Jehan Lazrak-Toub

dénouement heureux pour la troisième classe d’intégration scolaire (CLIS) qui accueille desélèvesnon-voyantsdel'écoleprimairenonneville-2.elleresterafinalementouvertecetteannéesuite à la mobilisation des élus, des enseignants, des parents d'élèves et de leurs délégués.

Mardi 22 septembre, le maire et son équipe ont annoncé le maitiende la CLIS aux parents d’élèves réunis devant l’école primaire.

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:12

N°52 • parution duMercredi 23 septembre 2009 • P3

unemultituded’animationssontprévuesparlavilleetlesassociationsleweek-enddes26et27septembreàlafermeduvieux pays. les temps forts, le plan et la liste des participantsquenous publions cette semaine devraient permet-treauxvisiteursdemieuxserepéreret, surtout,denerienmanquerdecegrandrendez-vousfestif.

Ensemble et solidaireFORUMDES ASSOCIATIONS

ACTUALITÉS ça se passe tout près

Ateliers, démonstrations, échangeset contes.La Direction des affairesculturelles y présentera les activitésproposées toute l’année par les

structures de la Ville : l’école d’artClaude-Monet, le Conservatoire de musique

et de danse à rayonnement départemental, le réseaudes bibliothèques, la scène de musique actuelle leCap, l’espace Jacques-Prévert, le Centre de danse duGalion et le Centre d’éveil artistique (Créa).Côté jardin (pour les enfants et leurs parents)

Actioncatholique des enfants :atelier poupées.Amapp:atelier d’éveil musical.Découvertes créatives :ateliercollage, scrapbooking.Génération@ssmat :atelier

maquillage.Horizoncancer: jeu sur la santé.Mouvement de la paix : jeux autour de la culture dela paix.O’ludoclub : jeux de société.Sabadanse et théâtre :atelier maquillageet exposition de costumes.Côté jardin (pour les enfants et leurs parents)

Spectacle équestre,atelier pansage,initiation à l’acrobatiepar l’association

l’Institut du chevald’Aulnay-sous-Bois.

Samedi, de 10h à 12h et de 14h à 19hDimanche, de 11h à 13h et de 15h à 18h.Sorties en calèche toutes les 20 minutes,samedi et dimanche, de 11h à 12h et de 14h à 18h.

les tempsforts

animations tout le week-end

samedi 26 septembre11h30 : inauguration enmusique avec l’Orchestred’harmonie du conservatoire de musique et de dansed’Aulnay.12h : discours dumaire et du maire adjoint en chargedes associations, suivi d’un vin d’honneur offert par lamunicipalité.Remise du label “Ville conviviale - ville solidaire” parla Fédération européenne des solidarités de proximité- European Federation of Local Solidarity.13h : concert de musique mauricienne avec legroupe Zila (scène 1, côté cour).13h45 et 18h15 : show de danse hip-hop par lacompagnie PhaseT, championne de France et d’Europeen 2005 et 4e place au championnat mondial.15h30-17h : conférence “La solidarité face à lacrise”, avec Atanase Périfan, président de laFédération européenne des solidarités de proximitéet créateur de la Fête des voisins, et l’associationaulnaysienne Créo-Adam. Salle du bas de la ferme.

Différentes thématiques seront proposées :• La crise renforce-t-elle les solidarités et, notamment,les solidarités de proximité, de quartier ?• Comment favoriser et accompagner les solidarités duquotidien : outils à disposition des habitants... ?• Comment aider le développement économique et, pluslargement, l’emploi ? Quels outils sont à la dispositiondes populations les plus en difficulté ?

dimanche 27 septembre13h : batucada avec le groupe Muleketu.15h30 - 17h : conférence “La rencontre de l’autre...voyager autrement”, avec David Eloy, rédacteur enchef de la revueAltermonde, Jane Bernard, chargéede projet à Via le monde, et Malamine Diagouraga,président de l’associationaulnaysienne Quartier aux mains nues.Salle du bas de la ferme.

Thématiques proposées :• Comment penser un voyage solidaire ?• Aller à la rencontre de l’autre pour favoriser uneconnaissance mutuelle des modes de vie et de penséepour un mieux vivre ensemble ici et là-bas.• Comment préparer son projet humanitaire : métho-dologie, partenaires potentiels...14h et 17h : show de danse hip-hop par la compa-gnie Phase T.17h15 : concert de clôture avec la chorale R’n’BWe are one : 30 choristes sur scène. Univers unique,fait de voyages autour des cinq continents sur des sonsR’n’B métissés.

les expositionsLEDON, UNESOLUTION ?Les inégalités Nord-Sud qui s’aggravent rendent lasolidarité internationale plus nécessaire que jamais.Mais aider n’est pas une chose aisée et les réflexes lesplus courants ne sont pas toujours les plus appropriés.Ainsi, le don peut être non seulement inutile maismêmenéfaste. Polluant, encombrant ou destructeur del’économie locale, le don a des effets souvent ignorésdu donateur. Cette exposition traite de ces différentsrisques et permet de prendre conscience des ambiguï-tés profondes de cette forme de solidarité.Salle de bridge.

PARTIR POUR ÊTRE SOLIDAIRE“ Tourisme équitable”, “Chantiers internationaux”,“Mission humanitaire”, toutes ces expressions fontdésormais partie de notre vocabulaire, mais querecouvrent-elles réellement ? Cette exposition est réa-lisée pour tous ceux qui veulent partir pour « fairequelque chose ». Découvrir la solidarité internatio-nale, se repérer dans le dédale de ses subtilités (déve-loppement, humanitaire, urgence), connaître sa langue(“ volontariat”, “mission”) et ses acteurs (“ONG”,“associations”) sont les buts principaux de cette expo-sition.Salle de bridge.

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:12


ACTUALITÉS ça se passe tout près

DIRECTIONDE LA VIE ASSOCIATIVE Accueil

AMICALE DES VEHICULES ANCIENSD'AULNAY 1

PARTAGE ET SOLIDARITE 2

DIRECTIONDE LA JEUNESSE 2

DIRECTIONDES RELATIONS INTERNATIONALES

ET DE LA COOPERATIONDECENTRALISEE 3

UNICEF FRANCE 4

SOLIDAIRES SANS FRONTIERES 5

SOS TOMBALI 6

AIDE AUXDREPANOCYTOSES ET ORPHELINS D'HAITI 7

ASS DES RESSORTISSANTSDE SIRA DOUNDOU

ET VILLAGES ENVIRONNANTS 8

LIGUE DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN 9

EFICAS 10

AULNAYDROLES DE DAMES 11

CREO ADAM (samedi) 12

EAU TARIT (dimanche) 12

QUARTIER AUXMAINS NUES (samedi) 13

ASSOCIATION JEUNESSE D’OUTREMER (dimanche) 13

AMICALE DES ORIGINAIRES DE NORMANDIE

D'AULNAY-SOUS-BOIS (dimanche) 14

PLANETE CULTURE (samedi) 14

ASS SPORTS ET LOISIRS TOULOUSE LAUTREC 15

MINE DE RIEN 16

ASSMANDE 17

BRIDGE CLUBDE L'AULNOYE 18

ACSFT YAN YANA 19

CE NOUMEMASSOCIATION 20

LA ALDEA 21

INECOBA 22

DANSES LOINTAINES (samedi) 23

MOVING AULNAY (dimanche) 23

AMIS DU 3e AGE (dimanche) 24

BADING BOUNG (samedi) 24

CHŒURMELODIA 25

ATELIER DU LAQUE D'AULNAY 26

ASS CULTURELLE FRANCO- POLONAISEWISLA 27

ASS DES BRETONSD'AULNAY SOUS BOIS ET DE

LA REGION ET CERCLE CELTIQUE ARGWINIZ GLAS 28

CENTRE CULTUREL TURCD'AULNAY 29

ASS DES PEINTRES ET SCULPTEURS AULNAYSIENS 30

CLUBDE RELIURE D'ART D'AULNAY 31

CERCLE ARCHEOLOGIQUE ET HISTORIQUE

DE LA REGIOND'AULNAY 32

ASS REVE BLEU 33

RETINA FRANCE 33

AU FIL DE L'OURCQ 34

AMICALE PHILATELIQUE AULNAYSIENNE 35

ASS DES AUTOMOBILISTES AULNAYSIENS 35

ECOLE DU CHAT LIBRE 36

PHOTO IMAGE CLUB AULNAYSIEN (dimanche) 37

ROKPA (samedi) 37

ASS CULTURE PORTUGAISE (dimanche) 38

ROTARY CLUB LE BOURGET-AULNAY (samedi) 38

AMICALE DES VIEUX AULNAYSIENS 39

ACPG - CATM 40

FEDERATIONGENERALEDESRETRAITESDESCHEMINSDEFER 41

FEDERATIONNATIONALEDESANCIENSCOMBATTANTSENAFN 42

UDRAC ET ANCVR (UNION DES RESISTANTS ET ANCIENS

COMBATTANTS ET ASSOCIATIONNATIONALE

DES COMBATTANTS VOLONTAIRES DE LA RESISTANCE) 43

UNIONNATIONALEDESPARACHUTISTESSEINESAINTDENIS 44

COMITEDESQUARTIERSDUCANALDEL'OURCQ(dimanche) 45

ENCOURAGEMENT AUDEVOUEMENT (samedi) 45

MAXOU'S (samedi) 46

UECHI RYU KARATE DO 93 (dimanche) 46

HOSTERZ PROJECT 47

CAS'ALLIANCE (samedi) 48

MUSIC HITZMEDIAGROUP (dimanche) 48

MUSIQUE AND CO 49

ASSDESDONNEURSDEVOIXBIBLIOTHEQUESONORE93 50

DANSE EVASION 51

ASS SPORTIVE DE L'UNION VALDOTAINE DE PARIS 52

AMICALE BRETONNED'AULNAY ET ALENTOURS 53

ASS POUR LE DONDE SANG BENEVOLE 54

FRONTIERES PLUS 55

GROUPE HEBERTISTE INDEPENDANTD'AULNAY 56

CERCLE D'ESCRIMED'AULNAY 57

ASS DES CENTRES SOCIAUXD'AULNAY 58

CLUB AULNAYSIEN DE TENNIS 59

ASS LAIQUE D'EDUCATION PHYSIQUE 60

ONEIROS THEATRE 61

VOIES DE LA NOUVELLE RUE 62

AFRO CARIBEENNE STYLE 63

AMICALE SCRABBLE AULNAY (samedi) 64

CENTRECULTURELFRANCOTUNISIENLEPETITANGE(dimanche) 64

COMITE SPORTS ET LOISIRS D'AULNAYHAND BALL 65

COMITE SPORTS ET LOISIRS D'AULNAY 66

COMITE SPORTS ET LOISIRS D'AULNAY BOXE 67

COMITE SPORTS ET LOISIRS D'AULNAY FOOTBALL 68

COMITE SPORTS ET LOISIRS D'AULNAY JUDO 69

COMITE SPORTS ET LOISIRS VOLLEYBALL 70

AULNAYGRIMPE 71

ACTIONDE LA DIASPORA POUR LE DEVELOPPEMENT

COMMUNAUTAIRE 72

ASS MODERN JAZZ DANSE 73

AULNAY SPORT NATATION (dimanche) 74

MEDI@SAULE (samedi) 74

NOUVEAU CAP (samedi) 74

conférencedébat

atelier depansage

ALLÉEN° 40 À 53

ALLÉEN° 55 À 57STAND 106

ALLÉEN° 58 À 61

S3

ALLÉEN° 62 À 64STAND 54

DACYOURTECULTURE

BUSRESTAURATION

SADACA

MANÈGEDE CHEVAUX

ENTRÉE

ALLÉEN° 108 À 109

ALLÉEN° 65 À 75

ALLÉEN° 94 À 102

ALLÉEN° 76 À 99

SCENE 2

STAND 151

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:12


ORIENT DANSE LE LOUXOR EGYPTIAN 75

AVENTURE DU BIEN ETRE 76

CLUB SPORTIF ROLLER VILLEPINTE (dimanche) 77

SOURIS ROUGE (samedi) 77

QUINTESSENCES ET CONNAISSANCES 78

AGIR SANTE 79

COSOBIGAOWANANDI 80

ENGLISH LINE INSTITUTE 81

JEUNES ESPOIR DE TAEKWONDOD'AULNAY 82

ANIMATIONDEVELOPPEMENT INFORMATION

ORGANISATION TRANSMISSION 83

AULNAY YADDANCE 84

AULNAY ENVIRONNEMENT 85

ASSDES FEMMESRELAIS ETMEDIATEURS

INTERCULTURELS D'AULNAY SOUS BOIS (samedi) 86

JARDINS DU ZEPHYR (LES) (dimanche) 86

INTERNATIONALED'ERGOTHERAPIEPARLEPIANOLERYTHME 87

INTERNATIONAL LANGUAGES AND TRAINING CENTER 88

CŒURDES ILES 89

ASS FRANCO TAMOULS 90

AMITIE LAO A AULNAY 91

ASS SOCIALE ET INTERCULTURELLE DUMERISIER 92

COLLECTIF DES ASSOCIATIONSREHABILITATION APRES

DESAMIANTAGE SECURISE DU SITE CMMP 93

ACTION CATHOLIQUE DES ENFANTS 94

ASS MUSICALE AULNAYSIENNE POUR LES PETITS 95

DECOUVERTES CREATIVES 96

GENERATION@SSMAT 97

HORIZON CANCER 98

MOUVEMENTDE LA PAIX 99

O'LUDOCLUB 100

ATELIER THEATRE SABA 101

SABADANSE 102

SADDAKA 103

FNASICA 104

ASSHISTORIQUE ET CULTURELLE ARMENIENNE

D'AULNAY SOUS BOIS 105

KARATE CLUBD'AULNAY 106

REVELATIONDUNOUVEL ERE 107

INSTITUT DU CHEVAL 108

TOMATE FARCEUSE 109

CLUBDE TENNIS DE LA ROSE DES VENTS 110

CULTURESDU CŒUR 93 (samedi) 111

DYNAMIQUE DANSE 93 112

GERIVIT 113

JEUNESSE ACTION ENVIRONNEMENT 114

ASS THIEU LAMCONGPHU 115

1001 NUITS AULNAYSIENNES (dimanche) 116

MENAGE ET VOUS (samedi) 116

INFORMATICLUB 117

AMIS DE NONNEVILLE 118

COSMOPOLITE VILLAGE 119

ASSSPORTIVEETCULTURELLEDUMERISIERETETANGS 120

DANSE ET COULEURS (samedi) 121

G'S COMPAGNY (dimanche) 121

CORPSDE L'ARTISTE 122

AMICALE DES LOCATAIRES DUGROS SAULE 123

AMIS D'ANDRE LAUDE 124

AMICALE DES HABITANTSDE LA CITE DE L'EUROPE 125

CONFEDERATION SYNDICALE DES FAMILLES 125

JARDINIERSDE FRANCE 126

LA RAGE (dimanche) 127

MAISONDE L'ENVIRONNEMENT (samedi) 127

AMICALE DES CAMBODGIENS EN FRANCE (samedi) 128

AMIS DES DEUX FRERES (LES) (dimanche) 128

KHIDO (samedi) 129

SECOURS CATHOLIQUE (dimanche) 129

ESPACE DETENTE DE L'EST PARISIEN (dimanche) 130

JUDODRAGOND'OR (samedi) 130

ALCOOLIQUES ANONYMES 131

MEDIATION ILE DE FRANCE INTERVILLE 132

ARC EN CIEL 133

FEDERATIONDES LIBRES PENSEURS 134

AMICALE SPORTIVE ET DE LOISIRS (dimanche) 135

ASS POUR LARECHERCHE PEDAGOGIQUE, L'EXPRESSION

ET LA JEUNESSE (samedi) 135

DANSE ET PLUS (dimanche) 136

JUDO CLUB AULNAYSIEN (samedi) 136

AIDE A DOMICILE A LA FAMILLE (samedi) 137

SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE (dimanche) 137

LIONS CLUB 138

EGLISE EVANGELIQUEMALGACHEDE SEVRAN 139

A.F.M. TELETHON 140

REGARD 141

BOUCHONSDE L'ESPOIR 142

ALZHEIMER SEINE ST DENIS 143

ACERBA - ASSOCIATION CAMEROUNAISE D'ENTRAIDE

DES RESSORTISSANTS BOOH-NSETEUH ET AUTRES 144

RUGBY AULNAY CLUB 145

CLUBOSHUKAI (samedi) 146

SAMOVAR ENCHANTE (dimanche) 146

MAISONDE L'ENTREPRISE ET DE L'EMPLOI (dimanche) 147

SECOURS POPULAIRE FRANCAIS (samedi) 147

TOURS ET DETOURS LOISIRS 148

TRETEAUXDE LA FRANCOPHONIE (dimanche) 149

VIVRE SONQUARTIER (samedi) 149

CERCLE DES CONTEURSDISPARATES (samedi) 150

CERCLE DUWUTAO (dimanche) 150

DIRECTIONDUDEVELOPPEMENT CULTUREL 151

nce

salled’exposition

standAAVA

loges desartistes

STANDS39,41,43,45

stand104 bis

RDCdu pavillon

stand 142

ALLÉEN° 29 À 38

SCENE 1

ALLÉEN° 12 À 28

ALLÉEN° 12 À 11





ENTRÉE

ACCUEIL


A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:12


Approche didactique et pédagogique del’astronomie, l’exposition sur la Terreprésentée à la Maison de l’environnementpermet de revoir quelques connaissancesen plus d’en récupérer d’autres. Trèsbonnes équipe et ambiance. »Pierre, 42 ans

Je m’intéresse un peu à ces choses-là etl’exposition sur la Terre est vraiment bienexpliquée. Ludique et interactive. J’ai pu yapprendre des choses ; par contre, jetrouve dommage de n’y avoir pas vu plusde jeunes gens lors de ma visite. »Christine, 61 ans

Aulnay-sous-Bois va faire partie du cercle restreint des villes européennes labellisées “Ville conviviale -ville solidaire”. Ce label décerné par la Fédération européenne des solidarités de proximité sera remisà la municipalité le 26 septembre lors du forum des associations.

Le retour à l'Assemblée du texte Hadopi 2 sanctionnant le téléchargement sur Internet et contre lequels'élève la quasi-intégralité de la blogosphère aulnaysienne.

Amnesty InternationalCherche bénévoles

À l’occasion de la rentrée, vous sou-haitez vous investir dans une activitéutile ? Amnesty International mènedes actions pour prévenir et faire ces-ser, partout dans le monde, les gravesatteintes aux droits humains. Cetteorganisation est indépendantede toute puissance économique,

tendance politique ou croyancereligieuse. L’aide d’un maximumde personnes ayant peu ou beaucoupde temps disponible est plus quejamais nécessaire.Pour tous renseignements, contacterJean-François Chevallier.Tél. : 06 03 92 88 89.Mail : [email protected]

La Caisse d’assurance maladie de la Seine-Saint-Denis met à disposition du public uneborne Internet multiservice dans sonaccueil situé 8, rue Marcel-Sembat. Du 28septembre au 2 octobre, des animations yseront organisées afin de promouvoir ceservice gratuit et de permettre aux assurésde créer en direct leur compte ameli. Unconseiller sera sur place pour les accueilliret les guider dans l’utilisation de cetteborne. Mon compte ameli permet aux assu-rés de consulter, en temps réel, le détail deleurs remboursements de soins (consulta-tions, examens médicaux, dépenses enpharmacie), de leurs paiements d’indemni-tés journalières, ainsi que leurs informa-tions personnelles (caisse d’assurancemaladie de rattachement, coordonnées dumédecin traitant, ayants droits). Chaquemois ils peuvent être avertis par courriel dela mise à disposition de leur décompte télé-chargeable et imprimable –, ce qui évite

d’attendre plusieurs mois le décomptepapier envoyé à domicile. Ce service per-met également d’effectuer plusieursdémarches directement en ligne, par exem-ple, une demande d’attestation de droits oude paiement d’indemnités journalières, ouencore une demande de carte européenned’assurancemaladie. Il est aussi possible decorrespondre par courriel avec la caissed’assurance maladie et de poser des ques-tions sur son dossier en cours. La CPAMpromet de répondre sous trois jours. Pourcréer son compte ameli, aller surwww.ameli.fr, rubrique “Vous êtes assuré”,puis cliquer sur “Accéder à mon compte”en haut à droite de l’écran. Vous utilisezalors le code confidentiel indiqué sur vosderniers relevés de prestations.Du28 septembre au 2 octobre,de 8 h 30 à 16 h 30.Espace accueil multiservice8, rue Marcel-Sembat.

UNEBORNEINTERNETPOURCRÉERSONCOMPTE

SOCIÉTÉ c’est ma vie

Robert Doron, l'emblématique patron des concessions Paris Nord Moto et Center Bike àAulnay-sous-Bois nous a confié son projet déjà “quasiment ficelé” de participation auBol d'or 2010 avec son tout nouveau département compétition ! Il sera donc présent avecune moto 100 % Paris Nord Moto… très certainement une Aprilia ! L'entreprise possèdeaujourd'hui son département Racing, qui sera notamment chargé de la préparation de lamoto du Bol d'or 2010. Et, pour faire partager la passion de la course moto à sa clientèle,pas question de s'arrêter à une opération ponctuelle : le département Racing de ParisNord Moto proposera également ce service aux clients qui, outre la préparation de leurmoto, pourront bénéficier d'un service assistance course clés en main.

assurancem a l a d i e

STAGEGRATUITAVEC LA M2E

Création d’entreprise

Un stage de 5 jours et de 5 thèmes est pro-posé par la M2E pour vous accompagnerdans votre projet de création d’entreprise.Les cinq journées de formation sont prévuestous les jeudis du mois d’octobre, de9 heures à 13 heures, sauf le 29 octobre (de 14 heures à 17 heures), à l’hôteld’activités qui se situe 1, rue Maryse-Bastié. Pour participer à ce stage, s’ins-crire par téléphone auprès de Claude Papillon au 01 48 19 80 30.Sachez aussi qu’il sera possible de rencontrer des conseillers de la M2E le27 septembre au forum des associations (stand 147) et d’obtenir ainsi toutes lesinformations sur les formations qu’elle propose.

QUE DOIS-JEFAIRE ?Un des membres de ma famille est malade. Que dois-jefaire s’il reste à domicile ? Respecter l’isolement, limi-ter les contacts rapprochés avec lemalade, lui faire por-ter un masque et respecter strictement les gestes d’hy-giène largement diffusés par les médias .

Je suis malade : qui dois-je conctacter ? En cas de symptômes grippaux (fièvresupérieure à 38°, courbatures, fatigue et toux) contactez votre médecin traitant enpremier lieu .Le préfet décide de la fermeture de la classe de mon enfant. Que dois-je faire ?Le garder à la maison en organisant un mode de garde selon vos possibilité; s’il neprésente aucun signe de grippe, il mène ses activités normalement et consulte à l’ap-parition éventuelle de symptômes.Un enfantmalade doit-il porter unmasque ?En principe oui, unmasque pour enfanta été fabriqués; toutefois il est difficile de le faire porter à un tout-petit. Il convientdans ce cas de bien respecter les règles d’hygiène et d’isolement habituelles .

THÉS DANSANTS POURLESSENIORSDeux thés dansants sont prévus pour la finde ce mois de septembre. Le premier auralieu mercredi 23 septembre, au foyer-clubAndré-Romand, et le second le mardi29 septembre, au foyer-club Guillaume-Apollinaire. Ces deux thés dansants aurontlieu de 14 heures à 17 h 30.Participation : 5 euros – 6 euros pour

les personnes non domiciliées sur lacommune d’Aulnay.

Renseignements et inscriptions :Foyer-club Guillaume-Apollinaire,22/24, rue Turgot – Tél. : 01 48 68 34 02.Foyer-club André-Romand,13, rue André-Romand – Tél. : 01 48 79 65 70.

Grippe A

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:12

.com


tny

J’ai pu y apprendre certaines choseset en revoir d’autres. De plus,connaître l’Univers permet d’en savoirplus sur l’écologie. Sinon l’expositionen elle-même est très claire et bienexpliquée. » Samir, 31 ans

M’intéressant moi-même depuisquelque temps à ce sujet, j’ai trouvécette exposition sur la Terre sympa-thique, instructive et très bienprésentée, bien qu’un peu courte,malheureusement. » Robert

Toute l’infode votre ville surwww.oxygenehebdo.fr

CONSEILMUNICIPALJEUDI 24 SEPTEMBRE A 20 H

HOTEL DE VILLE

CARAVANEDESENTREPRENEURSVENDREDI 25 SEPTEMBRE

DE 9H À 17 H

PLACE DU GENERAL-DE-GAULLE

ÉCONOMIESD’ÉNERGIEATELIERSJUSQU’AU25SEPTEMBRE

ANTENNE SOCIALE DE LA ROSE

DES VENTS, 34, RUE EDGARD-DEGAS

MÉMOIREOUVRIÈREVENDREDI25SEPTEMBREÀ19H

SAMEDI26SEPTEMBREÀ17H30

BIBLIOTHEQUE DUMONT

12, BD GALLIENI

Espèce H.La “poésie industrielle”de la compagnie Metalovoicea investi la rue,le 18 septembre, pourle lancement de la saisonculturelle. Avec sonspectacle Espèce H., latroupe qui évolue auxconfins de la danse, duthéâtre et de la musique, adonné à un public nombreuxun aperçu de l’explorationpolyphonique des culturesurbaines.

DES BAHUTS NEW LOOKTRAVAUX

SOCIÉTÉ c’est ma vie

• christine-de-pisanInsonorisation de la salle de musique et de lasalle des professeurs, travaux de refroidissementdes salles et bureaux sous toiture, remplacementdes volets roulants des logements du personnel.

• claude-debussyCâblage de la salle UPI ( Unité pédagogiqued’intégration ), modernisation de la chaufferie.

• gérard-philipePeinture des salles de restauration pour les 820élèves que compte le collège et les enseignants,réfection des portes métalliques et mise auxnormes des installations de la cuisine.

• le parcModernisation des sanitaires des élèves dans lacour, installation d'un contrôle d'accès sur le por-tail des élèves, création d'un éclairage destableaux dans 14 salles de classe, rénovation etpassage au gaz de la chaufferie, remise en étatd'un mur jouxtant un pavillon.

• pablo-nerudaRéfection du système de sécurité incendie,

aménagement et sécurisation des accès extérieurspour améliorer la circulation.

• victor-hugoClimatisation du local serveur informatique.

Entrée des classes au collège Victor-Hugo.

lescollègesaulnaysiensontprofitéde lacoupureestivalepours’offrirunlégerlifting.

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:12


tribuneslibres

Les annonces de la rentréeconfirment que NicolasSarkozy a un talent fou pourfaire passer une mesurerégressive pour un progrès.La taxe carbone en est unbon exemple : sous deshabits verts se cache uneréalité moins séduisante.

Nous défendons le principe d’une fiscalité écolo-gique, à la condition qu’elle soit écologiquementefficace et socialement juste. La taxe Sarkozy nerépond à aucun de ces deux critères.

Elle est socialement injuste, puisqu’elle sera suppor-tée par tous les Français, sans prise en compte deleurs revenus. Les plus modestes paieront au moinsautant que les plus riches, si ce n’est plus. En effet,les ménages les plus défavorisés sont aussi ceux quiont lemoins accès aux transports publics, qui ont lesconditions de logement les moins écologiques,qu’ils n’ont pas les moyens d’améliorer. Ainsi, unefamille résidant au cœur de Paris paiera moinsqu’une famille aulnaysienne qui ne dispose pas des

mêmes facilités de transport.La nouvelle taxe ne sera pas efficace écologique-ment, parce que les gros pollueurs, les grandesentreprises bénéficiant de quotas d’émission de car-bone, en seront exonérés. Parce que, contrairementà ce qui avait été annoncé, son produit ne sera pasintégralement reversé aux citoyens pour les aider àmodifier leur consommation énergétique : il nes’agit ni plus ni moins que d’un nouvel impôt des-tiné à renflouer les caisses de l’État vidées par lescadeaux fiscaux faits aux plus riches, bouclier fiscalen tête. Et, surtout la taxe ne sera pas efficace parceque rien n’est fait par le gouvernement pour encou-rager les Français à modifier leur comportement. Sil’on veut que les citoyens troquent leur voiturecontre les transports collectifs, il faut que ceux-ciexistent !Or, ce gouvernement ne fait rien pour favoriser ledéveloppement des transports en commun. L’Île-de-France, où les besoins d’amélioration du réseau sontimmenses, doit faire face au désengagement finan-cier de l’État, qui transfère des compétences supplé-mentaires aux collectivités locales sans compensa-tion financière directe, au moment même où il

annonce la suppression de la taxe professionnelle,ce qui réduira massivement le budget.Même grand écart entre les paroles et les actes enmatière de sécurité. Le gouvernement clame partoutqu’il s’agit là de sa priorité numéro un. Sur le ter-rain, on ne voit rien venir. Cela ne peut pas durer. Lanouvelle municipalité œuvre depuis un an et demipour obtenir la reconstruction du commissariatd’Aulnay, vétuste, mal localisé et indigne des fonc-tionnaires de police et des habitants. Elle a mêmemis à la disposition du ministère un terrain de3500 m² adapté à ce projet. Malgré cela, rien n’estlancé. De même la promesse de Michèle Alliot-Marie de créer une unité territoriale de quartier aupremier semestre 2009 n’a t-elle pas été tenue, cetteUTEQ étant annoncée pour 2010 par FrançoisFillon verra-t-elle le jour, rien n’est sûr ! Mêmechose pour l’augmentation des effectifs de police.Notre souci en tant qu’élus aulnaysiens est de tra-vailler quotidiennement pour que nos engagementsdébouchent sur une amélioration concrète de la viedes habitants de la ville. La politique, ce sontd’abord des actes !

BRUNO DEFAIT, POUR LE GROUPE PS, PRG ET PERSONNALITÉS LOCALES

Urbanisme : allier

environnement, social etpar-

ticipation citoyenne

L’expression pluraliste d'unemajorité est garante de larichesse du débat démocra-tique.Ainsi, sur les questionsd’urbanisme, nous réaffir-mons notre adhésion à laconstruction de logements

sociaux mais maintenons nos désaccords sur lesdeux projets actuellement envisagés par l’OfficeHLM d’Aulnay dont le maire est président.

Arc-en-Ciel : pourunretrait dupermis de construire

Le projet consiste à édifier 24 logements sociauxsupplémentaires sur un terrain situé au centre de lacitéArc-en-Ciel. Or, ce terrain bordé de 4 tilleuls estaujourd’hui vécu par les riverains comme un lieu devie et de convivialité. À plusieurs reprises, j'ai faitdes propositions alternatives concrètes : un projetréduit à 12 logements sur le siteArc-en-Ciel permet-tant à la fois de préserver des espaces publics pro-pices à l’échange et les quatre tilleuls qui donnentune forte identité au quartier ET parallèlement laconstruction de 12 autres logements en centre-ville

dans le programme en cours de réalisation rue du14-juillet. Cette solution permettrait de construire lemême nombre de logements, dans lesmêmes délais,mais mieux répartis sur l’ensemble du territoire.Elle a l’avantage de recueillir l’assentiment d’unegrande majorité de riverains et de mener l’ensembledes acteurs (OPH, ville et habitants) sur la voie duconsensus afin d’aboutir à un projet acceptable entermes de logement et de qualité du cadre de vie.En dépit de mon désaccord et de ces initiatives, lemaire a choisi d’accorder en l’état le permis deconstruire. Aujourd’hui, ma responsabilité d'adjointà l'urbanisme et président du groupe des élus Vertsme conduit à demander son retrait et à proposer depoursuivre le débat.

Balagny : espace vert à protéger

L’OPH a proposé de construire 40 logements sur unespace… vert. Sophoras, aulnes, acacias et marron-niers bordent une petite clairière qui fait la joie deshabitants de ce quartier. Ce patrimoine arboricoleremarquable ne doit pas disparaître, comme je l'aifait savoir dès le 29 mai par courrier au maire. C’estpourquoi, conscient de la nécessité de construiretout en préservant le cadre de vie déjà pénalisé parl’autoroute proche, le groupe des élus Verts propose

de construire sur un autre site dans le quartier ou àproximité du centre gare sur un terrain dont la Villeest propriétaire, de protéger l’espace vert et d'asso-cier la population à la réflexion.Monsieur le maire s’est engagé à étudiersérieusement notre proposition.

Dans une démarche ouverte, nous faisons

six propositions pour notre ville que vous

pouvez retrouver sur notre site

elusvertsaulnay.over-blog.com.1. Revoir les modes de concertation et de consulta-tion des habitants 2. Rééquilibrer la construction delogements sur l’ensemble du territoire 3. Favoriserun habitat plus écologique permettant une baisse descoûts énergétiques 4. Développer les dispositifsd'accompagnement des habitants dans leurs nou-veaux logements 5. Diversifier la gamme des loge-ments proposés 6. Rendre transparente l'attributionde logements sociaux.

Oui, nous pouvons aujourd'hui proposer une solu-

tion qui associe la population à un projet d'urba-

nisme écologique répondant à l'urgence sociale.

DES PRINCIPES AUX ACTES

ALAIN AMEDRO, GROUPE DES ÉLUS VERTS

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:12


tribuneslibres

L’évacuation massive desmigrants dans la “ Jungle ”de Calais, n’améliorera pasles choses. Les associationsd’entraide dénoncent avecforce la destruction des abris

sur ce site. Il est évident qu’il n’est pas acceptablede laisser des êtres humains, pour beaucoup vic-times de persécutions dans leur pays d’origine,vivrent dans de telles conditions.Après la fermeture du centre de Sangatte en 2002,Nicolas Sarkozy, à l’époque ministre, de l’Intérieurpensait régler le problème. Il n’a fait qu’amplifierles sans-abri dans le Calaisis.Pourquoi notre super-président ne profite-t-il pas deson autorité pour trouver un accord avec lesBritanniques, afin de régler durablement la situationdes demandeurs d’asile ?Il est important de revoir les lois sur la demanded’asile et d’abroger la loi CESEDA (code de l’en-trée et du séjour des étrangers en France).

À Aulnay aussi on chasse les migrants. Face à latraque et à la dénonciation des migrants, les éluscommunistes ont été choqués de l’attitude del’agence du Crédit Lyonnais Aulnay Gare. Sous leprétexte d’une convocation pour le retrait de sa cartebancaire, l’homme attendu par les forces de l’ordrea été appréhendé et placé en centre de rétention puislibéré 5 jours plus tard. Cela rappelle de tristes sou-venirs de notre histoire.

• Consultation nationale sur la privatisation

de la poste

Privatiser la Poste, faut être timbré ! le gouverne-ment pensait faire passer la privatisation comme unelettre à la poste. L’expérience de France Télécom nesuffit-elle pas pour enterrer ce projet ? On promet-tait une baisse des prix pour des usagers devenusclients. L’heure du bilan sonne aujourd’hui commeun glas et l’efficacité économique n’est pas au ren-dez-vous. “ L’expérience s’achète par le malheur”écrivait Balzac.

Face à ce rouleau compresseur de la privatisation,les syndicats, les partis politiques de gauche, dont leParti communiste Français, et des citoyens s’organi-sent et mettent en place une consultation nationalesur la privatisation de la Poste. Bien évidemment lesélus communistes tiendront des bureaux de votepour la votation du 3 octobre prochain sur notreville. Dès maintenant nous sommes mobilisés pourque cette consultation soit un succès.

Quand le gouvernement est défaillant, les citoyensdoivent montrer l’exemple. N. Sarkozy refuse leréférendum, les forces de progrès prennent leurs res-ponsabilités et l’organisent.

Soyez nombreux à participer à cette initiative, c’estun acte citoyen.

Contact : 01 48 79 44 49groupecommuniste@aulnay-sous-bois.comwww.elus-communistes-aulnay.com

MIGUEL HERNANDEZ, GROUPE PCF

Le groupe Réussir l’avenirEnsemble souhaite unebonne rentrée 2009 à toutesles Aulnaysiennes et à tousles Aulnaysiens, ainsiqu’aux associations de lacommune.Pour débuter cette nouvelle

année scolaire, faisons un point sur la rentrée desclasses.Après l'échec de la mobilisation de juillet, 4personnes pour un car, deux élus et 2 ou 3 représen-tants de parents d'élèves, il s’avère que le Maire n’arien obtenu de mieux que ce qu'avait prévul' Inspection académique. Tous les Dons Quichottedu monde n'y changeront rien !Chers parents, rassurez-vous! À la vitesse où avan-cent les micro-crèches annoncées par M. Ségura etjustifiant le nombre de préemptions ces derniersmois, seuls quelques-uns de vos enfants seront pla-cés d’ici 5 ans. Difficile de faire pire !Au sujet des premières perspectives sur les projets2009/2010, les études vont bon train : ParkingDumont : étude d’un immeuble, Ancien Centre desimpôts : étude d’un immeuble, Cité arc en ciel :

permis de construire accepté pour un immeuble,contre l'avis de la population mais, comme leMaire l'a déclaré dans une réunion publique : “Jefais ce que je veux !”. Belle leçon de démocratie !Notre majorité a laissé les finances de la Villesaines qui permettent à la municipalité actuelle detenir un peu plus de deux ans sans augmentationd'impôts mais il ne faudra à M. Ségura quequelques mois pour dilapider ce qui avait étépatiemment économisé.Si vos impôts locaux n’augmentent pas cetteannée, ils le seront donc rapidement. D'ailleurs,tous les Aulnaysiens considèrent avec inquiétudecette augmentation comme inéluctable ! Il faudrabien trouver un prétexte pour la justifier mais celane pourra pas être la création de la taxe carbonequi n'augmentera pas les prélèvements dans notrepays.En ce qui concerne cette taxe, son objectif est deréduire les émissions de CO2, gaz polluant, res-ponsable de l'effet de serre et donc du réchauffe-ment climatique. La logique du pollueur-payeurdoit inciter les entreprises et les ménages àadopter des pratiques de consommation et d'achat

plus respectueuses de l'environnement.Elle s'appliquera aux énergies fossiles ( pétrole,gaz, charbon, GPL ), car leur combustion dégagedu CO2. Pour chaque énergie, elle sera calculée enfonction de leur contenu en carbone.L'objectif ne consiste pas à remplir les caisses del'État, mais à inciter les Français à modifier leurcomportement en contribuant à la lutte contre leréchauffement climatique.Cette taxe sera compensée à 100 %, soit par unmontant d'impôt sur le crédit réduit, soit parl'émission d'un chèque vert.La création d'une fiscalité écologique est un choixhistorique, conforme aux engagements pris lors dela campagne présidentielle par tous les candidatset dans le Grenelle de l'environnement.En Suède, sans l'instauration de la taxe carbone,les émissions de CO2 seraient de 20% plusélevées que leur niveau actuel.Chez nous, “Il y a ceux qui parlent, et il y a ceuxqui la font” comme l'a précisé justement notrePrésident Nicolas Sarkozy.

Encore une fois, bonne rentrée !

C’EST DÉJÀ LA RENTRÉE !

ALAIN RAMADIER, CONSEILLER RÉGIONAL, CONSEILLER MUNICIPAL,SÉVERINE MAROUN, CONSEILLÈRE MUNICIPALE, GROUPE RÉUSSIR L’AVENIR ENSEMBLE

LA JUNGLE DE CALAISTOUJOURS UNE HONTE !

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:12

L’histoire d’amour entre SabrinaTaalba et le tennis de table s’écrit endeux manches. La première est

courte. Elle aura duré cinq ans. “J’ai joué entre 11et 16 ans, se souvient-elle. J’ai arrêté parce que j’enai tout simplement eu marre. J’étais en pleine ado-lescence, une période de la vie durant laquelle onbaisse vite les bras, on manque d’assiduité car onest préoccupé par d’autres choses.” Le tempsquand même d’étoffer son palmarès de quelquestitres prestigieux, les championnats départemen-taux minime et cadet, ainsi qu’une participationaux championnats de France. La partie s’achèvealors. Pour ne recommencer que dix ans plus tard,il y a aujourd’hui cinq ans. “J’ai eu envie dereprendre une activité sportive et j’ai naturelle-ment pensé au tennis de table”, confie Sabrina. Etce qui n’était au départ qu’un loisir, “un momentde détente”, (re)devient très vite un enjeu de com-pétition. “Pourmoi, c’est devenu un vrai challengeet ce dépassement de soi m’épanouit totalement.”

Comme si le fil de sa première idylle ne s’étaitjamais cassé, Sabrina a tôt fait de renouer avec lesuccès. Elle atteint la finale du championnat deFrance départemental senior et évolue depuis l’andernier au niveau régional. Sa troisième place auclassement général, la saison passée, aurait dû lapropulser directement en National 2 (l’équivalentde la 2e division) mais un imbroglio administratifl’en a empêché.Sabrina n’hésite pas à dresser un parallèle entreson sport et le jeu d’échecs. “ Le tennis de tablerequiert des nerfs d’acier, un mental très fort pourpouvoir renverser son adversaire.” Mais elleregrette qu’il pâtisse d’un certain manque de visi-bilité. “On n’existe qu’à travers les médias spécia-lisés, le tennis de table est plongé dans l’anonymatle plus complet. Ce serait également bien que cesport soit plus ouvert aux filles. Au club, on estpeu nombreuses.” À bonnes “entendeuses”…

� Grégoire Remund


SABRINA TAALBA

Sabrina Taalba tape la balle à lʼAmicale des pongistes aulnaysiens. Elle estvice-championne départementale en titre. Rencontre.

AMICALE DESPONGISTES AULNAYSIENS

Stade nautique (salle de tennis de table)

• Lundi de 19 heures à 22 heures

(licenciés compétition)

• Mardi de 19 heures à 21 heures

(adultes loisirs)

• Mercredi de 14 heures à 16 heures

(enfants)

• Jeudi de 20 heures à 22 heures

(enfants et adultes loisirs)

Inscriptions sur place

les mercredis 23 et 30 septembre.

Renseignements : Gérard Vanneuville,

tél. : 06 23 47 40 17.

SPORTS bien dans sa tête

DYBOPIXELL

L’ESPRIT GAGNANT

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:12

La montée en puissance, saison après saison, du Club de bad-minton d’Aulnay-sous-Bois (CBAB) va-t-elle se poursuivre ? Ilest évidemment trop tôt pour le savoir mais le résultat nul,obtenu dans la salle d’Ézanville (4-4),samedi 12 septembre, lorsde la première journée du championnat de France nationale 1B(N1B), présente des signes très encourageants. Ézanville, quicomptedansses rangsdenombreux joueurs internationaux,faiten effet partie des cadors du championnat,et, partant, constituel’un des concurrents les plus sérieux du Club d’Aulnay pour letitre de champion et la montée en N1A. “C’est une très grossecylindrée, confirme Patrick Deschamps, le président du clubaulnaysien. Nous pouvons vraiment être fiers de notre match.”Cinquième il y a deux ans, puis deuxième la saison dernière, leCBAB entend continuer sa progression. L’équipe vise naturelle-ment la première place, celle qui l’enverrait directement unétage au-dessus, en N1A.“Nous avons lesmoyens d’y parvenir,plaide le président. Nous sommesmotivés et disposons de troisjoueurs classés parmi les vingt meilleurs Français, ainsi qued’une internationale polonaise.” Prochaine étape de cettelongue conquête qui s’annonce passionnante : le 18 octobre, àdomicile, face à Strasbourg, un autre favori pour le titre.� Grégoire Remund

Club de badminton d’Aulnay-sous-Bois :Gymnases du Plan d’argent (seniors et jeunes)Pierre-Scohy (seniors loisirs) et Complexesportif Marcel-Cerdan (seniors loisirs).Renseignements : Patrick Deschampspar téléphone. : 06 60 44 83 15 ou par [email protected]; www.cbab.fr

N°52 • parution du 23 septembre 2009 • P11

csl hand-ballmatchs à suivreDimanche 27 septembreà 16 heures, l’équipe 1 seniorsféminines qui évolue en N2recevra Gagny HB. Après leurvictoire à Plouvorn (23-18),les Aulnaysiennes auront à cœurde poursuivre sur leur lancéeet d’assurer le spectacle devantleur public. En lever de rideau,à 14 heures, ce sera aux seniors 2féminines d’en découdreavec l’équipe de Pontaulten championnat régional(brassage).Deux belles rencontres enperspective à suivre au gymnasePaul-Émile-Victor.Entrée et parking gratuits.

1re compagnied’arc

Pour la 1re compagnie d’arc d’Aulnay-sous-Bois, affiliée à la Fédération fran-çaise de tir à l’arc, la saison reprend sesdroits dimanche 27 septembre avec leschampionnats de France Beursault, uneforme de tir traditionnel. Le club y enverradeux de ses licenciés. “L’objectif est dedécrocher l’or, comme l’an passé, et auminimum un podium”, espère FrédériqueBourdonneau, présidente du club, qui aobtenu le bronze il y a un an lors de cesmêmes championnats. Autre objectif : quel’équipe féminine termine à l’une des deuxpremières places du championnat de divi-sion régional d’honneur (DRH) auconcours fédéral à 50 mètres. Le but étantde pouvoir évoluer une division au-dessusl’année prochaine, en régional excellence.L’an passé, les filles avaient échoué à lasixième place. “Nous avons parmi nous detrès bons archers, révèle la présidente. Surles 45 licenciés que compte le club, la moi-tié fait de la compétition.” Le club orga-nise aussi des rendez-vous importants. Ilaccueillera les 28 et 29 novembre au gym-nase du Moulin neuf un concours en salleet le 28 mars 2010 le championnat deFrance départemental Beursault. � G.R.

Lieux et horaires de pratique :

en salle d’octobre à avril, gymnase Ambourget.

En plein air, à partir d’avril au stade Henri Berteaux.

Renseignements : Frédérique Bourdonneau,

tél. : 01 48 48 80 90; www.arcaulnay.fr

RÉÉDITER LESPERFORMANCES

DE BADMINTON EN N1B

BONDÉBUTPOUR LE CLUB

SPORTS bien dans sa tête

Propriétaires,locatairesretraités,vous devezfaire des travauxdans votrelogement ?

Des aides

publiques

existent

pour payer

vos travaux

Contacteznotre association

01 49 88 46 80

www.pactarim.com

BADMINTONPHOTO

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:12

des manifestations ludiques et familialespour petits et grands sont proposéesjusqu’en décembre dans les bibliothèques.Une initiation gratuite à la pétanque aura lieu en compa-gnie du Réseau des bibliothèques et de l’Union pétanqueAulnay sud (UPAS), samedi 26 septembre, de 14 heuresà 18 heures dans les jardins de la bibliothèqueApollinaire (renseignements au 01 48 68 34 11).

Du 1er au 31 octobre, les bibliothèques Dumont, Elsa-Triolet et Guillaume-Apollinaire seront décorées demagnifiques expositions photographiques réalisées parl'INSEP. L’occasion de revivre les jeux Olympiques dePékin de l’an dernier, de reconnaître ses sportifs préféréset de les découvrir à l’entraînement.

Des séances gratuites d'initiation au qi gong en compa-gnie du Réseau des bibliothèques et de l'association “ lejardin d'énergie ” seront proposées sous forme d'ateliersintergénérationnels de 45 minutes avec des auto-mas-sages relaxants et une initiation au qi gong à travers lessaisons et les animaux divins.Samedi 10 octobre de 14 heures à 14h45 et de 15 heures à 15h45.Samedi 21 novembre de 15 heures à 15h45 et de 16 heures à 16h45.

Samedi 5 décembre de 15 heures à 15h45 et de 16 heures à 16h45Sur réservation, limité à une séance par personne, à la bibliothèqueApollinaire, tél. : 01 48 68 34 11

Jusqu’au 31 décembre : Animation “ Écriture et dessinscréatifs ”, pour jouer dans les cinq bibliothèques du réseauautour du thème sportif et du livre ( à partir de 5 ans).

Une sélection d'ouvrages sportifs sera en outre proposéelors de chaque manifestation. Un moyen de prolongerchez soi ces moments de découverte et de détente.

PIANOS FOREST

Mercredi 23 septembre

à 14 h 15,

samedi 26 à 14 h et

dimanche 27 à 14 h 15.

G I JOELE RÉVEILDU COBRA


à 16 h 15 et 18 h 15,

jeudi 24 à 20 h 45 et

samedi 26 à 16 h.

UN PROPHÈTE


à 20 h 45,

jeudi 24 à 18 h,

le samedi 26 à 18 h 15

et dimanche 27 à 16 h 15.

Soirée"MÉMOIRESD'OUVRIERS":

Question d'identitéSamedi 26 septembre

à 21 h.

“SPORTIVEMENTVÔTRE...”

CINÉMA-ESPACEJACQUES-PRÉVERT134,rueAnatole-France.Tél.:0148687800.


TÉMOIGNAGES ET IDENTITÉBibliothèqueet cinémaleréseaudesbibliothèqueset lecinémaorganisenttous deux un événement dans les prochains jourssur le thème qui est celui de la saison culturelle,àsavoir“mémoireet identité”.Ainsi, deux soirées sur la Mémoire ouvrière auront lieu les25 et 26 septembre à la bibliothèque Dumont. La première,vendredi 25 septembre, à partir de 19 heures, prendra laforme de rencontres et de témoignages d’ouvriers de chezCitroën, ainsi que d’un choix de lectures par le groupeÀ livre ouvert sur le monde ouvrier. La seconde, samedi26 septembre, à 17 h 30, sera consacrée à une réflexion surce qu’il reste du monde ouvrier. Les travailleurs d’usinereprésentent toujours le groupe social le plus important dela société française, mais ils sont devenus invisibles.Atomisée, souvent méprisée par ses enfants, la classeouvrière vit un véritable drame – à l’écart des médias. C’estce silence que rompt Stéphane Beaud, spécialiste desmilieux populaires et de leurs nouvelles générations,souvent issues de l’immigration. Il leur redonne la parole àpartir d’enquêtes de terrain, sensibles et documentées.Bibliothèque Dumont,12, boulevard Gallieni.Tél. : 01 48 79 41 80.

Au cinéma Jacques-Prévert aura lieu la projection d’undocumentaire de Denis Gheerbrant intitulé Questiond’identité, en présence du réalisateur. Un film de 55 minutessorti en 1986 dans lequel des jeunes issus de l’immigration,Farid Naguib et Abdel Ouab, habitant la cité des Mille-Mille, à Aulnay, évoquent leurs souvenirs d’adolescence,leurs rapports avec l’Algérie, leur avenir. À travers leursvisages et leur parole, Denis Gheerbrant capte les doutes etles interrogations de ces êtres en quête d’une identité dontil a suivi la vie quotidienne pendant six mois.

Samedi 26 septembre, à 21 heures (tarif unique : 3,70 euros),134, rue Anatole-France. Tél. : 01 48 68 00 22.

CULTURE découvertes

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:12

Un plateau de choix s’offrira levendredi 25 septembre aux ama-teurs de slam. Grand Corps malade,Ucoc, D’de Kabal, l’Ami Karim, pourne citer qu’eux, seront en effetréunis à partir de 20 heures au Cappour un grand moment de textesmis en musique. Comme la plupartdes initiatives inscrites dans leprogramme du lancement de la sai-son culturelle à Aulnay, la soiréeest gratuite. Un atelier slam, égale-ment gratuit, sera ouvert à cetteoccasion de 18 heures à 20 heurespour l’écriture de vos textes. Petitset grands pourront ainsi partager,avec leurs mots et leurs émotions,un texte, un poème, une chanson,avec les slameurs du 93 SlamCaravane et ceux de la Fabrique dumacadam de Saint-Denis. Alors àvos stylos !


SLAM SESSIONAU CAP

Le Cap – scène de musiques actuelles,

56, rue Auguste-Renoir. Tél. : 01 48 66 94 60.

Musiquesactuelles

Emmanuel Depoix, artiste professionnel aulnay-sien, présentera son spectacle EmmanuelDepoix chante Ferrédans le cadre desmanifes-tations lançant la saison culturelle aulnaysienne, àl’invitation de Christophe Ubelman, directeur del’Espace Jacques-Prévert, le vendredi25 septembre, à 20h30 (avec, enpremière partie, un aperçu de la saison théâtrale2009/2010). Par ce spectacle joué et chanté, lechanteur-comédienoffreàsonpublicuneinterpré-tation personnelle et singulière d’une partie durépertoire de l’immense Léo Ferré. EmmanuelDepoixmet au servicedesmotsdupoète toute sasensibilité, sagénérosité, savéhémenceet sapuis-sance d’exister. Ce spectacle, salué unanimement

par la presse, est actuellement à l’affiche du PetitGymnase, à Paris. Emmanuel Depoix est égale-mentlecapitainedeL’Équipage,compagniecrééeet installée à Aulnay-sous-Bois depuis 5 ans.Quatrespectaclesontétécréésàcejouretcettesai-son la compagnie lance ses “Cabarets de l’Équi-page”, lieu itinérant faitdemusique,dechansons,de théâtre, d’humour, d’impromptus… parfuméde bons vins et de mets savoureux. CarL’Équipage a un rêve, celui d’ouvrir un cabaret-théâtre àAulnay.Affaire à suivre !Sur réservation au 01 48 66 49 90.Espace Jacques-Prévert,134 rueAnatole-France.Retrouvez L’Équipage sur www.l-equipage.com

Concert

LEDOUBLEDE LÉO FERRÉÀ L’ESPACE PRÉVERT

7j/7 24h/24

ROC-ECLERCPompes Funèbres Marbrerie

Tous convois FRANCE-ETRANGER

Caveaux - Monuments

Gravure - Plaques - Fleurs

Contrats obsèques

30, rue Jean Charcot - 93600 Aulnay-sous-Bois

01 48 68 20 11

EXCURSIONS FRANCE ET ETRANGER

ORGANISATION DE VOYAGES

SERVICE A LA PLACE

Les programmes du dernier trimestre 2009

sont disponibles

N’hésitez pas à venir les chercher au bureau

ou à les demander par correspondance ou téléphone

30 bis rue des BLES D’OR

93622 AULNAY-SOUS-BOIS CEDEX

Tél. : 01 48 67 38 27

[email protected] www.sncphilippin.com

CULTURE découvertes

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:12

NUMÉROSUTILES

Police secours17

Police nationale01 48 19 30 00

Policemunicipale01 48 69 04 64

Pompiers18

Samu15

SOSmédecin01 47 07 77 77

Centreantipoison

01 40 05 48 48

Hôpital Robert Ballanger01 49 36 71 23

Assistance SOSAmitié01 43 60 31 31

Enfance maltraitée119

Accueil des sans-abri115

(appel gratuit et anonyme)

PERMANENCES GRATUITES(rendez-vous par téléphone)

Avocats(bureau d’aide aux victimes)

01 48 79 40 22Notaires :

01 48 79 63 63 (poste 61 40)


A v e n u eAna t o l e -F r a n c e

Le marquis de Gourgue

aménagea cette avenue,

qui reliait son château à la

gare, d'où le nom primitif

d’”avenue du Chemin-

de-Fer”. Cet élégant

alignement de platanes qui

l’embellissait fut victime

des besoins en matière

de stationnement.

PÉDIATRE DE GARDE

Samedi 26 et

dimanche 27 septembre

Dr BENTCHIKOU, Gagny,

tél. : 01 43 81 95 99

PHARMACIE DE GARDE

Dimanche et jours fériés

de 9h à 20h

Pharmacie Karmouta

105, galerie Surcouf

C. Ccial Galion 3000

Aulnay-sous-Bois,

tél. : 01 48 66 07 11.

� Valérie Pasquier

Légende réalisée par leCahra.Crédit : collection privée.

Dans le quartier de Nonneville, Mr Mme Messad apportent une touche degaieté depuis l’ouverture de leur boulangerie. Le couple y perpétue le com-merce de proximité. Lorsque nous entrons dans la boutique, l’accueil y esttoujours chaleureux. Le sourire sur le visage de leur clientèle efface les dif-ficultés du métier. Pâtisseries fines et orientales, pains, viennoiseries, sand-wiches, sucreries, café, jus d’orange… chacun y trouvera son plaisir à touteheure de la journée, de 6 heures à 21 heures . “Nous tenons à remercier notreclientèle de la confiance qu’elle nous donne et de son soutien pour notre inté-gration dans le quartier ” disent-ils.À l ‘angle de la rue de Reims et de la rue du Havre.

LOISIRS se détendre

SEMETTREAUJARDINAGEVous hésitez à vous lancer ? Des idées, des conseils seraient lesbienvenus... Plusieurs pistes s'offrent à vous.Des sites Internet, tout d’abord. Celui de Gerbeaud, avec une news-letter gratuite tous les 15 jours, idéale pour savoir que faire moisaprès mois. Mais aussi un site communautaire, Binette et jardin,avec forums, dossiers, actus et astuces. Ou encore jardi.fr, un réseaud'amateurs de jardins, qui propose de vous guider pour réaliser unprojet, tel un jardin médiéval, plante après plante, au fil de l’année.Enfin, rien de tel que le contact humain, cherchez des passionnésautour de chez vous. Pour ce qui est des associations de lacommune, Les Jardiniers de France (stand 126), ou Les Jardins duZéphyr (stand 86, le dimanche), allez les rencontrer au forum des26 et 27 septembre à la ferme du Vieux Pays !

La semaine prochaine : des livres pour jardiner.

A U B O N F O U R N I LBON PLANBONPLAN BONPLAN BONPLAN BONPLAN BONPLAN

BONPLAN BONPLAN BONPLAN BONPLAN BONPLAN

Le 16 septembre a été laJournée internationale de laprotection de la couched’ozone. Une énième journéede plus ? C’est qu’il y aurgence. La couche d’ozone,fragile écran de gaz, protège laTerre des rayons dangereux du

soleil, préservant ainsi la vie sur notre planète. L’apparition du“trou d’ozone” au-dessus du continent antarctique en 1985 a étéla première manifestation spectaculaire de l’effet des activitéshumaines sur les équilibres de l’atmosphère. Les produits lesplus dangereux pour l’ozone sont des molécules synthétiquestrès stables utilisées dans de nombreuses applications : réfrigé-rants, gaz propulseur des aérosols, mousses synthétiques, sol-vants...Grâce au protocole de Montréal, mis en place en 1987, ceux-ciont été interdits et leur présence dans l’atmosphère a diminué,ce qui a permis de lutter contre le réchauffement climatique.

PRÉSERVERLACOUCHED’OZONE

“ Trou d’ozone” au printemps antarc-tique . La quantité totale d’ozone estdiminuée de deux tiers.

Réaliser un potager du Moyen Âge avec jardi.fr.

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:13

Bernard Delfino est un jeune retraité de 63 anspassionné d’aviation et d’histoire de la SecondeGuerre mondiale. Il commence, tout petit déjà, à

construire des maquettes d’avions. Il décide ensuite defaire de cette passion son métier. Il obtient son brevet demécanicien et intègre laMarine, où il exerce pendant sixans sur les avions et les hélicoptères de l’Aéronavale.Ensuite, il passe dans le civil, où il fera toute sa carrière.Pendant 38 ans, il réparera les avions de la BritishAirways, ancienne British EuropeanAirways. Bernard Delfino assume chaquejour ses fonctions avec joie et motivation.Il se formera aux nouvelles technologiesaéronautiques, qui évoluent en perma-nence. Des formations ardues et compliquées, qu’ilpasse avec brio. “Chaque fois qu’il y avait un nouvelavion qui arrivait dans le parc de la British Airways,je m’y formais pour obtenir la licence. Ce qui n’étaitpas facile. Il fallait beaucoup étudier. En plus, toutétait en anglais, donc il fallait être bilingue.” Dans sacarrière, Bernard Delfino va travailler sur plusieurs sites :Le Bourget, Orly, Roissy.Sa passion pour l’aviation, il la cultive aussi à travers uneassociation dont il est le président et fondateur : laCommemorativeAir Force (CAF) FrenchWing. C’est labranche française d’une association américaine créée en1957, au Texas, qui œuvre pour la préservation de l’héri-

tage historique issu de l’aviation de la Seconde Guerremondiale et son expansion, à travers la restauration dewarbirds et l’organisation de meetings. En 1991, BernardDelfino se rend au Texas avec son épouse, hôtesse d’ac-cueil à la JapanAirlines, au meeting annuel de la CAF,où sont présentés 150 avions qui ont servi pendant desbatailles historiques : bataille d’Angleterre, guerre duPacifique... “Le meeting annuel de la CAF au Texasest grandiose. On y voit des reconstitutions en vol de

moments de guerre historiques, commel’attaque de Pearl Harbor. C’est fasci-nant. Depuis, j’y retourne chaqueannée.”À son retour, il a décidé de réunirtous les membres français de la CAF à tra-

vers une association. Elle sera créée en 1996.Aujourd’hui, la French Wing se consacre à la promotionet à la restauration de vieux avions militaires. Elle a faitl’acquisition d’un Piper Cub et d’un Rearwin Sportster,qui servaient à la liaison et à l’observation pendant laSeconde Guerre mondiale. À titre personnel, BernardDelfino est copropriétaire d’un Norvigie, un avion qui aété utilisé pendant la guerre d’Algérie. L’association pro-pose régulièrement des activités afin de faire connaîtreses reliques historiques au grand public.Obtenez plus d’informations sur le site Web du CAF

FrenchWing : http://www.caffrenchwing.fr/index.htm

� Texte : Jehan Lazrak-Toub

Bernard Delfino

« Je suis un fou de bricolage,donc je suis toujours en trainde fouiner dans les magasinsde bricolage. On ne se refaitpas quand on est mécano...Sinon, j’aime beaucoup fairede la photo, donc je suis sou-vent au magasin de photosCaméra 93, en face de la gare.»

N°52 • parution duMercredi 23 septembre2009 • P15

PORTRAIT moi je

AVION UN JOUR, AVION TOUJOURS

commemorativeair force french

wing

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:13

01 48 79 33 22PRINCIPALES PRÉSTATIONS

Accès au parkings en sous-sol protégés par une porte

basculante télécommandée

Ascenseur à tous les niveaux accès à l’immeuble protégé par digicode

Aménagement des salles de bains (meuble, miroir)

Sols en carrelage dans les salles de bains, les toilettes et la cuisine

Parquet en chêne massif dans les pièces à vivre, les chambres

et les dégagements

Murs finition peinture dans l’ensemble des pièces

Menuiseries extérieures en P.V.C. avec double vitrage

et volets roulants électriques

Robinets mitigeurs

Portes-serviettes chauffant dans la salle de bain

Chauffage électrique piloté par thermostat d’ambiance Multizone

Villa

CARINAIMMEUBLE DE STANDING

Aulnay-sous-boisAulnay-sous-bois

Après le succès rencontré par la “ Villa victoria ” et pour faire

face à la demande présente nous vous proposons une nouvelle

réalisation à quelques minutes de la gare RER et à proximité

des commerces et des écoles. Ce petit immeuble acceuille

des appartements du studio au 5 pièces ouverts sur des balcons

ou terrasses avec des vues dégagées sur un jardin paysager.

BUREAU DE VENTE

Nonneville Immobilier

91, avenue de Nonneville - 93600 Aulnay-sous-Bois

PARIS NORD AUTOMOBILES Groupe N.E.P. Car

11 rue Waldeck Rousseau - AULNAY S/BOIS

0011 4488 1199 8855 0000

DDoorr nnaavvaanntt,, uunnee sseeuullee aaddrreessssee ppoouurr vvoouuss sseerrvviirr.. LL aatteelliieerr55 PPllaaccee ddee llaa RR ppuubblliiqquuee eesstt ttrraannssff rr 1111 rruuee WWaallddeecckk RRoouusssseeaauu

www.nep-car.com Cnam Aulnay-sous-BoisLycée Voillaume136 route de Mitry93600 Aulnay sous Bois

Du lundi au vendredi de 14h à 18h30 et le samedi matin sur rendez-vousdu 1er au 30 septembre 2009

01 48 69 62 32 / [email protected]

Tousnos cours

peuvent êtrefinancés par les

plans de formationd’entreprise et par le DIF.

Gestion / Comptabilité

Marketing / Finance

Ressources Humaines

Informatique / Bureautique

Webmestre / Réseaux

Droit / Management / Communication

Anglais professionnel : tous niveaux

Développez vos compétences :

INSCRIPTIONS :

DÉBUT DES COURS LE 5 OCTOBRE 2009

I l e -de- f rance

Bac + 2 Assistant de Gestion, Assistant Commercial

Licence Economie et Gestion

Certificats Professionnels Comptable Unique,

Assistant de Gestion de PME

Bac + 4 Responsable Comptable, Responsable Gestion

Licence Ressources Humaines et Relations Sociales

Bac + 2 Analyste programmeur en informatique

Certificats Professionnels Webmestre et Technicien

de maintenance d’ordinateurs en réseaux

Obtenez un diplôme :

action financée par la Région Ile de France08 10 18 18 18

www.cnam-idf.fr

En cours du soir et à distance par internet

Formez-vous

au Cnam d'Aulnay Sous BoisCONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET MÉTIERS

Impriméa

-01

3094

7583

-im

primerie.im

primea@wan

adoo.fr

A230275_oxy52OK:2009 22/09/09 21:13

Slam Mercredi23septembre2009 session Lamobilisationapayé … · l’économi eoca , donad...

Documents

Transcript of Slam Mercredi23septembre2009 session Lamobilisationapayé … · l’économi eoca , donad...