Skolaj Diwan Jakez Riou / no 7 / Kerzu...

4
Fiñv da Skolaj Skolaj Diwan Jakez Riou / n o 7 / Kerzu 2018 Hunva : eus Plogastel da Enez Tudi Dav vo d’ar sko- laj kuitaat hunva Plogastel-sant-Jermen e n ar bloavezh skol. Ar gevredigezh l’Atelier CEAPC a oa o klask ul lec’h hag a c’hellfe bezañ implijet a-hed ar bloaz hag e-pad ar vakañsoù ivez ha divizet zo bet degemer anezho gant ti-kêr Plogastel. E Enez Tudi e vo staliet hunva ar skolaj adalek miz Gwen- golo 2019, e-lech ma oa staliet l’Atelier a-raok. Ar gevredigezh Berry Tudi a ra war-dro ar savadur-se (kampoù vakañsoù ‘vez aozet eno). Kozh-walc’h eo ul lodenn eus ar savadur met nevesaet eo bet al lodenn all, ha cheñchet ar gaoter n’eus ket pell. Plas a-walc’h e vo evit degemer an holl. Tu kreñv ar greizenn : tal ar mor emañ ! Emvod-meur 13 a viz Here Kinniget eo bet bilañs ar bloavezh paseet gant Olivier Méreaux, en un aer- glec’h joaius. Da zerc’hel soñj : yac’h eo kontou- riezh ar skolaj (arc’hant zo bet lakaet a-gostez o soñjal el labourioù da zont) ha mont a ra war-raok ar raktres hunva nevez e plas EHPAD ar Brug e Penharz. Paeet e vo ur studiadenn deknik gant ar c’huzul-departamant ha kêr Gemper (koust : 10 000€ well-wazh). Dizale e krogo ar stu- diadenn. Gwall sikourus eo Solange Creignou hag Erell Coupier en Departamant. Jean- Pierre Doucen, dilennad e-karg eus ar skolioù hag eus ar brezhoneg, a heuilh an teuliad evit kêr Gemper. Internat : de Plogastel à l’Ile Tudi L’internat du collège devra déménager en n d’année scolaire. L’association l’Atelier CEAPC était à la recherche d’un centre d’accueil disponible pendant l’année scolaire et pendant les vacances et la mairie de Plogastel-saint-Germain a décidé de les accueillir. Du coup, le collège va récupérer le centre d’accueil où était hébergé l’Atelier auparavant, à l’Ile Tudi, à partir de septembre 2019. C’est l’association Berry Tudi (organisatrice de séjours de vacances) qui gère ce lieu. Une partie du bâtiment est ancienne mais une autre a été rénovée et la chaudière a été changée il y a peu. Il y a de la place pour tous. Gros point positif du centre : la vue sur mer ! Assemblée générale du 13 octobre Olivier Méreaux a présenté le bilan de l’année écoulée dans une ambiance détendue. A retenir : la comptabilité est saine (une provision a été faite en vue de futurs travaux) et le dossier du futur nouvel internat (à la place de l’EHPAD des Bruyères à Penhars) avance peu à peu. Le Conseil départemental et la Ville de Quimper vont nancer une étude de faisabilité (coût approximatif : 10 000€) qui devrait commencer sous peu. Solange Crei- gnou et Erell Coupier, au Département, sont des soutiens précieux. Jean-Pierre Doucen, élu en charge des écoles et du breton, suit le dossier pour la Ville de Quimper. KELEIER AR C’HUZUL-MERAÑ / LES NEWS DU KUZUL-MERAÑ KE KE KE KE KE KE KE KE KE KE KE KE KE KE K KE K KE KE K KE KE KE K KE KE K K K K K K KE KE KE E KE E KE E E KE KE KE E K KE K K K K K K K L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ Z U U U UZ Z UZ U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL L UL L UL L L UL UL L L L L L L UL U UL L L -M -M -M -M -M -M -M -M -M -M -M -M M -M -M -M -M M M M M -M M M M M M M MER ER ER ER R ER E ER ER ER ER E ER ER ER R E E E E E A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / L L L L L L L L L S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S EW EW E EW EW EW EW EW E EW EW EW EW EW EW E EW EW EW EW EW EW EW E EWS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S DU DU DU DU DU DU DU U DU DU DU DU U U DU U DU U K K K K K K K K K K K K K K KUZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ UZ U U UZ UZ UZ UZ U UZ UZ UZ UZ UZ Z U UZ Z UZUL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL L UL UL L UL UL U UL UL UL UL U U UL U UL U -M -M -M -M -M -M -M -M -M -M -M -M -M - -M -M M M -M -M -M -M M -M MER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER E ER ER ER R ER ER R R R ER E ER ER ER E E E E A A A A A A A A A Ñ A A A t h t h t h t h t h t h h t h t h h h h ha k a k a k a k a k a a k a k k a k a k a kêr êr êr êr êr êr ê êr êr êr êr Gem Gem Gem Gem G G Gem Gem Gem Gem Gem Gem G Gem Gem Gem em per per per per per per p p pe er per per per per ( (k (k (k (k (k (k (k (k (k (k k ous ou ous ous ous ous ous o o ous ous ou us ous st t: t: t: t t: : . . . . . - - - - - - s s s s s s s s s s s s s u u u u u u u u u u u u u u u u u u n n n n n n n n n n n n n n n - - - - - - - - - d d d d d d d d d d d d d d d d d ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù , , , , , , , , , , , , , t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t Qui Qui Qui Qu Qui Qu Qu Qu Qu Q Q Qui ui Qui u Qui i Qui mpe mpe mpe mpe mpe mpe mpe m mpe p mpe mpe mpe r r r r v r r v r v v v v v vont ont ont on ont ont o ont on ont ont n on ont nan nan nan na na n n nan nan na nan an nan an nan nan nan ancer cer cer cer cer ce cer cer ce e ce un u u u un un u un un un n un un n ne é e e é e é e é e é e é e é e e é e é e é e é a a a a a a a a a a a a a a q q q q q q q q q q q q q q q q q q s s s s s s s s s s s s s s s s g g g g g g g g g g g g g g g a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e d d d d d d d d d d d d d d d d Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Transcript of Skolaj Diwan Jakez Riou / no 7 / Kerzu...

Page 1: Skolaj Diwan Jakez Riou / no 7 / Kerzu 2018data.over-blog-kiwi.com/1/42/56/92/20181218/ob_eff126...2018/12/18  · tapout o c’hopiennoù ha kaout un dreist-aotre da sevel ar c’hopiennoù

FiñvdaSkolajSkolaj Diwan Jakez Riou / no 7 / Kerzu 2018

Hunva : eus Plogastel da Enez Tudi Dav vo d’ar sko-laj kuitaat hunva Plogastel-sant-Jermen e fi n ar bloavezh skol. Ar gevredigezh l’Atelier CEAPC a oa o klask ul lec’h hag a c’hellfe bezañ implijet a-hed ar bloaz hag e-pad ar vakañsoù ivez ha divizet zo bet degemer anezho gant ti-kêr Plogastel. E Enez Tudi e vo staliet hunva ar skolaj adalek miz Gwen-golo 2019, e-lech ma oa staliet l’Atelier a-raok. Ar gevredigezh Berry Tudi a ra war-dro ar savadur-se (kampoù vakañsoù ‘vez aozet eno). Kozh-walc’h eo ul lodenn eus ar savadur met nevesaet eo bet al lodenn all, ha cheñchet ar gaoter n’eus ket pell. Plas a-walc’h e vo evit degemer an holl. Tu kreñv ar greizenn : tal ar mor emañ !

Emvod-meur 13 a viz Here Kinniget eo bet bilañs ar bloavezh paseet gant Olivier Méreaux, en un aer-glec’h joaius. Da zerc’hel soñj : yac’h eo kontou-riezh ar skolaj (arc’hant zo bet lakaet a-gostez o soñjal el labourioù da zont) ha mont a ra war-raok ar raktres hunva nevez e plas EHPAD ar Brug e Penharz. Paeet e vo ur studiadenn deknik gant ar c’huzul-departamant ha kêr Gemper (koust : 10 000€ well-wazh). Dizale e krogo ar stu-diadenn. Gwall sikourus eo Solange Creignou hag Erell Coupier en Departamant. Jean-Pierre Doucen, dilennad e-karg eus ar skolioù hag eus ar brezhoneg, a heuilh an teuliad evit kêr Gemper.

Internat : de Plogastel à l’Ile Tudi L’internat du collège devra déménager en fi n d’année scolaire. L’association l’Atelier CEAPC était à la recherche d’un centre d’accueil disponible pendant l’année scolaire et pendant les vacances et la mairie de Plogastel-saint-Germain a décidé de les accueillir. Du coup, le collège va récupérer le centre d’accueil où était hébergé l’Atelier auparavant, à l’Ile Tudi, à partir de septembre 2019. C’est l’association Berry Tudi (organisatrice de séjours de vacances) qui gère ce lieu. Une partie du bâtiment est ancienne mais une autre a été rénovée et la chaudière a été changée il y a peu. Il y a de la place pour tous. Gros point positif du centre : la vue sur mer !

Assemblée générale du 13 octobre Olivier Méreaux a présenté le bilan de l’année écoulée dans une ambiance détendue. A retenir : la comptabilité est saine (une provision a été faite en vue de futurs travaux) et le dossier du futur nouvel internat (à la place de l’EHPAD des Bruyères à Penhars) avance peu à peu. Le Conseil départemental et la Ville de Quimper vont fi nancer une étude de faisabilité (coût

appro ximatif : 10 000€) qui devrait commencer sous peu. Solange Crei-gnou et Erell Coupier, au Département, sont des soutiens précieux. Jean-Pierre Doucen, élu en charge des écoles et du breton, suit le dossier pour la Ville de Quimper.

KELEIER AR C’HUZUL-MERAÑ / LES NEWS DU KUZUL-MERAÑKEKEKEKEKEKEKEKEKEKEKEKEKEKEKKEKKEKEKKEKEKEKKEKEKKKKKKKEKEKEEKEEKEEEKEKEKEEKKEKKKKKKK LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL R RRR R R R R RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR UZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZZUUUUZZUZUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ULULULULULULULULULULULULULULULULLULLULLLULULLLLLLLULUULLL-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-MM-M-M-M-MMMMM-MMMMMMMMERERERERREREEREREREREERERERREEEEE AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ////////////////////////////////////////////////////// LLLLLLLLL SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS EWEWEEWEWEWEWEWEEWEWEWEWEWEWEEWEWEWEWEWEWEWEEWSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS DUDUDUDUDUDUDUUDUDUDUDUUUDUUDUU KKKKKKKKKKKKKKKUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUUUZUZUZUZUUZUZUZUZUZZUUZZUZULULULULULULULULULULULULLULULLULULUULULULULUUULUULU -M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M--M-MMM-M-M-M-MM-MMEREREREREREREREREREREREREREERERERRERERRRREREEREREREEEE AÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑAAÑAÑAÑAÑAÑAÑAAÑAAAAAAÑAAAÑÑAAA

t ht ht ht ht ht hht ht hhhhha ka ka ka ka ka a ka kka ka ka kêrêrêrêr êr êrêêr êr êr êr GemGemGemGemGGGemGemGemGemGemGemGGemGemGememGGGG perperperperperperpppeerperperperperpp ((k(k(k(k(k(k(k(k(k(kk((((( ousouousousousousousooousousouusousst t :t :t :t t : : .....------ssssss sssssss uuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnn---------dddddddddddddddddùùùùùùùùùùùùùù,,,,,,,,,,,,,ttttttttttttttttttttttttttt

QuiQuiQuiQuQuiQuQuQuQuQQQuiuiQuiuQuiiQuiQQQQQQQ mpempempempempempempemmpepmpempempeppppppp rrrr vr r vr vvvvvvontontontonontontoontonontontnonont fi fifififi fi finannannannanannnannannananannanannannannanancercercercercercecercerceece unuuuununuunununnununnne ée ée ée ée ée ée ée éee ée ée ée éaaaaaaaaaaaaaaaaaqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqsssssssssssssssssggggggggggggggggggggaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddddddddddddddddJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Page 2: Skolaj Diwan Jakez Riou / no 7 / Kerzu 2018data.over-blog-kiwi.com/1/42/56/92/20181218/ob_eff126...2018/12/18  · tapout o c’hopiennoù ha kaout un dreist-aotre da sevel ar c’hopiennoù

Kiriek eus an embannadur / Responsable de publication : Olivier Mereaux & Erwan ar BerrSkridaozañ / Rédaction : Yannig Laporte, Katell ChantreauMaketenn / Maquette : Fabrice Veronneau

1 skolaj, 2 gevredigezh Div gevredigezh, kaset gant tud skolajidi, a labour bemdez evit reiñ kondisio-noù skoliata brav d’hor bugale :

ar gevredigezh « Skolaj Diwan Jakez Riou » : renet gant ur c’huzul-merañ, un 10 den bennak ennañ, CA e anv boaz. Merañ a ra al lojeiz, an darempredoù gant ar gevellerien, ar c’hopridi, an hunva, ar c’hantin, an dafar… Olivier Méreaux eo ar prezidant anezhi, Cécile Fédieux ar sekretourez ha Mick Loeffel an teñzorour.

ar gevredigezh « Kuzul-skoazell Skolaj Diwan Jakez Riou » : renet gant ur c’huzul-merañ ivez, met digor d’an holl eo emvodoù ar c’huzul-skoa-zell. Dastum arc’hant evit arc’hantañ ar gevredi-gezh « Skolaj Diwan Jakez Riou » eo he fal. Claire Louet eo ar brezidantez anezhi, Lenaig Abiven ha Gildas Bitout ar sekretourien ha Cécile Coue an deñzorourez.

1 collège, 2 associations Deux associations, com-posées de parents de collégiens, œuvrent au quo-tidien pour que la scolarité au collège Diwan Jakez Riou se passe dans les meilleures conditions ma-térielles possibles :

l’association « Skolaj Diwan Jakez Riou » : diri-gée par un conseil d’administration d’une dizaine de membres (appelé couramment CA), elle gère les locaux, les relations avec les partenaires, les salariés, l’internat et la cantine, le matériel… Oli-vier Méreaux en est le président, Cécile Fédieux la secrétaire et Mick Loeffel le trésorier.

l’association « Kuzul-skoazell Skolaj Diwan Jakez Riou » : également dirigée par un CA, mais de fait, toutes les réunions sont ouvertes à tous. Elle a comme mission de récolter des fonds pour aider au fi nancement de l’association « Skolaj Diwan Jakez Riou ». Claire Louet en est la prési-dente, Lenaig Abiven et Gildas Bitout les secré-taires et Cécile Coue la trésorière.À retenir : Kuzul-skoazell veut dire comité de soutien,

et CA se dit kuzul-merañ en breton.

SKOLAJ MOD IMPLIJ COLLÈGE MODE D’EMPLOIKKKKKKKKKKKKKKKKKOLOLOLOLOLOLOLOLOLOOLOOLOLOLOLOLOLOLOOLOLOLOLOLOLLOOLOLOOOLOOO AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA MODODODODODODODODODODODODOODODODODODODODODODODODODDODDODDODOOOODOO IIIIIIIIIIIIIIIII PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL OLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLLOLLOLOOOLLLOLO LÈLÈLÈLÈLÈLÈLÈLÈLÈLÈLÈLÈLÈLÈLÈÈLÈLÈLÈÈÈLÈLLLLLL GEGEGEGEGEGEGEGEGGGEGEGGEGEEGEEGGEGGGEGGGGGE MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM DDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP IIIIIIIIIIIIIIIIII

Distro ar c’huzul-skoazell N’eo ket chomet ar c’hu-zul-skoazell o straniñ en trimiziad kentañ : gwerzh onion, gwin, chokolad, gwez Nedeleg, deiziadu-rioù… Un donennad onion zo bet gwerzhet er bloaz-mañ pezh a dalv 1500€ gounid ! 15 000€ zo bet roet d’ar gevredigezh Skolaj Diwan Jakez Riou gant ar c’huzul-skoazell e 2017. Gourc’hemennoù !

Festoù ha souezhadennoù zo war ar stern evit an daou drimiziad o tont. Ezhomm zo tud ouzhpenn evit kreñvaat skipailh ar c’hu-zul-skoazell. Kontakt : [email protected]

La rentrée du kuzul-skoazell Le kuzul-skoazell n’est pas resté les bras croisés au cours de ce premier trimestre : vente d’oignons, de vin, de chocolat, de

sapins, de calendriers… Une tonne d’oignons de Roscoff a été écoulée, soit 1500€ de bénéfi ce ! En tout, 15 000€ ont été donnés à l’associa-tion Skolaj Diwan Jakez Riou par le kuzul-skoazell en 2017. Bravo !

Des fêtes et des surprises sont en préparation pour les deux trimestres à venir. Il y a besoin de parents vo-lontaires pour renforcer l’équipe du kuzul-skoazell. Contact : [email protected]

KELEIER AR C’HUZUL-SKOAZELL LES NEWS DU KUZUL-SKOAZELLEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIEIEIEIEIEIEIEIEIEEEEEEEEEEER R R RR R RR RRRRRR ARARARARARARARARRRRRR CCCC’H’H’H’H’H’H’H’H’H’HUZUZZUZUZZUZZZZZZZZZZUUUUUUUUU SSSSSSSSSSSSSSSSSSSKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKKKOAZAZAZAZAZAZAZAZZAAZAZAZAAZAZZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ELELELELELEELEEELEEEEEEEE LLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLESESESESESESEESESESSESSESESSESSSSS NNNNNNNNNNNNNNNNNNEWEWEWEWEWEWEWEWWEWWWWWWWWWWWEWWWWWWWWWWWWWWS S S S SSSS SSSSSSS DUDUDUDUUDUDUUUUUUUUU ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZULULULULULULULULULULULULULULULU -S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-S-SSSSSSSKOKOKOKOKOKOKOOKOKOKOKOKOKKOKOKKKKOKOOOAZAZAZAZAZZAZAZZZAZZZAZAZZZZZZZZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE LLLLLLLLLLLLLLL

ttttttttt a a aa a a a aaatt t tt t tn n nnnnnnll llll lll

rrrrrrrrrroooooooooooooonnnn n nnnn --------..

sssssssddddddddddssssssss11111111111tttttttttkkkkkkkkk

DDDDDDDDppppppppppàààààààààllllllllllkkkkkkkkkkkllllll

Page 3: Skolaj Diwan Jakez Riou / no 7 / Kerzu 2018data.over-blog-kiwi.com/1/42/56/92/20181218/ob_eff126...2018/12/18  · tapout o c’hopiennoù ha kaout un dreist-aotre da sevel ar c’hopiennoù

Kroashent ar micherioù Bep bloaz e vez aozet gant Diwan un hanter-devezh gouestlet d’ar micherioù. Pedet eo holl Dredeidi ar rouedad da zont da gejañ gant un hanter-kant brezhoneger bennak, o la-bourat war a bep seurt tachenn, kontant da reiñ un tamm amzer evit komz eus o micher gant ar skolajidi. D’al Lun 11 a viz Meurzh e vo Kroashent ar micherioù er bloaz-mañ, e Karaez. Emañ Diwan o klask tud evit kinnig o micher c’hoazh. Kontakt : [email protected]. Digoll ebet met posupl eo kaout un testeni evit an tailhoù.

Kanaouennoù E-ser e gentelioù kan e laka Dominig Jolived-Klec’h pep klasad da sevel ur ganaouenn war un ton anavezet. Unan zo prest dija, savet gant ar 6ved Melen, «Brezho-neg bemdez» war ton John Kanak. Setu ar poz kentañ hag an diskan :

Carrefour des métiers Chaque année, Diwan orga-nise Kroashent ar micherioù pour permettre à tous les Troisièmes du réseau de découvrir tout

un panel de métiers. Une cinquan-taine de professionnels breton-nants de tous les secteurs d’ac-tivité, prêts à donner un peu de leur temps, viennent parler de leur métier avec les jeunes, constitués en petits groupes. La prochaine édition aura lieu à Carhaix le lun-di 11 mars. Diwan cherche encore des professionnels pour étoffer la

liste des intervenants : [email protected]. Pas de défraiement des intervenants mais attestation pour déduction d’impôts à la demande.

Chansons Pendant les cours de chant, Domi-nig Jolived-Klec’h accompagne chacune de ses classes dans l’écriture d’une chanson sur un air

connu. Les 6e Melen ont écrit «Brezhoneg bemdez» sur l’air de John Kanak. Voici la pre-mière strophe et le refrain :

BUHEZ AR SKOLAJ VIE DU COLLÈGESSSSSSSSSSSSSSSKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKKOKOKKKKKOKOOKK LALALALALALALALALALAALALALLLALLLAZ Z Z Z Z ARARARARARARARARARAARARARARARARARRARRRARRBBUBUBBBBBBBBBBB IIIIIE E E E EEEEEEEEEEEEEEE DUDUDUDDUDDUDUDDUDUDDDDDDDDUDDDD CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOLOLOLOLOLOLOLOLOLOOLLLLOOLOOOOO ÈLÈÈÈLÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈGGGGGGGGGGGGGG

t ttt tttttt-----t tt t t ttttnnnnnnnnnnooooooooolllllllllll

oooooooooor rrrr rr rrrrr rrññññññññññññgggggggggggg

eieieieieieieieieieieeeeeeeeil dl dl dl ddl dl dddl dl dddddddl dddddereereereereereereereereereereereereererereereererez@dz@dz@z@dz@dz@dz@dz@dz@dz@dz@z@dz@d@dz@d@dz@dz d@dd@z@dz iwaiwaiwaiwaiwaiwawaiwaiwaiwaiwaiwaiwaiwwawaiiii n bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bbbn bnn bn bzhzhzhzhzhzhhzhzhhzhzhzhzhzhhzzz

uuuuuuuuuutttttttttnnnnnnnnttttttttttttttlllllllllmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeééééééééééééédddddddddddddddddddddd

lislislislislislislislislislislislislilisisisl sll tetetetetettetetetetetetetetetettett desdesdesdesdesdesdesdesdesdesdesdeseeesdesesdedes inininininninnininininnninnterterterterterterterterertererterterteteteteretertertet veveveveveveveveveveevvevvevveveeeevee

ppppppppppppppp jjjjjjjjjjj ,,,,,,,,

Bemdez ‘z eomp da Skolaj DiwanBrezhoneg ‘vez ganeomp bemdez

Hag a-wezhioù e vez chikanBrezhoneg ‘vez ganeomp bemdez

Bak e brezhoneg E 2016, 2017 ha 2018 o doa goulen-net liseidi eus Lise Diwan Karaez an aotre da dremen an amprouenn matematik e brezhoneg da-geñver ar bak. Nac’het e oa bet gant ar Rek-tordi. 15 skoliad eus al Lise Diwan o doa divizet sevel o c’hopiennoù e brezhoneg memestra e miz Even 2018. Reizhet e oa bet an traoù e galleg. Nebeud amzer goude-se e oa bet savet ar gevre-digezh Bak e brezhoneg evit kenderc’hel gant ar stourm. Ar re yaouank a c’houlenn daou dra : ad-tapout o c’hopiennoù ha kaout un dreist-aotre da sevel ar c’hopiennoù matematik e brezhoneg en dazont, e-giz ma’z eo bet roet d’an Euskariz. Aziliz Boistuaud hag Ismael Morvan zo e penn ar gevre-digezh, sikouret int gant an alvokad David Rajjou.

Bak e brezhoneg En 2016, 2017 et 2018, des lycéens de Diwan avaient demandé l’autorisation de pas-ser l’épreuve de maths du baccalauréat en breton. Refus du Rectorat. 15 lycéens de Carhaix ont alors pris la décision de braver l’interdit et de rédiger leur copie en breton, pour faire avancer le débat. Fin de non recevoir : seules les parties chiffrées compré-hensibles par un enseignant non bretonnant avaient été corrigées. Peu après est née l’association Bak e brezhoneg pour poursuivre le combat. Les jeunes ont deux revendications : récupérer leurs copies et obtenir une dérogation pour pouvoir passer le bac de maths dans la langue de leurs études en 2019, comme le font déjà les lycéens basques. Aziliz Bois-tuaud et Ismael Morvan sont à la tête de l’associa-tion et sont soutenus par l’avocat David Rajjou.

BEVAÑ E BREZHONEG VIVRE EN BRETONBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEEBBBEBEBEBEEBEBEBBEBEBEBEEEEBEEBEBBEEEVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVVAVAVAVAVAVAVAAAVAVAVAVVAVAVAVVVVAVVVAAV ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ E E E E E E EEEE E EEEEE EEEE EEEEEEEEEEEEEEEEE BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOOHOHOHHOOHOHOHHOOHOHHHHH NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN VIVIVIVIVIVVIVIVIVIVVIVVIVIVIVIVIVVVVIVIVVVIVVVIVVVVVVVVIVVVVVVVVIVVV VRVVRVRVRVRVRVRVRVRVRVRVRVRVVRVRVRVRVRVRVRVRVVVVVVRRVRVVRVV EEE E ENENENENENENENENENENENENENENENENENNENENNENENNNENNENNENEEENENENEN BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRERERERERERERERERERERERERERERERRERERERERERERERERERERREEEEREEEEEEEREETOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTTOTOTOOTOTOTOTOTTOTOTOTTOTOTOTOOTOOOTOOOOOOOOTOOOOOOOO

Page 4: Skolaj Diwan Jakez Riou / no 7 / Kerzu 2018data.over-blog-kiwi.com/1/42/56/92/20181218/ob_eff126...2018/12/18  · tapout o c’hopiennoù ha kaout un dreist-aotre da sevel ar c’hopiennoù

RGPD (Reoliadur hollek war gwareziñ ar roadennoù) : Komprenet en deus rouedad Diwan e oa pouezus plediñ gant an RGPD. Emañ ar skolaj o heuliañ alioù ar Stad evit doujañ ouzh al lezenn nevez : kizi-dikaat ar gelennerien, ar skolajidi hag ar gerent war gwareziñ ar roadennoù personel. Ha c’hwi ? Goût a rit eus petra zo kaoz ? Ur c’hwiz zo war Internet evit gouzout muioc’h... https://frama.link/cnil-rgpd

Hag anveout a rit ar c’hoñkour Sinema chakod ? Ur genstrivadeg fi lmoù berr bet fi lmet gant kameraioù bihan eo. Aozer ar c’hoñkour, Emglev Bro Douar-nenez, en deus goulennet gant ar 6veidi kinnig te-moù. « Pemp troad d’ar maout » zo bet choazet da heul ur votadeg foran. An holl a c’hell kas fi lmoù betek an 12 a viz Ebrel 2019. An daou glasad 6veidi

a savo fi lmoù da-geñver ar c’hentelioù brezhonek.

Help ! mon enfant parle breton, kit pour parents de petits bilingues : Sed aze titl ul levr embannet nevez zo ha fardet gant Katell Leon ha Maud Auvrignonet. An distro-skol, ar babigoù, ar grennarded, frealziñ, an dilhad, ar boued, Halloween, ar bubuoù... e ke-ment rann e vo kavet boued ganeoc’h evit ambrou-gañ ho pugale war hent an deskiñ brezhoneg.

Nedeleg laouen d’an holl. Bloavezh mat, yec’hed, bara er forn ha karantez leiz an dorn !

RGPD (Règlement général sur la protection des don-nées) : Le réseau Diwan a pris conscience des enjeux. Le skolaj, en particulier, est dans une démarche de mise en conformité : sensibiliser les enseignants, les élèves et les parents sur la protection des données personnelles. Êtes-vous au point ? Pour le savoir, un petit qwiz accessible aux collégiens et aux parents est en ligne. https://frama.link/cnil-rgpd

Le concours Sinema chakod vous connaissez ? C’est un concours de courts-métrages en breton réalisés avec des caméras de format poche. L’association organisa-trice, Emglev Bro Douarnenez a demandé aux 6e du skolaj de proposer des thèmes. Suite à un vote public, le thème retenu est : « Pemp troad d’ar maout » (cher-cher midi à 14h). Tout le monde peut envoyer des fi lms jusqu’au 12 avril 2019. Les 2 classes de 6e travailleront à la réalisation de fi lm dans le cadre des cours de breton.

Help ! mon enfant parle breton, kit pour parents de petits bilin-gues : C’est le titre d’un livre sorti il y a peu imaginé par Katell Leon et Maud Auvrignonet. À travers des chapitres tels que la rentrée, le coin des bébés, le coin des ados, rassurer, la météo, les vêtements, la nourriture, Halloween, les petits bobos etc., ce livre est conçu pour aider les parents à accompagner l’ap-prentissage du breton par leurs enfants.

Bon Noël à tous. Bonne année, santé, du pain au four et de l’amour plein les mains !

BERR-HA-BERR BRÈVESBEBEBEBEBEBEBEBEEBEBEBEBEBEBEBEBBEBBBB RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR -H-H-H-H-H-H-H-HHHH-H-HH-HHH-HH-HHA-A-A-A-A-A-A-AA-A-AAAAAAAAAAA BEBEBEBEBEBEBEBEBEBBBBBEBEEEBEBEBEBBBBBEBEBEBEBEBEBBEBBEBEBEBEBEBEEBEBBEBBEBEBEBBEBEBEEBBBBBBEBBEBBEEBEEEE RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR BRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBRBBBBRBBBBRRRBRRRRÈVÈVÈVÈVÈVÈVÈVÈVÈVVÈVVÈÈÈVVÈÈVÈÈVÈVÈVÈÈÈVVESESESESESESESESSSSESESSESSSSSEESEE

Deoc’h da c’hoût, 11 skolajiad eus Skolaj Diwan Kemper o doa divizet sevel o c’hopiennoù Skian-toù e brezhoneg evit ar Breved, e miz Even tre-menet. Is-notennet int bet abalamour da se (11/50 keidenn padal e oa 30/50 ar geidenn evit ar re o doa respontet d’ar goulennoù e galleg). Dizale e vo reizhet o c’hopiennoù en-dro.

Pour info, 11 collégiens du Skolaj Diwan Kemper, avaient décidé en juin dernier de rédiger leur épreuve de SVT / Technologie du brevet en bre-ton. Leurs copies semblent avoir été sous-notées (moyenne de 11/50 pour les copies en breton et de 30/50 pour les copies en français). Elles seront prochainement recorrigées.

31/12/18 Fest-noz Kalanna aozet gant Diwan Kemper 21-25/01/19 Staj micher an Tredeidi 02/02/19 Dorioù digor er skolaj 11/03/19 Kroashent ar micherioù e Karaez

31/12/18 Fest-noz Kalanna organisé par Diwan Kemper 21-25/01/19 Stage en milieu professionnel des 3e

02/02/19 Portes ouvertes au collège 11/03/19 Carrefour des métiers à Carhaix

DEIZIATAER AGENDADEDEEEDEEDEDEDEDEEDEDEEDEDEDEDEDEDEEDEEDDEDEDDEEEEEEEEDEEEEEEEDEEEEEDEEEEEEEEE ZIZIZIZIZIZIZIZIZIZZIZIZIZIZIZIZIZIIZIZIZIZZIZIZZIZIZIZZIZIZIZIZZZIZIZZZIZZZZIIZIIIIZII TATATATATATATTATATATATATATATATATATTATATATATATAATATATATATTAATATTAATAATATATATTATATTTTATTATTAATTT ERERERRERERERERERERREREREERERERERERERERERERRRERERERRERRERERRERERERERERERERRERERERERRERRERRRRREREERRRREERRRR AGAGAGAGAAGAGAAAGAAAGAAGAGAGAGAAAGAAGAGAAAAAGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ENNENNENENENENENENENNENENENENENENENENENNENENENENNNENENENNNNENNENENEENNNENEENENENENENENNEEEENEEEEENNNNN AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA