Séjours été 2017

A la découverte de l’Angleterre sud Et de londres

Calypso

Petite Enfance - Accueils de Loisirs Périscolaire - Séjours de Vacances

6 impasse de la Serge - 85700 Pouzauges

02.51.57.06.65 - www.calypsopouzauges.fr

Du 8 au 17 AOÛt 2017

13 – 17 ans

Situation:

Hébergement:

Les jeunes séjourneront dans deux campings sous tentes de 3 à 6 places mais seront séparés

en fonction de leur âge (13-14 ans et 15-17 ans). Un marabout par groupe permettra d’abriter la

restauration et les activités. L’ensemble du séjour sera sous toile à l’exception des sanitaires.

La vie quotidienne (préparation des repas, vaisselle, rangement…) est prise en charge par

l’ensemble des groupes.

Séjours été 2017

A la découverte de l’Angleterre sud Et de londres

Le séjour se déroulera en deux parties : une partie se situera dans la

«New Forest» au sud de l’Angleterre à 20 kilomètres de Southampton

et de Portsmouth et la seconde partie se déroulera dans la région de

Londres.

Activités:

Les équipes pédagogiques organiseront durant le séjour des animations repas, des soirées, des

activités et des grands jeux en tenant compte des souhaits et des propositions des jeunes.

Mode de vie: Les groupes seront sur le même terrain de camping mais ils auront chacun leur autonomie de

fonctionnement. La vie quotidienne préparation des repas, vaisselle, rangement…) est prise en

charge par l’ensemble du groupe. Les rythmes individuels sont respectés autant que l’activité et

la vie en collectivité le permettent.

Formalités: Prévoir une carte d’identité (ou Passeport) une autorisation de sortie de territoire et une

carte européenne de sécurité sociale.

Encadrement: 1 directeur et 1 animateur pour 8 jeunes

Départs: Moulins, Vichy et Montluçon.

Voyage: En car avec vidéo et en bateau. Le car reste avec les groupes pour l’ensemble du séjour.

Séjours été 2017

A la découverte de l’Angleterre sud Et de londres

Le séjour se veut être un premier départ à l’étranger. Lors de ce séjour

touristique et culturel, les jeunes découvriront la région de la «New Forest»

et les coutumes locales à travers différentes activités ludiques comme le

bowling, un parc aquatique. Ils découvriront également quelques plats typiques

anglais. Une partie du séjour se déroulera près de Londres durant laquelle les jeunes

choisiront de visiter des musées, d’admirer la capitale anglaise du haut de la grande

roue, de voir la relève de la garde et les monuments les plus célèbres ou une visite

de la ville «By night». A la demande, il sera également possible de visiter d’autres

villes du sud de l’Angleterre. Ce sera également pour eux l’occasion d’échanger avec

la population et de mettre à profit leur connaissance de la langue de Shakespeare.

REGLES DE VIE COMMUNE

L‘hygiène L’ensemble des équipes d’animation veille tout particulièrement à une bonne hygiène

corporelle et à la santé des enfants et adolescents. Dans tous les séjours, nous

garantissons une alimentation saine et équilibrée.

Le sommeil Le sommeil de chacun est pris en considération : les couchers ont lieu en fonction des

âges des enfants et des activités. Un lever échelonné est le plus souvent mis en place.

Durant la journée, un enfant fatigué peut se reposer dans un espace prévu à cet effet ou

dans sa chambre.

Les repas Les enfants ou les adolescents peuvent choisir les personnes avec lesquelles ils veulent

manger.

Les animateurs mangent avec les enfants ou les adolescents.

La mixité Tous nos centres sont mixtes avec des lieux de couchage distincts pour les garçons et

les filles de plus de 6 ans.

Le tabac, la drogue et l’alcool Conformément à la loi du 1 février 2007, il est interdit de fumer dans les structures

accueillant des mineurs. En conséquence, ni les animateurs ni les participants ne peuvent

fumer sur un lieu de séjour.

L’introduction et l’usage de la drogue, quelle qu’elle soit, sont formellement interdits

pour les participants, et les adultes. L’usage de l’alcool est également interdit pour les

participants.

L’argent de poche Les enfants ou les jeunes n’en ont besoin que pour leurs frais strictement personnels.

Pour les plus jeunes, un système de mini banque est mis en place pour éviter tout risque

de perte ou de vol.

Séjour adolescents Les adolescents sont davantage responsables d’eux-mêmes et de leurs affaires

personnelles, mais cela n’exclut pas la présence et l’intervention de l’équipe d’animation.

En principe, les règles de fonctionnement des séjours, pour la vie collective et les

activités de loisirs font l’objet d’une discussion et d’un accord entre l’équipe d’animation

et les participants.

La relation avec les familles Nous souhaitons faciliter les contacts entre les familles et nos équipes d’animation. Lors

des départs et des retours, des animateurs seront présents pour répondre à vos

questions et discuter avec vous de ce qu’auront fait vos enfants pendant leurs vacances.

N’hésiter pas à les questionner.

Pour les plus jeunes et dans les séjours de plus de 8 jours, nous faisons en sorte que les

enfants vous adressent un petit mot durant leurs vacances (merci de bien vouloir

préparer les enveloppes). Pour des raisons de fonctionnement, nous ne souhaitons pas que

le téléphone du centre soit un moyen de communication entre vous et votre enfant.

Cependant, s’il y a un message urgent, nous lui ferons suivre. Les cartes téléphoniques ou

portables sont acceptés sous votre responsabilité, en dehors des temps d’activités et

sur des moments de la journée définis par l’équipe d’animation. D’autre part, une

messagerie téléphonique vous permettra d’avoir régulièrement des nouvelles.

A l’issue du séjour, toutes remarques seront les bienvenues pour l’amélioration de nos

prestations. L’assemblée générale de l’association est également un moment privilégié

pour vous permettre de mieux nous connaître et discuter avec les membres du conseil

d’administration.

Le renvoi Le renvoi d’un participant est une sanction qui correspond à la dernière extrémité

possible et signifie que les tentatives de conciliations entre le(s) jeune(s) concerné(s) et

l’équipe d’animation ont échoué. En règle générale, un renvoi se justifie par des attitudes

qui mettent en péril le bon fonctionnement du séjour : manquement grave et répété aux

consignes de sécurité, actes dangereux ou de malveillance.

Séjours été 2017

L’ORGANISATION DES SEJOURS CALYPSO

VIVRE EN COLLECTIVITE

Partir avec d’autres enfants et adolescents, c’est se faire des copains,

découvrir de nouveaux horizons et expérimenter un autre mode de vie. Les

séjours CALYPSO sont prévus pour des petits effectifs, afin de proposer plus

d’espace et de temps pour chacun et de régler en « souplesse » les éventuelles

difficultés d’hygiène, de rythme de vie et de relation.

Un premier départ n’est pas facile ni pour les parents ni pour les enfants.

En choisissant un séjour court ou en partant avec un copain, une copine, un frère

ou une sœur, tout peut devenir beaucoup plus simple.

Tous les séjours sont agréés par les services départementaux de la

Jeunesse et des Sports, ce qui implique le respect des normes sanitaires et de

sécurité.

LES EQUIPES D’ANIMATION

Durant les séjours, le directeur :

Veillera à la qualité des repas, Réglera les questions de santé en collaboration avec un médecin du lieu de

séjour qui interviendra chaque fois que cela est nécessaire. Chaque animateur est responsable d’un petit groupe d’enfants pour la vie

quotidienne (linge, toilette, courrier, argent de poche…) et le bien être de

chacun. Tous les animateurs, directeurs et adjoints de nos séjours ont suivi avec

succès une ou plusieurs sessions de formation à l’encadrement des centres de

vacances.

A CHAQUE AGE SON ACTIVITE

Notre but premier n’est pas de garder et d’occuper les enfants ou

adolescents, mais de leur donner de nombreuses possibilités de loisirs, de

découvertes et d’enrichissement personnel. Pour les plus jeunes et jusqu’à 10 ou

11 ans, l’accent prioritaire est mis sur la relation avec les autres (enfants, jeunes

ou adultes) et sur l’environnement.

Pour l’ensemble de nos séjours, nous proposons des initiations à diverses

activités sportives et culturelles. Toutes les activités n’ont pas besoin d’être

proposées ou prévues par les animateurs. Les enfants ont toujours beaucoup

d’idées, ils ont aussi besoin de temps personnel pour discuter, lire, se reposer,

et…, vous écrire. Nous souhaitons responsabiliser les enfants et les jeunes en

favorisant cette prise d’initiative. Les animateurs doivent savoir s’effacer et se

contenter d’être présents sur les lieux d’activités ou d’y participer, en veillant à

la sécurité du groupe. Les adolescents plus encore que les enfants apprécient

énormément cette marque de confiance.

Les équipes pédagogiques organiseront durant les séjours des animations

repas, des soirées, des activités et des grands jeux en tenant compte des

souhaits et des propositions des enfants et des jeunes.

Pour les activités nautiques (canoë, kayak, voile) le brevet de 25 m est

obligatoire, ainsi qu’une autorisation parentale pour tous les baptêmes de l’air

(ULM, parapente ou avion).

L’HEBERGEMENT

Suivant les séjours, les participants sont logés sous tentes de 3 à 5 places

ou en chambres de 2 à 6 lits.

LES DEPARTS ET RETOURS

Les départs et les retours des séjours peuvent s’effectuer à partir de

Pouzauges, mais aussi dans d’autres villes (selon les séjours) : Angers, Nantes, La

Roche Sur Yon, Niort, Bordeaux ou Poitiers. Il est également possible de venir

les conduire sur place.

Le conseil d’administration