SintesoTM, détection et mise en sécurité incendie ... · Dimensions 210 x 190 x 191,5 mm 210 x...

Building Technologies - Solution & Service Portfolio

www.siemens.fr/buildingtechnologies

• DAGS - Diffuseur d’Alarme Générale Sélective sonore et/ou lumineux

• DVAF - Diffuseur Visuel Alarme Feu

• DSAF - Dispositif Sonore Alarme Feu

• DVAF/DSAF - Diffuseur Visuel Alarme Feu + Dispositif Sonore Alarme Feu

• Dispositif sonore d’évacuation destiné aux sites industriels

SintesoTM, détection et mise en sécurité incendie

Diffuseurs sonores et/ou lumineux

Certifié NF - SSI

DAGS3000R - Diffuseur d’alarme générale sélective sonore 24 - 48V / classe A

2 I Building Technologies - Solution & Service Portfolio

Diffuseur bi-tension émettant un son continu de 60 dB à 1 mètre.

Données techniques DAGS3000R

Classe A

Tension 24Vcc ou 48Vcc

Plage tension 13-16 Vcc

Signal Sonore continu

Niveau sonore 60 dB (à 1 mètre)

Consommation 5 mA

Plage de tension 13-60 Vcc

Indice de protection IP 23C

Température d’exploitation 0°C à + 60°C

Associativité Gamme FC20, CS11, STT, BC11

Dimensions L x l x P 87 mm x 87 mm x 49 mm

Norme NFS 61-936

Numéro d'identification DAGS 002 Bx

Diffuseur d’Alarme Générale Sélective sonore et/ou lumineux

DAGS3000RL - Diffuseur d’alarme générale sélective sonore et lumineux / classe A

Diffuseur bi-tension émettant un son continu de 60 dB à 1 mètre et diffusant une signalisation lumineuse rouge continue.

Données techniques DAGS3000RL

Classe A

Tension 24Vcc ou 48Vcc


Signal Sonore continu

Niveau sonore 60 dB (à 1 mètre)

Signalisation Lumineuse rouge continue

Consommation moyenne 10 mA


Température d’exploitation 0°C à + 60°C


Dimensions L x l x P 87 mm x 87 mm x 49 mm

Norme NFS 61-936

Numéro d'identification DAGS 002 Ax

Building Technologies - Solution & Service Portfolio I 3

SOLISTA LX WALL (version montage mural)

SOLISTA LX WALL / SOLISTA LX (montage mural) est un dispositif visuel d’alarme feu bi-tension pour un usage intérieur diffusant un flux lumineux de 0,4 lm/m² à travers un flash à technologie à LED de couleur rouge ou de couleur blanche. Ce dispositif est conçu pour assurer une couverture définie selon un code W-x-y correspondant à : W : montage au mur, x : hauteur de montage mural, y : largeur de la zone carrée couverte par le dispositif.

Ce dispositif a un code de couverture W-2,4-7,5.

Données techniques SOLISTA LX WALL

Tension 24 Vcc ou 48 Vcc


Consommation 10 à 25mA selon le paramétrage

Montage Mural

Hauteur de montage (x) 2,4 m (maxi)

Couverture (y) 7,5 m

Couleur du flash Blanc ou Rouge

Code du volume de couverture Flash blanc ou rouge W-2,4-7,5

Volume de couverture 135 m3

Vitesse de clignotement 0,5 Hz

Température de fonctionnement - 25°C à +70°C

Dimensions 93 Ø x 38 mm (embase basse)93 Ø x 66 mm (embase haute)

Indice de protection Embase basse : IP 33CEmbase haute : IP 65C

Associativité FC20, BC11, STT10, STT20, XC10

Norme de référence NF EN 54-23

Certification CE DPC 033-CPD-075441

Numéro d’identification DL 019 Ax

DVAF – Diffuseur Visuel Alarme Feu


SOLISTA LX CEILING (version montage plafond)

SOLISTA LX CEILING / SOLISTA LX (montage plafond) est un dispositif visuel d’alarme feu bi-tension pour un usage intérieur diffusant un flux lumineux de 0,4 lm/m² à travers un flash à technologie à LED de couleur rouge ou de couleur blanche. Ce dispositif est conçu pour assurer une couverture définie selon un code C-x-y correspondant à : C : montage au plafond, x : hauteur de montage maximal, y : diamètre du volume de couverture cylindrique.

Ce dispositif a un code de couverture C-3-7,5.

Données techniques SOLISTA LX CEILING




Montage Plafond

Hauteur de montage (x) 3 m


Couleur du Flash Blanc ou Rouge

Code du volume de couverture Flash blanc ou rouge C-3-7,5



Température de fonctionnement - 25°C à +70°C

Dimensions 93 Ø x 37 mm (embase basse)93 Ø x 65 mm (embase haute)

Indice de protection Embase basse : IP 33CEmbase haute : IP 65C

Associativité FC20, BC11, STT10, STT20, XC10

Norme de référence NF EN 54-23


Numéro d’identification DL 018 Ax

DVAF – Diffuseur Visuel Alarme Feu


SY/C/T/L/CLs B/10-60V - Diffuseur SY classe B, sans socle

Diffuseur bi-tension émettant un son modulé conforme à la norme NFS 32-001. Sa puissance est de 90 dB à 2 mètres.

Données techniques SYMPHONIClasse B au sens de la norme NFS 32-001

Diffuseur Sonore

Niveau sonore 93 dB à (2 mètres)



Consommation 5 mA (en 24 Vcc), 8 mA (en 48 Vcc)

Plage de température - 10°C à + 55°C

Couleur Blanc - RAL 9010


Associativité Gamme FC20, CS11, STT, BC11, XC10

Catégorie d’environnement Type A (intérieur)

Dimensions 108 mm Ø x 96 mm

Norme EN54-3


Numéro d'identification DS 008 Ax

DSAF Dispositif Sonore Alarme Feu / Diffuseur sonore non autonome

Nota : Livré sans socle. Il doit être monté indifféremment des éléments suivants :- soit sur un socle SY/SOC,- soit sur une embase lumineuse SYMPHONI LX WALL BASE.

SYV/C/T/M/L/CLs B/10-60V - Diffuseur à message (SYV III), avec son socle

Diffuseur bi-tension émettant un son modulé conforme à la norme NFS 32-001 et un message parlé d’évacuation. Sa puissance est de 92 dB à 2 mètres.

Données techniques SYMPHONI VOICEClasse B au sens de la norme NFS 32-001

MessageSonore à message pré-enregistré (possibilité français/anglais)

Niveau sonore 93 dB (à 2 mètres)



Consommation 70 mA (en 24 Vcc), 35 mA (en 48 Vcc)

Plage de température - 10°C à + 55°C

Couleur Blanc - RAL 9010



Catégorie d’environnement Type A (intérieur)

Dimensions 108 mm Ø x 96 mm

Normes EN54-3 / NFS 61-936


Numéro d'identification DS 004 Ax

Nota : Ce diffuseur sonore d’alarme feu à message pré-enregistré ne peut pas être monté sur une embase SYMPHONI LX WALL BASE.


SYMPHONI LX WALL BASE (montage mural)

SYMPHONI LX WALL BASE / SYMPHONI LX (montage mural) est une embase équipée d’un dispositif visuel d’alarme feu bi-tension pour un usage intérieur. Il diffuse un flux lumineux de 0,4 lm/m² à travers un flash à technologie à LED de couleur rouge ou de couleur blanche. Ce dispositif est conçu pour assurer une couverture définie selon un code W-x-y correspondant à : W : montage au mur, x : hauteur de montage mural, y : largeur de la zone carrée couverte par le dispositif.

Ce dispositif a un code de couverture W-2,4-7,5.

Données techniques (Embase lumineuse) SYMPHONI LX WALL BASE


Plage de tension blanc ou rouge-60 Vcc


Montage Mural

Hauteur de montage (x) 2,4 m (maxi)


Couleur du clignotement Blanc ou Rouge

Code du volume de couverture Flash blanc ou rouge W-2,4-7,5



Température de fonctionnement - 25°C a +70°C

Dimensions 106 x 147 mm x 92 mm


Associativité avec le SY/C/T/L/CLs B/10-60V FC20, BC11, STT10, STT20, XC10

Sortie sonore Classe B

Certification CE DPC 033-CPR-075445

Numéro d’identification DS 008 Ax

DVAF/DSAFDiffuseur Visuel Alarme Feu + Dispositif Sonore Alarme Feu / Classe B


T105 S / Diffuseur sonore d’évacuation pour risques industriels (classe B)

T105 est un diffuseur sonore étanche d’évacuation de classe B ; il émet 3 sons dont le son modulé conforme à la norme NFS 32-001 (signal sonore d’évacuation d’urgence) et est disponible en 24 et 48 V décliné selon 2 versions : • T105024-S, • T105048-S.

Sa puissance sonore est de 98 dB.

Données techniques T105024-S T105048-S

Tension 24 V 48 V

Consommation moyenne son continu 35 mA 45 mA

Puissance 98 dB à 2 m 98 dB à 2 m

Nombre de sons disponibles (continu et modulé)

3 3

Humidité ≤95 % rel. ≤95 % rel.

Couleur Rouge Rouge

Isolation électrique Classe II Classe II

Indice de protection IP 55 IP 55

AssociativitéGamme FC20, CS11, BC11, STT

Gamme FC20, CS11, BC11, STT

Dimensions 143 x 130 x 132 mm 143 x 130 x 132 mm

Numéro d’identification DS 027 Cx DS 027 Dx

Dispositif sonore d’évacuation destiné aux sites industriels

T121 S / Diffuseur sonore d’évacuation pour risques industriels (classe C)

T121 est un diffuseur sonore étanche d’évacuation de classe C. Il émet 3 sons dont le son modulé conforme à la norme NFS 32-001 (signal sonore d’évacuation d’urgence) et est disponible en 24 et 48 V décliné selon 2 versions : • T121024-S, • T121048-S.

Sa puissance sonore est de 112 dB.

Données techniques T121024-S T121048-S

Tension 24 V 48 V

Consommation moyenne son continu 700 mA 250 mA

Puissance 112 dB à 2 m 112 dB à 2 m

Nombre de sons disponibles (continu et modulé)

2 2

Température de fonctionnement -25, +55°C -25, +55°C

Humidité ≤95 % rel. ≤95 % rel.

Couleur Rouge Rouge

Isolation électrique Classe II Classe II

Indice de protection IP 55 IP 55

AssociativitéGamme FC20, CS11, BC11, STT10

Gamme FC20, CS11, BC11, STT10

Dimensions 210 x 190 x 191,5 mm 210 x 190 x 191,5 mm

Numéro d’identification DS 028 Dx DS 028 Cx

Les informations fournies dans ce document contiennent une description générale de fonctions techniques qui ne sont pas systématiquement disponibles dans des cas individuels. Par conséquent, les caractéristiques requises doivent être déterminées au cas par cas lors de la conclusion du contrat.

Document non contractuel, sous réserve de modifications. Imprimé en France.

© SIEMENS SAS - 11-2015 - SBTDP5200313 - Ind D

Siemens SASDivision Building TechnologiesDirection Solution & Service PortfolioZI, 617 rue Fourny - BP 20 - 78531 Buc CedexTél. : +33 (0)1 85 57 01 00Fax : +33 (0)1 39 56 42 08www.siemens.fr/buildingtechnologies

SintesoTM, détection et mise en sécurité incendie ... · Dimensions 210 x 190 x 191,5 mm 210 x...

Documents

Transcript of SintesoTM, détection et mise en sécurité incendie ... · Dimensions 210 x 190 x 191,5 mm 210 x...