Simultaneous Translation Provided Astoria Investor Forum · 2018-01-29 · 12月7日(木) day 1...

14
Confirmed Sponsors of AIF 2017・既決のAIF2017協賛企業 Confirmed Suppor6ng Organiza6ons of AIF 2017・既決のAIF2017後援企業 Confirmed Media Sponsors of AIF 2017・既決のAIF2017メディア協賛企業 Featured Speakers of AIF 2017・既決の講演者: A As st to or ri ia a I In n v v e es st to or r F F o or r u um m アストリア インベスターフォーラム Dates: December 7 th & 8 th , 2017 Venue: Gakushikaikan, Tokyo 開催⽇:2017年12 ⽉7-8⽇ 場:学⼠会館 A AI IF F 2 20 01 17 7 Dan Quayle Chairman of Cerberus 44th Vice President of the United States 同時通訳付き Simultaneous Translation Provided PLATINUM GOLD Day 1: Keynote Presenta6on Interviewed by: Yoichi Takita Senior Staff Writer, Editorial Bureau Nikkei Inc. Day 1: LP Workshop David Snow CEO & Co-Founder Privcap Media Day 1: Keynote Address Tadasu Mastuo Head of AlternaJve Investment Japan Post Insurance Robert Ross PorLolio Manager CallSTRS Phillip Titoro PorLolio Manager MassMutual

Transcript of Simultaneous Translation Provided Astoria Investor Forum · 2018-01-29 · 12月7日(木) day 1...

ConfirmedSponsorsofAIF2017・既決のAIF2017協賛企業ConfirmedSuppor6ngOrganiza6onsofAIF2017・既決のAIF2017後援企業ConfirmedMediaSponsorsofAIF2017・既決のAIF2017メディア協賛企業 FeaturedSpeakersofAIF2017・既決の講演者:  

AAssttoorriiaa IInnvveessttoorr FFoorruumm アストリア インベスターフォーラム��Dates: December 7th & 8th, 2017 �Venue: Gakushikaikan, Tokyo��

開催⽇:2017年12 ⽉7-8⽇ �会 場:学⼠会館

AAIIFF 22001177

DanQuayleChairmanofCerberus44thVicePresidentoftheUnitedStates

同時通訳付き    Simultaneous Translation Provided�

PLATINUM� GOLD�

Day1:KeynotePresenta6on

Interviewedby:YoichiTakitaSeniorStaffWriter,EditorialBureau

NikkeiInc.

Day1:LPWorkshop

DavidSnowCEO&Co-FounderPrivcapMedia

Day1:KeynoteAddress

TadasuMastuoHeadofAlternaJve

InvestmentJapanPostInsurance

RobertRossPorLolioManager

CallSTRS

PhillipTitoroPorLolioManagerMassMutual

AstoriaInvestorForum-2017 2

AIF 2017 Speaking Opportunity: access and influence the future of LP investing in Japan�DearSir/Madam,Wearedelightedtoannouncethisyear’sAstoriaInvestorForum2017willtakeplaceonDecember7th&8th.ThecallforSpeakersshallremainopenunJlNovember6th2017andourEarlyBirddiscountonsponsorshipfeeswillbeeffecJveunJlNovember6thaswell.Nowinits16thyear,theAstoriaInvestorForumisthemostwellrecognizedLPconferenceonPrivateEquityandPrivateCapitalInvesJngbyinsJtuJonalinvestorsinJapan.Theconferencewasrebrandedin2011toincludesuchassetclassesasinfrastructure,privaterealestateandprivatedebt.Thisyearweexpecttoseeover200a_endantswhereweshallmaintainover2/3ofdelegatesareofJapaneseinsJtuJonalinvestorsandfiduciaryfirmswhoactonbehalfofJapanesepensioninvestors.Theconferenceconsistsof2daysofprogramwherewewilldiscusssuchtopicascapitalgrowthinvestmentstrategiesaswellasincomegeneraJonstrategiesrelaJngtoprimaryandsecondaryinvesJnginPE,GrowthCapital,InfrastructureandPrivateRealEstate,Mezzanine&PrivateDebt.Weappreciateyourinterestandopinions;thankyouandwelookforwardtohearingfromyou.Sincerely,HalMorimoto-OrganizeroftheConference,AstoriaConsulJngGroup,LLC

イベント開催とスピーカー募集についてのご案内��アセットマネジャー/ファンドマネジャーの皆様、��2017年の今年も、12⽉7⽇(⽊)・8⽇(⾦)にアストリアインベスターフォーラムの開催のご案内を申し上げます。今年のフォーラムにおける協賛企業参加申込期限は10⽉27⽇となります。なお協賛企業のアーリーバード割引は10⽉13⽇迄とさせていただきます。��16年⽬を迎える本年のプログラムは、昨年同様2⽇間の開催中、協賛の対象となる基調講演とパネルセッションの組み合わせでプログラムをご⽤意する予定です。プログラム構成内容はプライマリーとセカンダリー投資の中でもPE、インフラストラクチャー投資、私募不動産投資分野やにおけるキャピタル・グロース戦略や、インカム戦略分野における、メザニン投資/プライベートデット投資、インフラストラクチャー投資、私募不動産投資についてフォーカスいたします。��今年も昨年同様、参加者の機関投資家の皆さまに満⾜頂ける充実したプログラムを開発したいと願っております。これまで協賛参加を頂いた企業の皆さまには改めて御礼を申し上げるとともに、これからも引き続きご⽀援とご協⼒をお願いいたします。また、新たに協賛参加をご検討頂く⽅は、弊社にお問い合わせ頂きますようお願いいたします。��主催 アストリアコンサルティング 代表 森本晴久��Date: �December 7th & 8th, 2017 ���開催⽇: �2017年12⽉7⽇(⽊)・8⽇ (⾦)��Delegate type: �Pension Fund Investors, Financial Institutional Investors, Fiduciaries (Discretionary investment �

��anagers, Trust �anks), Pension Fund Consultants, Fund Advisors (FOFs), GPs, Placement Firms�参加対象者: 年⾦基⾦、⾦融機関投資家、受託⾦融機関(投資⼀任、信託など)、年⾦コンサルタント、ファンドアドバイザー�

� (FOF)、ファンドマネジャー、プレースメント会社など��Attendants: �202 people (2016 actual)�参加者数: 202名(2016実績)��Venue: �Gakushikaikan �

�3-28 Kanda-Nishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8459�会場:  �学⼠会館(2F) �所在地 �〒101-8459 東京都千代⽥区神⽥錦町3丁⽬28 Tel: 03-3292-5936��Planner/Organizer/企画・主催 :  �

�Astoria Consulting Group, LLC www.astoriacg.com��Administrator/運営事務局:�

�アストリアコンサルティング株式会社��Tel: 03-6310-0778 ��[email protected]

10/20/17

What’sNewThisYearAsalwayswestrivetointroducenewideasandnewformatintotheprograming.Wehopeyouwilllikewhatyouseethisyear:•  VideoInterviewswithInfluen6alSpeakersfromoverseaswithauseof

videoconferencetechnology:WewillorganizevideointerviewswithLPsandGPsonbothdaysatAIF2017.

•  REAL-TIMEPOLLINGANDQ&AFROMYOURSMARTPHONEIN2017:WewillbeconducJngpolling,audiencesurveyandhandlingQ&Afromyoursmartphones,tabletsorPCsthisyear.WewillsJllhavemicrophonesatthevenueifyouprefertospeakup.WeexpectalotmoreaudienceparJcipaJonthisyear.(Thus,nomoreworkshopformatin2017!)

•  ONLINECONFERENCEBOOK:Theconferencebookwillbemadedownloadabletoyourpersonalelectronicdevice.PrintedprogramleafletwillsJllbedistributedattheregistraJondesk.

10/20/17 AstoriaInvestorForum-2017 3

DOWNLOADandreviewinforma6ononAstoriaInvestorForum2016  昨昨年年ののレレポポーートトははここちちららかからら

PostConferenceSurveyinEnglish:会会場場アアンンケケーートトのの結結果果((英英語語版版))www.astoriacg.com/pdf/AIF2016OnsiteSurveyESummary.pdfPostConferenceSurveyinJapanese:  会会場場アアンンケケーートトのの結結果果((日日本本語語版版))www.astoriacg.com/pdf/AIF2016OnsiteSurveyJSummary.pdfPostConferenceReport(presentaJonmaterials,photosandmessagesfromspeakers):ププレレゼゼンン資資料料ななどどをを含含めめたたパパネネリリスストトかかららののメメッッセセーージジwww.astoriacg.com/pdf/AIF2016PostConferenceRpt_TakeAwayMsgs.pdf

今年の⽬⽟昨年に続き、今年もプログラム内容・構成に新たな挑戦を続けてまいります。

•  海外から著名なスピーカーをビデオ会議・インタビューでお招きします•  昨年のAIF2016にご好評を頂きましたビデオ会議を活⽤した海外のスピーカーとのラ

イブインタビューを今年も活⽤してまいります。これまでご招待が難しかった著名なスピーカーの参加が期待されます。両⽇とも、早朝・⼣⽅のセッションに導⼊予定です。

•  スマホやタブレットを使ったリアルタイムの参加者投票や会場アンケートを実施します

•  参加者の皆様がお持ちのスマホ、タブレット、ノートブックPCから参加者投票、会場アンケート、スピーカー向けのご質問をお受けいたします。(もちろん直接マイクからご質問も頂戴致します)今年のイベントでは従来よりも活発な意⾒交換が期待されます(よって、従来のワークショップ型のセッションは予定していません)

•  カンファレンス・ブックがオンライン版になります•  プログラムやパネリスト情報などを掲載したカンファレンスブックは皆様のスマホ・

タブレットなどの電⼦機器からご覧いただけます。⼩型のイベント・パンフレットは受付にて配布する予定です。

10/20/17 AstoriaInvestorForum-2017 4

1122月月77日日((木木))    DAY1機機関関投投資資家家ののPE投投資資::新新たたなな時時代代のの幕幕開開けけ0815–0930 受付�

0830–0920LP向向けけ

((招招待待制制))セセッッシショョンン

招待制 LP向けセミナー (国際ビデオ中継):日米の有力LPに聞く 『最新の現状と課題、LP・GPリレーションシップ動向、ポートフォリオ構築戦略、市場アクセス、等』•  カリフォルニア州職員退職年金基金 (CalSTRS) ロバート・ロス*•  マスミューチュアル生命 (MassMutual) フィリップ・ティトロ*•  ゆうちょ銀行 西澤 整 司会 PrivcapMediaデヴィッド・スノー*

0930–0940 ごご挨挨拶拶    アアスストトリリアアココンンササルルテティィンンググ  -「「本本日日ののププロロググララムムののごご紹紹介介」」(From9:30allregistrantsa_endtheconferenceprogram)

0945–1025

日本市場に根付きつつあるPE投資:見えてきたCorporateJapanとの取り組み方•  BuyoutManager(Large)•  NSSK 津坂 純•  地銀・都市銀行からパネリスト1・2名•  司会:DBJアセットマネジメント 関 啓介 (TBC)

1030–1105

S2:ミドルマーケットのインフラストラクチャー投資市場についての事例研究(仮題)•  インフラビア (Infravia)•  インスター (Instar)•  インフラキャピタル (Infracapital)•  司会 ゴルディングキャピタル(GoldingCapitalPartners) ジェレミー・ゴールディング

1110–1140 ネネッットトワワーーキキンンググ・・ブブレレーークク(30)

1140–1215

S3:プライベート・エクイティ投資の投資手法について検証する(仮題)•  RCPアドバイザーズ (RCPAdvisors) TBA•  CLSAサンライズキャピタルパートナーズ(TBC)•  司会 モニュメント・グループ(MonumentGroup)ロバート・マスト

1220–1240S4:基調講演 •  サーベラス会長 ダン・クエール (元米国副大統領)•  インタビュアー 日経新聞 編集委員 滝田洋一

1245–1345 ネネッットトワワーーキキンンググ・・ラランンチチ(60)

1345–1400 S5:プレゼンテーション 「不動産投資(仮題)」 サーベラス TBA

*ビデオ会議を使って海外よりパネルセッションに生出演の予定**仮題・セッションテーマは修正の可能性あり

アストリアインベスターフォーラム2017AstoriaInvestorForum2017�

10/20/17 AstoriaInvestorForum-2017 5

1122月月77日日((木木))    DAY1機機関関投投資資家家ののPE投投資資::新新たたなな時時代代のの幕幕開開けけ

1400–1445

S6: 「不動産/インフラ/プライベート・デット」:3種の代替資産の特徴(インカム特性、投資リターン、デュレーション、ボラティリティ、レバレッジリスク、マクロエコノミック・リスクなど)を見極めるRE:Cerberus(TBC)Infra:ARCUSInfrastructure(TBC)PD:FallonCapital(TBC)司会  三井住友信託銀行 増田 徹 (TBC)

1450–1520

S7: 基調講演•  かんぽ生命保険 運用開発部企画役(オルタナティブ投資担当) 松尾 匡

1525–1555 ネネッットトワワーーキキンンググ・・ブブレレーークク(30)

1600–1615 S8:ショートプレゼンテーション:グローバルPE市場の概況•  Preqin*

1620–1655

S9:セクター・フォーカスのGPが見る2008年の展望とLPとしてのポートフォリオ構築の取り組み方•  Providence•  Apollo*•  TBD(OpJonal)•  司会 ハミルトンレーン 北尾智子

1700–1750

S10:受託機関パネル:日本の機関投資家にとって新たな時代の幕開け•  受託機関(TBA)•  受託機関(TBA)•  受託機関(TBA)•  受託機関(TBA)•  司会 ダイヤモンド・ドラゴン・アドバイザーズ キョン・キム (TBC)

1800–1930 ネネッットトワワーーキキンンググ・・レレセセププシショョンン(90)

*ビデオ会議を使って海外よりパネルセッションに生出演の予定**仮題・セッションテーマは修正の可能性あり

アストリアインベスターフォーラム2017AstoriaInvestorForum2017�

10/20/17 AstoriaInvestorForum-2017 6

アストリアインベスターフォーラム2017AstoriaInvestorForum2017�

1122月月88日日((金金))    DAY2機機関関投投資資家家ののPE投投資資::新新たたなな時時代代のの幕幕開開けけ0815–0930 受付�

0830–0920LP向向けけ

((招招待待制制))セセッッシショョンン

招待制 LP向けセミナー (+国際ビデオ中継):『フロント・ミドル・バックオフィス・リスク管理部門にとってのリスク管理、モニタリング、ガバナンスのベストプラクティス』•  日本政策投資銀行 青貝 忠 (TBC)•  LDSPartnersトーマス・メイヤー*(TBC)•  キャピタル・ダイナミックス 小林和茂(TBC) •  司会 システム2 石田英和 (元大阪ガス)

0930–0940 ごご挨挨拶拶    アアスストトリリアアココンンササルルテティィンンググ  -「「本本日日ののププロロググララムムののごご紹紹介介」」(9:30からは全ての登録者が参加対象となります)

0945–1025

S1:グローバル市場で活躍するVC・CVC・投資先ベンチャー企業とそのエコシステムの解明トランスリンク・キャピタル 秋元信之•  ネット・サービス・ベンチャー 校條 浩*•  グローバル・ブレイン 百合本安彦•  司会 グロービス・キャピタル・パートナーズ 仮屋薗聡一

1030–1100 ネネッットトワワーーキキンンググ・・ブブレレーークク (30)

1100–1140

S2:投資家にとって中国・アジア地域の成長力を取り込む効果的な投資戦略を考察する•  RickLu,StraitCapital•  TBA•  Moderatedby:StepStone (TBC)

1145–1210S3: プレゼンテーション:運用の新潮流 – オルタナティブアセットの垣根を超えた運用 – マルチアセット・クラスGCMGrosvenor(TBC)

1215–1245 S4:基調講演 過去20年にわたる日本のPE市場の変遷と新たな時代の幕開け(仮題)KKR会長 斎藤 淳(元INCJCEO,日本取引所CEOほか) (TBC)

1250–1300 閉会のご挨拶 アストリアコンサルティング

1300–1400 ネネッットトワワーーキキンンググ・・ラランンチチ

カカンンフファァレレンンスス終終了了

*ビデオ会議を使って海外よりパネルセッションに生出演の予定**仮題・セッションテーマは修正の可能性あり

10/20/17 AstoriaInvestorForum-2017 7

AstoriaInvestorForum2017WORKINGAGENDA–December7-8,2017 �

DAY1:Thursday,December7ANewEraofPEInves6ngforJapaneseLP0745–0900 Registra6on Coffee/Teaserved

0830–0920LPOnlySession

InvitaJonOnlyLPSeminar(InternaJonalVideoConference):InterviewswithUSandJapaneseLPsonCurrentTrendsandIssues,LP/GPRelaJonships,PorLolioConstrucJonandMarketAccess•  RobertRoss,CalSTRS*•  PhillipTitoro,MassMutual*•  TadashiNishizawa,JapanPostBankModeratedby:DavidSnow,PrivcapMedia*

0930–0940 WelcomeNotebyAstoriaConsul6ng-OverviewofConferenceProgram(From9:30allregistrantsa_endtheconferenceprogram)

0945–1025

S1:PrivateEquityFirmsThatAreBeginningtoTakeDeeperRootsinJapan:HowGPsandCorporateJapanAreWorkinginPartnership**•  ABuyoutManager(LargeCap.)•  JunTsusaka,NSSK•  OneorTwoPanelistsfromBanksandRegionalBank•  Moderatedby:KeisukeSeki,DBJAssetManagement(TBC)

1030–1105

S2:InfrastructureMiddleMarketsinEurope**•  Infravia(TBA)•  Instar(TBA)•  Infracapital(TBA)•  Moderatedby:JeremyGolding,GoldingCapital

1110–1140 NetworkingBreak

1140–1215

S3:ApproachestoPrivateEquity**•  RCPAdvisors(TBC)•  CLSASunriseCapitalPartners(TBC)•  Moderatedby:BobMast,MonumentGroup(TBC)

1220–1240S4:KeynotePresentaJon•  DanQuayle,Chairman,Cerberus•  InterviewedbyYoichiTakita,SeniorStaffWriter,Nikkei

1245–1345 NetworkingLunch

1345–1400 S5:PresentaJononRealEstateInvesJng**•  Cerberus(TBA)

*Joiningtheprogramviavideoconference**SessionJtlessubjecttochange

10/20/17 AstoriaInvestorForum-2017 8

AstoriaInvestorForum2017WORKINGAGENDA–December7-8,2017 �

DAY1:Thursday,December7ANewEraofPEInves6ngforJapaneseLP

1400–1445

S6:ComparaJveAnalysisofFeaturesintheThreeTypesofAlternaJveAssetstoIncomeStrategiesforLPsRealEstate:Cerberus(TBC)Infrastructure:ARCUSInfrastructure(TBC)PrivateDebt:FallonCapital(TBC)Moderatedby:ToruMasuda,SuMiTrust

1450–1520S7:KeynoteAddressTadasuMatsuo,HeadofAlternaJveInvestment,CreditandAlternaJveInvestmentDept.JapanPostInsurance

1525–1555 ShortNetworkingBreak

1600–1615 S8:ShortPresentaJonontheGlobalPEMarketOverview•  TBA,Preqin*

1620–1655

S9:InvestmentOutlookofSectorFocusedGPs:ImplicaJonsforLPsintheirPorLolioConstrucJon**•  Providence•  Apollo*•  TBD(OpJonal)•  ModeratedbyTomokoKitao,HamiltonLane(TBC)

1700–1750

S10:FiduciaryPanelSession:PerspecJveon“ANewEraofPEInvesJngforJapaneseLPs”•  AssetManager(TBA)•  AssetManager(TBA)•  AssetManager(TBA)•  AssetManager(TBA)•  Moderatedby:KyungKim,DiamondDragonAdvisors(TBC)

1800–1930 NetworkingRecep6on

*Joiningtheprogramviavideoconference**SessionJtlessubjecttochange

10/20/17 AstoriaInvestorForum-2017 9

AstoriaInvestorForum2017WORKINGAGENDA–December8,2017 �

DAY2:Friday,December8ANewEraofPEInves6ngforJapaneseLP0815–0930 Registra6on

0830–0920LPOnlySession

LPWorkshop(invitaJononly):BestPracJcesintheRiskManagement,MonitoringandGovernanceforFront/Middle/BackOfficeandRiskManagementManagers•  TadashiAogai,DevelopmentBankofJapan(TBC)•  ThomasMeyer,LDSPartners(TBC)•  KazushigeKobayashi,CapitalDynamics(TBC)•  Moderatedby:HidekazuIshida,System2(FormerOsakaGasPF)

0930–0940 WelcomeNotebyAstoriaConsul6ng-OverviewofConferenceProgram(From9:30allregistrantsa_endtheconferenceprogram)

0940–1020

S1.EcoSystemofVC/CVCThatSupportVCPorLolioswithGlobalBusinessDomain**•  Panelists:NobuyukiAkimoto,TransLinkCapital•  HiroshiMenjo*,NetServiceVentures•  YasuhikoYurimoto,GlobalBrain•  Moderatedby:SoichiroKariyazono,GlobisCapitalPartners

1025–1105

S2.CaseStudiesofInvestmentStrategiesThatEffecJvelyCaptureMacro-EconomicGrowthofChinaandAsianMarkets**•  RickLu,StraitCapital•  TBA•  Moderatedby:StepStone(TBC)

1110–1140 NetworkingBreak

1140–1220S3.PresentaJon:ANewTrendinInvesJng-MulJ-AssetClassInvesJng–ThatEncompassesDifferentSub-AssetClassesintheAlternaJveSpace**•  GCMGrosvenor(TBC)

1145–1210

S4.ClosingKeynoteAddressPersonalObservaJonofPEIndustryOverTheLast20Years:ArrivalofANewEraofPEInvesJng**•  AtsushiSaito,ChairmanofKKR(TBC)

1225–1230 ClosingRemarksbyAstoriaConsul6ng

1230–1330 NetworkingLunch

ConferenceEnds

*Joiningtheprogramviavideoconference**SessionJtlessubjecttochange

会場/Venue学⼠会館 �東京都千代⽥区神⽥錦町3-28 (〒101-8459)�Tel: 03-3292-0882��GakushiKaikan3-28KandaNishikichoChiyoda-ku,Tokyo101-8459Tel:+81-3-3292-5936Website:www.gakushikaikan.co.jp

アクセス/AccessMap

学士会館GakushiKaikan

地下鉄神保町駅(A9出口)MetroStaJon:JimbochoStaJon

A9Exit

地下鉄竹橋駅 (3a出口)MetroStaJon:

TakebashiStaJon3aExit

個個人人情情報報保保護護方方針針

アストリアコンサルティンググループLLCおよび関連会社(以下、「アストリア」)は、皆様から提供された個人情報について、その重要性を認識し、個

人情報の保護に関する法律および関係法令等を遵守することにより、個人情報の適正な収集・利用・安全管理を目指し、その実現のために以下の事項に取り組みます。

 当イベントの企画・運営はアストリアが行い、個人情報の重要性を認識し、以下の取り組みを実施いたしております。

個人情報保護の重要性を強く認識し、適切な個人情報の収集、利用、提供、預託等を行います。 取り扱う個人情報の不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えいなどの予防ならびに是正に対し、合理的で適切な情報セキュリティ

対策を講じます。

社内体制の整備・改善、全社的な教育啓発活動等を実施します。 個人情報に関する法令及びその他の規範を遵守します。

取得した個人情報を以下の目的で利用いたします。   ・「当イベント」の参加票を発送させていただくため。 

・サービスの維持向上を図る、アンケート調査および分析をおこなうため。 

・関連するサービスのご案内およびセミナー等のご案内をお送りするため。 業務上必要とする場合、取得した個人情報をグループ企業と共同利用する可能性があります。利用する場合は業務の遂行に必要な最小限の個人

情報の項目を利用いたします。

・当社が取り扱うすべての個人情報に対し皆様が安心して預託提供できるよう十分な管理を行います。  

アストリアコンサルティンググループLLC 代表 森本晴久免免責責アストリアインベスターフォーラム (AIF)は、アストリアコンサルティンググループLLC(アストリア)が日本で企画・開催するイベントです。アストリアは、

プレースメント(証券)業、証券ブローカー・ディーラー、マーケットメーカー、投資銀行・証券会社、投資顧問業など免許の対象となる事業や、アナリスト、アンダーライターなどのいずれの事業も行っておりません。アストリアは、AIFに講演者やパネリストを招き、参加者の前で情報提供のみを目的

とした発表機会を提供します。また、投資ファンド、投資ファンドのマネージャーなどを参加者に対して推薦・保証するものではありません。

アストリアは、パネリストおよび協賛企業によって提供・紹介された情報について、その正確性、信頼性、事実性、完全性などを、いかなる状況(明記有り無しなどを含めて)においても保証するものではありません。そうした情報の全てまたは一部省略・脱落した情報等を、カンファレンス参加者

が利用しても、その結果起りうる、あらゆる種類の包括的、直接・間接的損害や賠償の責任は持ちません。全ての講演者・パネリストには、金融商品取引法にて求められる法律の遵守が求められます。また、これら講演者・パネリストは、AIFの開催主旨に則り、AIF会場にて紹介する講演資料は、

特定の投資顧問会社や個人の推薦であったり、金融商品の売買や、投資勧誘を目的とした勧誘資料ではない事が求められます。AIFにおいて使用

されるプレゼンテーション資料は、ファンドビジネスについての情報や、投資ファンドのマネジャーが関与する投資ファンドの投資戦略、投資成績データなどは、あくまでも情報提供の一環として提供されるものであり、「特定投資家」(適格投資家またはそれに準ずる機関投資家、受託機関など

の具体的運用サポートを得る機関投資家)による投資対象となるべきものです。一般投資家の投資対象ではありません。年金(基金)などを含む非特定投資家(一般投資家)がAIFに参加する場合、AIF会場にて知りえる全ての情報は、教育的な情報収集の一環としての

情報提供であり、投資を目的とした勧誘ではない事を事前承知したうえで、参加頂きます。PrivacyPolicyofClientInforma6onAstoriaConsulJngGroup,LLCandAstoriaConsulJngInc.(collecJvelyreferredtoas"Astoria")takestheprivacytoAstoria'sclientsseriouslyandisresponsiblefortheprivacyofinformaJonprovidedbyallclients.AstoriacomplieswiththeprivacylawsofJapanandwearecommi_edtosafeguardingtheprivacyofclients.ThepurposeofthisPolicyistoinformclientsofAstoriagroupcompaniesofourpracJcesconcerningthecollecJon,use,accessandsecurityofpersonalinformaJonsubmi_edbyclients.IfyouhaveanyquesJonswhatsoeverregardingyourpersonalinformaJonorAstoria'sprivacypracJcespleasecontactus.1)AstoriarecognizetheimportanceofprotecJngtheprivilegedpersonalinformaJon.Itshallseekappropriatemeansandmethodstocollect,use,provideandentrusJngtheinformaJon;2)Astoriashallpreventmiss-useofpersonalinformaJonincludingillegalaccess,loss,damagesandalteraJon.AstoriashallseekandimplementappropriateinformaJonsecuritymethodsavailable,3)Astoriashallconductintra-companywideeducaJontoachieveandimprovesuchinformaJonprotecJon;4)AstoriaagreestoabidebytherulespertainingtoinformaJonprotecJonlaws;5)AstoriashalllimittheuseofpersonalinformaJonforthefollowingspecificpurposesshownasfollows:TosendannouncementofAstoriaorganizedevents;ToconductsurveyinordertoimprovetheservicecontentsofAstoriaorganizedevents;TosendannouncementsofAstoriarelatedevents;and6)AstoriamaysharepersonalcontactinformaJonwithinthegroupcompanies.However,AstoriashalllimittheapplicaJontoworkrelatedusages.Astoriashallbeinfullcompliancewiththeabovelistedguidelines.HalMorimoto,ManagingDirector,AstoriaConsulJngGroup,LLC DisclaimerAstoriaConsulJngGroup,LLC(Astoria),whichistheorganizingenJtyofAstoriaInvestorForum,isnotalicensedplacementagent,brokerdealer,marketmaker,investmentbanker,investmentadvisor,analyst,orunderwriter.AstoriainvitesfundmanagerstoAstoriaInvestorForumtogiveopportuniJestospeakinfrontofotherparJcipantsstrictlyforinformaJonalpurposesonly.AstorianeitherrecommendsnorendorsesanyfundmanagersorfundstheymanagetoanyparJcipantswhoa_endAstoriaInvestorForum.InvesJnginalternaJveassetssuchashedgefund,privateequityfundsorsimilarlystructuredinvestmentfundsisforqualifiedinvestorsonlyandnotthegeneralpublic.Nowarrantyorguaranteeofanykind,expressedorimplied,isgivenregardingtheaccuracy,reliability,veracity,orcompletenessoftheinformaJonprovidedattheAstoriaInvestorForum,andundernocircumstanceswilltheorganizeroftheconferencebeheldresponsibleorliableforerrorsoromissionsresulJnginanylossordamagecausedorallegedtobecausedbyinformaJonprovidedbytheparJcipantsattheconference,includingbutnotlimitedtodirect,indirect,incidental,specialorconsequenJaldamagescausedbyusingtheinformaJon.PresentaJonmaterialsusedforAstoriaInvestorForum,whichmayincludefundbusinessinformaJonandgeneraldataconcerninginvestmentperformancesofparJcipaJngfundmanagers,areforinformaJonalpurposesonly.EveryparJcipaJngfundmanagerisrequiredtobeinfullcompliancewithJapaneselawsandregulaJonsandthefundmanagersareresponsibleforensuringanypartoftheirpresentaJonsisnotconstruedasasolicitaJonoranoffertobuyorsellanysecuriJesorrelatedfinancialinstrumentsnoranendorsementofanyparJcularinvestmentadvisorfirmorindividual.AstoriareceivesasetsponsorshipregistraJonfeeasperpublishedfromeveryfundmanagerthatparJcipatesinAstoriaInvestorForumsponsors/speakers.ThepaymentreceivedbyAstoriaisnotintendedforpromoJonoradverJsingofanyfundmanagers.

11AstoriaInvestorForum-2017

You are cordially invited by : ���

TopicsCovered:CapitalGrowth&IncomeGenera6onStrategiesonprimaryandsecondaryinvesJnginPE,GrowthCapital, InfrastructureandPrivateRealEstate,Mezzanine&PrivateDebt.

Astoria is hosting its 24th LP Conference at the historical GAKUSHI KAIKAN, WhichismarkedasaregisteredtangibleculturalpropertyinJapan.学学士士会会館館は登録有形文化財(文化庁)です。昭和3年5月(1928年)落成

オンライン登録: h_ps://aif2017jp.eventbrite.com(日本語)Registeronline: h_ps://aif2017en.eventbrite.com(English-language)ConferenceBrochure: h_p://www.astoriacg.com/pdf/AIF2017Program.pdf

Please select TYPE 1 Pass and specify the name of sponsor who is inviting you�登録の際はタイプ1パスを選択し、招待者(企業名)をお選び下さい��上記リンクを押してもつながらない場合は、ブラウザーにリンクをコピーして接続してください�

7th and 8th December 2017�GAKUSHI KAIKAN, Tokyo�

JJooiinn uuss iinn TTookkyyoo ffoorr tthhee 2244tthh Astoria Investor Forum 2017

Discover a Private Equity Renaissance Among Japanese LPs

�200+ �130+ �30+��Delegates �LPs to attend �Speakers�

estimates�

Here Is How To Register ((オオンンラライインン登登録録はは下下記記かからら))

FOR LP INVITATION

アストリア インベスターフォーラム 申し込み⽤紙�オンライン申し込み割引(最⼤5万円分)ご希望のお客様は下記リンクからお願いします �

◆重要なご確認:弊社ウェブサイト(www.astoriacg.com) に掲載された「個⼈情報の共有ポリシー」および、「免責事項」についてご同意の⽅は、下記にお申込下さい。��◆申込者⽒名(⽇本語)(必須) :(姓)______________________ (名)_________________________� Name in written in Japanese (If you have a name written in Chinese characters)��◆⽒名(英語)(必須):(Last Name)_____________________________(First Name)__________________________� Name written in English (Must)��◆電⼦メール(必須):  ________________________________________@ _________________________________� Your email address (Must)��◆企業名(必須):_________________________________________________________________________________� Your company name (Must)��◆企業名英語表記(必須): _________________________________________________________________________� Company name written in English (Must)��◆部署・役職: ___________________________________________________________� Dept. & Job Title��◆所在地: ______________________________________________________________ ◆郵便番号:_______ー______� Mailing address Postal code��◆電話番号(必須): _________________________________ ◆ファックス: ________________________________� Telephone number Fax number��◆注記(例:複数名参加割引のリクエスト等): __________________________________________________ �Note (ex. Requesting for multi-pass rate) ���申込〆切:  2016年12⽉4⽇(⽉) 席数に限りがございますのでぜひお早めにお申し込み下さい。�お申し込みは本申込書を電⼦メール(Email: [email protected])にお送り下さい。タイプ2で登録された⽅には事務局から請求書を送付いたします。EventbriteもしくはEIPからクレジットカード払いされると正規の価格から割引が適応されます。オンライン申込みをされた⽅は、オンライン上の申込記録・レシートを印刷し受付に提⽰ください。�問い合わせ先: アストリア カンファレンス事務局  Tel: 03-5219-1438 または Email: [email protected]   

申込者情報  �

本申込書の発⾏者�

メール申込の場合は、[email protected] に送付ください�ファックス申込は FAX:  03 – 3863 - 3610�

⽇本国内からのお申込み (For Residents in Japan)�

13

参加区分を選�下さい� 参加区分についての��� 参加費⽤�

(税込み費⽤)�

□ タイプ 1�協賛及び後援企業からのご招待:  年⾦基⾦、⾦融機関などの『機関投資家(主な業務が⾃⼰勘定投資家)』, ⾦商法上の投資⼀任業者免許を所有する法⼈ (信託銀⾏・投資顧問会社など) で、機関投資家の為に系列外の海外のアドバイザーへの再委託もしくはGPへの投資業務を営んでいる者 

�料招待�

□ タイプ 2�有料参加: 国内外のGP、FoF、投資アドバイザーまたはそれらの⽇本⽀社、系列の投資ファンドのみを扱う投資⼀任業者、国内外の⼀種・⼆種⾦融商品取引業法⼈、国内の投資助⾔・代理業法⼈、弁護⼠、監査法⼈・会計法⼈、コンサルタント(年⾦コンサルコンサルタントなど)

180,000円 割引有り* �

□ タイプ 3� アストリアのゲストとしての参加:  タイプ1に該当する参加者で主催からご招待を希望する⽅ �料招待�

オンライン登録サイトURL: https://aif2017jp.eventbrite.com *オンライン申し込み・カード決済割引(14,000円)、アーリーバード割引ー11⽉6⽇締め切り(18,000円)、マルチパス割引(18,000円)を利⽤することで最⼤50,000円の割引あり)�

参加予定のイベントを記してください(Type 1&�参加者⽤)�

□ 12⽉7⽇AM LP向けワークショップ参加希望(招待�)�

□ 12⽇8⽇AM LP向けワークショップ参加希望(招待�)�

◆ImportantNote:Alldelegatesarerequiredtohaveread,understoodandinagreementwithtermsexplainedinthe“PrivacyPolicyofClientInforma6on”and“Disclaimer”beforeproceedingtoregisterintheAstoriaInvestorForum.Checkwww.astoriacg.comformoreinforma6on. ��◆申込者⽒名(⽇本語)(必須) :(姓)___________________________ (名)_____________________________    � Name in written in Japanese (If you have a name written in Chinese characters)��◆⽒名(英語)(必須):(Last Name)_____________________________(First Name)__________________________� Name written in English (Must)��◆電⼦メール(必須):  ________________________________________@_________________________________� Your email address (Must)��◆企業名(必須):_________________________________________________________________________________� Your company name (Must)��◆企業名英語表記(必須): _________________________________________________________________________� Company name written in English (Must)��◆部署・役職: ___________________________________________________________� Dept. & Job Title��◆所在地: ______________________________________________________________ ◆郵便番号:_______ー______� Mailing address Postal code��◆電話番号(必須): _________________________________ ◆ファックス: ________________________________� Telephone number Fax number��◆注記(例:複数名参加割引のリクエスト等): __________________________________________________ �Note (ex. Requesting for multi-pass rate) ���Registration Deadline: Monday, December 4, 2016�Pleasesendthecompletedapplica6onformbyemail((Email:[email protected]).IfyouareType2delegateyouwillreceiveaninvoicefromus.IfyouregisterviaEventbriteandpaybycreditcard,youwillreceiveanonlinepaymentdiscount.Pleasebesuretoprintareceiptfromonlineandpresenttheprintoutattheregistra6ondesk.Contact: Astoria Registration Desk    �Tel: +81-3-5219-1438 or Email: [email protected]

Issuedbythefollowingsponsor

Astoria Investor Forum Registration Form�Register Online & Save Up To �550 - Please Use The URL Shown �elow:�

Delegate Information  �

 Register by email: send the completed form to [email protected]�Register by Fax: +81-3-3863-3610�

For International Delegates�

Pleaseselectfrombelow � Qualifications� Registra6onFee

(incl.taxes)�

□ Type 1�Invitations from Sponsors and Supporting Organizations: Pension Fund Investor, Institutional Investors (balance sheet investors), FSA licensed Discretionary Investment Managers (DIMs) such as asset managers or Trust Banks who can work with external advisors or invest in external single fund managers (GPs)

Comp Pass�

□ Type 2�Paid Registration to AIF2017: Foreign or Domestic GPs/FOFs/Advisors & their Japanese branch offices, FSA licensed DIMs with exclusive representation with an affiliated entity, Financial Instruments Businesses or Investment Advisors, Lawyers, Accountants, Pension Fund Consultants

US$1,950 Reg. Register

Online & Save Up To $550* �

□ Type 3� Guest Invitation by Astoria: Any Type 1 qualified entities who wish to be invited by Astoria. � Comp Pass�

OnlineRegistra6onSiteURL:h_ps://aif2017en.eventbrite.com*TripleDiscountOffer:OnlineRegistraJonDiscount&OnlinePaymentDiscount($150);Early-birdDiscount($200)- deadlinedateofNov.6;orMulJ-PassDiscount($200)

PleasecheckfrombelowifyouareType1or3Delegate�

□ Iampar6cipa6ngthe12/7LPOnlyWorkshop(8am)�

□ Iampar6cipa6ngthe12/8LPOnlyWorkshop(8am)�