Allan MARQUESConseiller Municipal Délégué aux Animations

Les vacances arrivent à grands pas, c’est le moment de sedétendreetdeprofiterdesbeauxjoursdansunevilleoùilfaitbonvivre,dansunevillequibouge… Cetteannéeencore,c’esttoujoursavecunréelplaisirdevousprésenter le programme des Estivales 2018. Fait du bilan positif dela précédente saison, la Ville de Neufchâteau poursuit sa politiquevolontaireetaffirméedansledomainedesanimations. Unegrande attention a encoreétéportée cette année sur laqualité de la programmation proposant ainsi de nouveaux spectaclesrichesetmultiples. LesEstivalessontuneinvitationàpasserd’agréablesmomentsenfamilleouentreamisauseindenotreVille.Alorsfaites-vousplaisir! Une fois de plus, petits et grands ne seront pas déçus. Nousvousproposonsdesspectaclesgratuits,quivousentrainerontversdenouvellesaventures:danse,musique,théâtre,chanson,magie,cinéma,pique-nique… seront au rendez-vous dans les quatre coins de la citéNéocastriennedansuneambiancechaleureuseetconviviale. Nousvousattendonsnombreuxetnombreusespourpartagerensembleceprogrammericheenanimations,maisaussienrencontresetenémotions,souslesignedusoleiletdelabonnehumeur. Chers Néocastriens et Néocastriennes, il me tarde de vousretrouvertoujoursplusnombreuxaufildesspectaclesdansnotrebelleVilledeNeufchâteau. L’étéserafestifàNeufchâteau,bellesaisonàvoustous!

Simon LECLERC Maire de Neufchâteau Vice-Président du Conseil Départemental

Edito

Cetteannéeencore,passezunétéaurythmedesfestivitésàNeufchâteau!

Poursedivertirtoutaulongdelasaisonestivale,laMunicipalitévous a préparé une programmation variée et riche enévènements, qui, nous l’espérons, satisfera l’ensemble de lapopulation. Musique et concerts, découverte et patrimoine,cinéma, sport, sans manquer l’incontournable spectacle dugrandJohnnyHallyday!

Tous lesquartiersde la Ville sont concernéspar ces fêtesetanimationsetnousespéronsvousrencontrernombreux lorsdecestempsforts.

Vouspromettantunétéludiqueetdistrayant,ilnenousresteplus, chères Néocastriennes, chers Néocastriens, qu’à voussouhaiterd’excellentesvacances,reposantesetensoleillées!

Muriel ROL1ère Adjointe

Sommaire

3

FêteduVélo/FêtedelaTourte

«Pianistologie»ensolo

FêtedelaMusique

ConcertYvesJAMAIT

Après-midiCOUNTRY

Concert4mainsaugrandorgue

Fêtedelabière

CarnavalVénitien

ConteEstival

Cinémaenpleinair

LaNéoRun

FêteNationaleetAnimations

Souriresd’Ukraine

ShowJohnnyHallyday

FêtedelaMaladière

Vieuxtacots

VisiteNocturneduCentreHistorique

VisiteduFondsancien

Théâtre«Alabièrefraîche»

Cinémaenpleinair

Pique-NiquedesEstivales

CoupsdeMagie

ConteEstival

Lanuitdesétoilesfilantes

Semainefédéraleduvélo

Braderiedescommerçants

Cinémaenpleinair

VisiteNocturneduCentreHistorique

EditoP.4

P.4

P.5P.5P.6P.6P.6P.7P.7P.7P.8P.8P.8P.9 P.9P.9P.10P.10P.10P.11P.11P.12P.12P.13 P.13P.14 P.14P.14

Fête du Vélo / Fête de la Tourte

4

Fête de la tourte

Samedi 02 juin 9h00 à 18h00

Centre-villedeNeufchâteau

Fête du Vélo RueKennedy

Au programme :2randonnéespédestresà10h(8,4ou4km)et

14h30(4,4ou10km)2randonnéescycloà13h30(57ou28km)et

14h00(10ou20km)1randonnéeVTTà14h15(17km)

AnimationspourlesenfantsrueKennedy

Renseignements Office de tourisme : 03 29 94 10 95

Vendredi 15 juin - 20h30 - Le Trait d’Union

Soirée d’ouverture des Estivales « Pianistologie » en solo

Nul doute que Bach et Rachmaninovse retourneraient (de rire) dansleurs tombes s’ils tombaient sur lespartitionsdePianistologie.Entendre un concertiste surdiplômé-SimonFache-enchaînerlesnocturnesavecMikeBrantpuislesariasavecMacGyver,voilàquirelèved’ungrandécartpourlemoinssaugrenu.

Rassurez-vous:nulbesoindesavoirlirele solfègeoude connaître lesgrandsnoms du classique pour apprécierPianistologie. Si l’habit ne fait pasle moine, on sait désormais grâce àSimonFachequel’onpeutallègrements’amuserenqueuedepie.

Concert Yves JAMAIT « La Parenthèse acoustique »

5

Fête de la Musique

Centre-villedeNeufchâteau

Jeudi 21 juin - à partir de 19h00

Samedi 23 juin - 20h30 - Le Trait d’Union

Concert Yves JAMAIT « La Parenthèse acoustique »

Découvrez Yves Jamaiten concert, autour d’uneparenthèse acoustique dans lalignéedeladernièretournée«Jemesouviens…»enattendantle prochain album prévu pourl’automne2018!Une occasion pour l’artiste derevisiter lesancienneschansonsdans leurs tenues originelles etd’enproposerdenouvellesdansleursactuelles«nudités»...CetteformationtrioavecDidierGrebot (percussions) et SamuelGarcia (piano, accordéon) ira auplus proche des compositionset des gens, dans un style sansconcession, en attendant unnouveau spectacle autour desprochainescréations.

Buvette assurée par l’AFAH

Dimanche 24 juin – 15h00 Le Trait d’Union

6

Carnaval Vénitien

LeWestcountryclubdeChavigny(54)vousinviteàdesdémonstrationsdedansepourune après-midi en musique ! Des ateliersd’initiationserontégalementmisenplace.Avec la participation du club country deFamillesRurales(Neufchâteau).

Après-midi COUNTRY

Dimanche 01 juillet – 16h00 - Eglise Saint-NicolasOriginaires de notre région, cesont les 2 grands organistes,Frédéric Mayeur, titulaire desgrandes orgues de la Basiliquedu Sacré Cœur de Nancy etChristophe Durant, quant à luititulaire de l’orgue historiqueJ-A Silbermann (1746) de SaintQuirin(57)quivousoffrirontunconcert uniquede qualité qui sera filmé et diffusé en

directsurécrandisposédanslanef:unepremièreàNeufchâteau. En partenariat avec l’association « Les Amis des Orgues » de Neufchâteau.

Concert 4 mains au grand orgue et en dialogue à 2 orgues

Samedi 07 juillet - 19h00 Esplanade des Marronniers

La Fête de la Bière

SecondeéditiondelafêtedelaBièrefranco-portugaiseausondel’orchestreCocktailMusic!Restaurationetbuvettesurplace.Organiséparl’associationdesportuguais

Frédéric MAYEUR

Christophe DURANT

Cinéma en plein air

7

Seconde édition du « Carnaval Vénitien »

de l’association Familles Rurales, en

partenariataveclaVilledeNeufchâteau.

Défilé en centre-ville avec prèsde 80

costumésde10h00à18h00/Photographies

dans les jardins de la Sous-Préfecture de

13h30à15h30/Présentationsurlepodium

à15h30.Renseignements : 06 71 88 05 46

Samedi 7 juillet 10h00 à 18h00 - Centre-Ville

Carnaval VénitienAprès-midi COUNTRY

Mardi 10 juillet - 15h00 Bibliothèque Intercommunale

Les enfants pourront se laisser bercer aurythmedesvaguesavecunconteautourdelamer.Ilspourrontensuitelaisserlibrecours à leur imaginationenparticipant àl’ateliercréatif.

Renseignements :03.29.94.00.28

Conte Estival

Conte Estival pour les 3/6 ans

Jeudi 12 juillet – 22h00Cour de l’école Louis Pasteur

Quartier de l’étendard

Cinéma en plein air

Denis Patar est un père aimantmais débordé qui se débat seulavec l’éducation de ses deux filles,Janis (13 ans) et Mercredi (9 ans),DeuxboulotsetunebonnedosedesystèmeD.UnsoirDenisoublieunenouvellefoisMercrediàlasortiedel’école.UneenquêtricesocialepassealorslequotidiendesPataràlaloupeet contraint Denis à un « stagedeparentalité». Les Patar vont devoirrentrerdanslerang…

8

Samedi 14 juilletEsplanade des Marronniers

10h : Cérémonie et défilédespompiersjusqu’auTraitd’Union.A partir de 14h30:Jeuxpourlesenfants(avecstructuregonflable)surl’EsplanadedesMarronniersorganisésparleComitédesFêtesdeNeufchâteau.20h00 : Animationmusicale:BalpopulaireparBenoîtPrzybyla.21h30 : Retraiteauxflambeaux.22h30 : Spectaclepyrotechnique.

Fête Nationale et animations

Buvetteetrestaurationsurplace

Vendredi 13 juillet – 20h00 - Stade de NeuchâteauLa Néo Run Venezparticiperàcettecoursede10kmLaNéoRunorganiséeparlaVilledeNeufchâteauenpartenariatavecl’AthléticClubdeNeufchâteau. Inscriptions : http://acn.kgwsport.fr

Mardi 17 juillet – 20h30 - le Trait d’UnionDanses traditionnelles et Folklore

d’Europe de l’Est avec Sourires d’Ukraine.

Après1and’absence,unventd’Estvadenouveau souffler sur la scène du Traitd’union avec le retour des écoles dedansed’Ukraine!

Une occasion unique de savourer deuxheures de musique, danse, chant et artducirque,mêlantfolkloreetmodernité.Costumes flamboyants et musiques

tradit ionnel les vous transporteront dans un mondeimaginaire.Acrobatesetcontorsionnistesvousferonttrembleravecdesnumérosépoustouflants,dignesdesplusgrandscabaretsparisiens.L’Ukrained’hieretd’aujourd’huiavecsonfolkloreetsesdansespopulaires,àl’imagedu«Gopak»,dansetraditionnellesymbolisantl’audace,laforceetlabienveillancedupeupleukrainien.Buvetteetstandd’artisanattraditionnelsurplace.

Sourires d’Ukraine

Show Johnny Hallyday

9

Inscriptions : http://acn.kgwsport.fr Une soirée pour rendre

hommageet se remémorer les

plusbelleschansonsdeJohnny

Hallyday. Durant ce show, le

sosie vocal de la star (qui a

participé à son dernier album

etàsonalbumposthume)sera

surscènepurvousfairerevivre

ses plus beaux morceaux ! Un

concertànepasmanquer.

Show Johnny HallydayVendredi 20 juillet – 20h30 - le Trait d’Union

Fête de la MaladièreDimanche 22 juillet - Dès 8h30

Quartier de la MaladièreA l’initiative du Club de FootballNeufchâteau-Liffol, lequartierdelaMaladière vous donne rendez-vouspoursafêtepopulaireavecbrocante, musique, attractionsforaines,buvetteetrestaurationsurplace(organiséesparleComitédesFêtesdeNeufchâteau).

Samedi 21 & dimanche 22 juillet de 9h00 à 20h00 Esplanade des Marronniers

Vieux tacots

Exposition de voitures anciennesetdeprestige,vieuxtracteursetmotosanciennes.Bourse d’échanges et défilé enville seront également organisésparNéoAutoRetro88.

10

Visite Nocturne du Centre Historique de NeufchâteauMercredi 25 juillet - 21h00Départ de l’Office du Tourisme

Les secrets des trésors cachés du CentrehistoriquedeNeufchâteauvousserontdévoiléssousunautreregardàlalueurd’unelampetorche!

Jeudi 26 juillet - 20h30 Bibliothèque Intercommunale

Visite du Fonds ancien

Venez découvrir deslivres précieux quine sont pas en accèsdirect au public.Cettevisitesedérouleunefoisparan.

sur réservation uniquement

Inscriptions : 03.29.94.00.28

Théâtre « A la bière fraîche »Jeudi 26 juillet - 20h30 Le Trait d’Union - Compagnie amateur « Les Pendrillons »

Cejourd’étélàauraitdûêtreunejournéeformidablepour Lionel, honnête propriétaire du restaurant « Alabière fraîche» : il avaitprévuderecevoir sabelle-mèrepourlapremièrefoisàl’occasiondesesfiançaillesavecAmandine.Maisvoilà…enraisondelacanicule,lachambrefroidedesonétablissementestréquisitionnée.Une religieuse plutôt intempérante, un client nigaud,uneintraitablesecrétairedecabinetdusous-préfetetunepointilleusedéléguéedes servicesd’hygiène vontfairedecettejournéeunenferpourLionel.

Pique-Nique des Estivales

11

Inscriptions : 03.29.94.00.28

Jeudi 26 juillet - 20h30 Le Trait d’Union - Compagnie amateur « Les Pendrillons »

Dimanche 29 juillet - 12h00 à 18h00Parc de la Fonderie à Rouceux

Pique-Nique des Estivales

Dans une ambiance chaleureuse etfestive, venez profiter d’un pique-nique ! L’après-midi sera animé par legroupeCocktailMusic.

Apartirde12h00Al’initiativeduComitédesFêtesdeNeufchâteau.Tarif:12€Réservations:06-73-53-37-36

Cinéma en plein air

« Un grand blond avec une chaussurenoire».François Perrin, jeune violonistefantasque arrive à Orly. Toujours dansles nuages il porte par inadvertanceune chaussure jaune et l’autre noire.Une aubaine pour Perrache, adjointdu colonel Toulouse, chef d’un servicesecret,quichoisitFrançois,pourjoueràsoninsu,lerôled’unredoutableespioninternational.Toulouse,lasdedéfendresa place contre son très ambitieux

adjointMilan, a décidéde s’endébarrasser unefoispourtoute,enlelançantsurunefaussepiste.LecomportementdeFrançois luiparaîtplussuspectqu’ilestbanal. En désespoir de cause, Milan requiert les services deChristine,uneravissanteespionneblonde…

Vendredi 27 juillet – 21h30 Parc de la Fonderie à Rouceux

12

Coups de MagieMercredi 1er août - 20h30 - Le Trait d’Union

Dans une folle alternance degrandesillusions(produitesparlesIngénieurs de David Copperfieldà Las-Vegas), de magie comique,de mentalisme, d’interactivité etde sensations fortes, ce spectaclefamilialracontelaquêted’unjeuneCow-boyetdesapetitesœurà larecherche de l’élixir de jeunesse.Unequêteseméed’embûches,dedéfisetderencontres.

AvecLAMBERTDUDECORetSTELLAMILLER, finalistes du ChampionnatdeFrancedeMagie2016.Ilsontégalementparticipéau« plus grand Cabaret duMonde »diffusésurFrance2.

Mardi 7 août - 15h00 Bibliothèque Intercommunale

Leconteracontéauxenfantsaurapourthème«dans lesbois». Ilserasuivid’unateliercréatifoùilspourrontlaisserlibrecoursàleurimagination.

Renseignements :03.29.94.00.28

Conte Estival

Conte Estival pour les 7/10 ans

La nuit des étoiles filantes

13

Mercredi 1er août - 20h30 - Le Trait d’Union

Vendredi 10 août - à partir de 21h00Astronomie – Aérodrome de Neufchâteau

La nuit des étoiles filantes

Chaqueétéetparticulièrementdébutaoût, les Perséides nous offre unetrèscélèbrepluied’étoilesfilantes.Aurythme d’une centaine de météoresà l’heure, c’est un superbe spectaclequ’il ne faut rater en aucun cas. Etsurtout, ne pas oublier de préparerunelistedevœux!Aucoursdecettesoirée:présentationdu ciel étoilé avec ladécouvertedesconstellationsetdeleurslégendes.(Attention, les nuits peuvent être fraiches, prévoir si besoin des vêtements chauds).En partenariat avec le club d’astronomie de la M.C.L. de Neufchâteau.

Semaine fédérale du véloVendredi 10 août Journée à Neufchâteau

Du 5 au 12 août 2018, à lieu lasemainefédéraleduvélo(évènement national) qui peutdrainerjusqu’à15000personnes.

Les cyclotouristes sillonnerontpendant une semaine lesroutes de tout le départementdes Vosges. Ils feront escale àNeufchâteau le temps d’unejournée : le vendredi 10 aoûtprochain.

14

Cinéma en plein air

« Il a déjà tes yeux »

Paul estmarié à Sali. Tout irait pourlemieux s’ils parvenaient à avoir unenfant. Jusqu’au jour où Sali reçoitl’appel qu’ils attendent depuis silongtemps : leur dossier d’adoptionestvalidé;ilestadorable,ila6mois,ils’appelleBenjamin.Ilestblondauxyeuxbleusetilestblanc.Eux…sontnoirs!

Jeudi 23 août - 21h30 - Quartier de la Maladière Cour de l’école Marcel Pagnol

Visite Nocturne du Centre Historique de NeufchâteauJeudi 23 août - 21h00Départ de l’Office du Tourisme

Les secrets des trésors cachés du CentrehistoriquedeNeufchâteauvousserontdévoiléssousunautreregardàlalueurd’unelampetorche!

Braderie des commerçantsSamedi 11 août - 9h00 à 19h00

De9h00à19h00dans lecentre-villedeNeufchâteau,venezprofiterdesbonnesaffaires!Manifestationorganiséeparl’associationdescommerçants.

a

a

LeTraitd’Union

EgliseSaint-Nicolas

BibliothèqueIntercommunale

QuartierdelaMaladière

StadedeNeufchâteau

bc

b

d

d

e

e

f EsplanadedesMarronniers

Quartierdel’Etendard

ParcdelaFonderie

EcoleLouisPasteur

EcoleMarcelPagnol

gh

f

g

c

h

Cinéma en plein air

ij

i

j

DIRECTEURS DE LA PUBLICATION

SimonLECLERCMairedeNeufchâteau

MurielROL1éreAdjointe

AllanMARQUESConseillerMunicipaldéléguéauxanimations

PRODUCTION ET COORDINATION

DirectiondesAffairesCulturellesetdelaCommunication

ClairePRéAUCoordinatrice

VéroniqueLANGARDChargéedel’administration

AnthonyHUMBERTCréationgraphique

AnneBRUTELCommunication

IMPRESSION

Imprimerielorrainegraphic/Blainvillesurl’eau2èmetrimestre2018Editéà6000exemplaires

TECHNIQUE

JulienSOMEIL&YannickFAQUET

ACCUEIL

YoussefDRIOUCHE