SIGNE EXTÉRIEUR DE LIBERTÉ

SIGNE EXTÉRIEUR DE LIBERTÉ

COLLECTION 2015

CARAVANESLAMANCELLE

ARTISANAT p.2

CONFECTIONS p.3

COLLECTION 2015 p.4

LEGENDE p.5-8

ELEGANCE p.9-12

EXCELLENCE p.13-18

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE p.21-22

IMPLANTATIONS p.19-20

L’esprit de la construction artisanale

Bientôt 55 ans que l’entreprise Caravanes La Mancelle existe. Notre atelier de fabrication est situé au coeur du Mans, dans le département de la Sarthe.

55 ans que nous concevons et fabriquons nos caravanes.

55 ans que nos compagnons démontrent le savoir-faire unique de Caravanes La Mancelle.

55 ans que nous vous livrons un produit de qualité avec une cer-taine idée du luxe à la française, tant par la sélection rigoureuse des composants que par le soin apporté à la fabrication.

55 ans que nous faisons évoluer notre réseau de concessionnaires afin d’être le plus proche de vous.

55 ans que nous travaillons dans le but d’innover constamment.

Avançons ensemble vers des caravanes qui vous ressemblent

SOMMAIRE

TABLEAU DES ÉQUIPEMENTS p.19-20

ARTISANAL & ROBUSTE CONFORT&

NOS MAÎTRES MOTS

La matière polyester garantit une haute brillance et une protection durable contre la corrosion. Les parois de nos caravanes sont épaisses afin de vous assurer une isolation performante. L’ensemble de la carrosserie vous offre une protection anti-grêle. Nos faces avant et arrière sont entièrement moulées monobloc pour une étanchéi-té irréprochable. Nos caravanes sont équipées de composants sélectionnés méticuleusement pour une durée de vie maximale.

Notre main d’oeuvre est qualifiée et imprégnée des moindres détails de vos caravanes. Nos compagnons fa-briquent et assemblent entièrement à la main la menuiserie, composée de bois massif.

Nos confections sont des plus sophis-tiquées, composées de surpiqures et de fins détails de coutures. Nos parois sont équipées d’un isolant en styro-foam pour garantir une isolation ren-forcée. Tous nos modèles sont équipés d’un cabinet de toilette. Nos tiroirs casseroliers sont freinés à la fermeture et équipés de rails performants et si-lencieux. Les salons sont étudiés pour vous offrir une convivialité, de l’es-pace et du confort. Nos matelas sont confectionnés pour un bon maintien et un sommeil reposant.

2

MANGROVE VANILLE CACAO CASSIS INDIGO

MANGROVE cosy INDIGO cosy VANILLE cosy CASSIS cosy

Légende & ELEGANCE

EXCELLENCE

3

EXCELLENCE

ELEGANCE

Légende

ACHACUNSONSTYLE

Notre collection 2015 vous propose de choisir entre trois gammes, Légende, Elégance et Excellence. Retrouvez-vous à travers ces trois finitions selon votre sensibilité. La Légende et sa saveur d’antan retrouvée avec tout son confort et son raffinement. Plongez-vous dans la fraicheur et la clarté de l’Elégance. L’aboutissement du luxe se perçoit dans l’Excellence, découvrez son contraste de tons avec un confort des plus sophistiqué.

4

LM 490 SA, habillée d’une confection vanille et composée d’une cuisine fonctionnelle latérale et d’un confortable salon arrière.

LM 550 SA, offre un grand espace du salon à la cuisine en passant par un cabinet de toilette des plus spacieux.

LM 550 CB, propose un aménagement ingénieux du cabinet de toilette.

La LEGENDE est une gamme vêtue de couleurs chaudes avec son bois de teinte naturelle, nuance miel. Elle se mo-dernise par ses équipements et son confort tout en préser-vant son côté tradition.

LégendeRETROUVÉE

Accomplir sa Légende Personnelle est la seule et unique obligation des hommes, Paulo Coelho

LM 490 SA, permet de se déplacer librement autour de son lit central.

LM 550 CB, et sa cuisine optimisée pour des plats de vacances toujours plus succulents.

L

L

L

L

M 4

00

LM

440

L

M 4

90

L

M 5

50LES IMPLANTATIONS

CB : Cuisine au bout CBM : Cuisine au bout et lit de milieu SA : Salon arrière

LES CONFECTIONS

LESPOINTSFORTS

La LEGENDE vous propose un niveau d’ébénisterie dans le plus pur style traditionnel. Elle se décline en plusieurs implantations, choisissez celle qui vous convient parmi six modèles de différente taille, spécifiques selon l’or-ganisation de l’espace. Ensuite, libre à vous d’associer le type de confection au modèle de votre choix. Légende, une valeur sure.

4 PLACES 4 PLACES + POSSIBILITÉ LITS JUMEAUX

4 PLACES + POSSIBILITÉ LITS JUMEAUX


2,20

m2,

20 m

LM 400 CB2 JOUR

LM 400 CB2 NUIT

2,20

m

LM 440 CBM JOUR

LM 440 CBM NUIT

2,20

m

2,20

m

LM 490 CB JOUR

LM 490 CB NUIT

2,20

m

2,20

m

LM 490 SA JOUR

LM 490 SA NUIT

2,20

m

2,20

m

LM 550 CB NUIT

2,20

m

LM 550 CB JOUR

2,20

m

LM 550 SA JOUR

LM 550 SA NUIT

2,20

m


8

LM 490 SA avec son large salon arrière panoramique.

ELEGANCEMAÎTRISÉE

L’ELEGANCE respire la sobriété et la fraîcheur. La clarté du mobilier s’illustre par l’alternance du blanc et de son bois au ton nordique offrant une qualité et un confort agréable.

LM 490 CB, l’asticieux agencement de la cuisine arrière. La possibilité de la chambre en lits jumeaux.

C’est l’élégance simple qui nous charme, Ovide

LM 440 CBM, le plaisir de partager un lit central en vacances. Emmenez tout votre nécessaire pour cuisiner. Le cabinet de toilette.

L

L

L

L

LES CONFECTIONS

LESPOINTSFORTS

L’ ELEGANCE vous charme par sa luminosité intérieure et sa décoration extérieure, reflétant le savoir faire de la marque et son évolution à travers le temps.

L

M 4

00

L

M 4

40

L

M 4

90

L

M 5

50LES IMPLANTATIONS


4 PLACES




2,20

m2,

20 m

LM 400 CB2 JOUR

LM 400 CB2 NUIT

4 PLACES

2,20

m

LM 440 CBM JOUR

LM 440 CBM NUIT

2,20

m

2,20

m

LM 440 SA JOUR

LM 440 SA NUIT

2,20

m

2,20

m

LM 490 CB JOUR

LM 490 CB NUIT

2,20

m

2,20

m

LM 490 SA JOUR

LM 490 SA NUIT

2,20

m

2,20

m

LM 550 CB NUIT

2,20

m

LM 550 CB JOUR

2,20

m

LM 550 SA JOUR

LM 550 SA NUIT

2,20

m

12


Vision douillette des soirées d’été, confortablement installés dans le salon arrière.

EXCELLENCERECHERCHÉE

L’EXCELLENCE est la toute dernière gamme conçue par La Mancelle, travaillée à l’extérieur comme à l’intérieur pour vous proposer notre vision du luxe. Chaque détail est soigné et pensé pour votre plus grand bien être.

La cuisine de la 550 SA et son petit plus avec la multiprise et sa hotte.

Le salon en U panoramique de la LM 490 SA et sa confection vanille cosy.

Le lit central avec ses deux chevets et son jeté de lit assorti aux stores bateau pour une chambre parentale des plus cosy.

L’excellence est un art

que l’on n’attient que

par l’exercice constant,

Aristote

LM 550 SA et son cabinet de toilette spacieux avec sa douche indépendante.

La colonne de douche avec son éclairage à LED bleu.

L

L

LES CONFECTIONS

LESPOINTSFORTS

L

M 4

40

LM

490

L

M 5

50LES IMPLANTATIONS

Pourquoi l’Excellence ? Une forme de carrosserie entièrement redessinée, un look sportif avec une décoration extérieure habillée d’un effet carbone. À l’intérieur, l’espace est réaménagé, un nouveau mobilier composé de portes en bois massif avec incrustation de bandes chromées. Des cloisons épaisses font leur apparition. La coussinerie évolue pour un confort plus douillet. La valeur ajoutée de la gamme se cache derrière de nouveaux équipements de série. Optez pour le confort et le luxe en vacances.

2,20

m

LM 440 SA JOUR

LM 440 SA NUIT

2,20

m

2,20

m

LM 490 SA JOUR

LM 490 SA NUIT

2,20

m

2,20

m

LM 550 SA JOUR

LM 550 SA NUIT

2,20

m

18

MANGROVE cosy

VANILLE cosy INDIGO cosy CASSIS cosy

4 PLACES




IMPLANTATIONS &

LM 400 CB2 M 440 CBM M 490 CB4 PLACES 4 PLACES + POSSIBILITÉ LITS JUMEAUX 4 PLACES + POSSIBILITÉ LITS JUMEAUX

2,20

m2,

20 m

LM 400 CB2 JOUR

LM 400 CB2 NUIT

4 PLACES

2,20

m

LM 440 CBM JOUR

LM 440 CBM NUIT

2,20

m

2,20

m

LM 440 SA JOUR

LM 440 SA NUIT

2,20

m

2,20

m

LM 490 CB JOUR

LM 490 CB NUIT

2,20

mELEGANCE Légende ELEGANCE Légende EXCELLENCEELEGANCE

M 440 SA

TABLEAU DES ÉQUIPEMENTS LEGENDE ELEGANCE EXCELLENCE

Equipements

400C

B2

440C

BM

490C

B

490S

A

550C

B

550S

A

400C

B2

440C

BM

440S

A

490C

B

490S

A

550C

B

550S

A

440S

A

490S

A

550S

A

Dimensions et poids Nouveauté Nouveauté NouveautéLongueur hors tout (mm) 5920 6380 6710 6710 7400 7400 5920 6380 6380 6710 6710 7400 7400 6380 6710 7400Largeur hors tout (mm) 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250Hauteur hors tout (mm) 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580Longueur carrosserie (mm) 4850 5360 5750 5750 6300 6300 4850 5360 5360 5750 5750 6300 6300 5360 5750 6300longueur intérieure (mm) 4332 4842 5232 5232 5782 5782 4332 4842 4842 5232 5232 5782 5782 4842 5232 5782largeur interieure (mm) 2155 2155 2155 2155 2155 2155 2155 2155 2155 2155 2155 2155 2155 2155 2155 2155Hauteur intérieur (mm) 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950Poids à vide estimé (Kg) 965 1028 1123 1114 1184 1195 964 1064 1085 1165 1130 1225 1220 Att. Homolo 1180 1271Poids à vide en ordre de marche (Kg)* +/- 5% 988 1104 1199 1190 1260 1271 1037 1137 1161 1241 1206 1301 1296 Att. Homolo 1256 1347Nombre de places 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4PTAC mini 1071 1192 1291 1282 1358 1369 1120 1225 1249 1333 1298 1399 1394 Att. Homolo 1348 1445Masse maximale techniquement admissible MMTA (Kg) 1100 Kg 1200 Kg 1300 Kg 1300 Kg 1400 Kg 1400 Kg 1150 Kg 1250 Kg 1250 Kg 1335 Kg 1300 Kg 1400 Kg 1400 Kg - 1350 Kg 1450 KgOption augmentation de la MMTA (Kg) 1200 Kg 1350Kg 1350Kg 1350Kg 1450Kg 1450Kg 1200 Kg 1350Kg 1350Kg 1350Kg 1350Kg 1450Kg 1450Kg 1350Kg 1400Kg 1490KgOption augmentation de la MMTA (Kg) - 1450Kg 1450Kg 1450Kg 1490Kg 1490Kg - 1450Kg 1450Kg 1450Kg 1450Kg 1490Kg 1490Kg 1450Kg 1450Kg

Châssis et partie roulanteAmortisseurs S S S S S S S S S S S S S S S SAnti-lacets AKS 1300 S - - - - - S - - - - - - - - -Anti-lacets AKS 3004 - S S S S S - S S S S S S S S SVérins renforcés S S S S S S S S S S S S S S S SEnjoliveurs de roue S S S S S S S S S S S S S - - -Roues jantes alu 14' O O O O O O O O O O O O O S S SRoue de secours 14' O O O O O O O O O O O O O O O OKit réparation S S S S S S S S S S S S S S S SHabillage timon polyester S S S S S S S S S S S S S S S SDéveloppé auvent (m) +/- 5% 8,75 à 9,10 9,10 à 945 9,45 à 9,80 9,45 à 9,80 10,15 à 10,5 10,15 à 10,5 8,75 à 9,10 9,10 à 945 9,10 à 945 9,45 à 9,80 9,45 à 9,80 10,15 à 10,5 10,15 à 10,5 - - -Auvent partiel (m) +/- 5% - - - - - - - - - - - - - 3,5 3,5 3,5 et 4,75Air camp technique (m) +/- 5% - - - - - - - - - - - - - 2,9 et 3,8 2,9 et 3,9 2,9 et 3,8

CarrosserieFace avant et arrière polyester monobloc S S S S S S S S S S S S S S S SBas de caisse polyester Profilé S S S S S S S S S S S S S S S SPanneaux sandwich Styrofoam avec peaux polyester ext. S S S S S S S S S S S S S S S SToit anti-grêle polyester S S S S S S S S S S S S S S S SEclairage d'auvent à LED S S S S S S S S S S S S S S S S3ème feu stop S S S S S S S S S S S S S S S S

OuverturesBaies ouvrantes 5 5 5 7 5 7 5 5 7 5 7 5 7 7 8 8Combiné store moustiquaire (sauf Cabinet de toilette) S S S S S S S S S S S S S S S SPorte d'entrée fermière avec thermoformage int. S S S S S S S S S S S S S S S SPorte d'entrée avec hublot - - - - - - - - - - - - - S S SMoustiquaire de porte O S S S S S O S S S S S S S S SPortillon extérieur latéral 785 X 335 S O O O O O S O S O O O O S O OLanterneau panoramique 700x500 S S S S S S S S S S S S S S S SLanterneau panoramique 400x400 - S S S S S - S S S S S S S S SLanterneau translucide 400x400 - - - - S S - - - - - S S - - S

Equipements intérieurRéchaud 2 feux / combi évier S - - - - - S - - - - - - - - -Réchaud 3 feux - S S S S S - S S S S S S S S SCuve simple inox S S - - - - S S - - - - - - - -Cuve avec égouttoir - - S S S S - - S S S S S S S SMitigeur O S S S S S O S S S S S S S S SExtracteur de hotte O O S S S S O O O S S S S - - -Hotte aspirante O O O O O O O O O O O O O S S SRéfrigérateur tri-mixte (capacité Totale en L) 85 96 175 175 175 175 85 96 175 175 175 175 175 175 175 175Dont Freezer (capacité en L) 8 9 31 31 31 31 8 9 31 31 31 31 31 31 31 31Micro-ondes - - O O O O - - O O O O O O O OFour électrique - - O O O O - - O O O O O O O OPré-equipement TV S S S S S S S S S S S S S S S SSupport TV O O O O O O O O O O O O O O O OAntenne et mat TV O O O O O O O O O O O O O O O OPied de table téléscopique - S S S S S - S S S S S S S S SWC cassette fixe S S S S - - S S S S S - - S S -WC cassette pivotant - - - - S S - - - - - S S - - SConfection Vanille / Cacao / Indigo / Mangrove / Cassis S S S S S S S S S S S S S - - -Confection Vanille cosy / Indigo cosy / Mangrove cosy - - - - - - - - - - - - - S S SMatelas ouaté surpiqué S S S S S S S S S S S S S S S SDimension lit permanent 1850x1380 1850x1380 1850x1380 1850x1380 1850x1380 1850x1380 1850x1380 1850x1380 1850x1380 1850x1380 1850x1380 1850x1380 1850x1380 1850x1380 1850x1380 1850x1380Dimension dinette transformable en couchage 1750x1130 1750x1130 1750x1130 2155x1150 1750x1030 2155x1300 1750x1130 1750x1130 2155x1000 1750x1130 2155x1150 1750x1030 2155x1300 2155x1000 2155x1150 2155x1300Sommier à lattes avec ouverture assitée par vérins S S S S S S S S S S S S S S S SDessus de lit S S S S S S S S S S S S S S S SDouble rideaux S S S S S S S S S S S S S S S SVoilage S S S S S S S S S S S S S S S SMoquette de sol amovible - - - - - - - - - - - - - O O OPack Excellence Standing (Micro-ondes et Ultra-Heat) - - - - - - - - - - - - - O O O

EnergiesPanneau de commande - S S S S S - S S S S S S S S STransformateur 230/12V avec chargeur et disjoncteur S S S S S S S S S S S S S S S SEclairage direct à LED S S S S S S S S S S S S S S S SEclairage indirect d'ambiance à LED S S S S S S S S S S S S S S S SNombre de prises electriques 3 3 3 4 3 4 3 3 4 3 4 3 4 4 7 7Prise exterieure 12/220/TV - S S S S S - S S S S S S S S SPompe Surflo 7L S S S S S S S S S S S S S S S SRéservoir d'eaux propres 45L O S S S S S O S S S S S S S S SBranchement eau de ville O O O O O O O O O O O O O O O ORéservoir d'eaux usées 30L O O O O O O O O O O O O O O O OJerrican d'eaux propres 20L S - - - - - S - - - - - - - - -Douchette (implique vasque inox encastrée) O O O O O O O O O O O O O O O OCaillebotis - - - - - - - - - - - - - S S SChauffage gaz Truma S 3004 S S S S S S S S S S S S S S S SAir pulsé O S S S S S O S S S S S S S S SUltra-Heat O O O O O O O O O O O O O O O OConvecteur 500W O O O O O O O O O O O O O O O OChauffe-eau Truma Therme 5L O S S S S S O S S S S S S S S SChauffe-eau boiler gaz 10L O O O O O O O O O O O O O O O OPré-installation propane S S S S S S S S S S S S S S S S

LLLELEGANCE Légende

M 550 CB4 PLACES + POSSIBILITÉ LITS JUMEAUX

2,20

m

LM 550 CB NUIT

2,20

m

LM 550 CB JOURLELEGANCE Légende

«S» : série «O» : en option «-» : non prévu

19

L


2,20

m

LM 490 SA JOUR

LM 490 SA NUIT

2,20

m

2,20

m

LM 550 SA JOUR

LM 550 SA NUIT

2,20

m

EXCELLENCE

ELEGANCE

Légende4 PLACES + POSSIBILITÉ LITS JUMEAUX

M 490 SA M 550 SA4 PLACES + POSSIBILITÉ LITS JUMEAUX

* La masse en ordre de marche correspond au poids de la caravane vide compre-nant les équipements de base, les réservoirs d’eau potable fixes remplis à 100%, ainsi que 100% de la capacité de gaz autoriséeIMPORTANT : Le montage d’accessoires et d’options complémentaires à l’équi-pement de série entraine obligatoirement une diminution de la charge utile de celui-ci.

Evolutions possibles chez Caravanes La Mancelle **: A : ajout, suppression, déplacement de petit équipement intérieur.B : suppression, deplacement ou modification du mobilier.C : ajout, suppression ou déplacement d’ouvrant.

(**) Sous réserve de validation technique et réglementaire

L L EXCELLENCE

ELEGANCE

Légende

LEGENDE ELEGANCE EXCELLENCE

Equipements

400C

B2

440C

BM

490C

B

490S

A

550C

B

550S

A

400C

B2

440C

BM

440S

A

490C

B

490S

A

550C

B

550S

A

440S

A

490S

A

550S

A







LEGENDE ELEGANCE EXCELLENCE

Equipements

400C

B2

440C

BM

490C

B

490S

A

550C

B

550S

A

400C

B2

440C

BM

440S

A

490C

B

490S

A

550C

B

550S

A

440S

A

490S

A

550S

A







20

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE

Feux à leds et poignée chromée.

Pré-équipement support pour porte-vélos.

Grande baie latérale pano-ramique.

Stabilisateur de série Alko. Jantes en alu.

Poignée d’entrée chromée. Hotte aspirante. Accessoires de rangement cuisine.

Stores bateau.

Caillebotis. Colonne de douche

Lampe de chevêt.

Porte gobelet et porte ser-viette.

Astucieux coffre de range-ment sous la banquette.

21

Porte serviette suspendu.

Coffre à gaz intégré.

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE

Porte d’entrée avec pou-belle, moutiquaire et baie intégrée.

Dégagement pour mani-velle.

Chauffage gaz Truma. Réchaud 2 ou 3 feux.

Eclairage à led.

Réfrigérateur de 86L ou 175L, selon les modèles. Un four à micro-ondes (option).

Panneau de contrôle.

22

Baromètre et thermomètre.

Moustiquaire.Eclairage d’auvent à led.

Poubelle intégrée dans la cuisine.

Multiprise escamotable.

Cachet du distributeurCARAVANESLAMANCELLE

ZIS - 45 boulevard Pierre Lefaucheux 72025 LE MANS

Tel : 02 43 84 58 71 Fax : 02 43 84 55 13

www.la-mancelle.com

CO

NC

EPTIO

N C

ARA

VA

NES

LA

MA

NC

ELLE

/ IM

PRES

SIO

N A

UFFR

ET-P

LESS

IX S

.A.S

- M

AM

ERS

- 08/

2014

PH

OTO

S A

D’H

OC

PHO

TOS

- LE

MA

NS

Imprimé en France - toutes les caractéristiques valables au moment de l’impression (08/2014), sont données à titre indicatif. Elles peuvent être sujettes à des modifications dues à des progès techniques. Le certificat de réception (feuilles des mines) fait foi face aux autorités. Pour les poids, dimensions et les tissus, consulter votre concession-naire. SIRET CARAVANES LA MANCELLE - RCS Paris 378 291 504. Photos et documents non contractuels.

SIGNE EXTÉRIEUR DE LIBERTÉ

Documents

Transcript of SIGNE EXTÉRIEUR DE LIBERTÉ