Sign Info Seri 249

48
LE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE JUIN - JUILLET 2014 • N° 249 • 12LES FOURNISSEURS D’IMPRIMANTES À LA RECHERCHE DU SERVICE GAGNANT DOSSIER P. 26 ÉVÉNEMENT Les ICONA d’OR 2014 sous le signe de la créativité P. 18 INTERVIEW Florence BOUREL Designer et Scénographe P. 20 J’UTILISE La broderie « Made-in-Mayenne », un label qui marche ! P. 36 SIGNINFOSERI

description

magazine, expression visuelle, communication visuelle, impression numérique, enseigne, marquage, 3D, digital.

Transcript of Sign Info Seri 249

Page 1: Sign Info Seri 249

LE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE JUIN - JUILLET 2014 • N° 249 • 12€

LES FOURNISSEURS D’IMPRIMANTESÀ LA RECHERCHE DUSERVICE GAGNANTDOSSIER P. 26

ÉVÉNEMENTLes ICONA d’OR 2014

sous le signe de la créativité P. 18

INTERVIEWFlorence BOUREL

Designer et Scénographe P. 20

J’UTILISELa broderie « Made-in-Mayenne »,

un label qui marche !P. 36

SIGNINFOSERI

Page 2: Sign Info Seri 249
Page 3: Sign Info Seri 249

SERVICES À SUIVRE

Dans un environnement économique où la concurrenceopère parfois de manière anarchique, le service est encore un des leviers permettant à une entreprise d’apporter une vraie plus-value à son client et de se différencier.

Que ce soit au niveau des contrats autour du matériel ou au niveau des offres de formations, on trouve au cœur du dispositifle réseau de revendeurs, capable d’apporteraux clients tout le sérieux que la transactioncommerciale exige.

Cela passe souvent par des investissementsimportants, la mise en place de showroomsnotamment, et l’élaboration d’une relation

fournisseurs/revendeurs propre à chaque marque.

Le dossier de ce magazine présente une information indispensable pour comprendre les enjeux actuels autour des services et les dispositifs mis en œuvre par les fournisseurs pour conforter leur présence sur le marché.

Gildas Rondepierre Directeur de la [email protected]

ÉDITO

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 3

Page 4: Sign Info Seri 249
Page 5: Sign Info Seri 249

JUIN - JUILLET 2014 • N° 249

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 5

la décoration). Le scénographe intervientdans des projets plus événementiels. Dansla scénographie, il y a l’idée de l’éphé-mère, de la mise en scène. Par exemple,dans la scénographie de vitrines, il fautmettre en valeur quelque chose quichange, c’est une mise en scène pour pré-senter les produits de la marque.Dans le cas d’un showroom, la scénogra-phie n’est pas non plus figée dans letemps, elle est pensée pour être évolutive :les panneaux, les parois coulissantes, etc.seront régulièrement réimprimés, en utili-sant d’autres supports, un graphisme diffé-rent, pour qu’il y ait une actualité, une viedu showroom en fonction des nouveautés.

Décrivez vos activités : dans quels typesde projets intervenez-vous?Je suis designer et scénographe. Je tra-vaille dans plusieurs domaines : l’objet,l’espace, en passant par la signalétique.Il s’agit d’une activité assez large, quirecouvre aussi le travail sur le mobilier, lascénographie, la création textile, etc.

J’ai une formation d’architecte d’intérieur,intégrant le design et la scénographie.

Comment l’impression grand format est-elle rentrée dans votre sphère d’activité?C’est une histoire globale, avec des interfé-rences entre différents domaines. La pre-mière remarque est que l’image prend uneplace de plus en plus importante : noussommes vraiment dans un monde visuel, unmonde d’images… Dans ce contexte, lesmarques travaillent leur image de manièrevraiment très précise. Parallèlement, la décoration est devenuetrès à la mode, et il y a eu, ces dernièresannées, un développement important dupapier peint dans la décoration. Ce papier peint étant produit par des fabri-cants traditionnels. Il y a eu une communi-

INTERVIEWFLORENCE BOUREL DESIGNER ET SCÉNOGRAPHE

Que recouvrent précisément les activités d’« architecte d’intérieur » et de scénographe?L’architecte d’intérieur travaille sur l’es-pace, les volumes, la lumière: il peut retra-vailler l’espace intérieur, en modifier lesvolumes, en reconcevoir l’aménagementintérieur… et pas seulement la décoration(même si le travail comporte, en aval, de

« EN NUMÉRIQUE,ON PEUT FAIRE

RENTRER L’IMAGEDANS UN ESPACE,SANS FORCÉMENT

ALLER DANS DU GROS ŒUVRE ».

LE GRAND FORMAT S’INSTALLE DANS

LA DÉCORATION INTÉRIEURE ET LES

ARCHITECTURES COMMERCIALES. À

GRAND RENFORT DE SHOWROOMS

ET DE SUPPORTS IMPRIMABLES INNO-

VANTS, LES IMPRIMEURS DÉPLOIENT

LEUR STRATÉGIE COMMERCIALE

POUR SÉDUIRE ARCHITECTES D’INTÉ-

RIEUR, AGENCES DE STYLE, OU

DESIGNERS… LES ASPECTS CONCRETS

DE CETTE ÉVOLUTION VUS DU CÔTÉ

UTILISATEUR, AVEC FLORENCE BOUREL,

DESIGNER ET SCÉNOGRAPHE.

Par Jenny de Montaigne

Signalétique intérieuredans l’espace TourismeInformation du terminal2F de l’aéroport RoissyCharles de Gaulle.[Avec les graphistes du studio

DES SIGNES-Muchir et Desclouds]

[SoA Architectes]

Décoration : les imprimeursnumériques ont les bonnes cartes en main »

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 2120 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Signalétique extérieure et des espaces d’accueildu musée du Château de Fontainebleau. [Avec les graphistes du studio DES SIGNES-Muchir et Desclouds] [SoA

Architectes]

��

ACTUS

7

8

2

4

1

369

5

10

[ÉVÉNEMENT] Fin marsdernier, le jury de cette 10e

édition des trophées Iconad'Or a dévoilé ses 10 lauréats.« Réglementation et créativiténe sont pas incompatibles,comme le prouvent les réalisationsnominées » a rappelé PatrickFloren, Président du Synafel,en ouverture de la soirée de remisedes prix , fin mars à Paris. C'est,en effet, bien sous le signe dela créativité qu'ont été placésles Icona d'Or 2014, ainsiqu’en témoignait la compositiondu jury, présidé par Ruedi Baur,designer et signaléticien derenommée internationale.À travers un choix éclectiquede lauréats, le jury a démontréaussi que la créativité ne résidaitpas seulement dans le designet la conception, mais égalementdans la réalisation, les choixtechniques, les solutions apportéesaux problématiques des clients,la démarche, etc.Deux nouveautés dans l'édition2014 : l'accessibilité, mise àl'honneur à la fois dans le prixde la Signalétique / Créationen interne, et à travers l'insertionpar le Synafel, d'une ligne debraille sur le trophée. La prochaineédition aura lieu en 2016. �

CRÉATIVITÉAKDV, pour le changementd'identité visuelle de Un Jour

Ailleurs (UJA)Le logotype UJA va vivre en enseignes extérieures, intérieures : en relief,embossée, en tapis et même en broderie faite à la main ! Une enseigne sibelle qu'elle fait le clou du spectacle dans le magasin. Au niveau du dos decaisse, l'enseigne est révélée par un spectaculaire mural de bobine de fil quiexprime l'esprit couture de la marque. Eclairage par diodes blanches injectéesdans la masse.

ENSEIGNE RÉSEAUIBIS et son changement d'imageLe regroupement des marques économiques du groupe Accor sous la

marque commune IBIS a conduit le réseau à adopter une nouvelle identité.Créée par l'agence W&Cie, elle est composée d’un logo-symbole en formed’oreiller et déclinée en rouge pour “IBIS“, en bleu pour “IBIS budget”(anciennement Etap Hotel) et en vert pour “IBIS styles” (anciennement AllSeasons). Éclairage LEDs blanches 12 volts, avec convertisseurs intégrés oudéportés selon l'accessibilité.

ENSEIGNE UNITAIRE• CRÉATION EN INTERNE

Yes Communication pour lesPoteries Goïcoechea

C’est au cœur de Saint-Jean-de-Luz, place Louis XIV, que les poteries Goïcoecheaont ouvert leur nouvelle vitrine avec une mise en scène résolument contemporainepour mettre en avant toutes leurs créations. Pour réaliser des enseignes qualitativesà l’image de la marque, la technologie « Bloc Led » blanc froid a été utilisée,intégrée dans les podiums vitrine et l’enseigne intérieure. La visibilité est optimalede jour comme de nuit.

• CRÉATION EN EXTERNE Parafe pour l'enseigne du Rond-Point des Lavandes à Marseille

Eurocopter souhaitait marquer fortement son partenariat avec la manifestation“Marseille Capitale Européenne de la Culture 2013”. Caty Olive et l'agenceZélé ont donc dessiné un projet faisant ressortir un hélicoptère en situation devol sur le logo de la manifestation. La difficulté du projet résidait dans la positionde l'hélicoptère : jamais un hélicoptère statique n'avait été positionné avec unangle aussi fort sur ses patins, qui plus est dans une zone où les vents atteignentcouramment les 140 km/h.

SIGNALÉTIQUE• CRÉATION EN INTERNE

Fasem pour la signalétiqued'accessibilité de l'Ehpad Alençon

La signalétique intérieure se devait de respecter des contraintes de deux ordres :l’accessibilité aux mal- et non-voyants et l’utilisation de matériaux innovants

et antibactériens. C’est du marbre artificiel (nouveau produit intéressant pourson choix de couleur et ses propriétés de nettoyage) qui a été proposé, ainsique le respect du contraste des couleurs, les hauteurs de pose des plaques deporte en braille et relief.

• CRÉATION EN EXTERNE Boscher pour la signalétique du Mucem à Marseille

Réalisation de l'ensemble de la signalétique avec l’enseigne sur les rempartsdu fort Saint-Jean, les tables d'orientation et les totems directionnels en inoxpoli-miroir. Les textes de la signalétique directionnelle sont découpés au jetd'eau. A l'intérieur du MUCEM, les textes sont sérigraphiés sur les murs. Unlettrage de grande dimension est collé sur les façades vitrées.

MARQUAGE ET DÉCORPublicité François, fresque géante“Chants de café” sur les quais de

Seine à ParisRéalisation et installation de la plus grande fresque photographique du mondesur les berges des quais de Seine : 360 m de long, 4,50 m de haut et 2 tonnesde matériel. Projet du photoreporter Reza et de Nespresso pour exposer lesportraits des travailleurs du café, dans un délai ultra court (à peine deux moisen tout). Exposition temporaire au public sur trois mois, exposée aux dégradations.

Depack Design, covering de lafaçade de la Banque Populaire

Aquitaine Centre AtlantiqueSur une idée de l’agence, la Banque Populaire Aquitaine Centre Atlantique aosé le plus grand covering privé jamais réalisé en Aquitaine à l’occasion de“Bordeaux fête le fleuve”. Le projet (535 m² d'installation en façade) a étémonté en moins de deux mois, pour accueillir les participants de la course du“Figaro”, notamment le skipper Armel Le Cléach.

INNOVATION TECHNOLOGIQUE

EXO SIGNS, enseignes pour Les 4 Temps/La Défense

La scénographie synchronisée permet la mise en harmonie d’un éclairage defaçade complète, de deux totems sur le parvis et d’une enseigne vidéo. Les mises en lumières réalisées par des matrices display à LEDs sont commandéeset programmées à distance par une régie spécifique.

DELTAPLAST SIGN SYSTEMSPalais de la Bourse, Bordeaux

Le système d’information et d’orientation mis en œuvre dans l’espace de congrèsde la CCI de Bordeaux associe les NTIC (cloud computing, multimédia…) àla signalétique traditionnelle. Élaboré en collaboration avec les services de communication du Palais de laBourse et constitué de différents médias et points d'accès disposés à l'intérieurde l'établissement, il permet de diffuser et de mettre à jour en permanencetoutes les informations.

ACTUS

Les Icona d’Or 2014 sous le signe de la créativité

A propos des Icona d’OrCréés en 2002, à l’initiative du SYNA-FEL, ces trophées de la communicationvisuelle mettent en lumière les réalisa-tions du monde de l'enseigne, de la signalétique, du marquage et décor,du grand format…

Chiffres clés de l’édition 201463 réalisations présentées, 23 entre-prises nominées, 10 lauréats.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 1918 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

PROPOSER LA MACHINE LA

PLUS BELLE ET LA PLUS RAPIDE

NE SUFFIT PLUS. POUSSÉE

DE LA CONCURRENCE,

COMPLEXITÉ DES MACHINES,

DEMANDE DES CLIENTS DE

“SOLUTIONS”, AU DÉTRIMENT

DES “SIMPLES” PRODUITS…

LES FOURNISSEURS DE

SYSTÈMES D’IMPRESSION

SONT CONDUITS À

DÉVELOPPER UNE VÉRITABLE

OFFRE DE SERVICES AUTOUR

DE LEURS MACHINES…

EN ESSAYANT D’ÊTRE PLUS

IMAGINATIFS QUE

LEURS CONCURRENTS!

Dossier réalisé par Jenny de Montaigne

DOSSIER

LES FOURNISSEURS D’IMPRIMANTESÀ LA RECHERCHE DU SERVICE GAGNANT

26 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014 JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 27

MI-2012, UNE BRODEUSE À 4 TÊTES

ZSK ÉTAIT INSTALLÉE À ST-BERTHEVIN,

PRÈS DE LAVAL EN MAYENNE,

DANS LA PETITE ENTREPRISE DE

MARQUAGE TEXTILE PUBLICITAIRE

E-BROTHERS, AUX CÔTÉS D’UNE

PREMIÈRE MACHINE MONOTÊTE.

AUJOURD’HUI, E-BROTHERS

PRODUIT ENVIRON 15 000 PIÈCES

PAR MOIS ET EST DEVENU UN ACTEUR

PRATIQUEMENT INCONTOURNABLE

DE LA BRODERIE INDUSTRIELLE DANS

LE DÉPARTEMENT.

Par Jenny de Montaigne J’utilise

BRODERIE MADE-IN-MAYENNE : UN LABEL QUI MARCHEL’UTILISATEUR

E-BROTHERSIl n’y avait pas de société de broderie in-dustrielle en Mayenne… avant la création,en 2010, de la société e-Brothers par Eric etFranck Daillez. De sorte que la petite entre-prise, qui avait été créée pour la vente enligne de services et de produits destinés aumarquage et à la communication (kits adhé-sifs de marquage pour véhicules, cartescommerciales de visite, T-shirts imprimés…),s’est concentrée sur le marquage textile decommunication publicitaire.Elle possédait déjà l’équipement et le savoir-faire pour lancer cette activité selon troistechniques de marquage textile: l’impressionnumérique directe, le flocage et surtout labroderie. Un intérêt particulier a été porté àcette troisième activité, car la broderie re-présentait un axe de développement parti-culièrement porteur, à deux titres. D'abordparce que, parmi les différentes voies demarquage textile, la broderie offre un aspectvisuel particulièrement qualitatif, avec des ef-fets de relief et un rendu des couleurs très at-

tractifs en comparaison de l’impression.La deuxième raison de ce choix est le ni-veau de compétences nécessité par cettetechnique: « La broderie est une activitécomplexe (beaucoup plus compliquée quel’impression) », explique Eric Daillez. Elleexige des connaissances et des savoir-faireplus nombreux et variés que l’impression:« Il y a tellement de paramètres liés aux tex-tiles, aux fils, aux aiguilles… Ça ne s’im-provise pas! »La compétence et les équipements ont serviau démarrage, mais ce sont aussi les va-leurs de l’entreprise qui ont soutenu son dé-veloppement. En tête de ces valeurs, laqualité du service et la proximité client. Pra-tiquement, cela se traduit par l’écoute at-tentive des besoins du client, une bonnecompréhension de ses contraintes, duconseil technique de faisabilité (ce qui estpossible ou pas en broderie). Ce qui per-met à e-Brothers de garantir à ses clientsune réponse rapide et bien adaptée à leursdemandes. Avec, notamment, la capacitéà fournir rapidement des échantillons et unrespect des délais de livraison. �

JʼUTILISE

36 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014 JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 37

LE PRODUIT

LA BRODEUSE 4 TÊTESZSK JAFA 0412-400Arrivée en juin 2012 dans l’entreprise, labrodeuse 4 têtes ZSK (JAFA 0412-400)est venue renforcer la monotête Sprint dela même marque, utilisée depuis 2010.Le choix de cette deuxième machine s’est effectué selon deux niveaux de critères.Le premier a été la relation avec l’entre-prise Maugin SAS, qui commercialise enFrance ces machines fabriquées en Alle-magne. « Maugin est pratiquement notreseul fournisseur de machines, aussi biensur l’impression que sur la broderie. C’estune entreprise toujours de bon conseil etréactive. En cas de problème, ils ont untrès bon technicien sur notre secteur et ilspeuvent fournir rapidement les pièces né-

cessaires pour la maintenance », indiqueFranck Daillez, responsable des aspectstechniques.Ensuite, le choix de la multitête a été lechoix du fabricant, ZSK (la « qualité alle-mande », sourit F. Daillez).Enfin, au niveau du modèle choisi, la per-formance de la machine elle-même a faitla différence, à la fois en termes de qua-lité de la broderie et de fiabilité de l’ap-pareil : « les pièces sont solides, en métal,et elles ne bougent pas. Il y a relative-ment peu de casse de fils, et moins d’ar-rêts machine que pour les autresmachines testées » indiquent les utilisa-teurs. À noter également, sa simplicité d’exploitation : l’utilisation du panel decommande est assez intuitive et la miseen place des cadres pour fixer les vête-ments est moins compliquée que sur d’au-tres machines. �

Située à proximité de Laval, en Mayenne, e-Brothers commence à se développer dans des départementslimitrophes, notamment en Bretagne.

ACTUS• HP s’adresse aux imprimeurs grand format 6• Quatre nouvelles CANON imagePrograf 7• Notre sélection FESPA DIGITAL 2014 8• Une maison imprimée en 3D 10• ESKO renforce sa gamme de tables de découpe Kongsberg 12

• GSF propose un Easymount économique 13• PIXARTPRINTING dans le giron de VISTAPRINT 14

• Une AGFA ardeco à L’AGENCE DE FAB 15• POPAI AWARDS Paris est lancé 16• Les ICONA D’OR 2014 sous le signe de la créativité 18

INTERVIEW• Florence BOUREL Designer et scénographe 20

DOSSIERLes fournisseurs d’imprimantesà la recherche du service gagnant 26• L’incontournable service autour des imprimantes 28

• Support, formation, aide au choix :le peloton de tête 30

• Le boom des showrooms 32• Les services innovants… subsidiaires 34

J’UTILISE• La broderie made-in-Mayenne : un label qui marche 36

Les nouveaux produits 40Agenda des salons 44Coupon d’annonces classées 45Bulletin d’abonnement 46

26

18

20

36

À DÉCOUVRIR

Directeur de la publication : Gildas RONDEPIERRE - [email protected] • Rédactrice en chef : Jenny de MONTAIGNE - [email protected] • Maquette : Christophe BRUGÈRE • Secrétariat de rédaction : Martine SAVINA • Publicité: 0174534505 • Imprimé par PRINTCORP 0155288709 • Toute reproduction (même partielle) des articles publiés

dans Sign Info Séri est interdite sans accord de la société d’édition conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique • ISSN N° 1768 - 3 947 • N° CPPAP en cours. Photo de couverture : Fotolia

Édité par : 1, rue Paul Vaillant-Couturier92300 LEVALLOIS-PERRETTél. : 01 74 53 45 05 [email protected]

SIGNINFOSERILE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE

Page 6: Sign Info Seri 249

ACTUS

Accord Fotolia &HP WallArtFotolia, banque d’images euro-péenne spécialisée dans lesmicrostocks, annonce l’inté-gration de son API (Applica-tion Programming Interface)au sein de l’offre HP WallArt,solution de conception, visua-lisation et production de revê-tements muraux sur-mesure.Cet accord permet aux fabri-cants de revêtements murauxet aux PSP d’utiliser, pour uncoût accessible, même enhaute définition, des imagesFotolia dans leur conceptionde papiers peints personnali-sés. HP, en intégrant l’API Fotolia dans HP WallArt, fait un pas de plus dans l’optimisation, la rapidité et lasimplicité d’utilisation de sonapplication.

SAi FlexiPRINTpour HP Latex 300SA International (SAi), reconnu Platinum Partner deHP, annonce que son logicielde signalétique FlexiPRINT aété retenu pour les nouvellesimprimantes HP Latex 310 et330. SAi FlexiPRINT est unRIP logiciel au format PDFnatif, rapide et convivial.Il s’adresse aux ateliers de signalétique et aux centres de copie-impression à la recherche d’une solution sou-ple pour leurs besoins d’appli-cations. Les opérateurs desnouvelles imprimantes HPLatex peuvent télécharger au-tomatiquement les profils dessupports d’impression “dansle nuage”, à partir de la MediaLibrary de HP.

[IMPRIMANTES LATEX] HP annonce la gammed’imprimantes HP Latex 300,destinée à aider les imprimeurset prestataires de servicesd’impression à augmenter leurscapacités en grand format. Avec cette annonce de la misesur le marché de la troisièmegénération de la technologie HPLatex, la firme américaine entendfaciliter le traitement d’applicationsextérieures et intérieures avecune meilleure durabilité.Selon Stephen Nigro, Vice-Président Solutions d’entreprisegraphique et jet d’encre HP:« Les imprimeurs et prestatairesde services d’impression sontconfrontés à plusieurs difficul-tés : utiliser un plus grand nom-bre d’applications pour attein-dre plus de clients tout en rédui-sant les coûts et en s’adaptantà des espaces plus restreints.La technologie HP Latex permetà la nouvelle gamme d’impri-mantes HP Latex 300 de répon-dre à ces besoins, avec une qua-lité durable et une mise enœuvre aisée. Elle donne la pos-sibilité aux clients de s’affran-chir des contraintes applica-

tives existantes et de prendreun avantage concurrentiel. »

DU SOLVANT AU LATEX

Avantage concurrentiel notam-ment avec une politique tari-faire très agressive, puisque lesutilisateurs débourseront auxalentours de 12500€HT pourla 310. Le Latex devient dis-ponible pour les petits budgets,en cela c’est aussi une nou-veauté.La HP Latex 310 Printer 54pouces d’entrée de gamme aété conçue pour une mise enœuvre facile dans des espacesrestreints. Elle offre les avan-tages d’une HP Latex dans unmodèle compact avec un char-gement des supports par l’avant.L’imprimante 64 pouces HPLatex 330 accepte, quant àelle, des rouleaux plus volumi-neux et lourds en offrant des vitessesd’impression jusqu’à 50m2/h.L’imprimante HP Latex 360, 64pouces mise sur la polyvalence.Elle imprime jusqu’à 91m2/heureet propose un collecteur d’en-cre pour les tissus poreux. Elledispose aussi de l’enregistre-ment automatique avant-arrière

pour l’impression des banderolesrecto verso.Les encres HP Latex 831 offrentune résistance aux rayures com-parable à celle des encres àsolvants durs sur les banderolesPVC et les vinyles. Cette troi-sième génération favorise unenvironnement de travail plussain, avec des impressions sansodeur, prêtes à distribuer dèsla sortie de l’imprimante.

2 NOUVEAUX DESIGNJET

HP a également annoncé deuxnouveaux modèles de sa familled’e-Printers HP Designjet, pourune impression rapide de volumesimportants en qualité supérieure. Les Designjet Z6600 Productionet Z6800 Photo Production aug-mentent la productivité avecdes vitesses d’impression jusqu’à50 % plus rapides. La Designjet Z6600 Productionimprime aussi plus efficacementque le modèle antérieur, en uti-lisant jusqu’à 30 % d’encre enmoins, et fournit des impres-sions avec des fonctions avan-cées de gestion de la couleur,y compris à travers un spec-trophotomètre intégré. n

HP joue le Latex grand format

L’imprimante HP Latex 310

6 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Page 7: Sign Info Seri 249

ACTUS

Quatre nouvellesCanon imagePrograf [IMPRIMANTES] Canonannonce, dans sa séried’imprimantes iPF, sept nouvellesréférences dédiées aux documents techniques et àl’impression centralisée. Après le lancement de deuxmodèles “imagePrograf SE” 6couleurs en début d’année (6400et 8400), Canon poursuit ledéveloppement de sa gamme avec des modèles 5 couleursaux fonctionnalités étendues pourla production d’applicationsdiverses, allant des plans deCAO et d’ingénierie aux rendus3D en couleur, pour le secteurde l’AEC (architecture, création),et l’impression centralisée d’affiches.Sa gamme d’imprimantes grandformat s’enrichit de 4 modèlesiPF (pour imagePrograf), et detrois évolutions multifonctions(optionnelles) de certains modèles.Les modèles nouveaux sont les

iPF680/iPF685, des imprimantes5 couleurs avec une laize de610 mm (24”), et lesiPF780/iPF785, des 5 couleursavec une laize de 914mm (36”). Ensuite, les versions MFP des iPF780et iPF785 sont deux solutionsmultifonctions : numéri sation,impression, archivage.S’appuyant sur le succès dessolutions multifonctions 5 couleursde Canon, la nouvelle version6 couleurs de l’iPF8400SE estégalement disponible en versionmultifonctions (iPF8400SE MFP)et produit des impressionsdurables dans le temps grâceà son jeu d’encres pigmentées.Conçus pour la productionrapide d’applications de documenttechnique de haute qualité dansles environnements CAO, AECet SIG, les iPF680/iPF685 etiPF780/iPF785 proposent,grâce à de nouvelles

fonctionnalités, une meilleureproductivité et des coûts defonctionnement inférieurs à ceuxde leurs prédécesseurs. La capacité du disque dur internedes iPF685/iPF785 a été portéeà 320 Go, afin de permettre lestockage d’un plus grand nombrede tâches d’impression. Pour chaque couleur d’encre, lesutilisateurs ont désormais le choixentre l’ancien réservoir d’encrede 130ml ou une cartouche grandecapacité de 300 ml qui permetd’espacer la fréquence deremplacement des encres et offreainsi la possibilité de produireen continu des volumes d’impressionimportants, tout en réduisant lecoût total de possession

NOUVEAUX MODÈLESET VERSIONS MULTIFONCTIONS

Toujours aussi compacts, lesnouveaux modèles garantissentun encombrement au sol réduitet peuvent être installés contreun mur pour un pilotage completà l’avant de la machine. Le remplacement des cartouchesd’encres à la volée est égalementpossible pour se réapprovisionnersans interrompre la production.La qualité d’impression a, elleaussi, été améliorée avec unenouvelle encre magenta quiélargit la gamme de couleursreproductibles. Le texte et lestraits rouges sont plus nets surles dessins de CAO, les rendusarchitecturaux, les affiches etles supports de PLV. n

La Canon imagePROGRAF iPF785

EFI rachète legroupe RhapsoLe groupe américain EFI,connu pour ses imprimantesjet d’encre VUTEk, élargit sonportefeuille de solutions tech-nologies pour l’emballage avecl’acquisition de Rhapso. Cedernier développe des solu-tions logicielles ciblant les industries graphiques de l’Imprimerie et du Packaging,notamment Graphisoft (solu-tions d’impression et d’embal-lage). Les employés de RhapsoSA, basés aux Ulis, en Ile-de-France, ont rejoint les struc-tures européennes d’EFI, toutcomme l’équipe allemande deNeugebauer Rhapso GmbH(précédemment PC-Topp,basée à Nuremberg).L’acquisition de Rhapsocontribuera à renforcer laprésence de EFI en Europe,notamment à travers l’ajoutde plus de 500 clients à sabase de clients existants.

MGI Meteor chezImpriGraphicL’imprimeur parisien Impri-Graphic s’est équipé d’unepresse numérique profession-nelle MGI Meteor DP8700 XL(format 330x1020 mm), enremplacement d’une OcéCS650. ImpriGraphic se posi-tionne comme un centre d’im-pression numérique et offset,du prépresse jusqu’à la fini-tion avec une clientèle diver-sifiée (grands comptes,établissements d’enseigne-ment supérieur, mode). SaülLéhiany, le PDG précise : « Lerendu de la presse MGI esttrès mat et comparable à l’off-set. Sa précision de repérageest garantie par une table demarge automatisée uniquesur le marché ».

Les nouveaux modèles associent productivité élevée, ergonomie et qualitéd’impression, le tout au service des marchés de la CAO, de l’AEC, des SIG et del’impression centralisée d’affiches.

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 7

Page 8: Sign Info Seri 249

ACTUS

Mutoh dévoile trois nouvelles impri-mantes, parmi lesquelles deux modèlesen technologie UV LED, dont un seul ci-blant le segment de l’impression grandformat. La ValueJet-1626UH est unemachine de 64 pouces de laize (165 cm),capable d’imprimer sur une grande variétéde matériaux rigides et flexibles, notam-ment des substrats sensibles à la chaleur.Parmi les types de médias pris en charge :ABS, Alu-pension, PC, PS, PET, PVC -PMMA (acrylique) PP et verre. Elle utiliseles nouvelles encres LED UV sans COV deMutoh (Cyan, Magenta, Yellow, Black+ blanc et vernis) et peut imprimer desimages avec une qualité visualisable deprès.L’autre machine UV LED présentée est unformat plus compact, puisque sa surfaced’impression maximum est de 483 x329 mm. La ValueJet VJ-426UF est un

modèle “de bureau”, qui permet une im-pression directe sur une grande variété dematériaux solides et sur des objetsjusqu’à une épaisseur de 7 cm. Il utiliseles encres UV LED sans COV citées plushaut.Le 3e modèle dévoilé est la ValueJet 628(laize de 24 pouces, 610 mm), une impri-mante roll-to-roll développée pour l’im-pression commerciale, la signalisation etles applications d’impression à coupe.Equipée d’une tête d’impression micro-piezo de dernière génération, cette ma-chine est destinée aux tirages de qualitépour applications intérieures et exté-rieures.Ces nouveaux modèles d’imprimantessont exposés sur le stand Mutoh à FespaDigital aux côtés des récentes impri-mantes 64 pouces ValueJet série X lan-cées fin janvier 2014. n

Brett Martin met en avant sa nouvelleplaque de Foamalux White, ultra-lisseet très brillante. Le fabricant de substrats plastiques(plaques PVC) destinés aux secteurs de laconstruction, de la fabrication, de l’im-pression et de la PLV montre sur son standle rendu éclatant des couleurs impriméessur ces plaques de PVC expansé dont laformulation permet aux imprimeurs en sé-rigraphie et en numérique haute définitionde créer des produits de signalétique etde PLV remarquables. Le blanc trèsopaque et très brillant permet de donnervie à des couleurs photo réalistes, et lasurface homogène rigide permet des

coupes très précises ainsi que la créationde présentoirs résistants aux coups et auxrayures. Cette série de plaques est pro-posée dans des épaisseurs allant de 1 à24 mm.À la fois légère, polyvalente et durable, lafamille de plaques Foamalux est reconnuepour ses performances qualitatives et ladiversité de ses applications dans la si-gnalétique, la PLV et l’impression. La gamme Foamalux Colour se déclineen 2 épaisseurs (3 ou 5 mm) et 15nuances, parmi lesquelles les Rose Fluo,Vert Fluo, Framboise et Noir Éclatant, qua-tre couleurs lancées au FESPA Digital2013 de Londres. n

Brett Martin : une plaque PVCblanche ultra-lisse et très brillante

MUTOH : des modèles UV LEDs

En première présentation en Europe ausalon de Munich, l’imprimante Tx500-1800DS cible les marchés des drapeaux,de l’enseigne, de l’affichage, du textile etde la signalétique souple. « Cette imprimante textile innovante associe vitesse et productivité élevées »,revendique Mike Horsten, DG du marketingEMEA de Mimaki Europe. Elle se caractérise notamment par sa nouvelle encre Sb300 et par sa vitesse accrue sur les tissus en polyester. Mimaki Europe met également en avantson imprimante UV JFX200-2513, carac-térisée par son faible encombrement, ainsique par son prix abordable. Sa fonction de

points variables garantit des impressionsde haute qualité sans aspect granuleuxpar l’éjection simultanée de trois tailles depoints, tandis que son encre blancheconvient aux impressions sur supporttransparent, pour des images superbes etdes rétro-éclairages spectaculaires. Elle est proposée avec deux types d’encresdifférents, compatibles avec une vastegamme de supports et de multiples appli-cations : l’encre UV rigide LH-100, quioffre une grande résistance à l’abrasion etaux agents chimiques, ainsi qu’une excel-lente fidélité des couleurs, et l’encre UVabordable LUS-150, dont l’élasticité per-met un étirement de 150 %. n

Mimaki : la sublimation pour l’impression directe

NOTRE SÉLECTION

Les supports pour la visualcom signésGuandong sont présentés sur un standbrillamment animé par des jeux de lu-mière, une brillance omniprésente et demultiples effets spéciaux. La plupart desnouvelles solutions mises au point par ledépartement R & D de la société sont ins-pirées du monde de la mode et ciblent lesapplications à fort impact émotionnel, quicaptent l’attention et aiguisent la curio-sité. C’est ainsi qu’est né le GlitteringMetal, un nouveau roll-up multicouchesen PVC-PET. Présenté officiellement aupublic à l’occasion du récent HP LatexTour en avril, ce support innovantconjugue un recto sablé argenté, pour ga-rantir l’aspect brillant de l’impression, etun verso miroir pour un effet lumineux de

l’image. Destiné à une utilisation en inté-rieur comme en extérieur, il est adaptépour l’impression avec solvants, éco-sol-vants, UV et Latex (tests en cours) et estdisponible en deux largeurs, 91,4 et127 cm.Sur le stand Guandong, les projecteurssont aussi dirigés vers Canvas SuperWhite, destiné au rétro-éclairage, et Ferite, le support multimédia applicablejusqu’à 6 couches sur une surface de Magnetico, idéal pour la rénovation deslocaux. n

Guandong : dessupports pour unecommunicationscintillante

8 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

La Mimaki JFX200-2513

Page 9: Sign Info Seri 249
Page 10: Sign Info Seri 249

ACTUS

Une maison imprimée en 3DL’impression 3D aborde le secteurdu bâtiment, avec 3 atoutsmaîtres: rapidité de construction,prix très abordable et respectenvironnemental. De l’impression d’objets volumineux(comme des voitures), àl’impression de bâtiments,l’impression 3D a franchi un pasde géant et pulvérisé ses limites.L’événement créé à Shanghaipar une firme chinoise, laShanghai WinSun DecorationDesign Engineering Co, a faitle buzz : une vraie maison, de200 m², a été imprimée (ouconstruite) par une imprimantemonumentale, mesurant 32 mde long, 10m de large et 6,6mde haut, tout cela en environ24 heures. Il ne s’agit pas d’un “coup”unique puisque cette imprimanterévolutionnaire n’a pas construitqu’une seule maison, mais une

dizaine, et toujours en un tempsrecord.Comme toutes les autresimprimantes 3D, cette machineprocède par superposition decouches de matériaux. Maiselle se distingue par le matériauutilisé : un ciment amalgamede matériaux recyclés, obtenuà partir de déchets industrielsou de construction, contenantde la fibre de verre, de ciment,etc. Ce qui, au passage, enfait une réalisation à forte

dimension écologique. Cet atoutenvironnemental se double d’unavantage de poids, et le prixde ce type de construction estplus qu’abordable : 4800 $(environ 4300 €) pour unemaison imprimée en 3D.Mais la WinSun DecorationDesign Engineering ne fait pasla course seule en tête. Deuxautres expériences analoguesfont aussi sensation en ce moment,à Amsterdam et en Californie.À suivre… n

Depuis sa création fin 2010,M2B Gonflable ne manque pasd’air pour donner vie aux projetsles plus insolites dans les secteursde l’événementiel, de la publicité,du design mais également del’industrie. La société peut eneffet tout fabriquer en versiongonflable sur-mesure. Elleaccompagne les professionnelsde tous secteurs dans la réalisationde leurs idées les plusinsolites, de l’igloo audirigeable en passantpar les tentes, le mobilier,les objets publicitaires,design ou industriels !

Nicolas Poitevin, dirigeant deM2B Gonflable, déclare: «Nousavons pour seules limites lesobligations de sécurité et leslois de la physique. Notretechnique de fabrication nouspermet ensuite de concrétisern’importe quel projet, quellesque soient les dimensions oules quantités ».

La société projette d’ouvrir laplus grosse unité de productioneuropéenne du genre enaoût 2014. Implantée à Sofia,elle poursuit son développementcommercial sur tous les continentset étudie simultanément lesfaisabilités d’une implantationpour son nouveau site deproduction en France et enBulgarie. n

Up Easy de A4Technologie sousla barre de 1000 €

Le spécialiste français de l’im-pression 3D et du matériel pé-dagogique annonce une baissede plus de 400 € sur sesdeux familles de machines. La série d’imprimantes 3D légères et compactes UPEASY100, passe de 1250 € à785 €. Concernant la ma-chine UP Plus 2 -EASY120,imprimante 3D compacte, trèsrigide et précise, dotée d’unchâssis en acier et de gui-dages prismatiques et prévuepour une utilisation plus in-tensive, elle voit son prixpasser de 1 850 € à 1385 €

le tout en hors taxe.

Stratasys rachètedeux sociétésStratasys Ltd, acteur majeurde l’industrie de l’impression3D (basé à Rehovot, Israel),veut racheter Solid Conceptset Harvest Technologies, deuxacteurs américains de ce seg-ment, le premier basé à Valen-cia, en Californie et le secondà Belton, au Texas. Si latransaction est menée à sonterme, Stratasys intégreraces deux sociétés à RedEye,sa propre structure de ser-vices de fabrication numé-rique (Solid Concepts en étaitdéjà partenaire). La logiquede cette fusion est de combi-ner le patrimoine de connais-sances de Solid Concepts danscertains domaines verticauxcomme le médical et l’aérospa-tial, avec l’expérience de Har-vest Technologies dans laproduction de pièces de fabri-cation dans les matériaux etson savoir-faire dans les sys-tèmes de production.

M2B donne vie aux idées gonflées

3D

200 m²en 24 h

Principales caractéristiquesde ces supports de communication visuelle

d’un nouveau genre : facilité d’utilisation,

person nalisation, fiabilité,économie et créativité.

10 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Page 11: Sign Info Seri 249
Page 12: Sign Info Seri 249

ACTUS

Esko renforce sa gamme de tables de découpe Kongsberg[FAÇONNAGE] Premierssystèmes de façonnage numé -rique multifonctionnels de trèsgrand format d’Esko, lesKongsberg Série C ont fait leursdébuts européens à Munich finmai, à l’occasion du salon FESPA.Partant du constat que le mondede l’impression numérique grandformat poursuit une courseeffrénée à la productivité, quecelle-ci impose des délaisd’exécution sans cesse pluscourts, et sur une diversitétoujours plus grande de matériaux,Esko répond par le lancementd’une série de systèmes defaçonnage numérique : laKongsberg C.

LA SÉRIE C

La Kongsberg C64, premiermodèle de cette nouvelle plate-forme, a été présentée enpremière mondiale à la SGIAExpo en octobre 2013 en Floride.C’est à l’occasion de la FESPADigital 2014 (fin mai à Munich),que le fabricant expose pourla première fois en Europe sonsystème de façonnage numériquetrès grand format, conçu pourles environnements de production,24 heures/24 et 7jours/7, etsemi-industriels. Sa capacité à travailler desmatériaux jusqu’à 3,2 x 3,2 mest unique sur le marché, caril est conçu pour tenir la cadencedes imprimantes les plus largeset les plus rapides d’aujourd’huiet de demain. « Le nouveauformat plus large est idéal ensortie des imprimantes grandformat modernes de 3,2 m,

amenées à imprimer sur dessupports en rouleaux et en feuillesde grande largeur », affirme TomNaess, responsable des produitsFAO d’Esko. De par leur conception robusteet leur traverse en carbone sanséquivalent, les tables KongsbergSérie C ne décélèrent paslorsqu’elles découpent desmatériaux plus exigeants.

Elles sont capables de façonnerun éventail de matériaux pluslarge que n’importe quel autresystème de finition très grandformat, du papier au textile enpassant par le panneau cannelé,les plastiques, les compositesaluminium et (exclusivité de laKongsberg C) l’ondulé jusqu’autriple paroi. « Avec cette tablede découpe de nouvellegénération », explique Armand

Gougay, vice-président EMOAd’Esko, «nos clients vont pouvoiraméliorer leur productivité etraccourcir les temps d’accès aumarché, en bénéficiant d’uneexcellente précision à grandevitesse et d’accélérationsextrêmement rapides ».

LA SÉRIE V

Présentée également pour lapremière fois en Europe, laSérie V Kongsberg bénéficied’un design standard, conçupour offrir la qualité de productionhabituelle de cette famille detables de découpe. Disponible en deux configurations,la table Série V est utilisablepour la signalétique, la PLV, etles applications de l’emballage.« Les tests de marché réalisésen Asie ont engendré une fortedemande pour ces nouvellestables», indique Armand Gougay.Il ajoute:«Nous sommes occupésà augmenter nos capacités defabrication pour rendre cesmodèles disponibles auprès detous les canaux Esko ». n

NominationEsko a recruté un expert del’industrie pour prendre la di-rection des opérations concer-nant sa famille de logicielsArtiosCAD. Chris Rogers, pré-cédemment General Managerchez Arden Software, estnommé EMEA Business Deve-lopment Manager for Structu-ral Design. Rappelonsqu’ArtiosCAD est une suite lo-gicielle de conception structu-relle pour l’emballage, offrantdes outils spécialisés pour les

professionnels de l’emballage(proto typage virtuel, dévelop-pement de produit et fabrica-tion).

Print O’ Clock se développeN° 2 français de l’impressionen ligne pour les entreprises,la PME toulousaine a franchile cap des 6 M€ de CA en2013 et vise les 15 M€ en2016. Une dynamique quil’amènera à recruter encoresur 4 nouveaux postes. Début2014, 5 personnes ont rejointl’entreprise, à l’atelier, enPAO, au service client et auwebmarketing. L’effectif totaldevrait être porté à 34 cetted’année. “ Print O’Clock aconstruit sa réussite sur ses"Tarifs et délais de choc”, etpoursuit sa conquête de nou-veaux marchés auprès dePME en attente de réactivitéau meilleur prix”, analyseAntoine Roux, le président dela société, très impliqué dansla défense du Made in France.

« Il ne s’agit pas d’une table definition légère qui aurait été sur-dimensionnée, mais d’une plate-forme totalement repensée ».Tom Naess, responsable desproduits FAO d’Esko.

12 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Esko Kongsberg V

Page 13: Sign Info Seri 249

SEPTEMBRE 2010 SIGN INFO SERI N°235 • 13

[FINITIONS]Avec ce nouveaulaminateur, GSF propose lafinition professionnelle sur unmodèle d’entrée de gamme.Graphic Systems France (GSF),spécialiste de matériel de finitiongrand format (plastification,pelliculage, coupeuses,soudeuses…) depuis 2004,élargit la cible de ses laminateursEasymount, en visant maintenantdes entreprises plus petites quepar le passé.L’importateur prend acte d’uneévolution du marché françaisobservée ces 10 dernièresannées : selon lui, une grandepartie des structures importantesse sont équipées au fil desannées, mais de plus en plusde petites structures s’intéressentà la finition et ne souhaitentplus faire appel à la sous-

traitance, autant pour mieuxgérer leurs délais que par unsouci de rentabilité accrue.C’est pourquoi il a décidé derajouter une machine à l’entréede sa gamme, avec descaractéristiques correspondantà des machines plus “industrielles“,afin de permettre, par exempleaux enseignistes, de s’équiperà moindre coût tout en réalisant

un travail professionnel. Lenouveau laminateur, appeléEMS-1620H ou EMS-1400Hselon la largeur, est doté d’unrouleau chauffant jusqu’à 40 °C,qui permet de ramollir la colledu film de plastification etd’accélérer ainsi le processusde polymérisation. De ce fait,les micro-aspérités sur les aplatsfoncés disparaissent très

rapidement, alors que lors d’uneplastification sans apport dechaleur, ce processus peut mettreentre 24 et 72 heures.Les deux laizes (1 620 et1400 mm) correspondent auxdeux largeurs les plus utiliséesen grand format, et permettentun meilleur ratio entre largeurde film et taille des visuels.À travers son réseau dedistributeurs, GSF vise les ateliersnon encore équipés et qui ontun problème de réactivité et dequalité ; les ateliers équipéssouhaitant compléter leur parcpour produire plus vite ou monterdeux types de film sur deuxmachines différentes ; et enfinceux équipés d’un systèmevétuste ou manuel désirantévoluer vers une machine deproduction très abordable. n

GSF propose un Easymount économique

ACTUS

À environ 5 500 € ,la nouvelle Easymountse positionne, parrapport aux autresmachines “entrée degamme” du marché(à ce niveau de prix),comme la seule livréetoute équipée, sansoptions mais avec unrembobineur arrièrepour la plastificationen longueur. Elle restetrès polyvalente, car capable de permettre le contre-collage jusqu’à 25 mm d’épaisseur (tout comme surles machines plus industrielles). Son faible encombrement est également un atout important.

Page 14: Sign Info Seri 249

ACTUS

Covering Hexissur les locomo-tives de la BASFLa BASF a inauguré, à Lud-wigshafen en Allemagne, unnouveau parc de locomotivesavec un covering entièrementréalisé en film Cast Hexis.Ces locomotives, du type DE12, font partie d’une nouvellegénération particulièrementefficace et économique,construites sur une nouvelleplate-forme avec des exi-gences réduites en termes destock de pièces de rechange.Le film vinyle posé est leHX100WG2, avec une plastifi-cation coulée PC30G2. L’impression numérique a étéfaite par un client allemandd’Hexis, Signservice Werbe-technik (à Plankstadt). Lapose sur les locomotives a été

effectuée à l’usine du fabri-cant Vossloh à Kiel.Signservice a confirmé appré-cier particulièrement les filmsCast Hexis « pour leurs excel-lentes propriétés adhésives etparce qu’ils sont extrême-ment faciles à enlever sanslaisser de résidu ».Rappelons que le françaisHexis, basé à Frontignan(34), est présent dans unecinquantaine de pays.Ce spécialiste des films PVCcoulés a réalisé un chiffred’affaires consolidé de 72 M€

pour l’année 2013, dont prèsde 50 % à l’international.

Pixartprinting dans le gironde Vistaprint[RACHAT] Vistaprint, leadermondial du printing en ligne(4600 employés) a annoncéune prise de participation de97 % chez Pixartprinting pourun montant de 127 M€, lesautres 3 % restant la propriétédu fondateur de Pixartprinting,Matteo Rigamontti.Il s’agit, à ce jour, de la plusgrande transaction dans l’histoirede l’impression en ligne enEurope. À noter que cetteacquisition est la deuxième del’année en Europe pour Vistaprint,qui a racheté en février un poidslourd de l’imprimerie aux Pays-bas, Print & People Group BV.Figurant de son côté parmi lescinq plus importants acteurs auniveau européen avec 330employés, Pixartprinting présentel’opération comme un tremplinpour aborder le marché mondial,depuis sa position actuelle deleader sur le marché du web-to-print pour les clientsprofessionnels en Italie.

« Le marché de l’impression enligne B2B a encore un trèsgrand potentiel. Vistaprintreprésente pour nous unaccélérateur pour approcherde nouveaux marchés aux côtésd’une multinationale cotée auNasdaq, avec des sièges dansle monde entier et un businesssynergique au nôtre », déclareMatteo Rigamonti. « Nous sommes certains que

l’approche de Pixartprintingnous aidera à satisfaire lesdemandes d’un segment dumarché que Vistaprint n’a pasencore servi », ajoute quant àlui, Robert Keane, Président etCEO de Vistaprint. Il a précisé que chacune desdeux marque continuerait àtravailler de manière autonome,avec sa propre identité et sonpropre positionnement. n

Avery Dennison et le fournisseur britannique Spandex ont remis àBrandz Vehicle Wrapping le prix 2013 de « L’habilleur suprêmeAvery Dennison ». L’entreprise est parvenue à un fini d’unequalité incomparable sur une Volkswagen Golf R32, en la recouvrantdu film d’habillage Supreme Wrapping jaune foncé d’Avery Dennison.Le pelliculage mat choisi a permis un résultat final jugé saisissant.« Au vu de sa vaste palette de couleurs, de sa facilité d’installationet de la grande qualité du produit, le choix du film d’habillageSupreme Wrapping s’est imposé à nous », a précisé BurhaanVanat, le propriétaire de Brandz Vehicle Wrapping.Pour participer au concours, qui s’est tenu de février à la fin d’année2013, les transformateurs et les installateurs ont été invités à transmettredes photos de leurs meilleurs projets d’habillage réalisés à l’aidedes films Supreme Wrapping d’Avery Dennison.

Une galerie en ligne présentait les différents projets soumis, et lesdix œuvres ayant recueilli le plus grand nombre de « votes » dupublic ont été retenues pour être examinées par un panel de jugesd’Avery Dennison. Les projets lauréats de l’année 2013 sont visiblessur le site perfectwrap.eu.

Brandz Vehicle Wrapping primé par Avery Dennison

Ernst Teunissen (Executive Vice President & CFO, Vistaprint), Matteo Rigamonti, Fondateur de Pixartprinting), Alessandro Tenderini (CEO, Pixartprinting) et Ashley Hubka (VP Corporate Strategy, Vistaprint).

14 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Page 15: Sign Info Seri 249

ACTUS

L’agence de fab est devenu lepremier site pilote européen del’imprimante Agfa Ardeco. La PME n’a pas hésité à démonter la façade de ses locaux pour installer ce nouveléquipement destiné à l’impres-sion en haute qualité sur toustextiles polyester.Cet investissement permet àl’agence de fab, imprimeurnumérique grand format installéà Clamart (92), de capitaliser surle segment du textile imprimé, surlequel il a été pionnier sous sapropre marque : TextileCommunicant.La nouvelle technologie etl’accroissement de la capacitéde production offerts par Ardecod’Agfa vont permettre à l’imprimeurde partir à la conquête de nouveaux

débouchés, notamment vers lessecteurs industriels utilisateurs detissus imprimés, en plus de sesmarchés de communicationexistants (50% grands compteset 40 % marchés publics).L’agence de fab répond ainsi àdes volumes allant de quelques

centaines de m² à plusieurs milliersde m², alliant qualité de l’impressionet délais rapides pour tout secteurutilisant du tissu imprimé :ameublement, décoration, mobilier, automobile, habillement,industrie, etc.Spécialiste de la signalétique sur

tous supports, commerciale etinstitutionnelle, temporaire oupermanente, l’agence de fabestune entreprise de taille humainecréée en 1999, caractériséenotamment par son engagementdans le développement durable depuis 2006. n

Une Agfa ARDECO à l’agence de fabPrincipales caractéristiquesde la machine Ardeco

• haute qualité d’impression en sublimation sur tout support textile polyester ;

• rapidité, avec une vitesse de 54 à 130 m2/h ;

• efficacité, à travers l’impressiondirecte sur le tissu avec calandreintégrée ;

• la plus grande laize du marché,à savoir 3,20 m.

Page 16: Sign Info Seri 249

ACTUS

[CONCOURS] À l’occasion duSalon MPV (Marketing Points deVente), qui s’est tenu début avrilà Paris, a été dévoilée la listedes 118 nominés du POPAIAwards Paris 2014. Les lauréatsseront révélés le 19 juin prochain.Ce concours récompense lesmeilleures créations de l’annéeen matière de PLV, ILV, architecturecommerciale, agencement demagasins, merchandising,communication interactive…

Il s’adresse à tous les professionnels,membres ou non de POPAIFrance: producteurs, éditeurs oucréateurs de PLV ; agences dedesign ou d’architecturecommerciale; agences digitalesou retail service. Il constitue unvéritable laboratoire de créativitéet d’innovation, et donne latendance du marché en matièrede créations commerciales.Depuis 2003 et la gestion duconcours en ligne, plus de 2500

réalisations ont été présentées.Elles constituent aujourd’hui laplus grande base de donnéesdes PLV déployées en points devente, une source d’informationsprécieuse pour les annonceurs.Le jury, composé de 120professionnels annonceurs etdistributeurs, a noté les meilleuresréalisations parmi les 350présentées, réparties en 42catégories sectorielles (automobile,alimentation, parfums…). n

POPAI Awards Paris est lancé

[CONGRÈS] Dans une économieglobalisée, où les bouleversementsliés à l’évolution des métierss’accélèrent, une reconfigurationdes marchés de l’impression etde la communication est enmarche. Comment rester

concurrentiel aujourd’hui etdemain? Comment se différencier?Quelles compétences faut-ildévelopper ou améliorer dansl’offre de valeur auprès desclients et comment mieuxcommuniquer avec eux?

Comment se saisir de l’influencedes médias sociaux pour mieuxidentifier les opportunités dedéveloppement marketing ?Comment identifier les stratégiesgagnantes et les facteurs d’échec?Les réponses à ces grands enjeux,qui se posent quotidiennementaux acteurs de l’impression,seront débattues lors de la 14e édition du Symposium del’Impression Numérique, le11 juin à Paris. Comme chaque année,l’événement réunira de nouveauxexperts et professionnels dusecteur, qui viendront témoignerde leurs expériences et

développeront leurs idées etleur vision des marchés. Parmiles experts qui prendront laparole à cette occasion: PatrickCahuet, Dirigeant de la société1Prime Concept, Lucien Moons,Consultant indépendant WinWin Marketing, et David Pliquet,Dirigeant de la société EmageIn3D. Cette nouvelle éditioninstallera un espace Partenairesagrandi, avec de nouveauxfournisseurs et des démonstrationsinédites. n

Renseignement et inscriptions auprèsdu S.I.N. (Syndicat de l’ImpressionNumérique et des services graphiques)www.sin.fr

Stratégies gagnantes au Symposium du SIN

Caldera primépar le WFICaldera a été reconnu par lemagazine américain WFI(Wide-Format Imaging), à l’occasion du « Readers’Choice Top Product Awards ».Caldera 9.2 est ainsi sortivainqueur dans la catégoriedes RIPs prépresse.Flow + 2.0 a décroché la mé-daille d’or dans la catégoriedes Workflows de prépresseet prémédia.PSV (Print Standard Verifier)a été distingué quant à luidans la catégorie Matériels etLogiciels de Gestion des Cou-leurs (prépresse et prémédia).

POPAI (Point of PurchaseAdvertising International)

Cette association mondiale représente tousles professionnels du marketing au pointde vente : marques, distributeurs, fabricantsde PLV ou digital media, sociétés d’études.En France, POPAI est représenté par l’InstitutFrançais de la Communication et de laPublicité sur le Lieu de Vente (IFCPLV).Avec 110 adhérents, POPAI France représente80% des PLVistes du marché.

16 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Page 17: Sign Info Seri 249
Page 18: Sign Info Seri 249

[ÉVÉNEMENT] Fin marsdernier, le jury de cette 10e

édition des trophées Iconad’Or a dévoilé ses 10 lauréats.« Réglementation et créativiténe sont pas incompatibles,comme le prouvent les réalisationsnominées » a rappelé PatrickFloren, Président du Synafel,en ouverture de la soirée de remisedes prix , fin mars à Paris. C’est,en effet, bien sous le signe dela créativité qu’ont été placésles Icona d’Or 2014, ainsiqu’en témoignait la compositiondu jury, présidé par Ruedi Baur,designer et signaléticien derenommée internationale.À travers un choix éclectiquede lauréats, le jury a démontréaussi que la créativité ne résidaitpas seulement dans le designet la conception, mais égalementdans la réalisation, les choixtechniques, les solutions apportéesaux problématiques des clients,la démarche, etc.Deux nouveautés dans l’édition2014 : l’accessibilité, mise àl’honneur à la fois dans le prixde la Signalétique / Créationen interne, et à travers l’insertionpar le Synafel, d’une ligne debraille sur le trophée. La prochaineédition aura lieu en 2016. n

CRÉATIVITÉAKDV, pour le changementd’identité visuelle de Un Jour

Ailleurs (UJA)Le logotype UJA va vivre en enseignes extérieures, intérieures : en relief,embossée, en tapis et même en broderie faite à la main ! Une enseigne sibelle qu’elle fait le clou du spectacle dans le magasin. Au niveau du dos decaisse, l’enseigne est révélée par un spectaculaire mural de bobine de fil quiexprime l’esprit couture de la marque. Eclairage par diodes blanches injectéesdans la masse.

ENSEIGNE RÉSEAUIBIS et son changement d’imageLe regroupement des marques économiques du groupe Accor sous la

marque commune IBIS a conduit le réseau à adopter une nouvelle identité.Créée par l’agence W&Cie, elle est composée d’un logo-symbole en formed’oreiller et déclinée en rouge pour “IBIS“, en bleu pour “IBIS budget”(anciennement Etap Hotel) et en vert pour “IBIS styles” (anciennement AllSeasons). Éclairage LEDs blanches 12 volts, avec convertisseurs intégrés oudéportés selon l’accessibilité.

ENSEIGNE UNITAIRE• CRÉATION EN INTERNE

YES COMMUNICATION pour lesPoteries Goïcoechea

C’est au cœur de Saint-Jean-de-Luz, place Louis XIV, que les poteries Goïcoecheaont ouvert leur nouvelle vitrine avec une mise en scène résolument contemporainepour mettre en avant toutes leurs créations. Pour réaliser des enseignes qualitativesà l’image de la marque, la technologie « Bloc Led » blanc froid a été utilisée,intégrée dans les podiums vitrine et l’enseigne intérieure. La visibilité est optimalede jour comme de nuit.

• CRÉATION EN EXTERNE PARAFE pour l’enseigne du Rond-Point des Lavandes à Marseille

Eurocopter souhaitait marquer fortement son partenariat avec la manifestation“Marseille Capitale Européenne de la Culture 2013”. Caty Olive et l’agenceZélé ont donc dessiné un projet faisant ressortir un hélicoptère en situation devol sur le logo de la manifestation. La difficulté du projet résidait dans la positionde l’hélicoptère : jamais un hélicoptère statique n’avait été positionné avec unangle aussi fort sur ses patins, qui plus est dans une zone où les vents atteignentcouramment les 140 km/h.

SIGNALÉTIQUE• CRÉATION EN INTERNE

FASEM pour la signalétiqued’accessibilité de l’Ehpad Alençon

La signalétique intérieure se devait de respecter des contraintes de deux ordres :l’accessibilité aux mal- et non-voyants et l’utilisation de matériaux innovants

et antibactériens. C’est du marbre artificiel (nouveau produit intéressant pourson choix de couleur et ses propriétés de nettoyage) qui a été proposé, ainsique le respect du contraste des couleurs, les hauteurs de pose des plaques deporte en braille et relief.

• CRÉATION EN EXTERNE BOSCHER pour la signalétique du Mucem à Marseille

Réalisation de l’ensemble de la signalétique avec l’enseigne sur les rempartsdu fort Saint-Jean, les tables d’orientation et les totems directionnels en inoxpoli-miroir. Les textes de la signalétique directionnelle sont découpés au jetd’eau. A l’intérieur du MUCEM, les textes sont sérigraphiés sur les murs. Unlettrage de grande dimension est collé sur les façades vitrées.

MARQUAGE ET DÉCORPUBLICITÉ FRANÇOIS, fresquegéante “Chants de café” sur les

quais de Seine à ParisRéalisation et installation de la plus grande fresque photographique du mondesur les berges des quais de Seine : 360 m de long, 4,50 m de haut et 2 tonnesde matériel. Projet du photoreporter Reza et de Nespresso pour exposer lesportraits des travailleurs du café, dans un délai ultra court (à peine deux moisen tout). Exposition temporaire au public sur trois mois, exposée aux dégradations.

DEPACK DESIGN, covering de lafaçade de la Banque Populaire

Aquitaine Centre AtlantiqueSur une idée de l’agence, la Banque Populaire Aquitaine Centre Atlantique aosé le plus grand covering privé jamais réalisé en Aquitaine à l’occasion de“Bordeaux fête le fleuve”. Le projet (535 m² d’installation en façade) a étémonté en moins de deux mois, pour accueillir les participants de la course du“Figaro”, notamment le skipper Armel Le Cléach.

INNOVATION TECHNOLOGIQUE

EXO SIGNS, enseignes pour Les 4 Temps/La Défense

La scénographie synchronisée permet la mise en harmonie d’un éclairage defaçade complète, de deux totems sur le parvis et d’une enseigne vidéo. Les mises en lumières réalisées par des matrices display à LEDs sont commandéeset programmées à distance par une régie spécifique.

DELTAPLAST SIGN SYSTEMSPalais de la Bourse, Bordeaux

Le système d’information et d’orientation mis en œuvre dans l’espace de congrèsde la CCI de Bordeaux associe les NTIC (cloud computing, multimédia…) àla signalétique traditionnelle. Élaboré en collaboration avec les services de communication du Palais de laBourse et constitué de différents médias et points d’accès disposés à l’intérieurde l’établissement, il permet de diffuser et de mettre à jour en permanencetoutes les informations.

ACTUS

Les Icona d’Or 2014 sous

A propos des Icona d’OrCréés en 2002, à l’initiative du SYNA-FEL, ces trophées de la communicationvisuelle mettent en lumière les réalisa-tions du monde de l’enseigne, de la signalétique, du marquage et décor,du grand format…

Chiffres clés de l’édition 201463 réalisations présentées, 23 entre-prises nominées, 10 lauréats.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

18 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Page 19: Sign Info Seri 249

ACTUS

7

8

2

4

1

369

5

10

le signe de la créativité

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 19

Page 20: Sign Info Seri 249

INTERVFLORENCE BOUREL DESIGNER ET SCÉNOGRAPHE

Que recouvrent précisément les activités d’« architecte d’intérieur » et de scénographe?L’architecte d’intérieur travaille sur l’es-pace, les volumes, la lumière: il peut retra-vailler l’espace intérieur, en modifier lesvolumes, en reconcevoir l’aménagementintérieur… et pas seulement la décoration(même si le travail comporte, en aval, de

LE GRAND FORMAT S’INSTALLE DANS

LA DÉCORATION INTÉRIEURE ET LES

ARCHITECTURES COMMERCIALES. À

GRAND RENFORT DE SHOWROOMS

ET DE SUPPORTS IMPRIMABLES INNO-

VANTS, LES IMPRIMEURS DÉPLOIENT

LEUR STRATÉGIE COMMERCIALE

POUR SÉDUIRE ARCHITECTES D’INTÉ-

RIEUR, AGENCES DE STYLE, OU

DESIGNERS… LES ASPECTS CONCRETS

DE CETTE ÉVOLUTION VUS DU CÔTÉ

UTILISATEUR, AVEC FLORENCE BOUREL,

DESIGNER ET SCÉNOGRAPHE.

Par Jenny de Montaigne

Signalétique intérieuredans l’espace TourismeInformation du terminal2F de l’aéroport RoissyCharles de Gaulle.[Avec les graphistes du studio

DES SIGNES-Muchir et Desclouds]

[SoA Architectes]

Décoration : les imprimeursnumériques ont les bonnes cartes

20 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Page 21: Sign Info Seri 249

la décoration). Le scénographe intervientdans des projets plus événementiels. Dansla scénographie, il y a l’idée de l’éphé-mère, de la mise en scène. Par exemple,dans la scénographie de vitrines, il fautmettre en valeur quelque chose quichange, c’est une mise en scène pour pré-senter les produits de la marque.Dans le cas d’un showroom, la scénogra-phie n’est pas non plus figée dans letemps, elle est pensée pour être évolutive :les panneaux, les parois coulissantes, etc.seront régulièrement réimprimés, en utili-sant d’autres supports, un graphisme diffé-rent, pour qu’il y ait une actualité, une viedu showroom en fonction des nouveautés.

Décrivez vos activités : dans quels typesde projets intervenez-vous?Je suis designer et scénographe. Je tra-vaille dans plusieurs domaines : l’objet,l’espace, en passant par la signalétique.Il s’agit d’une activité assez large, quirecouvre aussi le travail sur le mobilier, lascénographie, la création textile, etc.

J’ai une formation d’architecte d’intérieur,intégrant le design et la scénographie.

Comment l’impression grand format est-elle rentrée dans votre sphère d’activité?C’est une histoire globale, avec des interfé-rences entre différents domaines. La pre-mière remarque est que l’image prend uneplace de plus en plus importante : noussommes vraiment dans un monde visuel, unmonde d’images… Dans ce contexte, lesmarques travaillent leur image de manièrevraiment très précise. Parallèlement, la décoration est devenuetrès à la mode, et il y a eu, ces dernièresannées, un développement important dupapier peint dans la décoration. Ce papier peint étant produit par des fabri-cants traditionnels. Il y a eu une communi-

VIEW« EN NUMÉRIQUE,ON PEUT FAIRE RENTRER L’IMAGEDANS UN ESPACE,SANS FORCÉMENT

ALLER DANS DU GROS ŒUVRE ».

en main »

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 21

Signalétique extérieure et des espaces d’accueildu musée du Château de Fontainebleau. [Avec les graphistes du studio DES SIGNES-Muchir et Desclouds] [SoA

Architectes]

��

Page 22: Sign Info Seri 249

cation très abondante autour de cette ten-dance, notamment on a beaucoup vu dansles journaux de décoration cette forte mon-tée en gamme du papier peint.Je pense que les imprimeurs numériques,qui savent travailler sur le papier impriméet sur l’image, ont toutes les cartes en mainpour bénéficier de cet engouement pour ladécoration. Un fabricant de papier peint etun imprimeur numérique ont à peu près lesmêmes outils et peuvent intervenir dans lesmêmes domaines.

Notamment en jouant la cartede la personnalisation?Oui, exactement : on peut imprimer tout cequi concerne l’image de marque et l’iden-tité visuelle d’une entreprise. On peut la personnaliser, l’animer, la faireévoluer… L’impression numérique permetune grande flexibilité et une souplesse trèsintéressantes.

Quelles ont été vos premières réalisationsen impression numérique?J’ai fait beaucoup de signalétique, surtout

dans le domaine culturel, et j’ai beaucouptravaillé avec des studios de graphistes…Je suis donc venue à ces techniques par lasignalétique, en cherchant des matériauxet des techniques d’impression offrant untrès bon rendu en termes de couleurs et dequalité d’image. J’ai connu l’impressionnumérique d’abord à travers la qualitéd’impression des machines, notammentleur excellente définition. Deuxième atout,elles permettent unrendu colorimétrique etde définition d’imageimpressionnants dansdu grand format, surde la bâche… Ensuite,j’ai découvert de nouveaux matériaux,comme les bâches tex-tiles, qui offrent unrendu très intéressant en définition, avec enplus la possibilité d’avoir du mat, et quinous ont permis de sortir de la bâche tradi-tionnelle. Il existe des produits assez hautde gamme, offrant une texture et unematière visibles de près. Ce qui est néces-

saire pour la signalétique, qui exige unequalité visible aussi bien de loin que deprès, même si le produit reste longtemps àl’extérieur.

Quelques exemples de ces nouveauxsupports?Je pense à des produits comme la toile JetTex [N.D.L.R. : famille EverGreen deDickson], une bâche textile mate, écolo-

gique, ignifugée, impri-mable avec un très bonrendu en impressiond’image, ou à des toilesmicro-perforées comme leDropNet [textile polyestersemi-transparent léger,imprimable recto-verso,très esthétique ; ProcédésChénel]. J’ai découvert

aussi les plaques Deco-Line [Sibu Design],produits rigides imprimables avec un bel effet miroir.Il y a également le Clipso [gamme derevêtements et de profilés permettant unepose sans soudures ni coutures], un pro-

INTERVIEW FLORENCE BOUREL DESIGNER ET SCÉNOGRAPHE

22 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Scénographie de l’exposition Graphisme & Création Contemporaine (à la Bibliothèque Nationale de France, Site François-Mitterrand en 2011).[Avec les graphistes du studio DES SIGNES-Muchir et Desclouds] [SoA Architectes]

��

Un résultatvisuel vraimentimpactant ! »

Page 23: Sign Info Seri 249

duit vraiment génial parce qu’il permetd’habiller un mur sans se soucier de l’étatdu support de base. Cette toile peut êtreutilisée pour créer un décor, alors qu’elleest très souvent limitée à l’habillage, enblanc et sans impression.

Comment vous tenez-vous au courantdes nouvelles matières et technologies?Je fais appel à l’impression numériquedans de nombreux projets de signalétiqueet de scénographie. C’est très utile de travailler en collaboration avec un impri-meur numérique, car il peut vous proposeret vous conseiller sur les produits et solutions, vous aider à choisir quoi utiliseren fonction du rendu que vous souhaitez.Le showroom de l’imprimeur permet à unarchitecte, un scénographe, de venir avecson projet, de dire : je veux tel rendu, telaspect, j’ai telles contraintes techniques,etc. Et il se voit proposer les solutions techniques répondant à ses critères, on luimontre des exemples, qu’il peut non seule-ment voir et toucher, mais aussi regarderen situation, imprimés en vertical, dans différentes couleurs, sous différents éclairages… Un soutien vraiment intéressant dans les réflexions sur un projet.

Est-ce que ces technologies vous permet-tent de faire plus et mieux qu’avant?Oui, elles permettent de faire rentrerl’image dans un espace, sans forcémentaller dans du gros œuvre et dans du« dur », et tout en restant dans descontraintes budgétaires raisonnables.Elles apportent un résultat visuel impactant, en utilisant un support d’impression assez léger et souple, et qui n’est pas forcément pérenne, que l’on peut faire évoluer.Une autre technique très intéressante pournous est la découpe laser de supportsrigides ou semi-rigides, comme du plexi oudu PVC. Elle permet de travailler l’espaceet les volumes. Par exemple un cloisonne-ment d’espace avec un produit rigide pré-formé, comportant un motif que l’on peutdessiner ou choisir. On peut créer une

sorte de moucharabieh avec un support typeplexi, PMMA… et créer différents éléments.

Y a-t-il de nouvelles matières et techniquesintéressantes que vous aimeriez utiliser?Oui, je m’intéresse à des papiers peintspersonnalisables, qui se développent beau-coup en ce moment. Notamment ceux proposant des décors « vieillis », que l’onréimprime sur des surfaces usées commedes murs ou des parois métalliques. Ces

papiers préencollés permettent de réaliserdu faux vieux, du trompe-l’œil très intéres-sants (exemple : le « papier bleu » Jet Tex).J’aimerais aussi utiliser l’impression textileen sublimation. Cette technique n’était pastrès performante à ses débuts, mais j’ai puconstater que l’on est parvenu aujourd’huià une excellente qualité d’impression,avec de très bons rendus couleurs, la pos-sibilité d’imprimer sur des voilages et desmatières très fluides… n

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 23

INTERVIEW FLORENCE BOURELDESIGNER ET SCÉNOGRAPHE

Le showroom de Exhibit Group à Saint-Ouen (93), « a permis de travailler sur de la mise en espace et dela scénographie », indique Florence Bourel. Ces 250 m2 présentent l’ensemble des savoir-faire de cetimprimeur numérique grand format en rénovation ou aménagement d’espaces : habillage de murs, deplafonds, parois coulissantes, stores ou rideaux, mobilier et luminaires, etc. Tous ces éléments sont dé-clinés à travers un même thème graphique et présentent une identité visuelle forte.

Signalétique intérieure du musée et des services administratifs, au Palais de la Découverte. [Avec les graphistes du studio DES SIGNES-Muchir et Desclouds] [SoA Architectes]

Page 24: Sign Info Seri 249

24 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

publi-reportage

antalis aide ses clients à leurs surfaces avec

TOUJOURS EN QUÊTE DE PRODUITS INNOVANTS

POUR RÉPONDRE AUX BESOINS APPLICATIFS

DE SES CLIENTS, ANTALIS INTÈGRE UNE NOUVELLE

GAMME DE RÉFÉRENCES DANS SON OFFRE

DE COMMUNICATION VISUELLE : LA GAMME

DE DÉCOUPE ORACAL SIGNÉE ORAFOL.

CETTE GAMME DE 12 FAMILLES DE PRODUITS

EST IDÉALE POUR TOUS TYPES D’APPLICATION

DE MARQUAGE ET SÉDUIRA PAR SON LARGE CHOIX

DE COULEURS, LA QUALITÉ DES PRODUITS ET

DES SERVICES ASSOCIÉS AINSI QUE PAR SA

PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE.

UN VASTE CHOIX DE SUPPORTS POUR DES APPLICATIONS HAUTES EN COULEUR DE LONGUE DURÉE

La gamme Oracal propose une sélectionimportante de films et vinyles pour les ap-plications de marquage : vinyles mono-mères et polymères, coulés, dépolis,transparents, translucides, films polyestersou encore retro-réfléchissants… L’ensem-ble de la gamme est dotée d’une excel-lente stabilité dimensionnelle, se découpeet s’échenille parfaitement. Autant de pos-sibilités pour réaliser des applications avecdes durées de vie allant jusqu’à 8 ans.

La gamme propose notamment un grandchoix de films pour la décoration de vitrines et autres surfaces vitrées dans les

Com

mun

icatio

n cr

éativ

e ré

alisé

e su

r Ora

cal 8

300

Page 25: Sign Info Seri 249

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 25

publi-rédactionnel

mettre de la créativité sur toutes la gamme Oracal

sièges sociaux, les agences bancaireset les espaces conçus pour attirer etaccueillir le public (hôtels ou encoremagasins…).

Les familles de films translucides ettransparents colorés Oracal 8500 et8300 conviennent à des installationspublicitaires ou des vitrages rétro-éclairés offrant stabilité des couleurset une durée de vie jusqu’à sept ans.

Quant à la famille de vinyles dépolisOracal 8510/8510 RA/8511, elle a étéconçue pour les surfaces en verre surlesquelles on souhaite réaliser uneffet givré, surtout pour la décorationde miroirs, de portes vitrées ou de vitrines.

Les produits sont disponibles danstrois niveaux de technicité pour offrir une qualité et durée de vie enadéquation avec les impératifs dechaque client.

UNE GAMME EN AVANCE SUR SON TEMPS EN MATIÈRED’ENVIRONNEMENT

Orafol étant le premier fabricant eu-ropéen à avoir réalisé une gammesans plomb ni chrome, la gamme Oracalest conforme à la norme européenneREACH(1) qui vise à interdire l’utilisa-tion de certains produits chimiquesdans les processus de fabrication et de distribution.

La production ayant débuté début2014, l’ensemble du stock d’Antalisrépond à ces exigences environne-mentales.

DES SERVICES À VALEUR AJOUTÉE POUR GUIDER LES CLIENTS VERS LE SUPPORT IDÉAL

Un nouveau catalogue de produitspour la DAO (Découpe Assistée par Ordinateur), disponible sur www.antalis.fr, regroupe la gammeOracal et d’autres marques reconnuessur le marché dans un outil unique,facilement consultable et incluant des informations sur les caractéristiques techniques, les univers d’applications ainsi qu’unnuancier pour présenter les couleurs.

Une équipe dédiée d’experts est aussidisponible tandis que le site web per-met une recherche selon de différentscritères tels que la marque ou l’appli-cation.

Ainsi, les clients peuvent soit se diri-ger vers des informations précises soitnaviguer entre les différentes catégories pour enfin découvrir lesupport recherché. n

(1) Registration, Evaluation and Autorisation of Chemicals

« Consultez-nous, tout simplement »

www.antalis.fr

Page 26: Sign Info Seri 249

PROPOSER LA MACHINE LA

PLUS BELLE ET LA PLUS RAPIDE

NE SUFFIT PLUS. POUSSÉE

DE LA CONCURRENCE,

COMPLEXITÉ DES MACHINES,

DEMANDE DES CLIENTS DE

“SOLUTIONS”, AU DÉTRIMENT

DES “SIMPLES” PRODUITS…

LES FOURNISSEURS DE

SYSTÈMES D’IMPRESSION

SONT CONDUITS À

DÉVELOPPER UNE VÉRITABLE

OFFRE DE SERVICES AUTOUR

DE LEURS MACHINES…

EN ESSAYANT D’ÊTRE PLUS

IMAGINATIFS QUE

LEURS CONCURRENTS!

Dossier réalisé par Jenny de Montaigne

dossier

LES FOURNISSEURS D’ À LA RECHERCHE DU SERVI

26 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Page 27: Sign Info Seri 249

IMPRIMANTES CE GAGNANT

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 27

Page 28: Sign Info Seri 249

dossier

Dans le domaine de l’impression grandformat comme dans presque tous les au-tres, les fournisseurs de machines ne peu-vent pas et ne veulent pas être vus commede simples “vendeurs de boîtes”. Cetteévolution est en phase avec la demande,

qui se porte vers des solutions d’impres-sion plus que sur de simples produits, pa-rallèlement à la montée de la technicitéde ce segment de marché : les matérielssont de plus en plus sophistiqués, les tech-nologies sont différentes d’un fabricant à

un autre, les interfaces homme-machinefort différenciées. De sorte que leur exploitation exige, outre les savoir-fairemétiers évidents, un niveau élevé de com-pétences techniques et de connaissancede l’univers propre au fabricant. D’où unbesoin fort d’accompagnement, de sup-port, de conseils, de garantie de fourni-ture en continu de pièces détachées et deconsommables… Besoins qui ne peuventêtre satisfaits qu’à travers des offres deservices soigneusement pensées et adap-tées à chaque segment de clientèle.Outre l’attente des entreprises clientessur cette dimension technique, les four-nisseurs sont aiguillonnés par une accé-lération permanente de la concurrence,

L’INCONTOURNABLE AUTOUR DES IMPRIMANTES JAMAIS SANS MES SERVICES!

TELLE POURRAIT ÊTRE LA DEVISE

DES CONSTRUCTEURS ET/OU

DISTRIBUTEURS AUTOUR

DE LA VENTE DES SYSTÈMES

D’IMPRESSION.

PRINCIPAUX ENJEUX:

RÉPONDRE A L’ÉVOLUTION

DE LA DEMANDE, MAIS AUSSI

ET SURTOUT FAVORISER LES

VENTES ET SE DIFFÉRENCIER

DES CONCURRENTS.

Le fonctionnementdes imprimantes grand format

requiert encore beaucoup de technicité,pour la mise en œuvre, les réglages fins,

l’optimisation... et les dépannages. Il ne peut donc s’envisager sans un ensemble de services

de support et d’assistance technique.

Vendre mieux pour vendre plus : les contrats de services de support/assistance

impr

iman

te r

oland

28 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Page 29: Sign Info Seri 249

alors que la croissance du marché s’estradicalement tassée ces dernières an-nées, avec une quasi-stabilisation dunombre de machines vendues. Dans ce contexte de stagnation, la nécessité de maintenir à la fois leurs revenus et leur marge globale pousse lesfournisseurs à chercher dans les Servicesun axe de différenciation par rapport àla concurrence. Au passage, ils n’ou-blient pas non plus d’actionner sans ré-serve un levier très lucratif de leuractivité, le volet “Consommables”, pourcompenser l’effet néfaste sur leursmarges de la forte concurrence qui sévitsur certains segments de l’impression.Reste alors à déterminer quels types de

services proposer en priorité, et par quelscanaux les proposer (commercialisationet interventions en direct ou via son ré-seau). Comme le montre notre dossier, ily a des différences très marquées de vi-sion et de stratégie de services, qui s’ex-pliquent en grande partie par le niveaude part de marché et l’antériorité dechaque fournisseur dans ce domaine.

LES SERVICES TECHNIQUESPRÉDOMINENT

L’impression numérique n’ayant pas atteintun niveau de maturité et de convivialitécomparable à ceux de l’auto mobile ou duPC, il y a encore beaucoup de haute tech-

nologie et de réglages fins à maîtriserpour faire fonctionner son imprimante eten optimiser la qualité. Ceci explique la prédominance absoluedes services d’assistance, de support, demaintenance et de formation dans la pa-lette des services proposés autour des sys-tèmes d’impression grand format. Et lecôté anecdotique des autres types de ser-vices rencontrés dans cette sphère: du re-cyclage gratuit des cartouches aufinancement, en passant par le paiementde son équipement uniquement en fonc-tion de son utilisation (paiement à l’usage)et les partenariats dans l’élaboration denouvelles fonctionnalités et nouvelles applications. n

LES FOURNISSEURS D’IMPRIMANTESÀ LA RECHERCHE DU SERVICE GAGNANT

SERVICE

technique sont stratégiques pour les fournisseurs car ils exercent un véritable effet de levier sur les ventes.

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 29

Page 30: Sign Info Seri 249

dossier

« Les services ont toujours constitué un axestratégique chez Roland. La dimension ser-vices est même une valeur différenciatricedes produits Roland sur le marché », affirme Patrice Denonfoux, Directeur Com-mercial Roland DG. Car au-delà du faitque les produits sont fabriqués selon lesnormes de qualité les plus élevées, ce quiest tout aussi important, une fois la ma-chine vendue, c’est son utilisation, à toutesles étapes de sa vie. Étapes durant les-quelles le fabricant s’efforce d’apporter unservice de qualité au client final.Quasiment tous les constructeurs interro-gés sont du même avis : les services ontpris chez eux une dimension straté-gique. Avec en première ligne tout cequi tourne autour du support, de l’assis-

tance et de la maintenance : « Le pre-mier service sur lequel nous avons sou-haité nous développer, parce qu’il avaitun effet de levier sur les ventes, c’estl’assistance technique », affirme IgorGadreaud, Development Manager chezMimaki Europe B.V. « Pour nous, la croissance ne s’enten-dait qu’avec du support au client final »,poursuit Igor Gadreaud : « Nous sommesdans un domaine où la convivialité d’uti-lisation n’a pas atteint celle que l’onconnaît avec les PC. Dans l’impression nu-mérique, les interfaces sont différentesselon les machines (et selon les construc-teurs), de sorte que c’est un peu plus com-pliqué de les faire fonctionner qued’allumer son PC et de se servir de Word.

Et encore plus quand il y a des pannes ouqu’il faut faire des réglages fins pour op-timiser la qualité ».

UNE OFFRE TRÈS LARGEDE CONTRATS DE SERVICES

Les offres de services de support fleurissentdonc à un rythme rapide, pour certainesavec des noms évocateurs de protection,d’assistance et d’aide, comme par exem-ple les Care Packs de HP (services pré-packagés élaborés par le fabricant etvendus par le réseau commercial), les Ro-land DG Care (extension de garantie oude maintenance), ou encore les ProtectionPacks de Roland.Les prix de certains de ces Packs sont jugés

AU MOMENT DU CHOIX

ET UNE FOIS LA MACHINE

VENDUE, RESTER LE PLUS

PROCHE POSSIBLE DU CLIENT

FINAL EST UNE VALEUR

DIFFÉRENCIATRICE CLÉ

AFFIRMÉE EN CHŒUR PAR LES

FOURNISSEURS.

LES SERVICES DE SUPPORT

SONT DONC UN AXE

STRATÉGIQUE FORT, MAIS

DÉCLINÉ PAR CHACUN

SELON SA VISION.

SUPPORT, FORMATION, LE PELOTON DE TÊTE

Patrice Denonfoux, Directeur Commercial Roland DG enFrance : « La dimension services est vraiment une valeurdifférenciatrice des produits Roland sur le marché. »

30 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Page 31: Sign Info Seri 249

élevés par les utilisateurs, car ils s’éche-lonnent, en tarifs mensuels, de quelquescentaines à un millier d’euros selon la puis-sance de la machine.À noter que des formules moins onéreusesse développent activement, notamment descontrats de maintenance “préventive”, ouencore des formules “d’entretien”. Dansces deux derniers cas, c’est l’équivalentd’un mois de maintenance qui est de-mandé pour l’année. C’est le cas du Protection Pack proposépar Roland. La prestation fournie comportenotamment deux visites annuelles d’untechnicien, qui procède à une révision dela machine (avec généralement le chan-gement de consommables) et qui dispenseà l’utilisateur final une mini-formation auxopérations d’entretien quotidien.Le deuxième grand type de service rencon-tré concerne la formation, ciblant l’utilisa-teur final et avant lui les revendeurs. L’offres’échelonne sur une large palette: pour lesutilisateurs, les formations vont d’un “1er ni-veau” (aide au choix, démonstrations, priseen main…) au niveau “confirmé” ou “ex-pert”, en passant par des formations “conti-nues” dont l’objectif est d’approfondir laconnaissance des machines et de leurs évo-lutions, pour une utilisation performante desimprimantes et pour stimuler l’émergencede nouvelles applications.

DES FORMATIONSDE 1ER NIVEAUAUX FORMATIONS “EXPERT”

Pour les premiers niveaux, elles sont en gé-néral conçues par les fabricants et dispen-sées par les revendeurs, sous le contrôledes fabricants. Ensuite, les formations des-tinées aux utilisateurs plus avertis sont dis-pensées par les fabricants eux-mêmes.

Ainsi, Roland offre au client final une for-mation “de 2e niveau”, qu’il appelle uneformation Expert. Elle a lieu au minimum3 mois après l’installation de la machineet comporte différents niveaux. Elle s’at-tache à présenter de manière développéeles fonctions qui n’ont pas pu être détail-lées lors des premières formations : don-nées variables, gestion des bibliothèquesde couleurs Pantone… « Des fonctionnali-tés très métiers sont clarifiées à ce moment-là », relève Patrice Denonfoux (Roland).n

Arnaud Jannin, Chef de Produits ImprimantesGrand Format Designjet (HP France) : « Pour lesservices autour des machines, HP se repose surses revendeurs. Nous leur proposons des outilsleur permettant de bâtir des offres de servicesdestinés à leurs clients finaux ».

EFI AU SERVICE

« EFI possède dans les principauxpays d’Europe un vaste réseau d’in-génieurs qui gèrent les installationsdes machines, les services et les ap-plications concernées. Ces techni-ciens apportent aux clients et auxdistributeurs l’aide nécessaire pourgarantir que les installations sont cor-rectement effectuées et dans desconditions d’utilisation permettant uneproductivité maximale, avec peu oupas de temps d’arrêt », déclareAdriana Puccio, Responsable Marke-ting pour les Solutions Jet d’Encrechez EFI Belgique.« Nous offrons un support télépho-nique 24 heures/24, ainsi que desdiagnostics à distance. Beaucoup denos clients bénéficient de contrats deservices garantissant la rapidité d’in-tervention souhaitée ». n

LES FOURNISSEURS D’IMPRIMANTESÀ LA RECHERCHE DU SERVICE GAGNANT

Adriana Puccio, EFI Belgique.

Igor Gadreaud, Development Managerchez Mimaki Europe :

« Pour nous, la croissancene s’entendait qu’avec dusupport au client final.Nous nous sommes ainsi dotés d’un réseaude revendeurs, avec des techniciens qualifiés. »

AIDE AU CHOIX :

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 31

Page 32: Sign Info Seri 249

dossier

dossier

La première remarque est que la formationde 1er niveau commence dès la phaseamont du cycle, c’est-à-dire dès le momentdu choix de la machine. L’enjeu de cetteprise en main précoce du client est que le“primo-accédant” (pour reprendre un termede l’immobilier) a tendance à croire quetoutes les machines se ressemblent… entout cas avant leur mise en œuvre! Il estdonc important d’informer et de former soi-gneusement d’abord les revendeurs, maisaussi les utilisateurs pour mettre en évi-dence la supériorité et la convivialité de sesmachines, et pour éviter les erreurs de mo-dèles. Un des outils choisis pour amorcercette étape de formation-information est leshowroom, espace de contact avec lesclients particulièrement “démonstratif”.

DES MACHINES ETDES APPLICATIONSEN DÉMONSTRATIONRevendeurs et fabricants investissent demanière importante dans ce type d’outilcommercial et rivalisent de surface,d’exhaustivité de modèles et de variétéd’applications en démonstration. D’autantque ces centres leur permettent de rece-voir, outre les clients, des partenaires et

des acteurs complémentaires à leur offre,comme les distributeurs de médias, desprofessionnels des différents segments dela communication visuelle (professionnelsde la photographie, architectes d’intérieur,designers, etc.).

DES SHOWROOMSFABRICANTSET/OU DISTRIBUTEURSRoland dispose ainsi de deux showrooms“fabricant” en France, l’un basé en Ile-de-France, l’autre à Lyon. « L’utilisateur ne voitpas qu’une ou deux machines, commec’est le cas dans certains showrooms », signale Patrice Denonfoux, qui précisequ’il est possible de voir, dans chacun deces showrooms, l’intégralité de l’offre: lesmachines d’impression et de découpe, lesimprimantes UV et même les machines degravure. « Dans le showroom parisien de Marne-la-Vallée, que nous venons de rénover etd’agrandir (500 m²), un espace a été op-timisé pour montrer, en plus des machines,des applications différentes. Ce qui aideles clients a découvrir des idées, pour dé-velopper de nouvelles applications ».Entre les fabricants et leurs distributeurs, la

logique de la répartition des prérogativesdes showrooms est que l’exhaustivité et lesmachines les plus onéreuses soient visiblesdans le showroom constructeur, tandis queles machines moins chères et les démons-trations concrètes soient du côté revendeur.« Dans notre showroom, on peut voir desmodèles de notre gamme valant plus de150000 € (prix de vente client final), oudes modèles en voie de finalisation », indique Igor Gadreaud (Mimaki). « Nous, fabricants, sommes les seuls àpouvoir avoir ce niveau de matériel dansnotre showroom, car les distributeurs n’ontpas forcément la capacité à supporter unetelle immobilisation “morte”. Les distribu-teurs ont plutôt des showrooms agencésavec des applications, et avec des ma-chines dont le prix est plus abordable(jusqu’à 15 ou 20000 €, par exemple) ».Le rôle des showrooms dans l’élargisse-

LE BOOM DES SHOWR

Le showroom parisien de Roland à Marne-la-Vallée vient d’être rénové et agrandi, avec un espace optimisé pour montrer, en plus des machines, des applications différentes.

Le centre de démonstrations HP aux Ulis (ÎLe-de-France), lors d’une formation pour les revendeursportant sur les produits récemment annoncés.

32 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Page 33: Sign Info Seri 249

ment du champ d’applications des ma-chines est primordial pour la majorité desfournisseurs d’imprimantes. HP va jusqu’àorganiser des showrooms itinérants: débutavril, dans le cadre de l’opération GrandFormat Tour à Mayorque, l’on a pu voir unshowroom et des présentations de nou-velles machines, présentations dont l’undes buts avoués était de montrer aux re-vendeurs de nouvelles applications possi-bles, par exemple sur des papiers peintsparticuliers. n

À quelques exceptions près, les fabricants d’impri-mantes grand format commercialisent leurs machinesà travers un réseau de revendeurs. Et même s’il arriveque le fabricant intervienne directement auprès duclient final pour la prestation de support ou de for-mation, les propositions de contrats de services sontconfiées aux distributeurs. Quelquefois, les reven-deurs commercialisent des offres de services élabo-rées par eux-mêmes, mais dans de nombreux cas cesoffres sont constituées à partir de briques pré-packa-gées par les fabricants à leur intention.« Pour les services autour des machines, nous nous re-posons sur nos revendeurs. Nous n’allons va pas fon-der d’offres de services en direct », affirme ArnaudJannin, Chef de produits Imprimantes grand formatHP Designjet (HP France). Le principe est de propo-ser plutôt des outils aux revendeurs, pour leur per-mettre de bâtir des offres de services pour leurs clientsfinaux.Pour les petits ou moyens clients, en général les ser-vices pré-packagés de type Care Pack suffisent. Quandon monte en puissance, on passe au niveau des ma-chines de production, installées chez des grandsclients, qui souvent ont besoin de machines fonction-nant 24 heures/24. La demande de service est alorsplus forte, ne serait-ce qu’en termes d’interventions,constate Arnaud Jannin. Pour répondre à ce type debesoin, HP a créé un canal de “vente sélective” dédiéà chaque type d’imprimantes. Pour les DesignJet, ils’agit du réseau DPS (Specialist Production

DesignJet), seul habilité à vendre ces machines (il ya le même type de réseau pour les imprimanteslatex). Parmi les contreparties de cette labellisation,ces spécialistes doivent avoir une capacité à fournirdes services de maintenance (2 techniciens, des stocksde pièces détachées, un call-center…).

EN LIGNE DIRECTE AVEC LE FABRICANTSi la majorité des fabricants s’appuie sur le réseau derevendeurs pour les prestations de services, certainsd’entre eux veillent à ne pas perdre le contact avec lesutilisateurs finaux. Ainsi, Roland déclare vouloir res-ter toujours accessible directement pour les utilisa-teurs de ses machines. Par téléphone tout d’abord :si son revendeur attitré est injoignable, le client dis-pose d’un accès téléphonique à une personne assu-rant l’assistance technique (et pas à un serveur vocal).Le fabricant a aussi mis en place des forums permet-tant de poser des questions en ligne et d’avoir des ré-ponses en direct, émanant de techniciens.Chez HP, le contact avec certains clients est gardéjusqu’au bout car sur le segment des très grosses im-primantes de production, qui sont commercialisées endirect, les services sont eux aussi dispensés sans in-termédiaire : maintenance, télé-administration, pré-paration sur site pour installation, services defourniture des consommables à la demande… fontpartie d’une offre de services bien étoffée gérée au ni-veau de l’Europe. n

LES FOURNISSEURS D’IMPRIMANTESÀ LA RECHERCHE DU SERVICE GAGNANT

Le showroom Mimaki en région parisienne, quipermet de voir certains modèles très haut degamme, que les distributeurs n’ont pas forcémentla capacité à “immobiliser” dans leur showroom.

La complexité d’utilisation des imprimantes grand format conduit les fabricants à se reposer, pourles services de maintenance, sur leur réseau de distributeurs.

impr

iman

te M

imak

i JV3

3

OOMS

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 33

LES REVENDEURS AU CŒUR DU SYSTÈME

Page 34: Sign Info Seri 249

LE RECYCLAGE GRATUITDES CARTOUCHESUSAGÉESDepuis environ deux ans, les utilisateursdes machines Roland ont la possibilité degarder leurs cartouches usagées dans uncarton, puis d’aller porter ce dernierquand il est plein à un relais Kiala, qui vale rapporter gratuitement au recyclage. Leclient repart avec un bordereau attestantqu’il fait recycler ses cartouches, qu’il peutexploiter dans le cadre d’une démarcheImprimVert. Le fabricant indique qu’au-jourd’hui un pourcentage d’environ 20 %

de ses cartouches est ainsi recyclé.D’au-tres fabricants émettent un point de vue plu-tôt critique sur ce type de service. Ils fontvaloir qu’il n’y a pas aujourd’hui une tra-çabilité suffisamment rigoureuse pour quel’on soit sûr que les cartouches ainsi col-lectées rentrent vraiment dans un circuit derecyclage. Dans le domaine UV, par exem-ple, la réglementation n’a pas atteint un ni-veau permettant un suivi complet.

LE FINANCEMENT

Ce sont généralement les revendeurs quisont présents sur ce type de service et lesconstructeurs estiment qu’ils sont bien pla-cés pour cela. « Le financement est certesun besoin clé pour de nombreux clients,mais c’est surtout le revendeur qui est pré-sent sur ce type de service : il disposed’un réseau de financeurs, qu’il connaît,et il n’a pas besoin de nous », observe Arnaud Jannin (HP). De sorte que la dis-cussion sur le financement se fait directe-ment avec ces partenaires financeurs.Dans les cas d’acquisition de grosses ma-

chines, le client peut s’adresser à la divi-sion HP Financing Services, utilisée aussipar la partie Serveurs, Stockage, etc.pour répondre aux gros appels d’offres.Toutefois, certains contrats de finance-ment sont réellement problématiques, carils comportent des pièges pas faciles àdétecter au premier coup d’œil et quel’on ne découvre en fin de contrat. Lespièges du leasing sont connus (la prioritéau rachat ne va pas au client, mais à labanque ou au revendeur) et il n’est pasrare de rencontrer des utilisateurs mécon-tents d’avoir été abusés, par exempleparce qu’ils se retrouvent embarquésdans des reconductions tacites de loca-tions déguisées.À ce sujet, Roland prépare une offre de fi-nancement, qui devrait être lancée dans lecourant de l’année. Après avoir écouté lesutilisateurs se plaignant de ces déboires, etrencontré plusieurs partenaires, il estime êtreen mesure de formuler une offre exempte depièges (que ce soit en début ou en fin decontrat, et sans reconduction tacite) et oùtout sera clarifié pour l’utilisateur final.

dossier

LES SERVICESINNOVANTS… SUBSIDI

De l’écologie aux formules innovantes de paiement, en passant par les réseaux sociaux d’utilisateurs…de nouveaux services additionnels voient le jour.

34 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

LE SUPPORT TECHNIQUE ET LES

FORMATIONS REPRÉSENTENT

CERTES L’ÉCRASANTE MAJORITÉ

DES SERVICES PROPOSÉS

AUTOUR DES SYSTÈMES

D’IMPRESSION. MAIS D’AUTRES

TYPES DE SERVICES ÉMERGENT

ET POUSSENT TIMIDEMENT

À L’OMBRE DE CES GRANDS

CHÊNES.

Page 35: Sign Info Seri 249

LE PAIEMENT ”À L’USAGE”

HP avance ses pions dans les formules depaiement en fonction des volumes impri-més. « Certains clients de nos impri-mantes DesignJet voudraient payer àl’usage », indique Arnaud Jannin.« Notre rôle est de proposer des outilspour aider nos revendeurs à proposer cetype de paiement. Car les revendeursn’ont pas le temps de développer ces dis-positifs qui permettent de se connecter àdistance aux machines des clients, pourrelever des compteurs de consommation,et ensuite facturer au client selon saconsommation réelle, par exemple sonencre. L’outil qui va bientôt être annoncépour le paiement à l’usage fonctionneraavec des compteurs qui permettront defacturer tous les mois si on le souhaitepayer à ce rythme ».

LES FORUMS UTILISATEURS

Rester accessible et proche des clients fi-naux est une priorité affirmée par Roland,qui revendique être l’un des seuls fabri-cants d’imprimantes grand format à avoirun forum Utilisateurs.Mis en place il y a trois ans, ce forum réu-nit environ 700 utilisateurs enregistrés.Les communautés se forment à partir decontacts pris pendant les formations quise prolongent à travers des discussions ausein du forum.Ainsi, les utilisateurs peuvent soit s’aiderdirectement entre eux, soit se faire aiderpar des personnes du service techniqueRoland, ou du service marketing si laquestion porte sur une configuration duproduit. n

LES FOURNISSEURS D’IMPRIMANTESÀ LA RECHERCHE DU SERVICE GAGNANT

Y a-t-il derrière ces déclarations d’in-tention autour des services une volontéde développer un volet plus lucratif quela vente de matériels ? Autrement dit,les services sont-ils un moyen pour lesfournisseurs de restaurer leurs margesnotoirement laminées par la guerre desprix et la concurrence dans les impri-mantes d’entrée et milieu de gamme?Interrogés sur le niveau de rentabilitéde leur activité Services, les fournis-seurs se retranchent derrière la confi-dentialité de ce type d’information.Mais ils reconnaissent que malgré labaisse du nombre global de machinesvendues, leur chiffre d’affaires nebaisse pas. Ils concèdent égalementque toutes les activités, c’est-à-dire ma-chines, services et consommables, sontrentables.Quelques (rares) autres fabricants semontrent en décalage avec ce concertde bons sentiments affichés sur le sujetdes services. Ils répliquent que si lesservices n’étaient pas très rentables,l’offre ne se développerait pas commeelle le fait actuellement. Et que de très

nombreux contrats de support, demaintenance et d’extension de garan-tie ne servent qu’à deux choses : rassu-rer les clients qui ont un gros besoin decertitudes… et « presser le citron » pourrentabiliser au maximum chaque client.Le raisonnement est que « quand unegamme d’imprimantes est conçue enmode industriel, ce qui est souvent lecas aujourd’hui, elle est extrêmementfiable et il y a très peu de besoin demaintenance et de support. Et l’on peutdifficilement dire au client que les ma-chines sont fiables et ensuite leur de-mander 800 à 1000 €/mois pour uncontrat de maintenance ».On ne peut s’empêcher de faire un pa-rallèle avec ce qui se passe dans lemonde de l’électroménager ou du PC:les extensions de garantie proposéesaux clients ne visent pas, comme le pré-tendent les vendeurs, à prémunir l’utili-sateur contre un risque avéré. Car enréalité le risque de panne est quasimentnul pendant la période concernée, vule niveau de fiabilité atteint aujourd’huisur ces types de matériels. n

LA QUESTION QUI FÂCHE… AIRES

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 35

MAINTENANCE :MARGE DÉGUISÉE ?

Page 36: Sign Info Seri 249

MI-2012, UNE BRODEUSE À 4 TÊTES

ZSK ÉTAIT INSTALLÉE À ST-BERTHEVIN,

PRÈS DE LAVAL EN MAYENNE,

DANS LA PETITE ENTREPRISE DE

MARQUAGE TEXTILE PUBLICITAIRE

E-BROTHERS, AUX CÔTÉS D’UNE

PREMIÈRE MACHINE MONOTÊTE.

AUJOURD’HUI, E-BROTHERS

PRODUIT ENVIRON 15 000 PIÈCES

PAR MOIS ET EST DEVENU UN ACTEUR

PRATIQUEMENT INCONTOURNABLE

DE LA BRODERIE INDUSTRIELLE DANS

LE DÉPARTEMENT.

Par Jenny de Montaigne

BRODERIE MADE-IN-MAYENNE :

J’utilise

36 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

LE PRODUIT

LA BRODEUSE 4 TÊTESZSK JAFA 0412-400Arrivée en juin 2012 dans l’entreprise, labrodeuse 4 têtes ZSK (JAFA 0412-400)est venue renforcer la monotête Sprint dela même marque, utilisée depuis 2010.Le choix de cette deuxième machine s’est effectué selon deux niveaux de critères.Le premier a été la relation avec l’entre-prise Maugin SAS, qui commercialise enFrance ces machines fabriquées en Alle-magne. « Maugin est pratiquement notreseul fournisseur de machines, aussi biensur l’impression que sur la broderie. C’estune entreprise toujours de bon conseil etréactive. En cas de problème, ils ont untrès bon technicien sur notre secteur et ilspeuvent fournir rapidement les pièces né-

cessaires pour la maintenance », indiqueFranck Daillez, responsable des aspectstechniques.Ensuite, le choix de la multitête a été lechoix du fabricant, ZSK (la « qualité alle-mande », sourit F. Daillez).Enfin, au niveau du modèle choisi, la per-formance de la machine elle-même a faitla différence, à la fois en termes de qua-lité de la broderie et de fiabilité de l’ap-pareil : « les pièces sont solides, en métal,et elles ne bougent pas. Il y a relative-ment peu de casse de fils, et moins d’ar-rêts machine que pour les autresmachines testées » indiquent les utilisa-teurs. À noter également, sa simplicité d’exploitation : l’utilisation du panel decommande est assez intuitive et la miseen place des cadres pour fixer les vête-ments est moins compliquée que sur d’au-tres machines. n

Page 37: Sign Info Seri 249

J’utilise

UN LABEL QUI MARCHEL’UTILISATEUR

E-BROTHERSIl n’y avait pas de société de broderie in-dustrielle en Mayenne… avant la création,en 2010, de la société e-Brothers par Eric etFranck Daillez. De sorte que la petite entre-prise, qui avait été créée pour la vente enligne de services et de produits destinés aumarquage et à la communication (kits adhé-sifs de marquage pour véhicules, cartescommerciales de visite, T-shirts imprimés…),s’est concentrée sur le marquage textile decommunication publicitaire.Elle possédait déjà l’équipement et le savoir-faire pour lancer cette activité selon troistechniques de marquage textile: l’impressionnumérique directe, le flocage et surtout labroderie. Un intérêt particulier a été porté àcette troisième activité, car la broderie re-présentait un axe de développement parti-culièrement porteur, à deux titres. D’abordparce que, parmi les différentes voies demarquage textile, la broderie offre un aspectvisuel particulièrement qualitatif, avec des ef-fets de relief et un rendu des couleurs très at-

tractifs en comparaison de l’impression.La deuxième raison de ce choix est le ni-veau de compétences nécessité par cettetechnique: « La broderie est une activitécomplexe (beaucoup plus compliquée quel’impression) », explique Eric Daillez. Elleexige des connaissances et des savoir-faireplus nombreux et variés que l’impression:« Il y a tellement de paramètres liés aux tex-tiles, aux fils, aux aiguilles… Ça ne s’im-provise pas! »La compétence et les équipements ont serviau démarrage, mais ce sont aussi les va-leurs de l’entreprise qui ont soutenu son dé-veloppement. En tête de ces valeurs, laqualité du service et la proximité client. Pra-tiquement, cela se traduit par l’écoute at-tentive des besoins du client, une bonnecompréhension de ses contraintes, duconseil technique de faisabilité (ce qui estpossible ou pas en broderie). Ce qui per-met à e-Brothers de garantir à ses clientsune réponse rapide et bien adaptée à leursdemandes. Avec, notamment, la capacitéà fournir rapidement des échantillons et unrespect des délais de livraison. n

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 37

Située à proximité de Laval, en Mayenne, e-Brothers commence à se développer dans des départementslimitrophes, notamment en Bretagne.

Page 38: Sign Info Seri 249

LE TÉMOIGNAGE

ÉRIC DAILLEZCO-GÉRANT

Pour quels motifs avez-vous décidé de vous équiper d’une brodeuse multi-têtes?Cette machine représente pour nous un investissement important. Elle nous permet d’attaquerles grandes séries, c’est-à-dire à partir d’une centaine de pièces, en étant capable degarantir des délais raisonnables. Alors qu’auparavant, nous ne pouvions pas accepterdes commandes dépassant les 500 pièces.

Pourquoi ce choix d’évoluer vers une 4 têtes, plutôt que 6, 8… ou plus? Envisagez-vous d’acquérir plus tard un plus gros modèle de brodeuse?La machine à 4 têtes représente pour nous un choix plus équilibré, car il nous permetd’augmenter notre production sans augmenter le personnel consacré au fonctionnementdes brodeuses : jusqu’à 6 têtes, on peut garder une personne pour la production, au-delà, il faudrait en mettre une de plus. Si notre développement se poursuit, nouspourrions éventuellement passer à une six têtes. Mais pas une 12 têtes car elle nepermettrait plus le travail en « temps masqué », consistant à préparer, pendant que lamachine produit, les cadres pour le travail suivant afin que ce dernier puisse être démarréimmédiatement après.

38 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

A droite sur cette photo de l’équipe de production, Eric Daillez (à gauche, Franck Daillez).

J’utilise

Page 39: Sign Info Seri 249

Quels bénéfices avez-vous observé?Le premier bénéfice est une très forte augmentation de productivité, àlaquelle s’ajoute une grande flexibilité : pendant que la production envolume est assurée sur la quatre têtes, on peut soit utiliser la monotête pourpréparer les échantillons destinés à être envoyés aux clients pour validation,soit tout simplement l’ajouter à la réalisation en cours sur la 4 têtes s’il y abesoin de produire plus vite. Ces atouts nous ont permis non seulement debien respecter les délais sur lesquels nous nous étions engagés, mais ausside pouvoir proposer un meilleur tarif. En effet, nos prix de revient se sontréduits, grâce à une économie de 50 % sur la production. Économierépercutée sur le prix, qui devient plus compétitif… Et tout cela sans surcroîtde charges d’entretien, ni d’immobilisations de machines.La broderie pèse environ 30 % du chiffre d’affaires, et son développementest le plus rapide des trois axes de marquage. Nous démarchons maintenant des clients que nous n’aurions pas pu aborderen restant sur la mono-tête, avec de plus grosses commandes. n

J’utilise

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 39

La Sprint, comme toutes les brodeuses ZSK, permet de broder sur de belles matières, lesplus propices à la broderie, ce qui augmente le niveau qualitatif des réalisations.

Les ZKS utilisent entre autres les fils Madeira, des fils polyester haut de gamme, résistant à l’abrasion et présen-tant une grande résistance aux lavages industriels (notam-ment au chlore).

Parmi les différentes techniques de marquage textile, la broderie offre l’aspect visuel leplus flatteur.

Broderie directe sur le dos d’un polo.

Page 40: Sign Info Seri 249

LES NOUVEAUXPRODUITS

TEXTILE

GRAVURE

FINITION DÉCOUPE

CAD

NUMÉRIQUE

CONSOMMABLES

SOFTWARE

GRAVOTECHUne V12 plus puissante du logicielde CFAO Type EditGravotech a présenté une nouvelle édition de son logiciel de CFAO destinéaux machines à Commande Numérique dans les métiers de l’industrie, dumodelage artistique, du design, de la gravure et de la découpe.

Appelée Type Edit V12, cette nouvelle release affiche une nouvelle interfacerenouvelée et moderne, de nouvelles fonctionnalités en 2D, 3D et en usi-nage, de nouveaux filtres d’import, des possibilités de script plus faciles etnombreuses pour améliorer l’efficacité et la créativité de ses utilisateurs.Concernant les outils de dessin, la nouvelle version offre non seulement denouvelles fonctionnalités, mais aussi des améliorations de celles existantes.Type Edit V12 offre ainsi plus de puissance pour la réalisation de scripts (parexemple, une suite d’opérations CAO et FAO, qui s’enchaînent et s’exécutentautomatiquement). Ces scripts sont très utiles car ils permettent d’automa-tiser une série d’opérations, afin d’en accélérer le process et de réduire leserreurs.La nouvelle fonctionnalité LED a été développée spécialement pour l’indus-trie de l’enseigne, répondant à la demande croissante pour des enseigneslumineuses LED.Les capacités 3D ont également été renforcées. Type Art, le module de créa-tion de bas-relief artistique, propose un espace de travail agrandi, unecourbe en “S”, des possibilités d’extrusion, des formes de révolution, desnouvelles textures fractales, etc.Le style moderne de TYPE ÉDIT V12, ainsi que la réorganisation de sesicônes et menus favorisent une utilisation plus simple et plus efficace. Grâceà la nouvelle Barre d’Outils Accès rapide (BOA), les fonctionnalités les plusutilisées sont ainsi toujours visibles et accessibles. La BOA est commune àtous les onglets, mais peut également être personnalisée.Chaque utilisateur peut créer son propre environnement de travail, avec sespropres outils et onglets, et peut créer autant d’environnements qu’il le sou-haite (par type d’application, préférences des utilisateurs, type de matériau,etc.). Les assistants, qui guident l’utilisateur dans une fonctionnalité spéci-fique en lui proposant des choix, ont été améliorés en termes de look et/oude mode opératoire, de façon à aider les utilisateurs à travailler plus facile-ment et de manière plus efficace.

EPSONUn papier transfertpour la sublimationEpson annonce le lancement du papier DS Transfer Production, son pre-mier média de transfert pour la sublimation. Il a été spécialement conçu afind’être utilisé conjointement avec sa gamme d’imprimantes jet d’encre SureColor SC-F et les encres UltraChrome DS et développé pour répondreaux besoins des forts volumes de production dans les applications deconfection et de signalétique.Son faible grammage (75 g/m²) lui permet de sécher rapidement, sa com-position et sa structure autorisent des charges d’encre importantes tout enévitant les phénomènes de gondolage ou de déformation. Sa grande capa-cité de transfert sur les textiles garantit une utilisation et une restitution del’encre maximale, pour une production homogène d’images de grande qua-lité, nettes et aux couleurs éclatantes. L’excellente stabilité dimensionnelledu papier DS Transfer Production durant les processus d’impression et detransfert de l’encre rend ce papier facile à utiliser et permet de réduire lespertes de papier, d’encre et de textile éventuelles, tout en optimisant la pro-duction. D’ores et déjà disponible, le papier DS Transfer Production seraproposé en deux laizes de rouleau de grand volume : 1,08 m × 152 m et 1,62 m × 175 m.

SCREEN EPSONUn laboratoire photo compact

Epson lance le SureLab D700,son premier laboratoire com-pact six couleurs, qui offre unvaste choix de média et deformats photographiques.Combinant fiabilité et rentabi-lité, il convient aux activitésde production photogra-phique comme les boutiquesphoto indépendantes, lesphotographes événemen-tiels, les reprographes, ainsiqu’aux entreprises nécessi-tant d’imprimer des images

panoramiques, des cartes de vœux ou divers travaux d’impression à la de-mande. Le SureLab D700 peut imprimer sur une grande variété de média etde formats, notamment sur des papiers mats, lustrés et glacés, d’une largeurde 10 à 21 cm et d’une longueur de 8,9 à 100 cm. Il est pourvu de 6 couleursdont une encre noire pour des images lumineuses et dotées de noirs pro-fonds. Le SureLab D700 offre à ses acquéreurs une solution personnaliséeet évolutive. Il leur permet également d’accéder à de nouvelles sources derevenus par le développement de produits et services complémentaires àleurs travaux traditionnels, tout en continuant à bénéficier d’impressionséconomiques. L’imprimante ne nécessite que très peu d’entretien et est dis-ponible dès mai 2014.

40 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Page 41: Sign Info Seri 249

et abonnez-vous,gratuitement, ànotre newsletterpour rester dansla course…

www.signinfoseri.com

RETROUVEZ VOTRE MAGAZINE EN LIGNE

une [email protected]

Page 42: Sign Info Seri 249

SAiFlexibilité et maîtrise des coûtsavec la nouvelle formule d’abonnement aux logiciels FlexiSA international (SAi), fournisseur de solutions professionnelles de signa-létique, d’impression numérique grand format et d’usinage CNC, annoncede nouvelles modalités d’abonnement mensuel et de téléchargement via leCloud de sa famille de logiciels Flexi : SAi Flexi déploie un flux de conception,de ripping et d’impression-découpe, tandis que SAi Flexi Design inclut l’en-semble des fonctionnalités de conception de Flexi.Les versions intégrales de ces progiciels sont proposées séparément, et ilest à présent possible de les acquérir sur abonnement mensuel et de lestélécharger via le Cloud. L’abonnement au logiciel entraîne de nouveauxavantages en termes de maîtrise des coûts, tout en offrant l’assurance auxclients qu’ils disposent en permanence des mises à jour les plus récentes.Les abonnés bénéfi-cient aussi de la fenê-tre Cloud, qui lie leslogiciels installés loca-lement au nuage pourpermettre le stockagede fichiers, l’approvi-sionnement en imageset d’autres servicesWeb. Rappelons quel’application mobile SAi Cloud permet de consulter les rapports de travauxen déplacement, et elle fonctionne sur les portables Android et les iPhone.Chaque progiciel est disponible en plus d’une douzaine de langues auprèsdes revendeurs SAi du monde entier et comprend l’ensemble des outils,fonctionnalités et extensions, outre l’assistance complète. Les abonnementspeuvent être pris à l’année ou au mois, les abonnés à l’année bénéficiantd’un tarif préférentiel. Une fois installés, les logiciels se mettent à jour au-tomatiquement tant que l’abonnement est prolongé.

PANASONICUn écran mur d’images à cadre fin

Panasonic complète sa gamme professionnelle d’écrans LED avec le lan-cement d’un nouvel écran mur d’images 47 pouces, destiné aux environne-ments du commerce de détail et des loisirs.Le TH-47LFV5, écran mur d’images avec rétroéclairage Direct-LED, est dotéd’un cadre ultra-fin de 4,9 mm seulement (bord à bord) permettant un affi-chage fluide.Grâce à sa luminosité élevée et sa grande durabilité, le TH-47LFV5 assure unaffichage dynamique, large et efficace, idéal pour l’industrie du broadcastet les salles de contrôle.L’écran présente une luminosité de 500 cd/m², un panneau IPS Direct-LED of-frant un grand angle de vision et un traitement de surface antireflet rédui-sant les réverbérations causées par l’éclairage ambiant. Une excellentevisibilité est assurée même dans des pièces très lumineuses.Le panneau et les composants électroniques sont extrêmement durables etpermettent d’utiliser l’écran en continu, ce qui en fait un outil très adaptéaux lieux publics.Informations plus détaillées sur business.panasonic.co

SCREENL’imprimante à plat Truepress Jet3200UV HS accélèreScreen, spécialiste de la technologie d’impression jet d’encre à la demande,annonce une extension de sa gamme d’imprimantes à plat à jet d’encre UVde qualité et de productivité élevées, avec le lancement de la Truepress JetW3200UV HS à 150 m²/h, une version plus productive de la Truepress JetW3200UV commercialisée depuis l’an dernier.La Truepress Jet W3200UV HS parvient à une cadence de sortie de 150 m²/h,soit une productivité presque deux fois supérieure à celle de la Truepress JetW3200UV (85m²/h). Co-développée par Screen et sa filiale Inca Digital, la nou-velle Truepress est une imprimante six couleurs + deux fois le blanc, conçuepour satisfaire les exigences des marchés de la PLV, de la signalétique et dela décoration. Elle permet d’imprimer sur un large éventail de supports rigidesou souples, jusqu’à 3,2 x 1,6 m, pour une épaisseur maximale de 50 mm. Elleutilise les encres Truepress éclatantes de Screen, dont un blanc à haute opa-cité, un cyan clair et un magenta clair, pour concilier haute définition, espacechromatique élargi et résistance à la flexion et à la découpe.La Truepress Jet W3200UV HS est fournie en standard avec le GrandRIP+ deCaldera, y compris son option EasyMEDIA pour les profils ICC. L’intégrationavec une sélection d’autres flux est disponible. Cette nouvelle imprimante sedistingue par des applications à valeur ajoutée comme l’impression lenti-culaire et multicouche.

THERMOFLANTrois machines pour l’impressionsur objets en série

Conçue et produite en Europe, la nouvelle gamme Thermoflan de machinesd’impression sur objets comprend 3 modèles, référencés EAGLE 40, EAGLE60 et EAGLE 100, qui diffèrent par la taille d’impression.Le design innovant en forme d’aile de cette série permet une mise en placerapide de la production et de l’échantillonnage sans arrêt de la production.Ces nouvelles imprimantes EAGLE sont dotées d’un dispositif de guidage àun seul point, ce qui permet de n’avoir aucune contrainte de taille et de pou-voir insérer des matériaux très encombrants pour les imprimer.Elles sont toutes équipées de la dernière génération de lampes UV LED, d’unsystème de circulation de l’encre blanche, d’un contrôle du débit des encrespar une mise en pression, de capteurs de hauteur pour le réglage du moteurd’impression, de moteurs“brushless” avec capteurs decodeur absolu et d’un systèmede chauffage pour le contrôle dela tête d’impression. La gammedes imprimantes numériques UVEAGLE a été conçue spécifique-ment pour des impressions surobjets en série et est pilotée par

EAGLE 100

EAGLE 60

EAGLE 40

n TEXTILE n GRAVURE n FINITION-DÉCOUPE n CAD n NUMÉRIQUE n CONSOMMABLES n SOFTWARE

www.thermoflan.com

42 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Page 43: Sign Info Seri 249

n CONSOMMABLES n SOFTWARE n TEXTILE n GRAVURE

FUJIFILMUne encre pour thermoformageindustrielSpécialiste de longue date des encres sérigraphiques et revendiquant unrôle de pionnier dans les systèmes jet d’encre grand format, Fujifilm pré-sente un nouveau système d’encres conçu spécialement pour ses impri-mantes à plat de milieu de gamme, les Acuity Advance Select et Select HS.Appelée Uvijet KV, cette nouvelle encre UV est destinée au thermoformagedans le cadre d’applications industrielles légères et permet donc de tirerparti de nouvelles applications rentables.Elle se caractérise par une qualité élevée, des couleurs éclatantes et desperformances sans compromis sur la vitesse d’impression. Une fois impri-mée, la feuille de plastique est placée dans un moule, où elle est thermo-formée puis refroidie. L’encre offre des propriétés d’élongationremarquables sous l’effet de la chaleur, entre 300 et 400 %, et retrouve sonétat “normal” après refroidissement.« Désormais, l’impression grand format ne concerne plus exclusivement lesmarchés arts graphiques “traditionnels“ », indique Mike Battersby, Directeur marketing pour le grand format chez Fujifilm Speciality Ink Sys-tems. « L’impression jet d’encre n’est pas encore très répandue dans lesecteur du thermoformage, mais, en faisant preuve de créativité et d’inno-vation, les premiers utilisateurs peuvent développer des marchés extrê-mement intéressants » poursuit-il.L’encre Uvijet KV est extrêmement souple ; elle peut donc être chauffée etrefroidie sans se craqueler ni s’écailler, à la différence des autres encres UVnumériques, qui ne peuvent pas offrir une telle flexibilité, précise le four-nisseur. Le thermoformage est de plus en plus employé dans les applica-tions industrielles et il est appliqué à toutes sortes de plastiques. Lepolystyrène et le PETG, faciles à mouler une fois chauffés, sont des exem-ples types de supports traités en impression. Cette nouvelle encre est doncsusceptible d’ouvrir de nouvelles opportunités aux prospects et clients dela firme.La nouvelle encre est disponible dès à présent. La société néerlandaiseTismo Products BV a été l’une des premières à adopter cette technologie.

RETROUVEZ VOTRE MAGAZINE EN LIGNE

Abonnez-vous, gratuitement, à notre newsletter :

[email protected]

www.signinfoseri.com

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 43

Page 44: Sign Info Seri 249

n TEXTILE n GRAVURE n FINITION-DÉCOUPE n CAD n NUMÉRIQUE n CONSOMMABLES n SOFTWARE

ANTALISDes supports Coala pour solset murs, imprimables en HP LatexCoala, la gamme de supports decommunication visuelle d’Antalis,lancée en Europe en février 2012,continue de se développer avec« Coala Walk & Wall ». Cette série seprésente comme un support inno-vant et simple d’utilisation, conçupour un usage en intérieur et des ap-plications design, et est compatibleavec de nombreuses surfaces tellesque les moquettes, les planchers enbois et la céramique. Il est de ce faitutilisable dans des solutions d’affi-chage en communication visuelle.Certifiées pour délivrer une perfor-mance optimale avec les encres etimprimantes HP Latex, les quinzenouvelles références Coala Walkand Wall constituent une solution bien adaptée à la décoration des murs etdes sols à l’occasion de salons professionnels, dans des points de venteou pour d’autres lieux en intérieur. La gamme est conçue pour des appli-cations à court ou moyen terme, selon le niveau de passage, et est com-patible avec les imprimantes jet d’encre à base de solvant ou éco-solvant,ainsi qu’avec les encres à séchage UV ou Latex.

Sa flexibilité, associée à ses capacités multisurfaces, offre aux clients unemultitude de possibilités. Fabriquée à base de textile, la gamme présenteune finition structurée mate. Bien que bénéficiant d’une stabilité dimen-sionnelle élevée et d’une grande résistance à la déchirure, Walk and Wallest facile à enlever et ne laisse pas de résidus de colle. Le support disposede la classification de résistance au feu M1, de la certification fumée F3 etdu certificat antidérapant R12, permettant ainsi une utilisation en intérieurla plus sûre possible. « Notre investissement constant dans la gammeCoala, avec le lancement de nouveaux supports, de programmes de cer-tification ou d’accessoires de communication visuelle, témoigne du po-tentiel détecté par Antalis sur ce segment de marché en particulier »explique Stéphane Courtot, Directeur Général Antalis France et Europe del’Ouest. La collection Coala LFP est composée de 20 produits jet d’encreaqueux et 60 produits jet d’encre solvant/UV/latex.

MAI

FESPA DIGITAL 2014FESPA FABRIC 2014DU 20 AU 23 MAI 2014MUNICH EXHIBITION CENTREMUNICH,ALLEMAGNEHTTP://WWW.FESPA.COM

EUROPEAN SIGN EXPO DU 20 AU 23 MAI 2014 MESSE MUNICHMUNICH, ALLEMAGNEWWW.EUROPEANSIGNEXPO.COM

JUIN

SYMPOSIUM DU SIN(SYNDICAT DE L’IMPRESSION NUMÉRIQUE)11 JUIN 2014HÔTEL PARIS-BERTHIER, PARISHTTP://SIN.FR/DEV/

SEPTEMBRE

3D PRINTSHOW LONDON4-6 SEPTEMBRE 2014LONDRES, ANGLETERREHTTP://3DPRINTSHOW.COM/LONDON2014/

OCTOBRE

VISCOM PARIS9 - 11 SEPTEMBRE 2014PARC DES EXPOSITIONSDE LA PORTE DE VERSAILLES, PARISHTTP://WWW.VISCOM-PARIS.COM/

3D PRINTSHOW PARIS17-18 OCTOBRE 2014HTTP://3DPRINTSHOW.COM/PARIS2014/

NOVEMBRE

EMBALLAGE17- 20 NOVEMBRE 2014PARIS-NORD VILLEPINTE, FRANCEWWW.EMBALLAGEWEB.COM

L’AGENDA2014

ANNONCEZ VOS ÉVÉNEMENTS DANS NOTRE AGENDA. ENVOYEZ-NOUS VOS INFORMATIONS :

[email protected]

STOPINFOEnvoyez les communiqués concernant vos nouveautés produits à l’adresse :

[email protected]

44 • SIGN INFO SERI N° 249 JUIN - JUILLET 2014

Page 45: Sign Info Seri 249

n OFFRE D’EMPLOI n DEMANDE

D’EMPLOI n VENTE DEMATÉRIEL n VENTE DE

SOCIÉTÉ n DIVERS

n SÉLECTIONNEZ LA RUBRIQUE DANS LAQUELLE VOUS VOULEZ APPARAÎTRE

n REMPLISSEZ LA GRILLE LISIBLEMENT EN CAPITALES. (Laissez une case libre entre chaquemot). Les logos ou photos sont à envoyer à : [email protected]

n VOS COORDONNÉES

Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tampon de la société

TARIF UNIQUE

Une doublevisibilité

le journal + le site internet

70 €

LES ANNONCES CLASSÉES

JUIN - JUILLET 2014 SIGN INFO SERI N° 249 • 45

Merci d’envoyer votre coupon et votre règlement par chèque à :

Canal Expo : 1, rue Paul Vaillant Couturier, 92300 LEVALLOIS-PERRET

Un justificatif de facture vous sera adressé par e-mail.

SIGNINFOSERILE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE

Page 46: Sign Info Seri 249

Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code APE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nombre de salariés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Votre domaine d’activités :

q Sérigraphie

q Impression numérique

q Signalétique

q Textile/Broderie/Transfert

q Tampographie

q Agence de pub

q Gravure

q Autre (à préciser)

......................................................................................................

q Règlement par chèque à l’ordre de :Canal Expo : 1, rue Paul Vaillant Couturier - 92300 LEVALLOIS-PERRET

q Règlement par virement bancaire : Canal Expo SARLN° IBAN : FR76 3000 3030 20000217 6335 986Code BIC : SOGEFRPPDomiciliation : Société Générale ParisBourse (03020), 134, rue Réaumur, 75065 PARIS

Un justificatif de facture vous sera adressé par e-mail.

FRANCE

n 1 an (5 n°) 72 € TTC

n 2 ans (10 n°) 132 € TTC

ETRANGER

n 1 an (5 n°) 95 € TTC

n 2 ans (10 n°) 180 €TTC

Vous êtes un acteur sur le marché de la communication et de l’expression visuellemoyen et grand format. Restez connecté à l’actualité de votre secteur d’activité en vous abonnant à Sign Info Seri, magazine professionnel, référence sur ce marché depuismaintenant vingt ans.

OUI, JE M’ABONNE !

tampon de la société

Date :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signature :

SIGNINFOSERILE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE

Page 47: Sign Info Seri 249

OUI, JE M’ABONNE !

Page 48: Sign Info Seri 249