Les Échangeurs de Chaleur

SIGMA

Le transfert de Chaleur est et reste notre priorité

L’un des plus grands problèmes du 21ème siècle est la disponibilité suffisante d’eau et d’air pro-pre, ce que API Schmidt-Bretten avait compris depuis une dizaine d’années en concentrant ses efforts afin d’améliorer à la fois la vie quotidienne et l’industrie en utilisant une technologie innovante. API Schmidt-Bretten ne se sert pas du mot «améliorer» uniquement dans le sens environ-nemental, mais dans le but d’augmenter l’effi-cacité de leurs produits ; par exemple le trans-fert des calories et frigories de la meilleure façon possible. Dans presque toutes les ap-plications industrielles, ceci peut être réalisé avec des plaques d’échangeurs de chaleur de API Schmidt-Bretten, où la haute performance n’est pas seulement la théorie mais une préoccu-pation quotidienne.

Ce qu’a imaginé API Schmidt-Bretten est devenu possible grâce à d’innombrables années d’expérience : depuis la création de la société en 1879. API Schmidt-Bretten recherche, développe et fabrique des produits de procédés thermiques hors série, sans cesse améliorés et de plus en plus efficaces. Ces compétences font la base du succès commercial de API Schmidt-Bretten depuis plus d’un siècle. C’est aussi un engagement continu au développement et à la fabrication de produits d’une efficacité remarquable pour les systèmes thermiques dans presque tous les domaines d’applications qui font que API Schmidt-Bretten est le centre d’excellence des plaques d’échangeurs de API Heat Transfer. Avec le concours d’experts mondiaux API Schmidt-Bretten travaille aujourd’hui sur les technologies de demain.

Les échangeurs de chaleur à plaques SIGMA élèvent les normes de qualité dans toutes les industries. Même dans les conditions extrêmes en industrie chimique avec 40 variantes, les échangeurs SIGMA ont révélé leur qualité plus de 100.000 fois dans quasiment toutes les applications possibles, avec des pressions de service du vide jusqu’à 25 bars et des températures de –30°C jusqu‘à 250°C.

Notre engagement de développer et d’améliorer des technologies écologiques de même que des technologies éco énergétiques, demeure un défi permanent pour nos ingénieurs. Donc à l’avenir, les échangeurs SIGMA continueront d’augmenter les normes de qualité et d’efficacité dans le secteur de transfert de chaleur, tout en conservant la qualité «made in Germany» qui différencie Schmidt de la concurrence. Le succès de nos partenaires nous encourage à poursuivre ce grand défi tout en remplissant les exigences commerciales et technologiques de nos clients mondiaux.

Vous pouvez nous croire.

Les marchés et applications des produits SIGMA

Notre objectif quotidien est d’offrir des solutions individuelles personnalisées avec un ratio optimal entre le coût et les avantages.

Cette grande expérience des applications sophisti quées et les connaissances exceptionnelles d’ingénieurs Schmidt, dans le génie des procédés, ont fait le succès de API Schmidt-Bretten.

Les plaques d’échangeurs de chaleur SIGMA offrent des solutions excellentes pour des procédés thermi-ques dans de nombreux domaines d’applications ; convenant ainsi à quasiment tous les marchés dans lesquels ils excellent dans leurs tâches quotidien-nes.

Nos clients utilisent nos produits avec succès et grande satisfaction dans les domaines suivants :

Industrie Chimique et Pétrochimique Pharmacie

Energies Renouvelables Génération d’électricité Climatisation Réfrigération

Boissons Agro-alimentaire

Équipement industriel Aciéries et cokeries Traitement de surface Fabrication de moteurs Industrie de transformation de métaux Industrie Automobile Papeteries

Marine

Égouttoir

Accessoires en option

Isolation thermique Gaines sur vis de serrage Filtre et filtre automatique

Les caractéristiques des échangeurs à plaques SIGMA

Gamme d’applications

Pression de Service : jusqu‘à 25 bar sur les unités standard Température de Service : jusqu‘à 170°C sur les unités standard

– Valeurs supérieures sur commande –

Plaques

Matériaux : 1.4301, 1.4404, 1.4571, 1.4529, 1.4539, 1.4547 / SMO 254®, Alliages de nickel, titane et titane palladium

Joints

Matériaux : Élastomères (Nitrile, EPDM, FKM / Viton® …) Élastomères avec jaquette PTFE- (SIGMACOAT) Les fibres aramides – pour les applications industrielles et l’agro-alimentaire –

Fixations : Plaques jointées : - avec joints clipsés (SIGMAFIX) - avec joints collés

Les modules semi-soudés (SIGMADUAL) : - avec joints clipsés (SIGMAFIX) - avec joints collés

Bâtis

Matériaux : Acier doux peint Acier doux caréné inox Inox massif

Codes (PED) : AD 2000-Merkblatt, ASME Sec. Vlll Div. 1, GL, ABS, DNV

Raccordements : Goujons : DIN 2501, EN 1092-1, ANSI Brides : DIN, EN 1092-1, ANSI Connexions filetées Connexions hygiéniques pour l’agro-alimentaire

Capot de protection Clé à cliquet

Anneau de levage

Fixation démontable du jeu de barres

Jeu de plaques

Vis de serrage

Tête mobile

Tête fixe

Connexion par goujons avec manchon métallique

Roulette pour ouverture aisée

Pied d’extrémité

Pied réglable de renfort pour assurer la stabilité

maximale des échangeurs de grande taille

Etiquette d’identification

des jointsvisible échangeur fermé

Lumières pour démontage des vis latéralement

Plaque de firme indiquant la pression maximale de service

et les cotes de serrage

Pattes de fixation au sol

Boulon à encoche avec

dispositif anti-rotation

Code d’identification matière

Système de fixation breveté SIGMAFIX

Chambre de fuite

Joint en fibre aramide

Joint avec jacquette PTFE

Joint en élastomère

Double étanchéité entre les fluides

Joint SCHMIDT d’origine avec son label

Les différentes corrugations des plaques

Corrugation type H

Profil en arête de poisson Offre le plus haut coefficient de transfert de chaleur

Corrugation type W

Profil en arête de poisson Cette forme réduit les pertes de charges et optimise le transfert de chaleur

Corrugation type Y

Profil en arête de poisson Cette forme de corrugation brevetée, améliore le transfert de chaleur si associée à de faibles pertes de charge

Corrugation type F

Profil «Free Flow» sans points de contact pour les produits très visqueux ou contenant des fibres.

Les Applications

Les échangeurs SIGMA sont utilisés dans le monde entier pour le transfert de chaleur des liquides et gaz dans de nombreux secteurs d’industrie et autres champs d’applications.

Ils sont utilisés pour le traitement thermique de liquides tels que : refroidisseur ou réchauffeur de moût, d’eau, de produits chimiques, de pasteurisation de bière, de lait, d’œufs, de crèmes, de stérilisateurs de lait, de crème dessert, etc. API Schmidt-Bretten peut offrir des solutions économiques très efficaces et personnalisées pour des procédés divers.

Depuis le développement et le lancement du premier échangeur de chaleur SIGMA en 1932, API Schmidt-Bretten a continué d’élargir la gamme SIGMA et a satisfait aux demandes technologiques les plus exigeantes.

Afin de satisfaire les besoins technologiques des clients internationaux les modèles et dimensions des plaques suivent les dernières réglementations (i.e. PED, ASME).

Actuellement plus de 100.000 échangeurs SIGMA “Made by Schmidt” sont en service avec un succès mondial. Ce nombre confirme d’une manière impressionnante la qualité et la polyvalence de nos produits.

Les Clients

La proximité et la confiance avec nos partenaires et clients sont nos souhaits particuliers.

API Schmidt-Bretten a une longue tradition de collaboration avec sa clientèle, ce qui élargit sa présence mondiale par un partenariat présent sur tous les continents du monde, entre les usines en Allemagne, aux États-unis et en Chine et les usines d’assemblage. Cette structure permet à API Schmidt-Bretten de garantir une réduction des délais de réaction et lui permet de créer des solutions adaptées.

Les Compétences

Depuis plus de 130 ans, le nom de Schmidt est associé avec l’expertise dans le domaine des procédés thermiques. Nous nous engageons à continuer de mériter cette réputation.

Les ingénieurs et partenaires hautement expérimen-tés répartis mondialement permettent aux clients de bénéficier directement des derniers développements technologiques.

Le Centre de recherche situé à Bretten, collabore avec les universités et les instituts spécialisés dans la technologie, de même avec des utilisateurs afin de s’assurer de la qualité des apports technologiques Schmidt. Tout cela est basé sur la parfaite compréhension des procédés utilisés par nos 10.000 clients.

Cette coopération permet à Schmidt de créer des plaques d’échangeurs SIGMA adaptées à toutes les conditions de service.

Le Service

Il n’y a de compromis qu’avec le respect de vos opérations, dans les procédés de fabrication de nos produits ou dans la disponibilité de nos pièces détachées. L’utilisation de pièces d’origine Schmidt garantit la fiabilité et la réduction du temps mort. Notre entrepôt central sur notre site de Bretten et le stock chez nos partenaires répartis partout dans le monde vous fournissent un vaste assortiment de pièces détachées pouvant être livrées sur votre site au plus vite. Notre documentation complète garantit que les livraisons de pièces détachées sont conformes à la qualité que vous attendez de la part de Schmidt.

En outre, le service de reconditionnement SIGMA vous offre une inspection économique et de haute qualité de vos échangeurs ainsi que de plaques seules. Des regommages nécessaires seront réalisés dans les plus bref délais et nous remplacerons des plaques défectueuses en cas de besoin. Ce service rapide vous épargne des frais inutiles et évite de longs arrêts de fonctionnement.

Notre programme de services prend particulière - ment en compte les besoins de nos clients. Les ingénieurs et techniciens de API-Schmidt travailleront avec vous afin de vous offrir un service unique adapté à vos attentes spécifiques.

La Qualité

API Schmidt-Bretten offre une qualité supérieure et une longévité de produits et fonctionnement. Grâce à l’utilisation de matériaux de haute qualité, de technologies de fabrication ultramodernes et de haut niveau d’automation, les échangeurs de chaleur à plaques Schmidt SIGMA sont appréciés partout dans le monde.

Les plaques SIGMA sont au cœur de nos échangeurs de chaleur. Elles sont fabriquées sur le site de Bretten, en Allemagne, afin de satisfaire la demande mondiale. La combinaison harmonieuse de notre système de gestion de production associée avec notre assurance qualité garantit la fiabilité de nos produits à chaque étape de fabrication.

Il en résulte une durée de vie exceptionnelle réduisant ainsi les coûts d’exploitation pour nos clients.

SIGMA - LA QUALITÉ “MADE IN GERMANY”Sec. Vlll Div.1

API Schmidt-Bretten GmbH & Co. KGLangenmorgen 4 • 75015 Bretten • Allemagne

Téléphone +49 72 52 / 53 - 0 • Télécopie +49 72 52 / 53 - 200

www.apischmidt-bretten.de • info@apischmidt-bretten.de

[01/11]