LA DIRECTION de la culture de la wilaya d'Oran distribuera 5.000ouvrages au profit de plusieurs bibliothèques communales à l'occasion de

la double fête de l'indépendance et de la jeunesse, a-t-on appris samedi auprès de cette admi-nistration locale.

LE CHIFFRE DU JOUR

5 000

L' enrichissement du projet derévision de la Constitutionouvert à tout le monde sans

aucune exception, revêt une significationparticulière à plus d'un titre. Il permettra,une fois encore, aux larges catégories poli-tiques et sociales de la société algériennede contribuer sans équivoque à ce débat, decontribuer à l'enrichissement du texte enquestion dans les domaines du développe-ment et de la gestion de la société à lalumière des options et des principes fonda-mentaux visant les fondations de l'Algérienouvelle et de corrélation, d'exigence et dedéduction des leçons nécessaires avectenue en compte des profonds développe-ments en cours dans le pays qui sont lesconséquences de mutations d'un pro-gramme politique présenté par le présidentde la République, Monsieur AbdelmadjidTebboune auquel le peuple adhère tant soncontenu regorge de changements, de muta-tions scientifiques, technologiques, écono-miques, sociales et culturelles. Il n'est pasinterdit de rêver : plutôt que réaliser desdiagnostics a posteriori, le chef de l'Etatsouhaite proposer au peuple une démarcheconstitutionnelle qui focalise les esprits, leconsensus national sur les réformes, lesmoyens à mettre en �uvre et les processusà suivre pour que l'Algérie puisse réelle-ment s'inscrire dans une nouvelle ère et

bien plus de rompre avec les anciennes pra-tiques et les dérapages de l'autocratie quiétaient imposés aux Algériens pendantdeux décennies.Au tout début de son mandat, le PrésidentAbdelmadjid Tebboune a annoncé au peu-ple algérien que la nouvelle Constitutionqui sera adoptée par référendum intervien-dra " dans le cadre de la nouvelle politique", qu'il tient à adopter " pour le change-ment. Nous devons bâtir ensemble unedémocratie réelle et solide, non conjonctu-relle et pas sur mesure ", a-t-il souligné ; laphase actuelle de préparation de la nouvelleloi fondamentale du pays est ainsi uneoccasion pour tout le monde pour synthéti-ser ce nouvel acquis avec ferveur à grandeéchelle, en commun et ensemble aux débatset à l'enrichissement de cet avant-projet quidéfinira le présent et l'avenir de la marchede l'Algérie. De fait, il incombe donc à laresponsabilité permanente de définir cettemarche consensuelle. Le débat doit seconsacrer sur les questions essentielles,évoquées par les orientations du présidentde la République à savoir : la consécrationde la démocratie, la séparation stricte despouvoirs, le renforcement des pouvoirs decontrôle du Parlement, le fonctionnementharmonieux des institutions de l'Etat, laprotection des droits et libertés du citoyen,

etc. Il s'agit donc ensemble de faire dégagerdes positions, des propositions claires etprécises qui prennent en considération laréalité, les possibilités, les conditions del'Algérie et les mutations en cours dans lemonde sans s'éloigner des principes et desoptions fondamentales de la Déclaration du1er Novembre-54 et sans que d'aucuns seretranchent derrière les spéculations, ladémagogie et toute sorte de scepticismerépandues à présent sur la scène nationalepar quelques courants et autres cercles quiignorent délibérément la nécessité pourl'Algérie de se redresser. C'est dire qu'une large participation de l'en-semble de la collectivité nationale au débatet à l'enrichissement de l'avant-projet derévision de la Constitution est en soi unchoix sain et responsable par le biais de lapratique de la démocratie participativetotale et la mobilisation de tous pour laréussite de l'instauration d'une nouvelleRépublique répondant aux aspirations dupeuple, la garantie de l'avenir du pays et laréunion des conditions indispensables poursa stabilité et son développement socio-politique.Dans cette perspective à la fois politique etdémocratique, politologues, observateurs etéconomistes supposent que grâce à l'espritvisionnaire du Président Abdelmadjid

Tebboune, à son courage politique et auxrespects de ses engagements de campagne,c'est l'Algérie tout entière qui s'oriente ets'accorde à mettre en �uvre son propremodèle politique et démocratique, son pro-pre modèle social et économique, sa proprepolitique étrangère proactive. A travers uneAlgérie au poids intrinsèque sur la scènepolitique et économique régionale et inter-nationale. Un processus qui se veut désor-mais selon les mêmes voix un combatacharné contre les obstacles " traditionnels" qui ont de tout temps bridé la cohésionnationale, la croissance économique etayant surtout créé des barrières entre lepeuple et ses gouvernants pendant unevingtaine d'années. D'où l'insistance de toutle monde à la nécessité absolue de la miseen �uvre de nouvelles règles de gouver-nance sur lesquelles d'ailleurs, le chef del'Etat insiste en continu afin de conduire lepays vers un avenir radieux celui promispar les Chouhada et les Martyrs du devoirnational. Dans cette perspective, il estreconnu que l'avènement du mouvementcitoyen, le 22 février 2019, largement sou-tenu et accompagné par l'institution mili-taire a joué un rôle majeur, prépondérantdans une prise de conscience de la nationd'un destin lié.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

L'Algérie tout entière s'accorde à mettre en marchesa propre voie

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

SID ALI KHALDI, MJS :

" La jeunesse va, désormais, se placercomme un partenaire incontournabledes affaires publiques et politiques "

T rop longtemps margina-lisée, gardée en dehorsdu pouvoir de décision

pour ce qui concerne sa pleinecontribution à la gestion desaffaires du pays, la jeunessealgérienne va-t-elle enfin avoirdroit au chapitre lorsqu'il s'agirapour elle de dire son mot et des'impliquer concrètement dans laconstruction de celui-ci ?Si l'on en croit le ministre de laJeunesse et des Sports, Sid AliKhaldi, les choses sont en trainde changer dans le bon senspuisque, déclare-t-il, cette partiede la Nation sera désormaisconsidérée comme " un parte-naire à part entière du processusd'édification de la NouvelleRépublique ".Intervenant, hier, à l'émissionL'Invité de la rédaction de lachaîne 3 de la Radio algérienne,celui-ci considère que lecontexte politique actuel impli-que l'élaboration d'une véritablepolitique au profit de cetteimportante frange de la popula-tion qui, reconnaît-il, a toujoursété le " parent pauvre " du minis-tère dont il assume présentementla charge.Aux fins de se rapprocher despréoccupations de cette dernière,le ministre annonce la mise surpied d'un Plan national jeunesses'articulant autour de cinq axes,portant respectivement sur laformation, l'emploi et le partena-riat, la santé, l'accès à la cultureet aux loisirs et l'implication decette frange de la société à lagestion des affaires publiques.Pour M. Khaldi, l'objectif pre-mier du Plan national jeunesseest de remettre en cause la "vision étriquée " tendant à confi-

ner les jeunes dans les loisirs et "le folklore ". Aujourd'hui,reprend-il, les jeunes aspirent àparticiper à la gestion des affai-res publiques, un aspect dont ilobserve qu'il constitue la " toilede fond " de ce plan.Concernant cet aspect en parti-culier, il tient à dire que si, lorsd'un certain 22 février, les jeunesse sont soulevés, c'est parce que,souligne-t-il, ils aspiraient avanttout à être entendus et à avoirune part active à l'édification deleur pays.Afin que la population juvénilefasse sien ce projet, l'invitésignale qu'une concertation sousla forme d'un Forum numériqueavait été organisée durant lemois de Ramadhan, " un espacede dialogue et de débats ", dont ilindique qu'il a permis de traiterd'un grand nombre de points,repris lors de l'élaboration duPlan national jeunesse. Ilannonce que celui-ci va faire

l'objet d'une évaluation pluspoussée, lors d'un Conseil supé-rieur de la jeunesse réunissantles collectifs de jeunes de l'en-semble du pays, avant d'être sou-mis au gouvernement.Lors de son intervention, leministre en vient à s'exprimer surles Maisons de jeunes " descoquilles vides ", dont il prometque le fonctionnement est appeléà être réformé en profondeur,avec comme finalité d'en fairedes " espaces d'expression decitoyenneté " et d'éclosion detalents.Lors de son intervention, leministre juge, en outre, utile derappeler que le projet de refontede la Constitution énonce " pourla première fois " que l'État "encourage la participation de lajeunesse à la vie politique etpublique ", une première, relève-t-il, dont on ne peut que seréjouir.

M.O.

PAYSAGE ÉCONOMIQUE MONDIAL :

La patronne de la BCE prévoitun chamboulement profond

Par Ziad Salah

L' écologie, la numérisation et le mode de travail seront les trois terrainsde changement de l'économie mondiale suite à la pandémie du

corona. C'est ce que prévoit Christine LAGARDE présidente de la BCE(Banque Centrale Européenne) et ex-patron du FMI dans un entretienaccordé à des médias européens. Ces changements qui remodèleront pro-fondément le paysage économique mondial sont les conséquences de lacrise économique induite par la pandémie qui sévit actuellement dans lemonde. Cependant, elle notera que ces changements étaient déjà en �uvremais d'une manière lente. Pour elle, le télétravail, appelé à se développer, vatransformer le mode de fonctionnement des salariés, surtout dans les paysdu Nord. De même, la numérisation et l'automatisation sont appelées à voirleur champ s'élargir d'avantage. Elle avancera que la robotisation dans lesindustries connaîtra un saut de 70 à 75%. Elle constatera que le confinementqui a été imposé à une partie de la population de la planète a boosté le com-merce électronique. Une évolution qui doit s'affirmer d'avantage dans l'ave-nir, soulignera-t-elle. Pour elle, l'Europe, lieu d'hébergement du plus vastesecteur d'économie circulaire et des innovations écologiques, est bien pla-cée pour mieux négocier cette transition économique qui se profile à l'hori-zon.

Z.S.

CHUTE VERTIGINEUSE DES TRANSFERTS MAROCAINS DU MONDE

Les recettes du tourisme et de l'exportont connu une baisse de plus de 20% aucours des cinq premiers mois de 2020

S elon l'Office des changes, les importations et les exportations de mar-chandises ont, en glissement annuel, enregistré des baisses respecti-ves de 16,9% et de 20,1%. La baisse des importations de biens s'ex-

plique par le recul des importations de produits finis de consommation (-11milliards de dirhams), de biens d'équipement (-10,52 MMDH), de produitsénergétiques (-9.26 MMDH), de demi-produits (-7,37 MMDH) et de pro-duits bruts (-2.24 MMDH). À l'inverse, les achats de produits alimentairesont augmenté de 5,16 MMDH. La facture énergétique s'élève à 22,93MMDH à fin mai 2020 contre 32,20 MMDH une année auparavant, soit -9,26 MMDH. Quant aux importations de produits alimentaires, elles ontatteint 26,92 MMDH à fin mai 2020 contre 21,76 MMDH à fin mai 2019suite à la hausse des achats du blé (+1.92 MMDH) et ceux de l'orge (+1.3MMDH). Les exportations ont connu une baisse de 20,1% ou -25,36MMDH (100,8 MMDH contre 126,2 MMDH un an auparavant) en raisonde la diminution des ventes de la quasi-totalité des secteurs. La part du sec-teur automobile dans le total des exportations s'établit à 21,1% contre 27,8%un an auparavant. Le recul des ventes des vêtements confectionnés (-3,97MMDH) et celles des articles de bonneterie (-1 MMDH) a produit unimpact négatif sur les exportations du secteur textile et cuir à fin mai 2020.Les exportations du secteur agriculture et agroalimentaire ont enregistré unebaisse de 6,3% à fin mai 2020 à cause du recul des ventes de l'industrie ali-mentaire de 10,4%. Les transferts MRE ont connu une baisse de 12,4% ou-3218 MDH (22678 MDH à fin mai 2020 contre 25895 MDH à fin mai2019). Les recettes du tourisme ont atteint 21,62 MMDH à fin mai 2020contre 28,54 MMDH une année auparavant, soit un repli de -24,2%.

Z.S.

Ouverture du procèsde l'homme d'affairesMahieddine Tahkout

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

LE MINISTRE DE LA SANTÉ ANNONCE :

Et si on laissaitfaire les Africains ?

(P5)

"Le retour au confinement sanitairen'est pas à l'ordre du jour, mais�"

Lors d'un point depresse, animé enmarge de lacérémonie deréception d'un donde kits médicauxdestiné aux maladesatteints decoronavirus, ausiège de sondépartementministériel, leministre de la Santé,de la Population etde la Réformehospitalière,AbderrahmaneBenbouzid, a affirméque "Le retour auconfinementsanitaire n'est pas àl'ordre du jour.

(Lire en Page 3)

EDITION N°6351 MARDI 7 JUILLET 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 7 Juillet 2020

Le complexesidérurgique

d'El Hadjar emploie6.100 personnes

(P3)

! INDUSTRIE :

L'ANCA exige laréouverture de 50 000

restaurants et cafétérias(P3)

! MALGRÉ LA PROPAGATION DU CORONAVIRUS :

" L'édification d'uneéconomie nationale forte esttributaire d'une refonte dusystème bancaire national"(P4)

" La jeunesse va, désormais, se placer comme un partenaireincontournable des affaires publiques et politiques "

(P16)(P4)

! SID ALI KHALDI, MJS : ! JUSTICE :

! RÈGLEMENT DU CONFLIT LIBYEN :

! L'EXPERT ÉCONOMIQUE FARID BENYAHIA:

LE MAGHREB du 7 Juillet 2020 - 23

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: maghrebjournal@yahoo.fr

ImpressionSIA Alger

EPE - SPA Imprimerie "Centre"Siége social : Zone Industrielle El-Alia Bab-Ezzouar - Alger

DiffusionCentre : MPE

Est : MPE

Ouest : MPEPublicité

Tél : 023 70 94 94Contactez aussi

ANEP :1 Avenue Pasteur, Alger

Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71 28/ 021 73 30 43

Fax : 021 73 95 59Tirage Précédent : 2000

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

TÉLÉVISION

Sur le front des animauxmenacés20h00

Présenté par Sophie Davant A l'occasion de cette émission spé-ciale d'"Affaire Conclue", deux équi-pes de brocanteurs vont s'affronter surla route à la recherche des plus beauxobjets du Perche et du Val de Loire.Diane Chatelet et Alexandra Morelaffronteront Julien Cohen et Pierre-Jean Chalençon afin de réaliser lemeilleur bénéfice. Après avoir repéréet acheté deux objets, chaque équipeva devoir les faire examiner par unexpert pour déterminer leur valeur. Deretour à Paris, ils devront convaincreleurs camarades de les acheter aumeilleur prix.

SSelection du jourelection du jour

Meurtres en Haute-Savoie19h55

Avec : Gwendoline Hamon, Thibault deMontalembert, Jacques Weber,Charlotte Levy, Bruno Putzulu, Jean-Pierre Martins, Sandra Parfait, PierreLaplace Dans la gare de la télécabine qui relieAvoriaz à Morzine, Barbara Herbier, 75ans, acculée par un agresseur invisible,bascule par-dessus le garde-corps et dispa-raît dans le vide. Ce drame marque le débutd'une série de démences subites et mortel-les qui vont frapper la famille Herbier.Claire Garibaldi, officier de la Police judi-ciaire à Lyon, revient mener l'enquête surles lieux de son enfance.

Papicha192h45

Jurassic Park19h55

Avec : Marwan Zeghbib, Lyna Khoudri, Nadia Kaci, ShirineBoutella, Yasin Houicha, Amira Hilda Douaouda A Alger, les années 1990, Nedjma, étudiante en troisième année defrançais à la faculté, est éprise de liberté et passionnée par le stylisme.La nuit, elle s'échappe de sa cité universitaire avec son amie Wassilapour aller en boîte de nuit où elle vend ses robes dans les toilettes.Une chape de plomb s'est en effet abattue sur le pays. Les femmesdoivent désormais revêtir «le hijab de la musulmane». Mais Nedjma,

qui n�a pas envie dequitter un pays qu�elleaime, ne veut pas cour-ber l'échine. Sa vie bas-cule lorsque sa soeur,une journaliste engagée,est assassinée.Dévastée, elle décidenéanmoins d�organiserun défilé de mode dansla cité universitaire...

La France a unincroyable talent

20h00

Hélène Ségara, Marianne James, Eric Antoine et Sugar Sammy passentd'alliés à adversaires et se lancent dans une compétition sans merci.Chacun à la tête d'une formation qu'ils ont eux-mêmes constituée et coa-chée, les quatre jurés ont réuni d'anciens participants de La France a unincroyable talent pour une bataille qui s'annonce épique. Cette troisièmesoirée permet de retrouver RB Dance Compagny, Katya & Nikita,Farès, les French Twins, Tape Face, Rémi Martin, Jessie & Vivien et

Red Devils. Ils nereculent devantaucune manoeu-vre pour voir unde leurs poulainsaccéder à la vic-toire finale. Legagnant rempor-tera la somme de100 00 euros.

Avec : Jean-Paul Belmondo, Bourvil, David Niven, Eli Wallach, Silvia Monti, RaymondGérôme, Jacques Balutin, Tommy Duggan À Londres, un gangster génial et mystérieux, surnommé «Le Cerveau», vient de réussir uncoup magnifique, un hold-up dans un train postal. Poursuivi par toutes les polices du royaume,il prend l'avion pour la Sicile, afin de négocier avec des pontes de la mafia l'écoulement dubutin de son prochain braquage. Il faut dire que le Britannique a de l'ambition : il projette des'emparer de l'argent de l'Otan qui doit être transféré par le train de Paris à Bruxelles. Les som-mes en jeu sont colossales et réparties en quatorze sacs, chacun d'entre eux renfermant laquote-part d'un pays différent.

Le Cerveau20h00

Avec : Sam Neill, Jeff Goldblum, Laura Dern, Richard Attenborough, Ariana Richards, BobPeck, Wayne Knight, Joseph Mazzello Son parc de loisirs rempli de créatures préhistoriques fut un cuisant fiasco, mais le milliardaire JohnHammond n'a pas renoncé à l'étude de ces espèces d'un autre âge. Dans le plus grand secret, il a crééune autre réserve sur une île voisine, Isla Sorna, à laquelle il a donné le nom de Site B. Cette ména-gerie en liberté doit être une mine d'enseignements pour le monde scientifique, et c'est en défenseurde la nature que l'homme d'affaires réunit certains de ses plus éminents représentants pour une visiteguidée du site.

Le marché français de la 5G sérieusementrestreint pour Huawei

L' avenir du géant chinoisdes télécoms Huawei surle marché de la 5G en

France s'est sérieusement obscurci:l'agence nationale chargée de la sécu-rité informatique a fait savoir qu'ellerestreindrait fortement les autorisa-tions d'exploitation des opérateursfrançais partenaires du groupe, relatel'AFP. Huawei ne fera pas l'objet d'un"bannissement total" mais les opéra-teurs français l'utilisant vont, aumieux, recevoir des autorisationsd'exploitation limitées à huit ans,selon l'Agence nationale de sécuritédes systèmes informatiques (Anssi)."Ce que je peux dire, c'est qu'il n'yaura pas un bannissement total. Lesopérateurs qui n'utilisent pasHuawei, nous les incitons à ne pas y aller car c'est un peu le sens naturel des choses. Ceux qui l'uti-lisent déjà, nous délivrons des autorisations dont la durée varie entre trois et huit ans", a déclaréGuillaume Poupard, le directeur général de l'Anssi, chargée par le gouvernement d'instruire ce dos-sier, dans un entretien au journal Les Echos. "Les décisions sont prêtes", a déclaré M.Poupard,confirmant une information de l'AFP mardi selon laquelle ces décisions n'attendent plus que d'êtresignées par l'exécutif. Seuls trois équipementiers télécoms, les européens Nokia et Ericsson et lechinois Huawei, sont capables de fournir les équipements pour les futurs réseaux 5G, le système detélécommunications mobile en développement "Il y aura des refus", a indiqué M.Poupard auxEchos, excluant toutefois que ces refus concernent Nokia et Ericsson, et indiquant ainsi en creuxque seul Huawei est concerné.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 7 Juillet 2020

M oins de 48 heures après la nomination de Jean Castex, unepremière erreur de communication est apparue entre lui etEmmanuel Macron autour de la date de son discours de

politique générale. Annoncé en "milieu de semaine", il devra finale-ment se faire après la prise de parole du Président le 14 juillet.Dimanche 5 juillet, soit deux jours après avoir été nommé Premierministre, Jean Castex a subi un premier léger accrochage avec la pré-sidence. En effet, le locataire de Matignon avait annoncé son discoursde politique générale "en milieu de semaine prochaine", une informa-tion qui a été largement reprise dans les médias. L'Élysée est toutefoisvenu rectifier le tir. Le Premier ministre devra désormais attendre"quelques jours après" le 14 juillet et l'allocution d'Emmanuel Macron"probablement dans le cadre d'un entretien télévisé", selon l'entouragedu Président. Par ailleurs, c'est la première fois que le chef de l'États'exprimera en interview le jour de la fête nationale, une tradition qu'ilavait lui-même supprimée. Ce décalage entre les annoncesd'Emmanuel Macron et de son Premier ministre n'est pas le premier,puisque cela avait déjà été le cas lors des débuts d'Édouard Philippe, arappelé RTL. Jean Castex n'a toutefois pas mentionné une seule fois lePrésident lors de la passation de pouvoir, a souligné la station de radio.

L'état de santé de MichaelSchumacher se serait

sensiblement aggravé pendantle confinement

L' état de santé de Michael Schumacher, sept fois cham-pion de Formule 1 victime d'un terrible accident de skien décembre 2013, s'est dégradé sérieusement pendant

le confinement dû à la pandémie, rapporte le Daily Mirror. Tandisque le silence le plus strict sur l'état de santé de MichaelSchumacher est gardé par sa famille, le tabloïde Daily Mirroravance qu'il se serait notablement dégradé. Le journal indique quele grand coureur aurait des complications de santé dévastatricescar il a été confiné dans son lit pendant trop longtemps. Il souffri-rait maintenant d'atrophie musculaire, ce qui a entraîné une pertede muscles et une ostéoporose qui affaiblit les os. Six ans et demise sont écoulés depuis que Schumacher a subi une lésion cérébralelors d'un accident de ski dans les Alpes françaises. Au cours desdeux premières années, les informations concernant sa santé ontété rares. Michael Schumacher âgé actuellement de 51 ans est lar-gement considéré comme le plus grand pilote de Formule 1 detous les temps. Il a remporté sept victoires dans le championnat deFormule 1, dont cinq consécutivement.

Macron a déjà contredit Castexsur le remaniement, moins

de 48 heures après sa nomination

Après la Catalogne, 14 communes espagnolesde la région côtière de Galice reviennent au

confinement

À partir de minuit ce 5 juil-let, 70.000 habitants d'unerégion côtière du nord-

ouest de l'Espagne sont à nouveauconfinés à la suite d'une hausse descontaminations au Covid-19. Faceà une recrudescence des cas de laCovid-19, l'Espagne a décidé ce 5juillet de prendre de nouvellesmesures. Ainsi, plusieurs nouvel-les communes vont être soumises àdes mesures de confinement. Les70.000 habitants de 14 localités ducomté d'A Marina, en Galice, dansle nord-ouest du pays, ne pourrontplus, à partir de minuit, quitter lazone, tandis que les rassemble-ments de plus de 10 personnesseront interdits pendant au moinscinq jours, ont annoncé les autori-tés sanitaires citées par l'agence de

presse EFE. "Il y a actuellement 106 cas positifs, a indiqué le responsable sanitaire régional, JesusVazquez, lors d'une conférence de presse. Il est nécessaire de nous isoler pour éviter une augmenta-tion exponentielle du nombre de cas." C'est la seconde région d'Espagne à revenir au confinement,deux semaines après la levée des mesures strictes dans le pays. Cette décision intervient un jour aprèsque les autorités espagnoles ont ordonné le reconfinement de quelque 210.000 habitants du districtde Lérida, dans le nord-est de la Catalogne. La zone a enregistré 140 cas d'infection au cours de la dernière journée, soit environ la moitié des294 cas confirmés en Catalogne. Les Espagnols ont passé plus de trois mois en confinement, l'un desplus stricts au monde, qui a pris fin en juin, bien que la distanciation sociale et le port obligatoire dumasque soient maintenus.

Un cycliste décède d'un malaise cardiaque en pleine course

L e décès "tragique" d'un coureur âgé de 20 anssuite à un malaise cardiaque, pendant lacourse de Wortegem-Petegem, est déploré par

la Fédération flamande de cyclisme. Un cycliste ama-teur belge de 20 ans est décédé samedi 4 juillet, vic-time d'un malaise cardiaque lors de la course deWortegem-Petegem (nord-ouest de la Belgique), alorsqu'environ 150 cyclistes prenaient part à cette épreuvede préparation, indique la presse belge. Niels deVriendt (VDM Trawobo Cycling Team) a été victimed'un malaise pendant la course, a annoncé la fédéra-tion flamande de cyclisme, Cycling Vlaanderen, relatel'agence de presse belge. Sur Twitter, la Fédérationbelge a déploré "la perte tragique d'un jeune coureur"et présenté ses condoléances "à la famille, aux amis etaux coéquipiers" de Niels de Vriendt. L'épreuve a été arrêtée au bout d'une dizaine de kilomètresau début du deuxième tour. Le coureur a été réanimé sur place avant d'être transporté à l'hôpital.Parmi les cyclistes était présent le champion de Belgique Tim Merlier, alors que la saison vient dereprendre dans le pays après la suspension liée à la pandémie de la Covid.

DÉTENTE14 - LE MAGHREB du 7 Juillet 2020

Lors d'un point depresse, animé enmarge de lacérémonie deréception d'un donde kits médicauxdestiné auxmalades atteintsde coronavirus, ausiège de sondépartementministériel, leministre de laSanté, de laPopulation et de laRéformehospitalière,AbderrahmaneBenbouzid, aaffirmé que "Leretour auconfinementsanitaire n'est pasà l'ordre du jour.

N éanmoins, nous avonsdes instructions que siune wilaya, une com-

mune ou une daïra enregistre unepropagation importante du virusreprésentant une menace sani-

taire pour les citoyens, il n'estpas exclu que le Premier minis-tère opte pour un confinementciblé dans des régions qui ver-ront une progression importantedes cas de contaminations aucoronavirus. Cela étant, nous nesouhaitons pas en arriver là".Mieux encore, le ministre a indi-qué qu'il n'encouragerait pascette mesure ayant déjà été appli-quée avant d'être levée.Tout en reconnaissant un"rebond des cas de contamina-tions en Algérie, à l'instar dureste du monde où la progressionest beaucoup plus importante",M. Benbouzid a imputé cettesituation à de "multiples raisons"dont notamment "le non-respectdes mesures de précaution et deprévention", rappelant que "lenombre des affections évolueconséquemment à la multiplica-tion du nombre de tests".

Concernant les causes du nom-bre élevé des décès par le coro-navirus en Algérie, le ministreestime qu'elles sont nombreuses,et parmi lesquelles il y a ce man-que d'engagement des citoyens àporter des "masques", en particu-lier dans les rues. Et dans cemême ordre d'idées, le ministre aindiqué avoir noté lors de sarécente visite dans la wilaya deSétif, l'engagement de plus de80% de la population à porterdes masques dans la rue, ce quiest bien.Le premier responsable du sec-teur de la santé en Algérie aestimé également qu'il n'est pasnécessaire que 100% descitoyens portent un masque deprotection, 70 à 80% étant suffi-sans. Concernant l'augmentationdu nombre d'infections à corona-virus en Algérie ces derniersjours, Benbouzid a souligné que

cette augmentation a touché denombreux pays à travers lemonde, notamment le Brésil,l'Équateur, la Bolivie etl'Amérique. Cela a été confirmépar l'Organisation mondiale de lasanté dans un communiqué, danslequel il a révélé l'augmentationdes cas positifs dans le monde, aajouté le ministre.Le ministre du secteur de la santéa souligné que ce virus estinconnu jusqu'à présent, et sescaractéristiques ainsi que lamanière avec laquelle il s'estpropagé ne sont pas encoreconnus. Ce qui fait que le minis-tre prévoit une possibledeuxième vague du virus ou seu-lement une augmentation, maisl'important donc est de prendresoin de toutes les personnes

infectées. "Ce qui nous préoc-cupe le plus, ce sont davantageles décès et, fort heureusement,nous enregistrons moins de casqu'au départ où nous avionsrecensé 30 décès. Ceci, bienqu'on en soit aujourd'hui à plusde 400 contaminations/jour aucoronavirus. Aussi, nous �uvrons pour soi-gner nos malades afin de leuréviter qu'ils meurent du virus",a-t-il expliqué. Interrogé, par ail-leurs, sur les tests à base de scan-ner, le ministre de la Santé adémenti "toute interdiction" derecourir à ce moyen qu'il a quali-fié de "pas entièrement fiable",appelant à privilégier plutôt lesexamens cliniques.

S. B.

LE MAGHREB du 7 Juillet 2020-3NATIONLE MINISTRE DE LA SANTÉ ANNONCE :

"Le retour au confinement sanitairen'est pas à l'ordre du jour, mais�"

LA CCONJONCTUREPar A. Mebtoul

Recul de 6,7% de laproduction durant

le 1er trimestre 2020

L a production industrielle du secteur public, areculé de 6,7% durant le 1er trimestre 2020, parrapport à la même période de 2019, a appris

l'APS auprès de l'Office national des statistiques (ONS).Durant les trois premiers mois de l'année en cours, laproduction industrielle du secteur public a connu desbaisses au niveau de la plupart des secteurs d'activités àl'exception des industries de l'agro-alimentaire et desindustries diverses, qui ont connu des hausses respecti-ves de (+5,9%) et de (+51,7%), précisent les données del'Office. Le secteur de l'énergie a observé une baisse de1,2% au 1er trimestre de l'année en cours et par rapportà la même période de l'année dernière, a indiqué l'ONS.Les hydrocarbures ont reculé de 3,3%. Ce repli de laproduction s'explique, essentiellement, par une baisse de3,9% de la branche "pétrole brut et gaz naturel" et unechute de 11,9% de celle de "liquéfaction du gaz naturel".Les mines et carrières ont affiché une baisse de produc-tion de 4,8%. Cette tendance est perceptible, notammentau niveau des branches de l'"extraction de la pierre argileet sable" (-1,7%), l'extraction du sel (-10,7%) et celle duminerai de phosphates (-25,1%). Les industries sidérur-gique, métallique, mécanique, électriques et électroni-que (ISMMEE) ont chuté de 38,2%. Ce résultat est dû à"des chutes importantes induites par un certain nombred'activités, notamment la fabrication des biens intermé-diaires métalliques, mécaniques et électriques (-40%), lafabrication des biens de consommation métalliques (-39,5%) et la production et transformation des métauxnon ferreux (-51,8%). Les matériaux de construction,pour leurs parts, ont enregistré une décroissance subs-tantielle, avec -11,5%. Cette variation négative s'expli-que, notamment, par le recul de la production des bran-ches des liants hydrauliques (-12,8%), la fabrication desmatériaux de construction et produits rouges (-7,4%) etl'industrie du verre avec (-13%). Les industries chimi-ques ont observé, également, une baisse de 11,5%. Laplupart des activités relevant du secteur sont concernéespar cette tendance, notamment, la fabrication de la chi-mie organique de base (-23,6%), la fabrication de pein-ture (-18,8%), et la fabrication des produits pharmaceu-tiques (-9%).La production industrielle des textiles a, aussi, enregis-tré une variation négative, avec (-14,6%). Cette ten-dance s'explique, particulièrement, par la chute de laproduction des biens de consommation de (-38,9%). Lesindustries des bois et papier ont reculé de 23,3%. Cettebaisse a concerné l'ensemble des activités relevant dusecteur, notamment, l'industrie de l'ameublement (-36,1%) et la menuiserie générale (-11,7%).

PAR : SAÏD B.

L' Association nationaledes commerçants etartisans (ANCA) a

appelé, hier, à la réouverture deplus de 50 000 cafétérias et res-taurants fermés depuis quatremois, en raison de la propagationdu coronavirus en Algérie.Dans un communiqué publié sursa page Facebook, l'associationqui s'est réunie aujourd'hui avecles représentants des propriétai-

res de cafétérias et des restau-rants, exgige le retour à l'activitéde ces commerces, dans le strictrespect des mesures de préven-tion comme le port obligatoiredu masque et de la distanciationsociale. Dans ce contexte, l'ANCA a misen avant les dommages écono-miques subis par ces commer-çants, notamment l'interruptionde leurs sources de revenus et

des moyens de subsistance deleurs salariés, les dettes locativesrésultant d'une fermeture qui aduré plus de quatre mois - fraisd'impôts, frais, etc. A cela viennent s'ajouter leseffets négatifs sociaux et écono-miques comme le chômage, pré-cise l'association, dans le mêmecommuniqué.

M. S.

MALGRÉ LA PROPAGATION DU CORONAVIRUS :

L'ANCA exige la réouverture de 50 000 restaurants et cafétérias

L e ministre de l'Industrie,M. Farhat Ait AliBraham, a effectué, hier,

une visite de travail au complexesidérurgique d'El Hadjar, dans lawilaya d'Annaba. Selon lesexplications fournies au minis-tre, le complexe emploie environ6 100 travailleurs de diversesspécialités, rapporte le ministèredans un communiqué publié sursa page Facebook. Depuis 2015, le complexe d'ElHadjar s'est engagé dans un plande développement visant à laréhabilitation technologique des

installations de production. Cefleuron de la sidérurgie algé-rienne a connu ces dernièresannées plusieurs restructura-tions, ainsi que des mouvementsde protestation, la mise à l'arrêtde plusieurs fourneaux et unesituation financière alarmante. A ce propos, le nouveau direc-teur général du complexe d'ElHadjar, Réda Belhadj, a évoqué,en mai dernier, une trésorerietrès fragile, un endettementlourd et des créances qui sontsignificatives. En dépit des investissements de

l'Etat, pour maintenir le com-plexe à flot, la situation finan-cière reste alarmante.

M. W.

INDUSTRIE :

Le complexe sidérurgique d'El Hadjaremploie 6.100 personnes

SANTÉ LE MAGHREB du 7 Juillet 2020 - 13

SELON UNE ÉTUDE: L'actuelle

mutation ducoronavirusserait plus

infectieuse quela première

La variante du SARS-CoV-2qui domine aujourd'hui

dans le monde infecte plus faci-lement les cellules que celle quiest apparue à l'origine en Chine,ce qui la rendrait probablementplus contagieuse entre humainsbien que cela reste à confirmer,selon une étude publiée dans larevue " Cell ". " Nous ne savonspas encore si une personne s'ensort moins bien avec elle ou non", a commenté Anthony Fauci,directeur de l'Institut desMaladies infectieuses améri-cain, à la revue " Jama " ("Journal of the AmericanMedical Association "). " Ilsemble que le virus se répliquemieux et puisse être plus trans-missible, même si nous en som-mes toujours au stade de la ten-tative de confirmation. Mais il ya de très bons généticiens desvirus qui travaillent là-dessus. "

DES MUTATIONSGÉNÉTIQUES TRAQUÉESDANS LE MONDE ENTIER

Après sa sortie de Chine etson arrivée en Europe, unevariante du nouveau coronavi-rus, qui mute en permanencecomme tout virus, est devenuedominante, et c'est cette versioneuropéenne qui s'est ensuite ins-tallée aux Etats-Unis. Lavariante, nommée D614G,concerne une seule lettre del'ADN du virus, à un endroitcontrôlant la pointe aveclaquelle il pénètre les celluleshumaines. Les mutations géné-tiques du coronavirus sont tra-quées dans le monde entier parles chercheurs, qui séquencentle génome des virus qu'ils trou-vent et les partagent sur unebase de données internationale,GISAID, un trésor de plus de 30000 séquences à ce jour. Leschercheurs de la nouvelle étude,des universités de Sheffield(Angleterre) et Duke et du labo-ratoire national de Los Alamos(Nouveau Mexique, Etats-Unis), ont établi en avril queD614G dominait désormais etont alors affirmé, avec une cer-taine inquiétude, que la muta-tion rendait le virus " plus trans-missible ". Ils avaient diffuséleurs résultats en ligne sur unsite de prépublications scientifi-ques.

UN VIRUS " PLUS APTE "À INFECTER LES

CELLULES HUMAINESMais cette assertion avait été

critiquée car l'équipe n'avait pasprouvé que la mutation elle-même était la cause de sa rapidepropagation ; d'autres facteurs,voire le hasard, pourraient l'ex-pliquer. Les scientifiques ontdonc réalisé des travaux et desexpériences supplémentaires, àla demande notamment des édi-teurs de " Cell ".

Ils ont d'abord analysé lesdonnées de 999 patients britan-niques hospitalisés à cause duCovid-19 et observé que lesporteurs de cette varianteavaient certes plus de particulesvirales en eux, mais sans quecela n'aggrave leur état desanté.

SE LAVER À L'EAU FROIDE :

Un médecin explique pourquoi il estdéconseillé de le faire

Les personnes qui ne sontpas habituées aux affu-sions ou atteintes de mala-

dies cardiovasculaires nedevraient pas prendre de dou-ches froides, conseille une der-matologue russe.

En pleine canicule, il est par-fois tentant de prendre une dou-che froide. Cependant, ce n'estpas forcément bon pour tout lemonde. Ainsi, les personnesatteintes de maladies cardiovas-culaires doivent s'abstenir de selaver à l'eau froide, a indiqué ladermatologue russe EkaterinaMokina dans une interview à

l'hebdomadaire russeArgoumenty i fakty.

Les personnes qui ne sont pashabituées aux thérapies avec lefroid, comme par exemple les

affusions froides, ou qui ont desproblèmes de c�ur et de vais-seaux sanguins, peuvent avoirune mauvaise réaction, souventinhabituelle, à une douche

froide, explique-t-elle. Les vais-seaux sanguins se contractentbrusquement pour garder la cha-leur, avant de se décontracteraussi brusquement, même chezdes personnes en bonne santé.

L'EFFICACITÉ DU SAVONEn outre, les détergents sont

plus efficaces dans l'eau chaudeou tiède, alors que l'eau froide nepermet pas de bien nettoyer lapeau de ces substances et de lasaleté, selon la spécialiste.

De ce point de vue, elledéconseille de se laver à l'eaufroide.

PAS DE TRAITEMENT PROPRE À CE SYMPTÔME INVISIBLE DU COVID-19 :

" Psychologiquement difficile à vivre"La perte de l'odorat, ou anosmie, un des

symptômes du Covid-19, vous privedes "odeurs de la vie", un handicap

invisible mais "psychologiquement difficileà vivre" et qui n'a pas de traitement propre,constate l'AFP se référant au chef de l'asso-ciation Anosmie.org, Jean-Michel Maillard,et à un oto-rhino-laryngologue parisien.

L'absence d'odorat, provoqué par le nou-veau coronavirus, peut être supportable surune courte période, mais devient une "tor-ture" après des mois, confie à l'AFP Jean-Michel Maillard, président de l'associationAnosmie.org, devenu anosmique suite à unaccident. "On découvre l'odorat quand on leperd", regrette-t-il. "Être privé d'odorat pen-dant un mois, c'est pas grave. Deux mois, çacommence à être gênant. Mais au bout de sixmois, vous êtes tout seul, sous une cloche deverre", raconte-t-il. "Il y a une dimensionpsychologique très difficile à vivre, il faut sefaire aider."

QUALITÉ DE VIE ALTÉRÉELes repas s'en trouvent également pertur-

bés car 90% de ce que nous mangeons est liéà l'odorat, explique Alain Corré, ORL àl'Hôpital-Fondation Rothschild à Paris. "Il y

a des dizaines de causes d'anosmie", expli-que le spécialiste, énumérant les polyposesnasales, les rhinites chroniques, le diabète,Alzheimer, Parkinson et maintenant leCovid-19. "Quand les gens perdent l'odoratet qu'il n'y a pas de récupération, on note unevéritable altération de la qualité de vie et untaux de dépression pas du tout négligeable",ajoute Alain Corré. Il n'existe pas de traite-ment spécifique du trouble de l'odorat. Il fauttraiter la cause mais "le problème des anos-mies liées au virus, c'est que souvent, le trai-tement de l'infection virale n'a pas d'effet surl'odorat", précise le Dr Corré

NEURONES DÉTRUITSSi certains patients se remettent spontané-

ment, pour les autres, il semblerait que lesneurones olfactifs, qui agissent commedétecteur d'odeurs, aient été détruits par lecoronavirus. Ces cellules ont pourtant unecapacité de régénérescence. Les hôpitauxparisiens Rothschild et Lariboisière ont misen place une étude CovidORL et testent l'ef-ficacité de lavages de nez avec de la corti-sone (le budésonide), associés à de la réédu-cation olfactive. Un traitement qui a prouvéson efficacité sur les anosmies post-rhume,

"un espoir", pour Alain Corré.

RÉÉDUCATION OLFACTIVELa rééducation olfactive permet de conti-

nuer à stimuler les fonctions cognitives, lesvoies associatives qui relient la mémoire àl'odorat, développe l'ORL. Ses conseils:choisissez cinq odeurs dans votre cuisine -que vous aimez bien- comme la cannelle, lethym, le laurier... Respirez-les deux fois parjour, pendant 5 à 10 minutes, en regardant ceque vous êtes en train de respirer. AvecHiracGurden, directeur de recherche en neu-rosciences au CNRS, l'associationAnosmie.org a également mis à dispositionsur son site un protocole de rééducation àbase d'huiles essentielles diluées, fondé surles travaux du chercheur Thomas Hummel(Dresde). "Dès mars, nous avons reçu plu-sieurs centaines de coups de fil, des courrielsde personnes qui avaient le Covid et quiappelaient au secours car ils ne sentaient plusrien", se souvient HiracGurden.

L'hiver dernier, Jean-Michel Maillard afini sa rééducation avec les odeurs et s'estréjoui d'en sentir dix dont celle du poisson,de la cigarette, de l'huile essentielle de rose.

RECHERCHES :

Les bienfaits des étirements pour les vaisseauxsanguins prouvés par la science

De simples étirementspourraient prévenir lescrises cardiaques et les

accidents vasculaires cérébrauxen relâchant les artères et enaméliorant la circulation san-guine, selon les scientifiques. Denouvelles recherches recomman-dent un bon étirement pour aiderà protéger contre les maladiescardiaques, le diabète et les acci-dents vasculaires cérébraux, endesserrant les artères. Une étudeitalienne a été publiée dans larevue The Journal of Physiology.Selon des scientifiques, seulstrois mois d'étirements passifsaident à améliorer la circulationsanguine en facilitant la dilata-tion des artères et en diminuantleur raideur. L'étirement passifimplique une force externe, tellequ'une autre personne ou unaccessoire, pour s'étirer, tandisque l'étirement actif est effectuépar la personne elle-même. Leschercheurs ont observé des chan-gements dans les vaisseaux san-guins qui pourraient avoir unimpact par exemple sur les mala-dies cardiaques, et pourraient

aider à mettre en place des pro-grammes de traitement bon mar-ché et sans médicaments.

LA RÉGULARITÉ REQUISEIls ont réparti 39 participants

des deux sexes en bonne santé endeux groupes. Le groupe témoinn'a subi aucun étirement, tandisque le groupe expérimental aeffectué des étirements passifs

des jambes cinq fois par semainependant 12 semaines. Ils ontconstaté que les artères de partieinférieure de la jambe et du hautdu bras avaient augmenté le fluxsanguin et la dilatation lorsqu'el-les étaient stimulées, et leur rigi-dité a diminué. Une améliorationde la pression artérielle et de lafonction vasculaire a égalementété notée après les 12 semaines

d'entraînement dans les artèresdes parties du corps non directe-ment impliquées dans l'étirementpassif.

Cependant, les améliorationsinduites par l'étirement passifsemblent avoir une courte durée.Elles sont revenues aux taux depré-entraînement dans les sixsemaines suivant la fin des sériesd'entraînement.

INDE: Un citoyen indien porte un masque en or pour se

protéger du coronavirus

Un citoyen indien a raconté avoir débourséenviron 4.000 dollars (3.556 euros) pour un

masque en or, réalisé sur mesure, supposé le proté-ger de l'épidémie de coronavirus qui frappe lepays, rapportent des médias. Huit jours ont éténécessaires pour permettre à des artisans de réali-ser ce masque de 60 grammes recouvert de métalprécieux, a expliqué Shankar Kurhade, un hommed'affaires de la ville de Pune, dans l'ouest de l'Inde,cité par les médias. "C'est un masque fin qui a depetites pores qui m'aident à respirer", a-t-il expli-qué. "Je ne suis pas sûr qu'il soit efficace pour meprotéger du nouveau coronavirus alors je prends

d'autres précautions", a-t-il cependant précisé. M.Kurhade, qui possède une entreprise qui fabriquedes hangars, a expliqué avoir eu l'idée de ce mas-que en or après avoir vu un reportage sur unhomme qui en portait un en argent. "Les gens medemandent des selfies", a-t-il raconté, "ils sontimpressionnés quand ils me voient porter le mas-que en or sur les marchés". L'Inde a rendu obliga-toire le port des masques dans les lieux publics afinde lutter contre la propagation du nouveau corona-virus dans le pays qui, jusqu'à présent, dénombre650.000 contaminations et plus de 18.600 décès.

NATION4 - LE MAGHREB du 7 Juillet 2020

L'EXPERT ÉCONOMIQUE FARID BENYAHIA:

" L'édification d'une économie nationale forte est tributaired'une refonte du système bancaire national"

Lors de son passage àl'émissionradiophonique "DaifEssabah" diffusée sur lesondes de la Radionationale , l'analyste etexpert économiqueFarid Benyahia aaffirmé que ladéclaration de Monsieurle président de laRépublique que l'Algérieest en course contre lamontre pourl'édification d'uneéconomie non rentièrequi aura à l'épargnerde l'importation pourpermettre de préserverles réserves de change, est tributaire d'uneréforme profonde ,voire une refonte ou unpassage au crible denotre système bancaireactuel qu'il juge ensituation critique.

P récisant que la situationéconomique de l'Algérieest difficile suite, notam-

ment à la mauvaise gestion qui arégné dans les années précéden-tes ainsi que la propagation de lapandémie de la Covid-19.Quelles seront les priorités et lesstratégies à adopter pour affron-ter cette crise?Pour l'économiste FaridBenyahia, l'édification d'uneéconomie hors hydrocarburesdont tous les gouvernementsdans l'histoire de l'Algérie ontparlé , il faut revoir le systèmebancaire national actuel quinécessite une refonte , unerestructuration des banques enurgence." Le système bancairealgérien est en situation criti-que." , a-t-il indiqué.Il a souligné que les banquesalgériennes détiennent des indi-cateurs quasiment erronés etqu'il faut procéder promptementà leur recapitalisation et lesdévelopper avec les l'introduc-tion des nouvelles technologieset la numérisation. Il a donnél'exemple des pays dans lesquelsle système bancaire est déve-loppé, à l'image de la Turquie,l'Indonésie, la Malaisie, Dubaï,l'Arabie-Saoudite, etc. Il a ajoutéque les études effectuées par leHBC ont montré qu'en 2021, lesobligations islamiques attein-dront les 3000 milliards de dol-lars, cela suscitera une concur-rence entre Dubaï, l'Arabie-saou-dite et Kuala Lumpur pour attirerplus d'investissements. Il a élu-cidé que le marché obligataire araflé dernièrement 86 milliardsde dollars en Malaisie et lesinvestissements des IDE (inves-tissement direct étranger) aatteint 66% dans ce pays de 31millions d'habitants. Il a indiquépar ailleurs que si on procède àune restructuration des banquesen Algérie et on laisse les ban-ques étrangères investir enAlgérie. Si on gagne seulementde 2 à 3% de ce marché obliga-taire, soit un revenu considérablede près de 30 milliards de dollarspour un marché de 1000 mil-liards qu'on peut doubler à 4%.L'Algérie aura bénéficié de 80

à 100 milliards de dollars quireviennent sous forme d'investis-sement dans divers secteurs ,notamment agricole , industrielet des services. Il poursuit qu'endeuxième lieu, il faut parler del'excellence scientifique quinécessite une mise à niveau denos universités et nos instituts etcentres de recherche parce que lemonde évolue actuellement avecl'innovation , à l'image duCanada qui a fait plus de 50 mil-liards de dollars de recettes grâceà l'innovation et il est de mêmepour le Japon. Il a mis en reliefl'importance de l'innovation enmontrant que lorsqu'on dépensede l'argent dans le domaine de larecherche scientifique, ce n'esttout simplement pas pour larecherche mais parce que l'inno-vation est rentable du momentqu'un brevet d'invention coûteplusieurs millions de dollars ,aussi l'intelligence artificielle ,notamment les logiciels quireprésentent d'énormes recettespour des sociétés américaines etautres.

UNE ÉCONOMIE ALTERNATIVE EST

NÉCESSAIRE POUR UNEREVALORISATION DU

DINAR:Notre expert économiste a men-tionné la nécessité de revalorisa-tion du dinar algérien parce quecette monnaie nationale estpareille à l'emblème national."Notre monnaie a été dépréciéemalheureusement à cause de plu-sieurs facteurs, à savoir lesdétournements de fonds, la mau-vaise gestion ainsi que le Trésorpublic réglé selon les recettesdes hydrocarbures et d'autresrevenus et on n'a pas basé notreéconomie sur le volume, parexemple, le secteur agricole aune production dépassant les 30milliards de dollars. On doitimprimer notre argent par rap-port à l'argent que nous possé-dons, par rapport à nos exporta-tions et par rapport à l'effort denotre économie." , a-t-il expli-qué. Il a évoqué le cas de laTunisie qui , malgré tous les pro-blèmes dont elle souffre, sa

monnaie est plus cotée que lanôtre, comme la Jordanie. Etd'étayer que lorsqu'on améliorela valeur du dinar , le pouvoird'achat va s'améliorer. Mais ,lorsqu'on hisse la valeur, on doitavoir une économie alternativevia des investissements dansdivers secteurs: agricole, indus-triel , des services , des exporta-tions hors hydrocarbures. L'Algérie doit se fixer desobjectifs : Les taux de croissanceLe modèle malaisien pourbaisser le déficit budgétaireélevé à 7.9% :L'économiste Farid Benyahia aproposé le modèle de la Malaisiequi avait un déficit budgétaire de7% , mais avec la bonne gouver-nance a pu le diminuer à 3.5%.Ila indiqué que le déficit budgé-taire en Algérie est à 7.9% , selonla Banque centrale d'Algérie ,s'avérant trop élevé par rapportau PIB. Pour lui , cela constitueun défi majeur du moment que leprésident de la Républiqueaffirme qu'on ne fera pas recoursà l'endettement extérieur ni à laplanche à billets et cela nécessiteune finance ingénieuse de hautniveau.

QUELS SERONT LESENJEUX?

Il a élucidé qu'on ne peut pasfaire un équilibre social sans uneéconomie forte pour obtenir une

classe moyenne comme enChine, chaque année, on fait his-ser 40% de la classe vulnérable àla classe moyenne, il en est demême pour la Turquie. Pour cela,il faut une rationalisation desdépenses et il faut une bonne pla-nification à travers la numérisa-tion afin d'avoir des donnéesréelles sur les douanes, lesimpôts, les banques avec uneinterconnexion entre tous lessecteurs pour pouvoir attribuerun budget adéquat au projet et ausecteur précis. Et d'ajouter : " Leprésident a appelé à faire undiagnostic de toute la situationdu secteur financier , des expor-tations des hydrocarbures , lediagnostic de l'argent qui existe àl'étranger , celui du secteur del'industrie et ses perspectives."Notre objectif est de construireune économie forte hors hydro-carbures qui nécessite des méca-nismes, on doit se façonner unmodèle qui soit le nôtre, dansson élaboration on peut s'inspirerd'autres modèles comme laMalaisie ou la Turquie . Unmodèle qui sera conçu selon lesrégions du pays et ses spécifici-tés , par exemple la région deOued-Souf qui connaît un déve-loppement dans le secteur agri-cole , on peut y aller à l'investis-sement de plus d'un milliond'hectares. On doit savoir seg-menter." , a-t-il conclu.

A. F.

JUSTICE :

Ouverture duprocès del'hommed'affairesMahieddineTahkout

L e procès de l'hommed'affaires MahieddineTahkout , poursuivi

pour plusieurs chefs d'accusa-tion en lien avec la corruptiondont obtention de privilèges,d'avantages et de marchéspublics en violation de la légis-lation, s'est ouvert lundi au tri-bunal de Sidi M'hamed (Courd'Alger).Mahieddine Tahkout, en déten-tion provisoire depuis juin 2019avec des membres de sa famille,est poursuivi pour obtention deprivilèges de la part de cadresde l'Office national des �uvresuniversitaires (ONOU) et duministère des Transports dansl'affaire des �uvres universitai-res, ainsi que par des cadres duministère de l'Industrie et del'Agence nationale de dévelop-pement de l'investissement(ANDI) dans l'affaire de lasociété CIMA-MOTORS.Le juge devra auditionner lesanciens Premiers ministres,Ahmed Ouyahia et AbdelmalekSellal, ainsi que des ministres etcadres impliqués dans cetteaffaire.Pour rappel, le procès deMahieddine Tahkout a étéreporté mercredi dernier à lademande de sa défense.

Malika R.

L e chef d'état-major del'Armée nationale popu-laire (ANP), le général

de corps d'armée, SaïdChanegriha, a présidé dimanchesoir au Cercle national de l'Arméeà Béni-Messous (Alger), au nomde monsieur le président de laRépublique, chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense nationale, une cérémo-nie d'échanges de v�ux en l'hon-neur de hauts cadres de l'ANP enactivité ou à la retraite et dehauts responsables de l'Etat àl'occasion de la commémorationdu 58ème anniversaire de la fête del'Indépendance. "En hommage ànos vaillants martyrs, qui se sontsacrifiés pour que les enfants denotre chère patrie puissent vivredignement dans une Algérie libre

et souveraine, et à l'occasion desfestivités commémorant le 58ème

anniversaire de la fête del'Indépendance et du recouvre-ment de la souveraineté natio-nale, le général de corps d'armée,Saïd Chanegriha, chef d'état-major de l'ANP, au nom de mon-sieur le président de laRépublique, chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense nationale, la soirée dece dimanche 5 juillet 2020, auCercle national de l'Armée àBéni-Messous, une cérémonied'échanges de v�ux en l'honneurde hauts cadres de l'ANP, en acti-vité ou à la retraite et de hautsresponsables de l'Etat ", a préciséle ministère de la Défense natio-nale. Ont pris part à cette céré-monie, qui s'inscrit "dans le

cadre des grandes traditions del'ANP, visant à valoriser les datesphares de notre glorieuse his-toire", le président du Conseil dela nation par intérim, SalahGoudjil, le président del'Assemblée populaire nationale(APN), Slimane Chenine, le pré-sident du Conseil constitution-nel, Kamel Fenniche, et lePremier ministre, AbdelazizDjerad. Etaient également pré-sents à cette cérémonie, le minis-tre des Affaires étrangères, SabriBoukadoum, le ministre del'Intérieur, des Collectivités loca-les et de l'Aménagement du terri-toire, Kamel Beldjoud, le minis-tre des Moudjahidine et desAyants droit, Tayeb Zitouni, leministre de la Communication,porte-parole du gouvernement,

Ammar Belhimer, ainsi que desmembres du gouvernement, despersonnalités nationales etmoudjahidine. Une expositionphotographique a été organisée àcette occasion, retraçant les dif-férentes étapes de la résistancepopulaire et de la glorieuseRévolution dès son déclenche-ment le 1er Novembre 1954jusqu'au recouvrement de la sou-veraineté nationale le 5 juillet1962. La soirée a été égalementmarquée par une projectionvidéo consacrée au rapatriementdes restes mortuaires de 24 résis-tants algériens, et un film docu-mentaire en hommage à l'Arméenationale populaire, ainsi qu'unspectacle pyrotechnique pourcommémorer l'événement.

Kamel Ben.

PAR ABDELOUAHABFERKHI

À L'OCCASION DE LA COMMÉMORATION DU 58ÈME ANNIVERSAIRE DE LA FÊTE DE L'INDÉPENDANCE :

Saïd Chanegriha préside une cérémonie

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 7 Juillet 2020

BARRAGE DE LA RENAISSANCE :

Il est possible de parvenir à unaccord, selon Khartoum

Le ministère del'Irrigation et des

Ressources en eausoudanais a déclaréqu'" il est possible de

parvenir à unaccord" à la faveur

des négociationstripartites en coursentre Khartoum, le

Caire et AddisAbeba lié au

barrage de laRenaissanceconstruit par

l'Ethiopie sur le Nilbleu au sujet duquell'Egypte évoque des

"risquesenvironnementaux".

"Les divergences res-tantes sont limitéeset qu'il est possible

de parvenir à un accord à leursujet, et que la conclusion d'unaccord nécessite plus d'efforts etde volonté politique", a indiquéle ministère dans un communi-qué sur les négociations triparti-tes repris dimanche par l'agencede presse soudanaise (Suna).

Il a été convenu, selon leCaire et Khartoum, de poursui-vre les discussions ce dimancheen organisant des réunions bila-térales des observateurs avec lestrois pays séparément dans lecadre de travaux pour bénéficierde l'expertise des observateurs etde recevoir leurs propositions sinécessaire concernant les pointsde discorde.

Les négociations trilatéralesentre le Soudan, l'Egypte etl'Ethiopie se sont poursuiviessamedi concernant le remplis-sage et l'exploitation du barragede la Renaissance, sous les aus-pices de l'Afrique du Sud, l'ac-tuel président de l'Union afri-

caine, et en présence de repré-sentants de le

Conseil de l'Union africaineet des observateurs d'Afrique duSud, des Etats-Unis et de l'Unioneuropéenne en plus de l'équiped'experts de l'Union africaine,précise-t-on dans le même docu-ment.

Selon le communiqué, laséance de négociation a examinéles points de vue des trois payssur les questions controversées,tant dans ses aspects juridiquesque techniques, et les observa-tions de chaque partie sur ce quia été présenté par les deux autresparties.

La déclaration a indiqué enoutre que "la délégation souda-naise a réaffirmé dans son traite-ment des questions juridiques sademande à l'engagement de toutaccord, et cela ne sera pas lié auxaccords de partage de l'eau",soulignant la nécessité de "convenir d'un mécanisme com-plet pour résoudre les différendssur l'accord ".

DES RISQUES"ENVIRONNEMENTAUX"ÉVOQUÉS PAR L'EGYPTE

Par ailleurs, le porte-paroledu ministère égyptien de l'Eau et

de l'Irrigation, Mohamed ElSebai, a déclaré samedi que lesprincipaux points du différendavec l'Ethiopie au sujet du bar-rage qu'il construisait sur le Nil"ne sont pas seulement techni-ques et juridiques, mais il existeun autre point lié à la sécurité dubarrage".

Le ministre égyptien a parléen outre de l'existence d'"obser-vations et d'objections égyptien-nes aux études qui traitaient deseffets environnementaux de laconstruction du barrage de laRenaissance, en plus de la ques-tion de la sécurité du barrage, quin'a pas été achevée et n'a pré-senté aucun résultat à ce sujetaux pays en aval (Soudan etEgypte)".

Le responsable égyptien apoursuivi: "En conséquence,nous avons de nombreusespréoccupations à cet égard. Encas de dommages survenant dansle barrage de la Renaissance, ilpourrait y avoir des effets sur lespays en aval (l'Egypte et leSoudan), le Caire est donc dési-reux de compléter ce dossier."

Il a expliqué que "le différendn'est désormais plus lié juste à laquestion de la ration de l'eau del'Egypte, mais plutôt lié à la

forme que prendra la coopéra-tion et la gestion conjointe dufleuve comme stipulé par le droitinternational, ainsi que les gra-ves dommages qui pourraientêtre causés aux deux pays".

Le Caire et Khartoum ontassuré le 26 juin dernier que lamise en eau du barrage seraitreportée jusqu'à ce qu'un accordsoit trouvé. Mais l'Ethiopie aréaffirmé le lendemain savolonté de commencer à remplirle réservoir de son gigantesquebarrage sur le Nil "dans les deuxprochaines semaines", tout ens'engageant à essayer deconclure un accord définitif avecl'Egypte et le Soudan pendantcette période, sous l'égide del'Union africaine.

Le Grand barrage de laRenaissance (Gerd), appelé àdevenir le plus grand barragehydroélectrique d'Afrique avecune capacité de production deplus de 6.000 mégawatts, a pro-voqué de vives tensions avecl'Egypte et le Soudan.

Ces deux pays craignent quele barrage de 145 mètres de hautne restreigne leur accès à l'eaulorsque le réservoir commenceraà être rempli en juillet, selon ladate initialement indiquée parl'Ethiopie.

Le 20 juin, alors que desnégociations qui avaient reprisse trouvaient au point mort, LeCaire avait appelé le Conseil desécurité de l'ONU à intervenir.L'Egypte considère ce projetcomme une menace "existen-tielle" et le Soudan a mis engarde contre des "grands ris-ques" pesant sur la vie de mil-lions de personnes.

Lundi, les 15 membres duConseil de sécurité de l'ONU ontsoutenu la démarche de l'Unionafricaine pour régler la criseopposant l'Ethiopie à l'Egypte etau Soudan. L'Ethiopie voit laconstruction du Gerd commeessentiel à son développement età son électrification. Laconstruction du méga-barrage adébuté en 2011.

CORÉE DU NORD-USA:La Corée duNord dit ne pasavoir besoin denégocier avecles Etats-UnisPyongyang "ne ressent pas

le besoin" de reprendreles pourparlers avecWashington, a affirmé unediplomate de haut rang nord-coréenne, quelques joursaprès l'appel lancé par Séoulen faveur d'un nouveau som-met pour améliorer ses rela-tions avec son voisin duNord.

Le président sud-coréenMoon Jae-in, qui a joué unrôle crucial en faveur de ladétente avec le Nord, aappelé le 30 juin à un nou-veau sommet entre le diri-geant nord-coréen Kim Jong-un et le président américainDonald Trump, affirmant queSéoul ferait "tout son possi-ble" pour y parvenir.

Mais Pyongyang "ne res-sent pas le besoin de s'asseoirface aux États-Unis", arépondu la vice-ministre desAffaires étrangères de Coréedu Nord, Choe Son Hui, dansun communiqué publié parl'agence nord-coréenneKCNA.

"Les États-Unis se trom-pent s'ils considèrent que deschoses comme les négocia-tions fonctionnent encore surnous", a-t-elle ajouté.

Washington "ne considèrele dialogue entre les États-Unis et la République popu-laire et démocratique deCorée (RPDC) que commeun instrument dans sa crisepolitique", a-t-elle ajouté,employant le nom officiel dela Corée du Nord.

Le Nord a déjà élaboré un"calendrier détaillé de sa stra-tégie" pour faire face à la"menace à long terme" deWashington, a tenu à souli-gner dans le communiqué ladiplomate de haut rang.

Les négociations sur ladénucléarisation nord-coréenne sont au point mortdepuis le fiasco du deuxièmesommet entre M. Kim et M.Trump, en février 2019 àHanoï.

Selon des médias, StephenBiegun, le numéro deux de ladiplomatie américaine, estattendu la semaine prochaineà Séoul pour discuter despourparlers avec le Nord.

Le ministère sud-coréendes Affaires étrangères n'acependant pas confirmé cettevisite. Fin juin, les États-Unis, par la voix de M.Biegun, qui est égalementl'émissaire américain pour laCorée du Nord, avaientestimé "improbable" un som-met ou même un simplecontact virtuel entre M.Trump et M. Kim d'ici la pré-sidentielle américaine du 3novembre. Il avait cependantassuré que la porte restait"ouverte à la diplomatie". Lerégime nord-coréen a multi-plié en juin les attaques ver-bales contre Séoul, critiquantnotamment le fait que desdissidents nord-coréens basésau Sud envoient en directiondu Nord des tracts de propa-gande au moyen de ballonsportés par le vent.

VENEZUELA:

Washington sanctionne les pétroliersiraniens ayant ravitaillé Caracas

Washington a sanctionné mercrediles capitaines des cinq pétroliersiraniens ayant ravitaillé le

Venezuela, alors que les États-Unis fontmonter la pression sur le président vénézué-lien Nicolas Maduro.

"Les marins qui font du commerce avecl'Iran et le Venezuela devront faire face auxconséquences que cela implique vis-à-vis desÉtats-Unis", a déclaré le secrétaire d'ÉtatMike Pompeo. "Les avoirs de ces capitainesseront bloqués. Leurs carrières et leurs pers-pectives (professionnelles) en pâtiront", a-t-ilajouté, annonçant leur placement sur la listenoire du Trésor américain.

Cinq pétroliers envoyés par l'Iran vers leVenezuela, où les pénuries de carburant sesont aggravées avec la pandémie de corona-virus, y ont acheminé quelque 1,5 million debarils de carburant.

Le chef de la diplomatie vénézuélienneJorge Arreaza a répondu sur Twitter que cesreprésailles étaient "la preuve de la haine des

"faucons" de (Donald) Trump contre leVenezuela".

L'Iran, de son côté, a estimé que les der-nières sanctions montraient que la campagnede "pression maximale" américaine à sonencontre était en train d'échouer.

"Les mesures américaines désespéréescontre des citoyens iraniens (...) représententjuste l'échec lamentable" de la campagnecontre Téhéran, a gazouillé le porte-parole dela diplomatie iranienne Abbas Moussavi.

"Malgré les pressions américaines, #Iranet #Venezuela demeureront déterminés às'opposer aux sanctions américaines illéga-les", a-t-il ajouté.

L'administration de Donald Trump, qui afait de l'Iran son principal ennemi au Moyen-Orient, a imposé depuis 2018 des sanctionsdraconiennes contre les autorités iranienneset continue d'afficher sa fermeté, à travers sapolitique dite de "pression maximale".

"Tant que leur comportement néfaste sepoursuit, notre campagne de pression maxi-

male aussi", a prévenu Mike Pompeo, en par-lant du Venezuela et de l'Iran.

Washington, qui qualifie le présidentsocialiste Nicolas Maduro de "dictateur" etsouhaite sa chute, a imposé des sanctions surles exportations de brut du Venezuela et del'Iran, ainsi qu'à l'encontre de nombreux res-ponsables gouvernementaux et militaires desdeux pays.

Le Venezuela possède les plus grandesréserves de pétrole au monde, mais sa pro-duction est en chute libre. Caracas estimeque les sanctions américaines sont responsa-bles de cet effondrement. Des experts l'attri-buent à des choix politiques erronés, au man-que d'investissement et à la corruption.

L'Iran a manifesté de nombreuses fois sonappui à M. Maduro, qui est aussi soutenu parla Russie, la Chine, la Turquie et Cuba. Lesétroites relations entre Caracas et Téhérandatent de l'époque du président Hugo Chavez(1999-2013), mentor et prédécesseur deNicolas Maduro.

LE MAGHREB du 7 Juillet 2020 - 5NATIONRÈGLEMENT DU CONFLIT LIBYEN :

Et si on laissait faire les Africains ?

A lors que des bruits debottes retentissent entrel'Égypte et la Turquie en

Libye, Sputnik donne la parole àune minorité noire, les Toubous,à cheval sur la Libye, le Tchad etle Niger. Soumaine Mahamat,président de l'Association pourla paix et la médiation au Sahara,estime qu'il faut laisser lesAfricains tenter une médiation.

ENTRETIENLa débâcle militaire subie le 5juin dernier en Tripolitaine,l'ouest libyen, par le maréchalKhalifa Haftar fait peser lamenace d'une nouvelle escaladede violences. Les menaces, côtéégyptien, d'une interventionmilitaire si un cessez-le-feu n'en-tre pas en vigueur pour gelerl'avantage repris par Tripoli etson soutien turc, compliquent unpeu plus le conflit.Pour Soumaine Mahamat, unToubou né au Tchad, mais donttoute la famille vient de la villede Mourzouq, considéréecomme la capitale des Toubouslibyens dans la région du Fezzan,qui est leur fief, la défaite deHaftar, l'homme fort de laCyrénaïque, marque un véritabletournant dans ce conflit:"L'usage de la force a montré seslimites. Les troupes d'Haftar sontenlisées depuis un an et,aujourd'hui, en déroute. Il y a eubeaucoup de défection dans sesrangs de généraux qui ne veulentplus combattre dans une guerreinjuste", a déclaré au micro deSputnik France le président del'Association pour la paix et lamédiation au Sahara (APMS)

qui aide les migrants subsaha-riens bloqués au Niger et, notam-ment, à Agadez.Aussi, préconise-t-il une "solu-tion africaine à la crise libyenne"qui a éclaté, en 2011, avec lachute de Mouammar Khadafi."L'Union africaine n'a toujourspas été consultée dans le dossierlibyen. Au lieu de se réunir dansun grand hôtel de Tripoli pourdiscuter dans le vide, les diffé-rentes puissances occidentales etautres, devenues entre-tempsparties prenantes au conflit,feraient mieux de laisser faire lesAfricains", critique SoumaineMahamat.Pour lui, l'Algérie a la meilleureapproche pour trouver une solu-tion finale à cette "guerre intes-tine" entre factions rivales enLibye. Celle-ci consiste à nedonner l'avantage, sur le terrain,ni au gouvernement d'unionnationale de Fayez el-Sarraj, leseul reconnu par la communautéinternationale, ni à l'Arméenationale libyenne (ANL) quiobéit au Maréchal Haftar, lequela fait allégeance au gouverne-ment de Tobrouk, à l'est. Pour lemilitant toubou, il s'agirait de lesconvaincre de négocier autourd'une table sous médiation de

l'Union africaine.Citant le cas de la Tunisie, "qui adéjà beaucoup pâti du conflit", ilestime que les pays voisins de laLibye sont ceux "qui ont le plusà perdre dans cette guerre". Ilsdevraient donc être "les plusimpliqués", préconise-t-il.

TRIPLE PUNITION DEL'AFRIQUE

C'est aussi l'avis d'Acheikh ibnOumar, ancien ministre tchadiendes Affaires étrangères,aujourd'hui conseiller diplomati-que à la présidence du Tchad. Dufait de la présence d'ethnies tou-boues et touarègues au Tchad, leconseiller d'Idriss Déby estimeque son pays est bien placé pourune mission de bons offices."Nous devrions être davantageimpliqués dans le règlement dela guerre en Libye", a proposéibn Oumar lors d'une conférenceen ligne consacrée à ce pays, le19 juin dernier. Lors du conflitentre le Tchad et la Libye entre1978 et 1987, la querelle entreles deux pays avait porté sur labande d'Aozou qui sépare ledeux pays et, pour laquelle, laFrance avait apporté son soutienà N'Djamena. Alors qu'un accordavait finalement pu être trouvé,

non sans mal, avec MouammarKadhafi, la remise en cause parle maréchal Haftar des frontièresactuelles de cette bande, situéeau sud du territoire libyen,inquiète au plus haut point lesTchadiens.D'où, sans doute, leur souhaitque le "problème" avec Tripolisoit réglé une fois pour toute.D'autant, comme le rappelle l'an-cien ministre, qu'à l'époque ledirigeant libyen avait fini paraccepter un plan de paix élaborépar l'UA, "mais dont les puissan-ces occidentales n'ont pas vouluentendre parler". Ce plan, selonlui, prévoyait "un départ en dou-ceur du Guide de la Révolutionlibyenne", au lieu du chaos qui asuivi le déboulonnement de sonrégime dans un raid franco-bri-tannique, s'insurge-t-il."À la suite de quoi, sur ce dossierlibyen, l'UA est devenue commeCendrillon. Elle a été minimisée,marginalisée et punie triplementà cause de la politique [occiden-tale, ndlr] de défiance contreKadhafi", déplore l'ex-ministretchadien.Pour lui, en effet, la chute deKadhafi a résulté, en plus de lacirculation des armes, du réveildes antagonismes entre les com-munautés et des conflits entre laplupart des pays voisins de laLibye, dont ont su jouer les ter-roristes d'Al-Qaïda* et deDaech*, en un vrai problèmeexistentiel pour cette région. "Laplupart de nos États, déjà trèsfragiles, sont aujourd'hui, mena-cés dans leur existence même",insiste-t-il. Il y aurait trois avan-tages, selon lui, à mieux écouterl'Afrique dans ce conflit: sa neu-tralité, ses bons rapports avectoutes les parties prenantes auconflit "y compris Israël",insiste-t-il, ainsi que sa proxi-mité et son Histoire commune

avec la Libye."Nous connaissonsbien la mentalité de nos frèreslibyens. Or, dans ce conflit, il y aune part psychologique impor-tante avec, souvent, un raidisse-ment des susceptibilités", com-mente-t-il.

LA GUERRE D'HAFTARCONTRE LES TOUBOUS

Soumaine Mahamat préfèrequant à lui parler d'une grandesolidarité entre les Toubous duTchad, de la Libye et du Niger,les trois pays où ils se répartis-sent. "Ce qui se passe en Libyeme préoccupe plus que ce qui sepasse au Tchad", explique-t-il.Environ 400.000 Toubous viventen Libye sur une population de6,5 millions d'habitants, affirme-t-il. Marginalisés par le pouvoirde Kadhafi, qui les avait dépouil-lés de leurs droits fondamentauxcomme le droit à la citoyenneté,"ce qui est contraire au droitinternational", insiste le militanttoubou, ils sont ensuite devenusla cible du maréchal Haftar."À Mourzouq, en février 2019,les troupes du maréchal Haftaront massacré des civils toubousinnocents. Une soixantaine depersonnes ont péri dont une tren-taine de jeunes gens qui ont ététués lors de ces raids", dénoncele président de l'Associationpour la paix et la médiation auSahara (APMS) au micro deSputnik France.Et ce, malgré le fait que lesToubous soient restés à équidis-tance aussi bien du pouvoir deBenghazi que de celui de Tripolidepuis la chute de Kadhafi,déplore-t-il. Ainsi, le combat des Toubous,aujourd'hui, c'est de faire ensorte que la Libye soit "pacifiéeet réunifiée" dans les meilleursdélais, espère-t-il.

A. Z.

PAR : AMMAR ZITOUNI

L a récente visite effectuée à lawilaya de Bordj Bou-Arreridj parle ministre du Commerce, le Pr.

Kamel Rezig a été suivie de près par lemilieu commercial, les opérateurs écono-miques et même par les fellahs de larégion. Les interrogations étaient nom-breuses et comme il s'agissait de la pre-mière visite de M. Rezig dans la région,d'aucuns attendaient ses déclarations surun secteur très sensible touchant au quoti-dien du consommateur algérien et enmême temps à la vie économique du pays.Les objectifs de la visite semblaient assezsimples : régulation du marché et protec-tion du consommateur, réduction desimportations et promotion de la produc-tion locale et promotion des exportationshors hydrocarbures. Une nouvelle étapeque les observateurs inscrivent déjà dansle cadre du nouveau modèle de diversifi-cation de la croissance et de l'économie dela connaissance. C'est une évidence pourle ministre du Commerce avec davantagede " performance " indispensable pourfaire face aux défis du moment ; la criseéconomique résultat de la chute du coursdu pétrole depuis 2014 et à qui vients'ajouter la pandémie du coronavirus(Covid-19). Cette première étape pourraitde fait consister, à mener un débat élargisur les défis auxquels l'économie natio-nale est confrontée et sur les moyens deles relever, à travers notamment la diver-sification de l'activité économique. Une

priorité sur laquelle, M. Rezig a mis l'ac-cent fort à savoir une réelle diversificationéconomique pour diminuer la dépendanceaccrue du pays des hydrocarbures.Le ministre du Commerce à travers sesdifférentes déclarations, a été catégoriquepour affirmer que le secteur du Commerces'inscrit dans un large plan d'accompagne-ment de l'économie nationale hors du sec-teur des hydrocarbures, et concourt aussià l'amélioration des conditions de vie descitoyens. Dans ce sillage, le ministre a misl'accent sur la régulation du marché et laprotection des consommateurs, l'organisa-tion des marchés et des activités, la pro-tection du consommateur, notamment encette période de pandémie de coronavirus(Covid-19), le respect du protocole sani-taire mais aussi le contrôle commercial etla lutte contre les fraudes. En cette direc-tion, il a annoncé que la mission decontrôle et de répression de la fraude seradésormais confiée à 75 % du personneldes directions du commerce à travers lepays. " L'agent du commerce est tenud'être présent sur le terrain et non pas aubureau car notre rôle est de protéger leconsommateur et contrôler les marchés etl'action concurrentiels ".En ce qui concerne le volet relatif auregistre du commerce, le ministre a ins-truit le service concerné pour élargir lacirconscription de retrait des registres ducommerce pour toucher les artisans itiné-rants (électriciens, plombiers, mécani-

ciens) dont l'activité ne nécessite pas unlocal, ce qui va permettre ,a-t-il estimé, de" créer de nouveaux postes d'emploi ".Ace titre, M. Rezig a insisté sur l'impor-tance de " redoubler les efforts de sensibi-lisation en direction des commerçants lesincitant à basculer de la formule des "registres de commerce classique auxregistres de commerce électroniques ". Ila dans ce contexte, ordonné au DG duCNRC qui l'accompagnait afin d'�uvrer àalléger les documents administratifs exi-gés pour retirer le registre du commerceen limitant le dossier à un seul document,et de diminuer à 1.000 dinars, le tarif dedélivrance du registre du commerce.Lors d'un point de presse organisé ausiège de la wilaya de Bordj Bou-Arreridj,le ministre du Commerce a noté que lawilaya de Bordj Bou-Arreridj est unewilaya importante sur le plan économie :" Une wilaya industrielle, commerciale etagricole par excellence et sa position stra-tégique lui permet actuellement d'occuperune place importante en matière d'expor-tation du produit national. A ce titre, leministre lors de sa visite au laboratoire decontrôle de la qualité et de répression dela fraude à Bordj Bou-Arreridj s'est ditsatisfait de ce laboratoire mais aussi " unefierté pour la wilaya de Bordj Bou-Arreridj car ce laboratoire est un plus auxefforts et moyens mis en valeur par l'Etatdans le cadre du renforcement du secteurdu commerce. Le ministre du Commerce

évoquant le volet des exportations diraque celui-ci est inscrit dans l'agenda decette visite surtout qu'il existe à BordjBou-Arreridj de très grandes entreprisesqui ont basculé vers l'exportation. Il citeracomme exemple 'unité Falco de confise-ries et chocolaterie qui d'après lui a réussià s'inscrire dans les normes des standardsinternationaux d'exportation à travers laqualité de ses produits, le renforcement deson taux d'intégration qui a atteint plus de90 %, relevant que cette entreprise estl'une des entreprises qui ont réussi à péné-trer le marché européen grâce à la qualitétrès élevée de ses produits. Sur le mêmesujet, M. Rezig lors de sa visite à l'entre-prise de fabrication de géo-membranes(filtre industriel étanche utilisé en travauxgéotechnique, hydraulique) qui dit-il estla première entreprise produisant sesmatériaux en Afrique. La performance deces deux entreprises parmi tant d'autres auniveau de la wilaya de Bordj Bou-Arreridjnous oblige à plus d'aide , de soutien etd'accompagnement à la seule condition defaire dans l'innovation et l'initiative afinqu'ensemble on releve le volume desexportations afin de compenser le volumedes importations, c'est-à-dire, explique -t-il encore, la réduction progressive desimportations et la promotion à grandeéchelle de la productivité locale et parconséquent la création de nouveaux postede travail.

A.Z.

COMMERCE :

Retour sur la récente visite de Rezig à Bordj Bou-Arreridj

INTERNATIONAL LE MAGHREB du 7 Juillet 2020 - 11

CHINE :

Record de croissance du secteur desservices, du jamais-vu depuis 10 ansL'allègement des

mesures deconfinement

destinées à luttercontre la crise

sanitaire ducoronavirus a

relancé lademande des

consommateurs.Les chiffrespubliés ce

vendredi tendentà montrer que

l'économiechinoise dans son

ensemblecommence à serétablir. L'emploi

est cependantresté en territoire

négatif pour uncinquième mois

consécutif.

L'activité du secteur desservices en Chine aprogressé en juin à son

rythme le plus important depuisplus d'une décennie, alors quel'allègement des mesures deconfinement destinées à lutter

contre la crise sanitaire a relancéla demande des consommateurs,montre une enquête deCaixin/Markit.

Les résultats, publiés ven-dredi, de l'enquête réaliséeauprès des directeurs d'achatsindiquent toutefois que les entre-prises du secteur ont continué desupprimer des emplois.

L'indice PMI des services cal-culé par Caixin/Markit a grimpéle mois dernier à 58,4, un plushaut depuis avril 2010, contre55,0 en mai.

Il s'établit ainsi pour ledeuxième mois consécutif au-dessus du seuil de 50 qui séparecontraction et expansion de l'ac-tivité, loin de la dégringoladeconstatée en février du fait desmesures de confinement contrele coronavirus qui ont paralysé le

pays.

DÉBUT DE REPRISECe rebond tend à montrer que

l'économie chinoise dans sonensemble commence à se réta-blir, alors que l'activité a pro-gressivement repris, même si lesanalystes estiment que plusieursmois seront nécessaires pourretrouver des niveaux pré-coro-navirus.

D'après l'enquête, le sous-indice des nouvelles commandesreçues en juin par les entreprisesdu secteur des services a pro-gressé à 57,3 contre 55,8 en mai,un plus haut depuis août 2010.

L'EMPLOI TOUJOURS ENBAISSE

Les nouvelles commandes àl'export ont progressé pour la

première fois depuis janvier,profitant d'un rétablissement dela demande étrangère dont nejouit toujours pas le secteurmanufacturier, de nombreux par-tenaires commerciaux de laChine ayant conservé d'impor-tantes restrictions face à la crisesanitaire.

En revanche, l'emploi estresté en territoire négatif pour uncinquième mois consécutif, met-tant en exergue l'immense défiauquel font face les décideurs àPékin pour stabiliser le marchéde l'emploi cette année.

Publié lui aussi vendredi, l'in-dice PMI composite calculé parCaixin/Markit a progressé à 55,7le mois dernier contre 54,5 enmai.

USA:

Le déficit commercial des États-Unis se creuse deprès de 10% au mois de mai

Le solde des échanges des biens etservices s'est établi à -54,6 mil-liards de dollars contre -49,8 mil-

liards de dollars un mois plus tôt. C'est unpeu plus que le déficit de 53 milliards dedollars attendu par les analystes. Lesexportations ont reculé de 4,4% à 144,5milliards de dollars et les importationsn'ont que légèrement reculé (-0,9%) à199,1 milliards.

Le déficit commercial américain s'estcreusé de près de 10% en mai, l'économieaméricaine tournant au ralenti à cause dela pandémie, selon les données du dépar-tement du Commerce publiées jeudi.

Malgré les difficultés à collecter desstatistiques fiables en temps de pandémie-- dont l'impact précis est impossible àtirer des données collectées -- le ministèreestime que les chiffres publiés jeudi cor-respondent aux normes exigées des statis-tiques officielles.

EXPORTATIONS EN BAISSEParmi les exportations en baisse, le

département du Commerce note en parti-culier le repli des exportations de maté-riels industriels (-3,9 milliards de dollarspar rapport à avril). Les exportations deservices ont baissé de 1,1 milliard.

Du côté des importations, le secteurautomobile affiche une chute de 4,4 mil-

liards de dollars.Par zone géographique, le déficit avec

la Chine s'est creusé de 1,9 milliards dedollars à 27,9 milliards de dollars, celuienregistré dans les échanges avec l'Unioneuropéenne s'est réduit de 1,6 milliard à12,7 milliards.

Le rebond de l'emploi américain seconfirme avec près de 5 millions de nou-veaux postes en juin.

Ce chiffre record de créations d'em-plois permet au taux de chômage de per-dre plus de deux points en un mois à11,1%.

Si le virus du coronavirus continue àcirculer massivement aux Etats-Unis, denombreux Etats de l'union ont décrété ledéconfinement, de quoi permettre au mar-ché du travail de se redresser rapidement.

L'économie américaine a ainsi créé 4,8millions d'emplois en juin - un record surun mois - grâce à la réouverture des com-merces, des bars et restaurants, ce qui apermis une baisse du chômage plusimportante que prévu, a annoncé vendredile département du Travail. Un résultatbien supérieur au consensus qui tablait sur3 millions de nouveaux postes.

19 MILLIONS D'AMÉRICAINSPERÇOIVENT UNE ALLOCATION

CHÔMAGELe taux de chômage s'établit à 11,1%

contre 13,3% en mai (où le pays avait déjàcréé 2,7 millions d'emplois, un chiffrerevu à la hausse). Les analystes, eux,attendaient un taux de 12,6%. Ce tauxreste toutefois toujours loin du plus bashistorique d'avant la pandémie de Covid-19 enregistré en février (à 3,5%).

"Ces améliorations reflètent la pour-suite de la reprise de l'activité économi-que qui avait été interrompue en mars etavril dans un effort pour contenir la pan-démie de coronavirus", commente leministère dans un communiqué.

Il ajoute que "l'emploi dans les sec-teurs des loisirs et de l'hôtellerie ont for-tement augmenté". "Des gains d'emploinotables" ont également été enregistrésdans le commerce de détail, l'éducation,les services de santé ainsi que dans lesecteur des services professionnels etcommerciaux.

CHIFFRES ENCORE SUJET ÀCAUTION

"Les annonces d'aujourd'hui prou-vent que notre économie est en train dese remettre à vrombir, dans certains sec-teurs nous éteignons les flammes et celamarche très bien", a déclaré de son côtéDonald Trump, qui a fait de la bonnesanté de son économie, considérable-ment endommagée par la pandémie decoronavirus, un de ses arguments de sa

campagne pour être réélu.Reste que ces chiffres sont encore

sujet à caution. Comme le mois dernier,le BLS (qui s'occupe de la collecte deschiffres pour le ministère du Travail)évoque des problèmes de classificationdes salariés en activité ou non lors duconfinement (classés comme actifsalors qu'ils ne le sont pas), des problè-mes qui pourraient gonfler artificielle-ment la baisse annoncée.

Signe que l'emploi reste à la peinenotamment avec la flambée récente denouveaux cas de Covid-19, les nouvel-les demandes hebdomadaires d'alloca-tions chômage se sont établies à 1,427million la semaine dernière contre1,355 estimées par les analystes.

La moyenne mobile sur quatresemaines, considérée comme un indica-teur plus fiable de la tendance de fond dumarché du travail, a reculé à 1.503.750contre 1.621.250 (révisé) la semaine pré-cédente. Le nombre de personnes perce-vant régulièrement des indemnités a légè-rement augmenté et s'élève à 19,29 mil-lions lors de la semaine au 20 juin (der-nière semaine pour laquelle ces chiffressont disponibles) contre 19,23 millions lasemaine précédente.

La Grècen'acceptera

pas un plan derelance

européen"sous

conditions"La Grèce n'acceptera pas que

l'Union européenne imposedes conditions trop restrictivessur l'utilisation des aides verséesdans le cadre de son plan derelance, a déclaré dimanche lePremier ministre KyriakosMitsotakis dans une interviewaccordée au Financial Times."Les grecs ont mûri. Nous vou-lons faire nos propres réformes",a-t-il déclaré. Un examensemestriel des performanceséconomiques effectué par laCommission européenne est suf-fisant et il n'est pas nécessaired'imposer des "conditions stric-tes supplémentaires", a-t-ilajouté. Le Premier ministre a ditau quotidien que la Grèce avait"un agenda de réformes agressi-ves" qui se concentrerait sur "latransition écologique", "la tran-sition digitale" et qui encourage-rait les investissements notam-ment via des programmes de pri-vatisations.

Vendredi, Mitsotakis aannoncé de nouvelles mesuresd'une valeur de 3,5 milliardsd'euros pour soutenir les entre-prises pénalisées par le confine-ment mis en place pour limiter lapropagation de l'épidémie decoronavirus. La Grèce, qui seremettait d'une crise de la dettelongue de dix ans en 2018, espé-rait une forte reprise en 2020,mais le confinement a boule-versé ces prévisions.

L'économie grecque devraitse contracter de 8% à 10% cetteannée avant une reprise en 2021.

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 7 Juillet 2020

FÊTE DE L'INDÉPENDANCE ET DE LA JEUNESSE:

5.000 ouvrages à livrer auxbibliothèques communales d'Oran

La Direction de laculture de la wilaya

d'Oran distribuera 5.000ouvrages au profit de

plusieurs bibliothèquescommunales à

l'occasion de la doublefête de l'indépendance

et de la jeunesse, a-t-onappris samedi auprès

de cette administrationlocale.

Les bibliothèques des com-munes d'Oran, d'Es Séniaet Gdyel bénéficieront de

cette opération, prévue lundi,avec la distribution d'un total de5.000 ouvrages dans diversesspécialités en langues arabe,tamazight et française, pour mar-quer ce double événement, asouligné le chef du service Artset Littérature de cette direction,Mohamed Djelata.

A cette occasion, des lots delivres seront également distri-

bués aux communes classéesdans les zones d'ombre, a préciséM. Djelata.

Par ailleurs, la Direction de laculture de la wilaya d'Oran avaitdistribué plus de 6.000 ouvragesdepuis le début du confinementsanitaire décidé pour limiter la

propagation du Coronavirus, a-t-on indiqué.

Cette opération a été destinéeà l'EHU "1er novembre 1954 " etle CHUO "Dr Benzerdjeb", ainsiqu'aux enfants hospitalisés dansle Centre anti-cancer (CAC) d'ElHassi et l'EPH pédiatrique d'El

Minzah.Un autre quota a été réservé

aux voyageurs placés en quaran-taine au complexe touristique"les Andalouses" ainsi qu'à plu-sieurs secteurs et associationscaritatives et sociales, selon lemême responsable.

BATNA:

Ounissi met l'accent sur la rigueur dans lamise en �uvre des mesures de lutte contre

la Covid-19Le Directeur général de la sécurité

nationale (DGSN), Khelifa Ounissi, amis l'accent mardi à partir de Batna

sur "la nécessité de faire preuve de rigueurdans la mise en �uvre des procédures etmesures relatives à la lutte contre la Covid-19". "C'est un message adressé à toutes leswilayas du pays sans exception", a martelé leDGSN lors de l'inauguration du nouveausiège de la sûreté de wilaya à la cité Bellevue, au chef-lieu.

Considérant cela comme une "affairenationale", le DGSN a ajouté que les autori-tés publiques ont donné des instructions quidoivent être impérativement appliquées,avertissant, dans ce contexte, contre lelaxisme dans l'application des mesures, pou-vant induire, a-t-il dit, une plus grande pro-pagation du virus. M. Ounissi a égalementprésidé l'inauguration de sept structures depolice, réalisées à travers la wilaya, suscepti-bles de renforcer la couverture sécuritaire auprofit du citoyen et assurer sa sécurité et sesbiens. Il s'agit du nouveau siège de la sûretéde wilaya, un complexe pour les services de

la police dans la ville de Batna, comprenantune septième sûreté urbaine, une brigade derecherche et d'intervention, un service de lapolice de l'urbanisme et de l'environnement,les sièges de sûreté des daïras de Seggana,Ouled Si Slimane et Bouzina, ainsi que ceuxde la Brigade mobile de la police judiciaire(BMPJ) de Timgad et de la sûreté urbaineexterne de la commune d' Oued El Ma.

A chacune de ses haltes, le Directeurgénéral de la sûreté nationale a prodigué desconseils et donné des orientations aux cadresde son secteur, tout en écoutant les explica-tions inhérentes aux structures inaugurées etles logements de fonction qui leurs sont asso-ciés, afin de permettre au policier d'exercerson devoir professionnel dans des conditionsappropriées et stimulantes visant à promou-voir les services fournis aux citoyens.

En marge de sa visite dans la wilaya deBatna, le DGSN a également présidé la céré-monie de remise de décisions d'affectation delogements publics locatifs au profit de 77agents de la sûreté nationale.

Pour sa part, l'inspecteur régional de la

police de l'Est, le contrôleur de policeMohand Cherif Daoud, a indiqué que laDGSN �uvre perpétuellement à assurer unebonne implantation de ses services afin degarantir la sécurité du citoyen et de ses biens,ajoutant que la couverture sécuritaire dans lawilaya de Batna a atteint "un taux de 100%au niveau de 21 daïras", notamment avec lamise en service des nouvelles structures.

De son côté, le commissaire division-naire, Omar Laâroum, responsable de la cel-lule de communication de la DGSN, a faitsavoir que les structures inaugurées mardidans la wilaya de Batna visent à promouvoirle service public et à rapprocher la police ducitoyen et ce, après avoir été renforcées parun effectif qualifié.

Ces structures relevant du secteur de lasûreté sont dotées d'équipements technologi-ques à même de contribuer à fournir les pres-tations souhaitées par les citoyens, en plusdes lignes vertes et la ligne fixe d'urgence(17 ou 104), une page officielle sur Facebooket un compte Twitter, a ajouté le commissairedivisionnaire Omar Laâroum.

MILA:La policecélèbre le

58èmeanniversaire de

la fête del'IndépendanceAl'occasion de la célébration

de la fête nationale de l'in-dépendance et de la jeunesse ,coïncidant avec le 05 juillet dechaque année , les services de lasûreté de la wilaya de Mila aorganisé , à l'instar des autreswilayas du pays , une panoplied'activités pluridisciplinaires ,notamment des conférences por-tant sur l'histoire de la glorieuserévolution de libération natio-nale , dispensées par des profes-seurs en histoire et deMoudjahidine de cette régionséculaire et combattante , ber-ceau du père des renseignementsde la guerre de libération , SiMabrouk , Abdelhafid Boussouf, en faveur du personnel de lapolice de la wilaya de Mila quis'engage à assurer sécurité etquiétude des citoyens. En effet,une conférence a été animée parle Moudjahid Ammar Bentabalqui a été honoré à cette circons-tance par les services de lapolice. En outre , d'autres activi-tés pareilles ont été animées àtravers les sièges de sûreté desdaïras de la wilaya de Mila enmémoire des sacrifices énormesdes Moudjahine et des Martyrs.

Abdelouahab Ferkhi

CONSTANTINE: Arrestation del'auteur d'une

vidéoattentatoire à

l'EHULes services de Sûreté de la

wilaya de Constantine ontarrêté samedi l'auteur d'unevidéo publiée sur les réseauxsociaux montrant des "cercueilsà l'Etablissement hospitalo-uni-versitaire (EHU) de Constantinequi renfermeraient des corpsexposées au soleil", a-t-onappris auprès de ce corps sécuri-taire.

Présenté à la justice pour"publication et diffusion d'infor-mations tendancieuses suscepti-bles de porter atteinte à l'ordrepublic par l'usage d'un réseausocial", l'auteur de la vidéo a étéplacé sous mandat de dépôt.

La direction générale del'EHU de Constantine a affirmédans un communiqué, dontl'APS a reçu une copie, que l'en-quête menée a permis dedémontrer que le seul but de lavidéo était de porter atteinte àl'établissement et de désinfor-mer l'opinion publique, souli-gnant que l'auteur de la vidéo atenté par son geste d'amener lesproches des concernés à s'at-trouper à l'intérieur de l'établis-sement.

Les cercueils étaient bel etbien vides et entreposés à lacour du service en vue de leurutilisation en cas de besoin, aajouté la même source. Tout enrappelant le dépôt d'une plainteauprès des services de la Sûreté,la DG de l'EHU a dénoncé lacampagne dont il fait l'objet surle réseau social, conclut le com-muniqué.

Nouvelle édition du registre d'or des Chouhadade la région

Une nouvelle édition duregistre d'or desChouhada de la wilaya de

Batna aux couleurs de l'emblèmenational vient d'être publiée parla direction locale des moudjahi-dine en collaboration avec lebureau de wilaya del'Organisation nationale desmoudjahidine (ONM), apprend-on dimanche auprès de cettedirection.

Le registre, qui regroupe dansun seul grand volume les nomsde tous les chouhada de lawilaya, évoque des détails de la

Révolution algérienne pour lalibération du pays et de sondéclenchement dans la régiondes Aurès sous le commande-ment du chahid MostefaBenboulaïd, indique le directeurlocal des moudjahidine, ElDjemaï Boumaaraf.

"Des efforts ont été déployéspour présenter ce registre sousune édition luxueuse à la hauteurdu rang des Chouhada de laRévolution", souligne le mêmeresponsable, avant de relever que"l'équipe en charge de ce travailont rencontré certaines difficul-

tés liées au fait que la Wilaya Ihistorique avait été durant laRévolution le théâtre de richesévènements qu'il est difficile detous les cerner".

�uvre de mémoire, le regis-tre, de 819 pages de grand for-mat, recense les centres deconcentration, les centres d'ap-provisionnement, les hôpitaux,les centres de détention et de tor-ture et les batailles, ainsi que desbiographies des figures mar-quantes de la Révolution dans larégion à leur tête MostefaBenboulaïd et plusieurs de ses

lieutenants.Illustré par des manuscrits et

des cartes, l'�uvre contient8.910 noms de Chouhada dont5.369 ayant appartenu à l'organi-sation civile du FLN et 3.541 àl'Armée de libération nationale(ALN).

Cette publication s'inscritdans le cadre du programme duministère des Moudjahidine etayant droits de publier des regis-tres d'or des Chouhada de laRévolution de toutes les wilayasdu pays de 1954 à 1962, a ajoutéEl Djemaï Boumaaraf.

PUBLICITÉ10- LE MAGHREB du 6 Juillet 2020

LE MAGHREB du 6 Juillet 2020

LE MAGHREB du 6 Juillet 2020

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTÈRE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE

WILAYA DE TISSEMSILTDIRECTION DE L'URBANISME, DE L'ARCHITECTURE

ET DE LA CONSTRUCTIONNIF : 420024000038101

AVIS D'ANNULATION DE L'AVIS D'APPEL D'OFFRES

Conformément aux dispositions de l'article 73 du décret présidentiel N° 15/247 du16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et délégation deservice publics.La Direction de l'Urbanisme, de l'Architecture et de la Construction de la wilaya deTissemsilt déclare l'annulation de la procédure de l'avis d'appel d'offre nationalouvert avec exigence de capacités minimales N 03/2019 paru dans les journaux LE MAGHREB et le 01/10/2019 ANEP N° 1916020916 pour l'intérêtgénéral.Concernant la réalisation des travaux de VRD de l'habitat rural groupé à travers leswilayas des hauts plateaux - programme 2018 (Fonds Spécial pour Développementéconomique)PROJET : Travaux de VRD de l'habitat rural groupé à travers la wilaya deTissemsilt.Lot N° 01 : Travaux de VRD de l'habitat rural groupé à la commune de KhemistiSite N° 01 : Travaux de VRD de l'habitat rural groupé des 45 Lots A ain tokria.Site N° 02 : Travaux de VRD de l'habitat rural groupé des 50+24 Lots A ain tokria.Site N° 03 : Travaux de VRD de l'habitat rural groupé des 50+50 Lots A sidimanssour.Lot N° 02 : Travaux de VRD de l'habitat rural groupé à la commune de laayouneSite N° 01 : Travaux de VRD de l'habitat rural groupé des 50+50 Lots A meguisba2.Site N° 02 : Travaux de VRD de l'habitat rural groupé des 05x50 Lots ASELMANA.

Lot N° 03 : Travaux de VRD de l'habitat rural groupé à la commune de bordj el amirabdelkaderSite N° 01 : Travaux de VRD de l'habitat rural groupé des 50+18 Lots A hai tekkabSite N° 02 : Travaux de VRD de l'habitat rural groupé des 09x50 Lots A Ghanama.

Les autres soumissionnaires intéressés sont invités à prendre connaissance desrésultats détaillés de leurs offres peuvent se rapprocher du service contractant sis àRue Frère Hamdi - les Cinq Direction - Au plus tard trois (03) jours à compter de ladate d'affichage du présent avis d'annulation de l'avis d'appel d'offres.Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprès de lacommission des marchés publics de la wilaya de Tissemsilt dans un délai de dix (10)jours, à compter de la première publication du présent avis d'annulation de l'avisd'appel d'offres conformément à l'article 82 du décret 15/247 sus cité.

LE MAGHREB du 6 Juillet 2020 ANEP N° 2016010789

MAGHREB LE MAGHREB du 7 Juillet 2020 - 7

LIBYE:Un général turc

nommégouverneurmilitaire de

Tripoli ?Selon des sources concordantes,

lors de sa visite à Tripoli, le minis-tre turc de la Défense aurait faitsigner au gouvernement d'ententenationale dirigé par Fayez El Sarraj,GNA, un accord de défense officiali-sant d'une certaine façon, le statut deprotectorat turc sur tout l'ouest de laLibye. Selon les mêmes sources, unDécret présidentiel turc aurait étémême désigné le général Yasar Gülercomme gouverneur militaire deTripoli. Les principaux articles de cedécret porteraient sur l'accord de sta-tut diplomatique à chacune des basesturques (Tripoli; Misrata; Watiya;Zouara; �), l'octroi de l'immunitédiplomatique à tous les opérateurs etconsultants civils et militaires turcs,un mandat exclusif donné à l'arméeturque pour la protection du GNA àTripoli, avec des pouvoirs exception-nels de police et de justice militaire,la création d'une force militaire tur-que de réaction rapide destinée à pro-téger les entreprises turques sur toutle territoire du protectorat, la mise enplace d'une police nationale turqueavec toutes les prérogatives enmatière de contrôles, d'interventionsarmées et de transmission des affairespénales à la justice militaire turque.Il s'agirait également de la créationd'une agence de renseignement mili-taire libyenne sous supervision turqueet de l'accord des principes d'exclusi-vité, de souveraineté et d'ubiquité tur-ques, sur tout le territoire du protecto-rat, pour toute intervention militaire.Selon Adel Abdelkefi, analyste mili-taire proche du GNA, la visite duministre turc de la Défense est en rap-port direct avec la reprise des opéra-tions militaires à Syrte précisant quel'échec des efforts politiques durant lapériode écoulée avec ce qu'il appelleles mercenaires de l'ANL pousse varsla reprise des opérations militaires. Ila souligné par ailleurs que cette visitedémontre avec clarté la finalisationde la coordination de l'opération mili-taire en plus de la poursuite desefforts pour le parachèvement desaccords de défense et de formation,d'élévation du niveau de compétencedes éléments armés du GNA et dudéveloppement de leur potentiel. Ils'agit également de l'élévation duniveau de la coopération à traversl'activation de l'accord de sécuritémilitaire et d'échange d'informations,conclu entre Sarraj et Erdogan.

SAHARA OCCIDENTAL:

Amnesty répond au Maroc, luirappelle son sinistre bilan des

droits de l'hommeL'ONG AmnestyInternational a

réagi samedi àla campagne

de diffamationorchestrée àson encontre

par legouvernement

marocain, luirappelant dans

la foulée sonsinistre bilan

des droits del'homme.

"Les attaques desautorités marocai-nes contre la crédi-

bilité d'Amnesty Internationalet la campagne de dénigrementorchestrée contre le bureaud'Amnesty à Rabat montrent àquel point elles (les autorités)sont devenues intolérantes àl'égard de l'examen et des criti-ques légitimes de leur bilan enmatière de droits humains",déplore l'ONG.

Les attaques contreAmnesty se sont accentuéesdepuis la publication le 22 juindernier d'une enquête sur lepiratage du téléphone d'OmarRadi, journaliste et ferventdétracteur du bilan des droitshumains au Maroc.

L'ONG a découvert que letéléphone d'Omar Radi avaitété la cible de plusieurs atta-ques au moyen d'une nouvelletechnique sophistiquée per-mettant d'installer de façoninvisible Pegasus, logicielespion produit par la firmeisraélienne NSO Group.

" Les preuves techniques

extraites du téléphone d'OmarRadi indiquent clairement quePegasus a été installé avec uneforme particulière d'attaquenumérique identifiée commeune injection réseau ", affirmel'ONG.

Acculé au mur, le gouver-nement marocain s'agite pourrepousser ces accusationsconfirmées. Des sources gou-vernementales qui se sontconfiées à des médias maro-cains évoquent une prochainefermeture du bureaud'Amnesty à Rabat, lui rappe-lant au passage la suspensionde leur coopération.

L'ONG dit avoir été fausse-ment accusée par le gouverne-ment marocain. Ce dernier aprétendu qu'Amnesty lui arefusé un droit de réponse auxconclusions du rapport.

OBSTRUCTION AUXACTIVITÉS D'AMNESTY

Dans son communiqué,l'Organisation révèle qu'elle ainformé les autorités marocai-

nes du contenu de l'enquête le9 juin, soit deux semainesavant sa publication, via unelettre officielle envoyée par e-mail à cinq fonctionnaires duministère des Droits del'homme.

Dans la même lettre,Amnesty a invité le gouverne-ment à fournir des commentai-res à inclure dans le rapport.Sa demande est restée lettremorte.

Et rappelle dans la fouléeque " ce n'est pas la premièrefois que des efforts sontdéployés pour saper le travaild'Amnesty " au Maroc, souli-gnant que ces attaques " coïn-cident avec une répressioncroissante" dans le pays.

" Des dizaines de militantsdes droits de l'homme, de jour-nalistes indépendants et demanifestants sont actuellementen prison ", dénoncel'Organisation avant de déplo-rer une obstruction aux activi-tés de son bureau à Rabat.

Ce n'est pas la première fois

que les activités d'AmnestyInternational sont entravées auMaroc. En juin 2015, deuxenquêteurs d'AmnestyInternational qui documen-taient la situation des migrantset des réfugiés ont été expulsésdu pays malgré l'assurance dugouvernement que l'organisa-tion pourrait mener des mis-sions sur simple notification.

Les autorités marocainesont un lourd passé dans l'ins-tauration de mesures punitivespour détourner l'attention deleur sombre bilan en matièrede droits humains, précisel'ONG.

" Ce faisant, ils confirmentprécisément ce que les enquê-teurs d'Amnesty Internationalont révélé au cours de ces der-niers mois : la tolérance zérodu gouvernement vis-à-vis dela liberté d'expression ", com-mente Heba Morayef, direc-trice d'Amnesty pour leMoyen-Orient et l'Afrique duNord.

TUNISIE:

Les start-ups moteur de la relance ou effet de mode,mardi 07 juillet sur Express FM

Depuis quelques années, la Tunisievit une effervescence autour duphénomène des startups. Plusieurs

concours sont organisés tous les ans, descoworking spaces et autres incubateursvoient le jour à un rythme qui s'accélère,des lois spécifiques et un cadre réglemen-taire sont votés, � Cette dynamique adonné naissance à quelques beaux exem-ples de réussites, dépassant parfois le cadrenational et faisant la fierté du pays. Elle estaussi nourrie par le rêve de nos jeunes etmoins jeunes, de nos dirigeants, de nosenseignants encadrant les étudiants, de voirla naissance de la première licorne (start upvalorisée plus de 1 milliard de dollars)tunisienne qui pourrait changer le monde.Il faut reconnaître que l'écosystème desstart-ups est à part. Il a ses propres règles,sa propre vitesse, ses propres outils et

même son propre langage. Le cadre régle-mentaire habituellement très rigide a dûs'adapter avec le Startup Act, et il est tempsde faire un premier bilan de la réussite dece dispositif. L'Etat se dote aussi dans dif-férents ministères de Directions ou instan-ces dédiées pour essayer d'adapter le fonc-tionnement de l'administration à ce phéno-mène. Les bailleurs de fonds, associationset autres entreprises privées n'arrêtent pasd'encourager l'entrepreneuriat et la créationd'entreprise sous le label Startup, avec laconviction que c'est un axe majeur pourendiguer le chômage et créer la richesse.

Aujourd'hui, après la crise sanitaire quia bouleversé l'économie mondiale etimpacté d'une manière ou d'une autre lesstartups, une mise au point s'impose : Lesstartups sont elles un moteur important dela croissance, ou un effet de mode avec un

impact limité qui risque de s'estomper sil'effort de soutien et la mobilisation autours'arrêtent ? Car il est clair que le modèlesera viable le jour où il pourra réellementvoler de ses propres ailes et s'auto alimen-ter. Mais il reste probablement beaucoupde chemin à parcourir. On peut aussi sedemander si la crise a eu un impact dévas-tateur sur les startup, et ce qu'il faudraitfaire pour les aider, ou au contraire pourcertaines ou pour une majorité, cela a étéun boosteur avec l'effet télétravail, lesbesoins en robotisation et automatisation etautres développement des achats à distanceet du e-commerce. Il est naturel que toutesces questions trouvent leur place sur l'an-tenne d'Express FM dans le cadre des jour-nées spéciales " Sauvons nos entreprisespour préserver nos emplois ". En effet,Express FM a toujours accompagné les

startups dans ses programmes. Pour neciter que quelques exemples, l'émissionradio " Startup " est probablement l'une despionnières dans ce domaine en Tunisie, demême que le concours Andi Fekra lancéavec Tunisie Telecom en 2013, fait partiedes premiers programmes de ce type dansnotre pays.

Une journée spéciale sera par consé-quent dédiée à cette thématique " Les start-ups moteur de la relance ou effet de mode", mardi 7 juillet 2020 pour débattre de tousces sujets, avec de nombreux invitésimportants, qu'ils soient startuppeurs,investisseurs, institutionnels, société civile,experts, financiers, ou représentants del'Etat. Chacun apportera son éclairage pourtracer la suite d'un projet prometteur quipourrait changer radicalement l'économiedu pays.

INTERNATIONAL LE MAGHREB du 7 Juillet 2020 - 11

CHINE :

Record de croissance du secteur desservices, du jamais-vu depuis 10 ansL'allègement des

mesures deconfinement

destinées à luttercontre la crise

sanitaire ducoronavirus a

relancé lademande des

consommateurs.Les chiffrespubliés ce

vendredi tendentà montrer que

l'économiechinoise dans son

ensemblecommence à serétablir. L'emploi

est cependantresté en territoire

négatif pour uncinquième mois

consécutif.

L'activité du secteur desservices en Chine aprogressé en juin à son

rythme le plus important depuisplus d'une décennie, alors quel'allègement des mesures deconfinement destinées à lutter

contre la crise sanitaire a relancéla demande des consommateurs,montre une enquête deCaixin/Markit.

Les résultats, publiés ven-dredi, de l'enquête réaliséeauprès des directeurs d'achatsindiquent toutefois que les entre-prises du secteur ont continué desupprimer des emplois.

L'indice PMI des services cal-culé par Caixin/Markit a grimpéle mois dernier à 58,4, un plushaut depuis avril 2010, contre55,0 en mai.

Il s'établit ainsi pour ledeuxième mois consécutif au-dessus du seuil de 50 qui séparecontraction et expansion de l'ac-tivité, loin de la dégringoladeconstatée en février du fait desmesures de confinement contrele coronavirus qui ont paralysé le

pays.

DÉBUT DE REPRISECe rebond tend à montrer que

l'économie chinoise dans sonensemble commence à se réta-blir, alors que l'activité a pro-gressivement repris, même si lesanalystes estiment que plusieursmois seront nécessaires pourretrouver des niveaux pré-coro-navirus.

D'après l'enquête, le sous-indice des nouvelles commandesreçues en juin par les entreprisesdu secteur des services a pro-gressé à 57,3 contre 55,8 en mai,un plus haut depuis août 2010.

L'EMPLOI TOUJOURS ENBAISSE

Les nouvelles commandes àl'export ont progressé pour la

première fois depuis janvier,profitant d'un rétablissement dela demande étrangère dont nejouit toujours pas le secteurmanufacturier, de nombreux par-tenaires commerciaux de laChine ayant conservé d'impor-tantes restrictions face à la crisesanitaire.

En revanche, l'emploi estresté en territoire négatif pour uncinquième mois consécutif, met-tant en exergue l'immense défiauquel font face les décideurs àPékin pour stabiliser le marchéde l'emploi cette année.

Publié lui aussi vendredi, l'in-dice PMI composite calculé parCaixin/Markit a progressé à 55,7le mois dernier contre 54,5 enmai.

USA:

Le déficit commercial des États-Unis se creuse deprès de 10% au mois de mai

Le solde des échanges des biens etservices s'est établi à -54,6 mil-liards de dollars contre -49,8 mil-

liards de dollars un mois plus tôt. C'est unpeu plus que le déficit de 53 milliards dedollars attendu par les analystes. Lesexportations ont reculé de 4,4% à 144,5milliards de dollars et les importationsn'ont que légèrement reculé (-0,9%) à199,1 milliards.

Le déficit commercial américain s'estcreusé de près de 10% en mai, l'économieaméricaine tournant au ralenti à cause dela pandémie, selon les données du dépar-tement du Commerce publiées jeudi.

Malgré les difficultés à collecter desstatistiques fiables en temps de pandémie-- dont l'impact précis est impossible àtirer des données collectées -- le ministèreestime que les chiffres publiés jeudi cor-respondent aux normes exigées des statis-tiques officielles.

EXPORTATIONS EN BAISSEParmi les exportations en baisse, le

département du Commerce note en parti-culier le repli des exportations de maté-riels industriels (-3,9 milliards de dollarspar rapport à avril). Les exportations deservices ont baissé de 1,1 milliard.

Du côté des importations, le secteurautomobile affiche une chute de 4,4 mil-

liards de dollars.Par zone géographique, le déficit avec

la Chine s'est creusé de 1,9 milliards dedollars à 27,9 milliards de dollars, celuienregistré dans les échanges avec l'Unioneuropéenne s'est réduit de 1,6 milliard à12,7 milliards.

Le rebond de l'emploi américain seconfirme avec près de 5 millions de nou-veaux postes en juin.

Ce chiffre record de créations d'em-plois permet au taux de chômage de per-dre plus de deux points en un mois à11,1%.

Si le virus du coronavirus continue àcirculer massivement aux Etats-Unis, denombreux Etats de l'union ont décrété ledéconfinement, de quoi permettre au mar-ché du travail de se redresser rapidement.

L'économie américaine a ainsi créé 4,8millions d'emplois en juin - un record surun mois - grâce à la réouverture des com-merces, des bars et restaurants, ce qui apermis une baisse du chômage plusimportante que prévu, a annoncé vendredile département du Travail. Un résultatbien supérieur au consensus qui tablait sur3 millions de nouveaux postes.

19 MILLIONS D'AMÉRICAINSPERÇOIVENT UNE ALLOCATION

CHÔMAGELe taux de chômage s'établit à 11,1%

contre 13,3% en mai (où le pays avait déjàcréé 2,7 millions d'emplois, un chiffrerevu à la hausse). Les analystes, eux,attendaient un taux de 12,6%. Ce tauxreste toutefois toujours loin du plus bashistorique d'avant la pandémie de Covid-19 enregistré en février (à 3,5%).

"Ces améliorations reflètent la pour-suite de la reprise de l'activité économi-que qui avait été interrompue en mars etavril dans un effort pour contenir la pan-démie de coronavirus", commente leministère dans un communiqué.

Il ajoute que "l'emploi dans les sec-teurs des loisirs et de l'hôtellerie ont for-tement augmenté". "Des gains d'emploinotables" ont également été enregistrésdans le commerce de détail, l'éducation,les services de santé ainsi que dans lesecteur des services professionnels etcommerciaux.

CHIFFRES ENCORE SUJET ÀCAUTION

"Les annonces d'aujourd'hui prou-vent que notre économie est en train dese remettre à vrombir, dans certains sec-teurs nous éteignons les flammes et celamarche très bien", a déclaré de son côtéDonald Trump, qui a fait de la bonnesanté de son économie, considérable-ment endommagée par la pandémie decoronavirus, un de ses arguments de sa

campagne pour être réélu.Reste que ces chiffres sont encore

sujet à caution. Comme le mois dernier,le BLS (qui s'occupe de la collecte deschiffres pour le ministère du Travail)évoque des problèmes de classificationdes salariés en activité ou non lors duconfinement (classés comme actifsalors qu'ils ne le sont pas), des problè-mes qui pourraient gonfler artificielle-ment la baisse annoncée.

Signe que l'emploi reste à la peinenotamment avec la flambée récente denouveaux cas de Covid-19, les nouvel-les demandes hebdomadaires d'alloca-tions chômage se sont établies à 1,427million la semaine dernière contre1,355 estimées par les analystes.

La moyenne mobile sur quatresemaines, considérée comme un indica-teur plus fiable de la tendance de fond dumarché du travail, a reculé à 1.503.750contre 1.621.250 (révisé) la semaine pré-cédente. Le nombre de personnes perce-vant régulièrement des indemnités a légè-rement augmenté et s'élève à 19,29 mil-lions lors de la semaine au 20 juin (der-nière semaine pour laquelle ces chiffressont disponibles) contre 19,23 millions lasemaine précédente.

La Grècen'acceptera

pas un plan derelance

européen"sous

conditions"La Grèce n'acceptera pas que

l'Union européenne imposedes conditions trop restrictivessur l'utilisation des aides verséesdans le cadre de son plan derelance, a déclaré dimanche lePremier ministre KyriakosMitsotakis dans une interviewaccordée au Financial Times."Les grecs ont mûri. Nous vou-lons faire nos propres réformes",a-t-il déclaré. Un examensemestriel des performanceséconomiques effectué par laCommission européenne est suf-fisant et il n'est pas nécessaired'imposer des "conditions stric-tes supplémentaires", a-t-ilajouté. Le Premier ministre a ditau quotidien que la Grèce avait"un agenda de réformes agressi-ves" qui se concentrerait sur "latransition écologique", "la tran-sition digitale" et qui encourage-rait les investissements notam-ment via des programmes de pri-vatisations.

Vendredi, Mitsotakis aannoncé de nouvelles mesuresd'une valeur de 3,5 milliardsd'euros pour soutenir les entre-prises pénalisées par le confine-ment mis en place pour limiter lapropagation de l'épidémie decoronavirus. La Grèce, qui seremettait d'une crise de la dettelongue de dix ans en 2018, espé-rait une forte reprise en 2020,mais le confinement a boule-versé ces prévisions.

L'économie grecque devraitse contracter de 8% à 10% cetteannée avant une reprise en 2021.

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 7 Juillet 2020

FÊTE DE L'INDÉPENDANCE ET DE LA JEUNESSE:

5.000 ouvrages à livrer auxbibliothèques communales d'Oran

La Direction de laculture de la wilaya

d'Oran distribuera 5.000ouvrages au profit de

plusieurs bibliothèquescommunales à

l'occasion de la doublefête de l'indépendance

et de la jeunesse, a-t-onappris samedi auprès

de cette administrationlocale.

Les bibliothèques des com-munes d'Oran, d'Es Séniaet Gdyel bénéficieront de

cette opération, prévue lundi,avec la distribution d'un total de5.000 ouvrages dans diversesspécialités en langues arabe,tamazight et française, pour mar-quer ce double événement, asouligné le chef du service Artset Littérature de cette direction,Mohamed Djelata.

A cette occasion, des lots delivres seront également distri-

bués aux communes classéesdans les zones d'ombre, a préciséM. Djelata.

Par ailleurs, la Direction de laculture de la wilaya d'Oran avaitdistribué plus de 6.000 ouvragesdepuis le début du confinementsanitaire décidé pour limiter la

propagation du Coronavirus, a-t-on indiqué.

Cette opération a été destinéeà l'EHU "1er novembre 1954 " etle CHUO "Dr Benzerdjeb", ainsiqu'aux enfants hospitalisés dansle Centre anti-cancer (CAC) d'ElHassi et l'EPH pédiatrique d'El

Minzah.Un autre quota a été réservé

aux voyageurs placés en quaran-taine au complexe touristique"les Andalouses" ainsi qu'à plu-sieurs secteurs et associationscaritatives et sociales, selon lemême responsable.

BATNA:

Ounissi met l'accent sur la rigueur dans lamise en �uvre des mesures de lutte contre

la Covid-19Le Directeur général de la sécurité

nationale (DGSN), Khelifa Ounissi, amis l'accent mardi à partir de Batna

sur "la nécessité de faire preuve de rigueurdans la mise en �uvre des procédures etmesures relatives à la lutte contre la Covid-19". "C'est un message adressé à toutes leswilayas du pays sans exception", a martelé leDGSN lors de l'inauguration du nouveausiège de la sûreté de wilaya à la cité Bellevue, au chef-lieu.

Considérant cela comme une "affairenationale", le DGSN a ajouté que les autori-tés publiques ont donné des instructions quidoivent être impérativement appliquées,avertissant, dans ce contexte, contre lelaxisme dans l'application des mesures, pou-vant induire, a-t-il dit, une plus grande pro-pagation du virus. M. Ounissi a égalementprésidé l'inauguration de sept structures depolice, réalisées à travers la wilaya, suscepti-bles de renforcer la couverture sécuritaire auprofit du citoyen et assurer sa sécurité et sesbiens. Il s'agit du nouveau siège de la sûretéde wilaya, un complexe pour les services de

la police dans la ville de Batna, comprenantune septième sûreté urbaine, une brigade derecherche et d'intervention, un service de lapolice de l'urbanisme et de l'environnement,les sièges de sûreté des daïras de Seggana,Ouled Si Slimane et Bouzina, ainsi que ceuxde la Brigade mobile de la police judiciaire(BMPJ) de Timgad et de la sûreté urbaineexterne de la commune d' Oued El Ma.

A chacune de ses haltes, le Directeurgénéral de la sûreté nationale a prodigué desconseils et donné des orientations aux cadresde son secteur, tout en écoutant les explica-tions inhérentes aux structures inaugurées etles logements de fonction qui leurs sont asso-ciés, afin de permettre au policier d'exercerson devoir professionnel dans des conditionsappropriées et stimulantes visant à promou-voir les services fournis aux citoyens.

En marge de sa visite dans la wilaya deBatna, le DGSN a également présidé la céré-monie de remise de décisions d'affectation delogements publics locatifs au profit de 77agents de la sûreté nationale.

Pour sa part, l'inspecteur régional de la

police de l'Est, le contrôleur de policeMohand Cherif Daoud, a indiqué que laDGSN �uvre perpétuellement à assurer unebonne implantation de ses services afin degarantir la sécurité du citoyen et de ses biens,ajoutant que la couverture sécuritaire dans lawilaya de Batna a atteint "un taux de 100%au niveau de 21 daïras", notamment avec lamise en service des nouvelles structures.

De son côté, le commissaire division-naire, Omar Laâroum, responsable de la cel-lule de communication de la DGSN, a faitsavoir que les structures inaugurées mardidans la wilaya de Batna visent à promouvoirle service public et à rapprocher la police ducitoyen et ce, après avoir été renforcées parun effectif qualifié.

Ces structures relevant du secteur de lasûreté sont dotées d'équipements technologi-ques à même de contribuer à fournir les pres-tations souhaitées par les citoyens, en plusdes lignes vertes et la ligne fixe d'urgence(17 ou 104), une page officielle sur Facebooket un compte Twitter, a ajouté le commissairedivisionnaire Omar Laâroum.

MILA:La policecélèbre le

58èmeanniversaire de

la fête del'IndépendanceAl'occasion de la célébration

de la fête nationale de l'in-dépendance et de la jeunesse ,coïncidant avec le 05 juillet dechaque année , les services de lasûreté de la wilaya de Mila aorganisé , à l'instar des autreswilayas du pays , une panoplied'activités pluridisciplinaires ,notamment des conférences por-tant sur l'histoire de la glorieuserévolution de libération natio-nale , dispensées par des profes-seurs en histoire et deMoudjahidine de cette régionséculaire et combattante , ber-ceau du père des renseignementsde la guerre de libération , SiMabrouk , Abdelhafid Boussouf, en faveur du personnel de lapolice de la wilaya de Mila quis'engage à assurer sécurité etquiétude des citoyens. En effet,une conférence a été animée parle Moudjahid Ammar Bentabalqui a été honoré à cette circons-tance par les services de lapolice. En outre , d'autres activi-tés pareilles ont été animées àtravers les sièges de sûreté desdaïras de la wilaya de Mila enmémoire des sacrifices énormesdes Moudjahine et des Martyrs.

Abdelouahab Ferkhi

CONSTANTINE: Arrestation del'auteur d'une

vidéoattentatoire à

l'EHULes services de Sûreté de la

wilaya de Constantine ontarrêté samedi l'auteur d'unevidéo publiée sur les réseauxsociaux montrant des "cercueilsà l'Etablissement hospitalo-uni-versitaire (EHU) de Constantinequi renfermeraient des corpsexposées au soleil", a-t-onappris auprès de ce corps sécuri-taire.

Présenté à la justice pour"publication et diffusion d'infor-mations tendancieuses suscepti-bles de porter atteinte à l'ordrepublic par l'usage d'un réseausocial", l'auteur de la vidéo a étéplacé sous mandat de dépôt.

La direction générale del'EHU de Constantine a affirmédans un communiqué, dontl'APS a reçu une copie, que l'en-quête menée a permis dedémontrer que le seul but de lavidéo était de porter atteinte àl'établissement et de désinfor-mer l'opinion publique, souli-gnant que l'auteur de la vidéo atenté par son geste d'amener lesproches des concernés à s'at-trouper à l'intérieur de l'établis-sement.

Les cercueils étaient bel etbien vides et entreposés à lacour du service en vue de leurutilisation en cas de besoin, aajouté la même source. Tout enrappelant le dépôt d'une plainteauprès des services de la Sûreté,la DG de l'EHU a dénoncé lacampagne dont il fait l'objet surle réseau social, conclut le com-muniqué.

Nouvelle édition du registre d'or des Chouhadade la région

Une nouvelle édition duregistre d'or desChouhada de la wilaya de

Batna aux couleurs de l'emblèmenational vient d'être publiée parla direction locale des moudjahi-dine en collaboration avec lebureau de wilaya del'Organisation nationale desmoudjahidine (ONM), apprend-on dimanche auprès de cettedirection.

Le registre, qui regroupe dansun seul grand volume les nomsde tous les chouhada de lawilaya, évoque des détails de la

Révolution algérienne pour lalibération du pays et de sondéclenchement dans la régiondes Aurès sous le commande-ment du chahid MostefaBenboulaïd, indique le directeurlocal des moudjahidine, ElDjemaï Boumaaraf.

"Des efforts ont été déployéspour présenter ce registre sousune édition luxueuse à la hauteurdu rang des Chouhada de laRévolution", souligne le mêmeresponsable, avant de relever que"l'équipe en charge de ce travailont rencontré certaines difficul-

tés liées au fait que la Wilaya Ihistorique avait été durant laRévolution le théâtre de richesévènements qu'il est difficile detous les cerner".

�uvre de mémoire, le regis-tre, de 819 pages de grand for-mat, recense les centres deconcentration, les centres d'ap-provisionnement, les hôpitaux,les centres de détention et de tor-ture et les batailles, ainsi que desbiographies des figures mar-quantes de la Révolution dans larégion à leur tête MostefaBenboulaïd et plusieurs de ses

lieutenants.Illustré par des manuscrits et

des cartes, l'�uvre contient8.910 noms de Chouhada dont5.369 ayant appartenu à l'organi-sation civile du FLN et 3.541 àl'Armée de libération nationale(ALN).

Cette publication s'inscritdans le cadre du programme duministère des Moudjahidine etayant droits de publier des regis-tres d'or des Chouhada de laRévolution de toutes les wilayasdu pays de 1954 à 1962, a ajoutéEl Djemaï Boumaaraf.

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 7 Juillet 2020

BARRAGE DE LA RENAISSANCE :

Il est possible de parvenir à unaccord, selon Khartoum

Le ministère del'Irrigation et des

Ressources en eausoudanais a déclaréqu'" il est possible de

parvenir à unaccord" à la faveur

des négociationstripartites en coursentre Khartoum, le

Caire et AddisAbeba lié au

barrage de laRenaissanceconstruit par

l'Ethiopie sur le Nilbleu au sujet duquell'Egypte évoque des

"risquesenvironnementaux".

"Les divergences res-tantes sont limitéeset qu'il est possible

de parvenir à un accord à leursujet, et que la conclusion d'unaccord nécessite plus d'efforts etde volonté politique", a indiquéle ministère dans un communi-qué sur les négociations triparti-tes repris dimanche par l'agencede presse soudanaise (Suna).

Il a été convenu, selon leCaire et Khartoum, de poursui-vre les discussions ce dimancheen organisant des réunions bila-térales des observateurs avec lestrois pays séparément dans lecadre de travaux pour bénéficierde l'expertise des observateurs etde recevoir leurs propositions sinécessaire concernant les pointsde discorde.

Les négociations trilatéralesentre le Soudan, l'Egypte etl'Ethiopie se sont poursuiviessamedi concernant le remplis-sage et l'exploitation du barragede la Renaissance, sous les aus-pices de l'Afrique du Sud, l'ac-tuel président de l'Union afri-

caine, et en présence de repré-sentants de le

Conseil de l'Union africaineet des observateurs d'Afrique duSud, des Etats-Unis et de l'Unioneuropéenne en plus de l'équiped'experts de l'Union africaine,précise-t-on dans le même docu-ment.

Selon le communiqué, laséance de négociation a examinéles points de vue des trois payssur les questions controversées,tant dans ses aspects juridiquesque techniques, et les observa-tions de chaque partie sur ce quia été présenté par les deux autresparties.

La déclaration a indiqué enoutre que "la délégation souda-naise a réaffirmé dans son traite-ment des questions juridiques sademande à l'engagement de toutaccord, et cela ne sera pas lié auxaccords de partage de l'eau",soulignant la nécessité de "convenir d'un mécanisme com-plet pour résoudre les différendssur l'accord ".

DES RISQUES"ENVIRONNEMENTAUX"ÉVOQUÉS PAR L'EGYPTE

Par ailleurs, le porte-paroledu ministère égyptien de l'Eau et

de l'Irrigation, Mohamed ElSebai, a déclaré samedi que lesprincipaux points du différendavec l'Ethiopie au sujet du bar-rage qu'il construisait sur le Nil"ne sont pas seulement techni-ques et juridiques, mais il existeun autre point lié à la sécurité dubarrage".

Le ministre égyptien a parléen outre de l'existence d'"obser-vations et d'objections égyptien-nes aux études qui traitaient deseffets environnementaux de laconstruction du barrage de laRenaissance, en plus de la ques-tion de la sécurité du barrage, quin'a pas été achevée et n'a pré-senté aucun résultat à ce sujetaux pays en aval (Soudan etEgypte)".

Le responsable égyptien apoursuivi: "En conséquence,nous avons de nombreusespréoccupations à cet égard. Encas de dommages survenant dansle barrage de la Renaissance, ilpourrait y avoir des effets sur lespays en aval (l'Egypte et leSoudan), le Caire est donc dési-reux de compléter ce dossier."

Il a expliqué que "le différendn'est désormais plus lié juste à laquestion de la ration de l'eau del'Egypte, mais plutôt lié à la

forme que prendra la coopéra-tion et la gestion conjointe dufleuve comme stipulé par le droitinternational, ainsi que les gra-ves dommages qui pourraientêtre causés aux deux pays".

Le Caire et Khartoum ontassuré le 26 juin dernier que lamise en eau du barrage seraitreportée jusqu'à ce qu'un accordsoit trouvé. Mais l'Ethiopie aréaffirmé le lendemain savolonté de commencer à remplirle réservoir de son gigantesquebarrage sur le Nil "dans les deuxprochaines semaines", tout ens'engageant à essayer deconclure un accord définitif avecl'Egypte et le Soudan pendantcette période, sous l'égide del'Union africaine.

Le Grand barrage de laRenaissance (Gerd), appelé àdevenir le plus grand barragehydroélectrique d'Afrique avecune capacité de production deplus de 6.000 mégawatts, a pro-voqué de vives tensions avecl'Egypte et le Soudan.

Ces deux pays craignent quele barrage de 145 mètres de hautne restreigne leur accès à l'eaulorsque le réservoir commenceraà être rempli en juillet, selon ladate initialement indiquée parl'Ethiopie.

Le 20 juin, alors que desnégociations qui avaient reprisse trouvaient au point mort, LeCaire avait appelé le Conseil desécurité de l'ONU à intervenir.L'Egypte considère ce projetcomme une menace "existen-tielle" et le Soudan a mis engarde contre des "grands ris-ques" pesant sur la vie de mil-lions de personnes.

Lundi, les 15 membres duConseil de sécurité de l'ONU ontsoutenu la démarche de l'Unionafricaine pour régler la criseopposant l'Ethiopie à l'Egypte etau Soudan. L'Ethiopie voit laconstruction du Gerd commeessentiel à son développement età son électrification. Laconstruction du méga-barrage adébuté en 2011.

CORÉE DU NORD-USA:La Corée duNord dit ne pasavoir besoin denégocier avecles Etats-UnisPyongyang "ne ressent pas

le besoin" de reprendreles pourparlers avecWashington, a affirmé unediplomate de haut rang nord-coréenne, quelques joursaprès l'appel lancé par Séoulen faveur d'un nouveau som-met pour améliorer ses rela-tions avec son voisin duNord.

Le président sud-coréenMoon Jae-in, qui a joué unrôle crucial en faveur de ladétente avec le Nord, aappelé le 30 juin à un nou-veau sommet entre le diri-geant nord-coréen Kim Jong-un et le président américainDonald Trump, affirmant queSéoul ferait "tout son possi-ble" pour y parvenir.

Mais Pyongyang "ne res-sent pas le besoin de s'asseoirface aux États-Unis", arépondu la vice-ministre desAffaires étrangères de Coréedu Nord, Choe Son Hui, dansun communiqué publié parl'agence nord-coréenneKCNA.

"Les États-Unis se trom-pent s'ils considèrent que deschoses comme les négocia-tions fonctionnent encore surnous", a-t-elle ajouté.

Washington "ne considèrele dialogue entre les États-Unis et la République popu-laire et démocratique deCorée (RPDC) que commeun instrument dans sa crisepolitique", a-t-elle ajouté,employant le nom officiel dela Corée du Nord.

Le Nord a déjà élaboré un"calendrier détaillé de sa stra-tégie" pour faire face à la"menace à long terme" deWashington, a tenu à souli-gner dans le communiqué ladiplomate de haut rang.

Les négociations sur ladénucléarisation nord-coréenne sont au point mortdepuis le fiasco du deuxièmesommet entre M. Kim et M.Trump, en février 2019 àHanoï.

Selon des médias, StephenBiegun, le numéro deux de ladiplomatie américaine, estattendu la semaine prochaineà Séoul pour discuter despourparlers avec le Nord.

Le ministère sud-coréendes Affaires étrangères n'acependant pas confirmé cettevisite. Fin juin, les États-Unis, par la voix de M.Biegun, qui est égalementl'émissaire américain pour laCorée du Nord, avaientestimé "improbable" un som-met ou même un simplecontact virtuel entre M.Trump et M. Kim d'ici la pré-sidentielle américaine du 3novembre. Il avait cependantassuré que la porte restait"ouverte à la diplomatie". Lerégime nord-coréen a multi-plié en juin les attaques ver-bales contre Séoul, critiquantnotamment le fait que desdissidents nord-coréens basésau Sud envoient en directiondu Nord des tracts de propa-gande au moyen de ballonsportés par le vent.

VENEZUELA:

Washington sanctionne les pétroliersiraniens ayant ravitaillé Caracas

Washington a sanctionné mercrediles capitaines des cinq pétroliersiraniens ayant ravitaillé le

Venezuela, alors que les États-Unis fontmonter la pression sur le président vénézué-lien Nicolas Maduro.

"Les marins qui font du commerce avecl'Iran et le Venezuela devront faire face auxconséquences que cela implique vis-à-vis desÉtats-Unis", a déclaré le secrétaire d'ÉtatMike Pompeo. "Les avoirs de ces capitainesseront bloqués. Leurs carrières et leurs pers-pectives (professionnelles) en pâtiront", a-t-ilajouté, annonçant leur placement sur la listenoire du Trésor américain.

Cinq pétroliers envoyés par l'Iran vers leVenezuela, où les pénuries de carburant sesont aggravées avec la pandémie de corona-virus, y ont acheminé quelque 1,5 million debarils de carburant.

Le chef de la diplomatie vénézuélienneJorge Arreaza a répondu sur Twitter que cesreprésailles étaient "la preuve de la haine des

"faucons" de (Donald) Trump contre leVenezuela".

L'Iran, de son côté, a estimé que les der-nières sanctions montraient que la campagnede "pression maximale" américaine à sonencontre était en train d'échouer.

"Les mesures américaines désespéréescontre des citoyens iraniens (...) représententjuste l'échec lamentable" de la campagnecontre Téhéran, a gazouillé le porte-parole dela diplomatie iranienne Abbas Moussavi.

"Malgré les pressions américaines, #Iranet #Venezuela demeureront déterminés às'opposer aux sanctions américaines illéga-les", a-t-il ajouté.

L'administration de Donald Trump, qui afait de l'Iran son principal ennemi au Moyen-Orient, a imposé depuis 2018 des sanctionsdraconiennes contre les autorités iranienneset continue d'afficher sa fermeté, à travers sapolitique dite de "pression maximale".

"Tant que leur comportement néfaste sepoursuit, notre campagne de pression maxi-

male aussi", a prévenu Mike Pompeo, en par-lant du Venezuela et de l'Iran.

Washington, qui qualifie le présidentsocialiste Nicolas Maduro de "dictateur" etsouhaite sa chute, a imposé des sanctions surles exportations de brut du Venezuela et del'Iran, ainsi qu'à l'encontre de nombreux res-ponsables gouvernementaux et militaires desdeux pays.

Le Venezuela possède les plus grandesréserves de pétrole au monde, mais sa pro-duction est en chute libre. Caracas estimeque les sanctions américaines sont responsa-bles de cet effondrement. Des experts l'attri-buent à des choix politiques erronés, au man-que d'investissement et à la corruption.

L'Iran a manifesté de nombreuses fois sonappui à M. Maduro, qui est aussi soutenu parla Russie, la Chine, la Turquie et Cuba. Lesétroites relations entre Caracas et Téhérandatent de l'époque du président Hugo Chavez(1999-2013), mentor et prédécesseur deNicolas Maduro.

LE MAGHREB du 7 Juillet 2020 - 5NATIONRÈGLEMENT DU CONFLIT LIBYEN :

Et si on laissait faire les Africains ?

A lors que des bruits debottes retentissent entrel'Égypte et la Turquie en

Libye, Sputnik donne la parole àune minorité noire, les Toubous,à cheval sur la Libye, le Tchad etle Niger. Soumaine Mahamat,président de l'Association pourla paix et la médiation au Sahara,estime qu'il faut laisser lesAfricains tenter une médiation.

ENTRETIENLa débâcle militaire subie le 5juin dernier en Tripolitaine,l'ouest libyen, par le maréchalKhalifa Haftar fait peser lamenace d'une nouvelle escaladede violences. Les menaces, côtéégyptien, d'une interventionmilitaire si un cessez-le-feu n'en-tre pas en vigueur pour gelerl'avantage repris par Tripoli etson soutien turc, compliquent unpeu plus le conflit.Pour Soumaine Mahamat, unToubou né au Tchad, mais donttoute la famille vient de la villede Mourzouq, considéréecomme la capitale des Toubouslibyens dans la région du Fezzan,qui est leur fief, la défaite deHaftar, l'homme fort de laCyrénaïque, marque un véritabletournant dans ce conflit:"L'usage de la force a montré seslimites. Les troupes d'Haftar sontenlisées depuis un an et,aujourd'hui, en déroute. Il y a eubeaucoup de défection dans sesrangs de généraux qui ne veulentplus combattre dans une guerreinjuste", a déclaré au micro deSputnik France le président del'Association pour la paix et lamédiation au Sahara (APMS)

qui aide les migrants subsaha-riens bloqués au Niger et, notam-ment, à Agadez.Aussi, préconise-t-il une "solu-tion africaine à la crise libyenne"qui a éclaté, en 2011, avec lachute de Mouammar Khadafi."L'Union africaine n'a toujourspas été consultée dans le dossierlibyen. Au lieu de se réunir dansun grand hôtel de Tripoli pourdiscuter dans le vide, les diffé-rentes puissances occidentales etautres, devenues entre-tempsparties prenantes au conflit,feraient mieux de laisser faire lesAfricains", critique SoumaineMahamat.Pour lui, l'Algérie a la meilleureapproche pour trouver une solu-tion finale à cette "guerre intes-tine" entre factions rivales enLibye. Celle-ci consiste à nedonner l'avantage, sur le terrain,ni au gouvernement d'unionnationale de Fayez el-Sarraj, leseul reconnu par la communautéinternationale, ni à l'Arméenationale libyenne (ANL) quiobéit au Maréchal Haftar, lequela fait allégeance au gouverne-ment de Tobrouk, à l'est. Pour lemilitant toubou, il s'agirait de lesconvaincre de négocier autourd'une table sous médiation de

l'Union africaine.Citant le cas de la Tunisie, "qui adéjà beaucoup pâti du conflit", ilestime que les pays voisins de laLibye sont ceux "qui ont le plusà perdre dans cette guerre". Ilsdevraient donc être "les plusimpliqués", préconise-t-il.

TRIPLE PUNITION DEL'AFRIQUE

C'est aussi l'avis d'Acheikh ibnOumar, ancien ministre tchadiendes Affaires étrangères,aujourd'hui conseiller diplomati-que à la présidence du Tchad. Dufait de la présence d'ethnies tou-boues et touarègues au Tchad, leconseiller d'Idriss Déby estimeque son pays est bien placé pourune mission de bons offices."Nous devrions être davantageimpliqués dans le règlement dela guerre en Libye", a proposéibn Oumar lors d'une conférenceen ligne consacrée à ce pays, le19 juin dernier. Lors du conflitentre le Tchad et la Libye entre1978 et 1987, la querelle entreles deux pays avait porté sur labande d'Aozou qui sépare ledeux pays et, pour laquelle, laFrance avait apporté son soutienà N'Djamena. Alors qu'un accordavait finalement pu être trouvé,

non sans mal, avec MouammarKadhafi, la remise en cause parle maréchal Haftar des frontièresactuelles de cette bande, situéeau sud du territoire libyen,inquiète au plus haut point lesTchadiens.D'où, sans doute, leur souhaitque le "problème" avec Tripolisoit réglé une fois pour toute.D'autant, comme le rappelle l'an-cien ministre, qu'à l'époque ledirigeant libyen avait fini paraccepter un plan de paix élaborépar l'UA, "mais dont les puissan-ces occidentales n'ont pas vouluentendre parler". Ce plan, selonlui, prévoyait "un départ en dou-ceur du Guide de la Révolutionlibyenne", au lieu du chaos qui asuivi le déboulonnement de sonrégime dans un raid franco-bri-tannique, s'insurge-t-il."À la suite de quoi, sur ce dossierlibyen, l'UA est devenue commeCendrillon. Elle a été minimisée,marginalisée et punie triplementà cause de la politique [occiden-tale, ndlr] de défiance contreKadhafi", déplore l'ex-ministretchadien.Pour lui, en effet, la chute deKadhafi a résulté, en plus de lacirculation des armes, du réveildes antagonismes entre les com-munautés et des conflits entre laplupart des pays voisins de laLibye, dont ont su jouer les ter-roristes d'Al-Qaïda* et deDaech*, en un vrai problèmeexistentiel pour cette région. "Laplupart de nos États, déjà trèsfragiles, sont aujourd'hui, mena-cés dans leur existence même",insiste-t-il. Il y aurait trois avan-tages, selon lui, à mieux écouterl'Afrique dans ce conflit: sa neu-tralité, ses bons rapports avectoutes les parties prenantes auconflit "y compris Israël",insiste-t-il, ainsi que sa proxi-mité et son Histoire commune

avec la Libye."Nous connaissonsbien la mentalité de nos frèreslibyens. Or, dans ce conflit, il y aune part psychologique impor-tante avec, souvent, un raidisse-ment des susceptibilités", com-mente-t-il.

LA GUERRE D'HAFTARCONTRE LES TOUBOUS

Soumaine Mahamat préfèrequant à lui parler d'une grandesolidarité entre les Toubous duTchad, de la Libye et du Niger,les trois pays où ils se répartis-sent. "Ce qui se passe en Libyeme préoccupe plus que ce qui sepasse au Tchad", explique-t-il.Environ 400.000 Toubous viventen Libye sur une population de6,5 millions d'habitants, affirme-t-il. Marginalisés par le pouvoirde Kadhafi, qui les avait dépouil-lés de leurs droits fondamentauxcomme le droit à la citoyenneté,"ce qui est contraire au droitinternational", insiste le militanttoubou, ils sont ensuite devenusla cible du maréchal Haftar."À Mourzouq, en février 2019,les troupes du maréchal Haftaront massacré des civils toubousinnocents. Une soixantaine depersonnes ont péri dont une tren-taine de jeunes gens qui ont ététués lors de ces raids", dénoncele président de l'Associationpour la paix et la médiation auSahara (APMS) au micro deSputnik France.Et ce, malgré le fait que lesToubous soient restés à équidis-tance aussi bien du pouvoir deBenghazi que de celui de Tripolidepuis la chute de Kadhafi,déplore-t-il. Ainsi, le combat des Toubous,aujourd'hui, c'est de faire ensorte que la Libye soit "pacifiéeet réunifiée" dans les meilleursdélais, espère-t-il.

A. Z.

PAR : AMMAR ZITOUNI

L a récente visite effectuée à lawilaya de Bordj Bou-Arreridj parle ministre du Commerce, le Pr.

Kamel Rezig a été suivie de près par lemilieu commercial, les opérateurs écono-miques et même par les fellahs de larégion. Les interrogations étaient nom-breuses et comme il s'agissait de la pre-mière visite de M. Rezig dans la région,d'aucuns attendaient ses déclarations surun secteur très sensible touchant au quoti-dien du consommateur algérien et enmême temps à la vie économique du pays.Les objectifs de la visite semblaient assezsimples : régulation du marché et protec-tion du consommateur, réduction desimportations et promotion de la produc-tion locale et promotion des exportationshors hydrocarbures. Une nouvelle étapeque les observateurs inscrivent déjà dansle cadre du nouveau modèle de diversifi-cation de la croissance et de l'économie dela connaissance. C'est une évidence pourle ministre du Commerce avec davantagede " performance " indispensable pourfaire face aux défis du moment ; la criseéconomique résultat de la chute du coursdu pétrole depuis 2014 et à qui vients'ajouter la pandémie du coronavirus(Covid-19). Cette première étape pourraitde fait consister, à mener un débat élargisur les défis auxquels l'économie natio-nale est confrontée et sur les moyens deles relever, à travers notamment la diver-sification de l'activité économique. Une

priorité sur laquelle, M. Rezig a mis l'ac-cent fort à savoir une réelle diversificationéconomique pour diminuer la dépendanceaccrue du pays des hydrocarbures.Le ministre du Commerce à travers sesdifférentes déclarations, a été catégoriquepour affirmer que le secteur du Commerces'inscrit dans un large plan d'accompagne-ment de l'économie nationale hors du sec-teur des hydrocarbures, et concourt aussià l'amélioration des conditions de vie descitoyens. Dans ce sillage, le ministre a misl'accent sur la régulation du marché et laprotection des consommateurs, l'organisa-tion des marchés et des activités, la pro-tection du consommateur, notamment encette période de pandémie de coronavirus(Covid-19), le respect du protocole sani-taire mais aussi le contrôle commercial etla lutte contre les fraudes. En cette direc-tion, il a annoncé que la mission decontrôle et de répression de la fraude seradésormais confiée à 75 % du personneldes directions du commerce à travers lepays. " L'agent du commerce est tenud'être présent sur le terrain et non pas aubureau car notre rôle est de protéger leconsommateur et contrôler les marchés etl'action concurrentiels ".En ce qui concerne le volet relatif auregistre du commerce, le ministre a ins-truit le service concerné pour élargir lacirconscription de retrait des registres ducommerce pour toucher les artisans itiné-rants (électriciens, plombiers, mécani-

ciens) dont l'activité ne nécessite pas unlocal, ce qui va permettre ,a-t-il estimé, de" créer de nouveaux postes d'emploi ".Ace titre, M. Rezig a insisté sur l'impor-tance de " redoubler les efforts de sensibi-lisation en direction des commerçants lesincitant à basculer de la formule des "registres de commerce classique auxregistres de commerce électroniques ". Ila dans ce contexte, ordonné au DG duCNRC qui l'accompagnait afin d'�uvrer àalléger les documents administratifs exi-gés pour retirer le registre du commerceen limitant le dossier à un seul document,et de diminuer à 1.000 dinars, le tarif dedélivrance du registre du commerce.Lors d'un point de presse organisé ausiège de la wilaya de Bordj Bou-Arreridj,le ministre du Commerce a noté que lawilaya de Bordj Bou-Arreridj est unewilaya importante sur le plan économie :" Une wilaya industrielle, commerciale etagricole par excellence et sa position stra-tégique lui permet actuellement d'occuperune place importante en matière d'expor-tation du produit national. A ce titre, leministre lors de sa visite au laboratoire decontrôle de la qualité et de répression dela fraude à Bordj Bou-Arreridj s'est ditsatisfait de ce laboratoire mais aussi " unefierté pour la wilaya de Bordj Bou-Arreridj car ce laboratoire est un plus auxefforts et moyens mis en valeur par l'Etatdans le cadre du renforcement du secteurdu commerce. Le ministre du Commerce

évoquant le volet des exportations diraque celui-ci est inscrit dans l'agenda decette visite surtout qu'il existe à BordjBou-Arreridj de très grandes entreprisesqui ont basculé vers l'exportation. Il citeracomme exemple 'unité Falco de confise-ries et chocolaterie qui d'après lui a réussià s'inscrire dans les normes des standardsinternationaux d'exportation à travers laqualité de ses produits, le renforcement deson taux d'intégration qui a atteint plus de90 %, relevant que cette entreprise estl'une des entreprises qui ont réussi à péné-trer le marché européen grâce à la qualitétrès élevée de ses produits. Sur le mêmesujet, M. Rezig lors de sa visite à l'entre-prise de fabrication de géo-membranes(filtre industriel étanche utilisé en travauxgéotechnique, hydraulique) qui dit-il estla première entreprise produisant sesmatériaux en Afrique. La performance deces deux entreprises parmi tant d'autres auniveau de la wilaya de Bordj Bou-Arreridjnous oblige à plus d'aide , de soutien etd'accompagnement à la seule condition defaire dans l'innovation et l'initiative afinqu'ensemble on releve le volume desexportations afin de compenser le volumedes importations, c'est-à-dire, explique -t-il encore, la réduction progressive desimportations et la promotion à grandeéchelle de la productivité locale et parconséquent la création de nouveaux postede travail.

A.Z.

COMMERCE :

Retour sur la récente visite de Rezig à Bordj Bou-Arreridj

SANTÉ LE MAGHREB du 7 Juillet 2020 - 13

SELON UNE ÉTUDE: L'actuelle

mutation ducoronavirusserait plus

infectieuse quela première

La variante du SARS-CoV-2qui domine aujourd'hui

dans le monde infecte plus faci-lement les cellules que celle quiest apparue à l'origine en Chine,ce qui la rendrait probablementplus contagieuse entre humainsbien que cela reste à confirmer,selon une étude publiée dans larevue " Cell ". " Nous ne savonspas encore si une personne s'ensort moins bien avec elle ou non", a commenté Anthony Fauci,directeur de l'Institut desMaladies infectieuses améri-cain, à la revue " Jama " ("Journal of the AmericanMedical Association "). " Ilsemble que le virus se répliquemieux et puisse être plus trans-missible, même si nous en som-mes toujours au stade de la ten-tative de confirmation. Mais il ya de très bons généticiens desvirus qui travaillent là-dessus. "

DES MUTATIONSGÉNÉTIQUES TRAQUÉESDANS LE MONDE ENTIER

Après sa sortie de Chine etson arrivée en Europe, unevariante du nouveau coronavi-rus, qui mute en permanencecomme tout virus, est devenuedominante, et c'est cette versioneuropéenne qui s'est ensuite ins-tallée aux Etats-Unis. Lavariante, nommée D614G,concerne une seule lettre del'ADN du virus, à un endroitcontrôlant la pointe aveclaquelle il pénètre les celluleshumaines. Les mutations géné-tiques du coronavirus sont tra-quées dans le monde entier parles chercheurs, qui séquencentle génome des virus qu'ils trou-vent et les partagent sur unebase de données internationale,GISAID, un trésor de plus de 30000 séquences à ce jour. Leschercheurs de la nouvelle étude,des universités de Sheffield(Angleterre) et Duke et du labo-ratoire national de Los Alamos(Nouveau Mexique, Etats-Unis), ont établi en avril queD614G dominait désormais etont alors affirmé, avec une cer-taine inquiétude, que la muta-tion rendait le virus " plus trans-missible ". Ils avaient diffuséleurs résultats en ligne sur unsite de prépublications scientifi-ques.

UN VIRUS " PLUS APTE "À INFECTER LES

CELLULES HUMAINESMais cette assertion avait été

critiquée car l'équipe n'avait pasprouvé que la mutation elle-même était la cause de sa rapidepropagation ; d'autres facteurs,voire le hasard, pourraient l'ex-pliquer. Les scientifiques ontdonc réalisé des travaux et desexpériences supplémentaires, àla demande notamment des édi-teurs de " Cell ".

Ils ont d'abord analysé lesdonnées de 999 patients britan-niques hospitalisés à cause duCovid-19 et observé que lesporteurs de cette varianteavaient certes plus de particulesvirales en eux, mais sans quecela n'aggrave leur état desanté.

SE LAVER À L'EAU FROIDE :

Un médecin explique pourquoi il estdéconseillé de le faire

Les personnes qui ne sontpas habituées aux affu-sions ou atteintes de mala-

dies cardiovasculaires nedevraient pas prendre de dou-ches froides, conseille une der-matologue russe.

En pleine canicule, il est par-fois tentant de prendre une dou-che froide. Cependant, ce n'estpas forcément bon pour tout lemonde. Ainsi, les personnesatteintes de maladies cardiovas-culaires doivent s'abstenir de selaver à l'eau froide, a indiqué ladermatologue russe EkaterinaMokina dans une interview à

l'hebdomadaire russeArgoumenty i fakty.

Les personnes qui ne sont pashabituées aux thérapies avec lefroid, comme par exemple les

affusions froides, ou qui ont desproblèmes de c�ur et de vais-seaux sanguins, peuvent avoirune mauvaise réaction, souventinhabituelle, à une douche

froide, explique-t-elle. Les vais-seaux sanguins se contractentbrusquement pour garder la cha-leur, avant de se décontracteraussi brusquement, même chezdes personnes en bonne santé.

L'EFFICACITÉ DU SAVONEn outre, les détergents sont

plus efficaces dans l'eau chaudeou tiède, alors que l'eau froide nepermet pas de bien nettoyer lapeau de ces substances et de lasaleté, selon la spécialiste.

De ce point de vue, elledéconseille de se laver à l'eaufroide.

PAS DE TRAITEMENT PROPRE À CE SYMPTÔME INVISIBLE DU COVID-19 :

" Psychologiquement difficile à vivre"La perte de l'odorat, ou anosmie, un des

symptômes du Covid-19, vous privedes "odeurs de la vie", un handicap

invisible mais "psychologiquement difficileà vivre" et qui n'a pas de traitement propre,constate l'AFP se référant au chef de l'asso-ciation Anosmie.org, Jean-Michel Maillard,et à un oto-rhino-laryngologue parisien.

L'absence d'odorat, provoqué par le nou-veau coronavirus, peut être supportable surune courte période, mais devient une "tor-ture" après des mois, confie à l'AFP Jean-Michel Maillard, président de l'associationAnosmie.org, devenu anosmique suite à unaccident. "On découvre l'odorat quand on leperd", regrette-t-il. "Être privé d'odorat pen-dant un mois, c'est pas grave. Deux mois, çacommence à être gênant. Mais au bout de sixmois, vous êtes tout seul, sous une cloche deverre", raconte-t-il. "Il y a une dimensionpsychologique très difficile à vivre, il faut sefaire aider."

QUALITÉ DE VIE ALTÉRÉELes repas s'en trouvent également pertur-

bés car 90% de ce que nous mangeons est liéà l'odorat, explique Alain Corré, ORL àl'Hôpital-Fondation Rothschild à Paris. "Il y

a des dizaines de causes d'anosmie", expli-que le spécialiste, énumérant les polyposesnasales, les rhinites chroniques, le diabète,Alzheimer, Parkinson et maintenant leCovid-19. "Quand les gens perdent l'odoratet qu'il n'y a pas de récupération, on note unevéritable altération de la qualité de vie et untaux de dépression pas du tout négligeable",ajoute Alain Corré. Il n'existe pas de traite-ment spécifique du trouble de l'odorat. Il fauttraiter la cause mais "le problème des anos-mies liées au virus, c'est que souvent, le trai-tement de l'infection virale n'a pas d'effet surl'odorat", précise le Dr Corré

NEURONES DÉTRUITSSi certains patients se remettent spontané-

ment, pour les autres, il semblerait que lesneurones olfactifs, qui agissent commedétecteur d'odeurs, aient été détruits par lecoronavirus. Ces cellules ont pourtant unecapacité de régénérescence. Les hôpitauxparisiens Rothschild et Lariboisière ont misen place une étude CovidORL et testent l'ef-ficacité de lavages de nez avec de la corti-sone (le budésonide), associés à de la réédu-cation olfactive. Un traitement qui a prouvéson efficacité sur les anosmies post-rhume,

"un espoir", pour Alain Corré.

RÉÉDUCATION OLFACTIVELa rééducation olfactive permet de conti-

nuer à stimuler les fonctions cognitives, lesvoies associatives qui relient la mémoire àl'odorat, développe l'ORL. Ses conseils:choisissez cinq odeurs dans votre cuisine -que vous aimez bien- comme la cannelle, lethym, le laurier... Respirez-les deux fois parjour, pendant 5 à 10 minutes, en regardant ceque vous êtes en train de respirer. AvecHiracGurden, directeur de recherche en neu-rosciences au CNRS, l'associationAnosmie.org a également mis à dispositionsur son site un protocole de rééducation àbase d'huiles essentielles diluées, fondé surles travaux du chercheur Thomas Hummel(Dresde). "Dès mars, nous avons reçu plu-sieurs centaines de coups de fil, des courrielsde personnes qui avaient le Covid et quiappelaient au secours car ils ne sentaient plusrien", se souvient HiracGurden.

L'hiver dernier, Jean-Michel Maillard afini sa rééducation avec les odeurs et s'estréjoui d'en sentir dix dont celle du poisson,de la cigarette, de l'huile essentielle de rose.

RECHERCHES :

Les bienfaits des étirements pour les vaisseauxsanguins prouvés par la science

De simples étirementspourraient prévenir lescrises cardiaques et les

accidents vasculaires cérébrauxen relâchant les artères et enaméliorant la circulation san-guine, selon les scientifiques. Denouvelles recherches recomman-dent un bon étirement pour aiderà protéger contre les maladiescardiaques, le diabète et les acci-dents vasculaires cérébraux, endesserrant les artères. Une étudeitalienne a été publiée dans larevue The Journal of Physiology.Selon des scientifiques, seulstrois mois d'étirements passifsaident à améliorer la circulationsanguine en facilitant la dilata-tion des artères et en diminuantleur raideur. L'étirement passifimplique une force externe, tellequ'une autre personne ou unaccessoire, pour s'étirer, tandisque l'étirement actif est effectuépar la personne elle-même. Leschercheurs ont observé des chan-gements dans les vaisseaux san-guins qui pourraient avoir unimpact par exemple sur les mala-dies cardiaques, et pourraient

aider à mettre en place des pro-grammes de traitement bon mar-ché et sans médicaments.

LA RÉGULARITÉ REQUISEIls ont réparti 39 participants

des deux sexes en bonne santé endeux groupes. Le groupe témoinn'a subi aucun étirement, tandisque le groupe expérimental aeffectué des étirements passifs

des jambes cinq fois par semainependant 12 semaines. Ils ontconstaté que les artères de partieinférieure de la jambe et du hautdu bras avaient augmenté le fluxsanguin et la dilatation lorsqu'el-les étaient stimulées, et leur rigi-dité a diminué. Une améliorationde la pression artérielle et de lafonction vasculaire a égalementété notée après les 12 semaines

d'entraînement dans les artèresdes parties du corps non directe-ment impliquées dans l'étirementpassif.

Cependant, les améliorationsinduites par l'étirement passifsemblent avoir une courte durée.Elles sont revenues aux taux depré-entraînement dans les sixsemaines suivant la fin des sériesd'entraînement.

INDE: Un citoyen indien porte un masque en or pour se

protéger du coronavirus

Un citoyen indien a raconté avoir débourséenviron 4.000 dollars (3.556 euros) pour un

masque en or, réalisé sur mesure, supposé le proté-ger de l'épidémie de coronavirus qui frappe lepays, rapportent des médias. Huit jours ont éténécessaires pour permettre à des artisans de réali-ser ce masque de 60 grammes recouvert de métalprécieux, a expliqué Shankar Kurhade, un hommed'affaires de la ville de Pune, dans l'ouest de l'Inde,cité par les médias. "C'est un masque fin qui a depetites pores qui m'aident à respirer", a-t-il expli-qué. "Je ne suis pas sûr qu'il soit efficace pour meprotéger du nouveau coronavirus alors je prends

d'autres précautions", a-t-il cependant précisé. M.Kurhade, qui possède une entreprise qui fabriquedes hangars, a expliqué avoir eu l'idée de ce mas-que en or après avoir vu un reportage sur unhomme qui en portait un en argent. "Les gens medemandent des selfies", a-t-il raconté, "ils sontimpressionnés quand ils me voient porter le mas-que en or sur les marchés". L'Inde a rendu obliga-toire le port des masques dans les lieux publics afinde lutter contre la propagation du nouveau corona-virus dans le pays qui, jusqu'à présent, dénombre650.000 contaminations et plus de 18.600 décès.

NATION4 - LE MAGHREB du 7 Juillet 2020

L'EXPERT ÉCONOMIQUE FARID BENYAHIA:

" L'édification d'une économie nationale forte est tributaired'une refonte du système bancaire national"

Lors de son passage àl'émissionradiophonique "DaifEssabah" diffusée sur lesondes de la Radionationale , l'analyste etexpert économiqueFarid Benyahia aaffirmé que ladéclaration de Monsieurle président de laRépublique que l'Algérieest en course contre lamontre pourl'édification d'uneéconomie non rentièrequi aura à l'épargnerde l'importation pourpermettre de préserverles réserves de change, est tributaire d'uneréforme profonde ,voire une refonte ou unpassage au crible denotre système bancaireactuel qu'il juge ensituation critique.

P récisant que la situationéconomique de l'Algérieest difficile suite, notam-

ment à la mauvaise gestion qui arégné dans les années précéden-tes ainsi que la propagation de lapandémie de la Covid-19.Quelles seront les priorités et lesstratégies à adopter pour affron-ter cette crise?Pour l'économiste FaridBenyahia, l'édification d'uneéconomie hors hydrocarburesdont tous les gouvernementsdans l'histoire de l'Algérie ontparlé , il faut revoir le systèmebancaire national actuel quinécessite une refonte , unerestructuration des banques enurgence." Le système bancairealgérien est en situation criti-que." , a-t-il indiqué.Il a souligné que les banquesalgériennes détiennent des indi-cateurs quasiment erronés etqu'il faut procéder promptementà leur recapitalisation et lesdévelopper avec les l'introduc-tion des nouvelles technologieset la numérisation. Il a donnél'exemple des pays dans lesquelsle système bancaire est déve-loppé, à l'image de la Turquie,l'Indonésie, la Malaisie, Dubaï,l'Arabie-Saoudite, etc. Il a ajoutéque les études effectuées par leHBC ont montré qu'en 2021, lesobligations islamiques attein-dront les 3000 milliards de dol-lars, cela suscitera une concur-rence entre Dubaï, l'Arabie-saou-dite et Kuala Lumpur pour attirerplus d'investissements. Il a élu-cidé que le marché obligataire araflé dernièrement 86 milliardsde dollars en Malaisie et lesinvestissements des IDE (inves-tissement direct étranger) aatteint 66% dans ce pays de 31millions d'habitants. Il a indiquépar ailleurs que si on procède àune restructuration des banquesen Algérie et on laisse les ban-ques étrangères investir enAlgérie. Si on gagne seulementde 2 à 3% de ce marché obliga-taire, soit un revenu considérablede près de 30 milliards de dollarspour un marché de 1000 mil-liards qu'on peut doubler à 4%.L'Algérie aura bénéficié de 80

à 100 milliards de dollars quireviennent sous forme d'investis-sement dans divers secteurs ,notamment agricole , industrielet des services. Il poursuit qu'endeuxième lieu, il faut parler del'excellence scientifique quinécessite une mise à niveau denos universités et nos instituts etcentres de recherche parce que lemonde évolue actuellement avecl'innovation , à l'image duCanada qui a fait plus de 50 mil-liards de dollars de recettes grâceà l'innovation et il est de mêmepour le Japon. Il a mis en reliefl'importance de l'innovation enmontrant que lorsqu'on dépensede l'argent dans le domaine de larecherche scientifique, ce n'esttout simplement pas pour larecherche mais parce que l'inno-vation est rentable du momentqu'un brevet d'invention coûteplusieurs millions de dollars ,aussi l'intelligence artificielle ,notamment les logiciels quireprésentent d'énormes recettespour des sociétés américaines etautres.

UNE ÉCONOMIE ALTERNATIVE EST

NÉCESSAIRE POUR UNEREVALORISATION DU

DINAR:Notre expert économiste a men-tionné la nécessité de revalorisa-tion du dinar algérien parce quecette monnaie nationale estpareille à l'emblème national."Notre monnaie a été dépréciéemalheureusement à cause de plu-sieurs facteurs, à savoir lesdétournements de fonds, la mau-vaise gestion ainsi que le Trésorpublic réglé selon les recettesdes hydrocarbures et d'autresrevenus et on n'a pas basé notreéconomie sur le volume, parexemple, le secteur agricole aune production dépassant les 30milliards de dollars. On doitimprimer notre argent par rap-port à l'argent que nous possé-dons, par rapport à nos exporta-tions et par rapport à l'effort denotre économie." , a-t-il expli-qué. Il a évoqué le cas de laTunisie qui , malgré tous les pro-blèmes dont elle souffre, sa

monnaie est plus cotée que lanôtre, comme la Jordanie. Etd'étayer que lorsqu'on améliorela valeur du dinar , le pouvoird'achat va s'améliorer. Mais ,lorsqu'on hisse la valeur, on doitavoir une économie alternativevia des investissements dansdivers secteurs: agricole, indus-triel , des services , des exporta-tions hors hydrocarbures. L'Algérie doit se fixer desobjectifs : Les taux de croissanceLe modèle malaisien pourbaisser le déficit budgétaireélevé à 7.9% :L'économiste Farid Benyahia aproposé le modèle de la Malaisiequi avait un déficit budgétaire de7% , mais avec la bonne gouver-nance a pu le diminuer à 3.5%.Ila indiqué que le déficit budgé-taire en Algérie est à 7.9% , selonla Banque centrale d'Algérie ,s'avérant trop élevé par rapportau PIB. Pour lui , cela constitueun défi majeur du moment que leprésident de la Républiqueaffirme qu'on ne fera pas recoursà l'endettement extérieur ni à laplanche à billets et cela nécessiteune finance ingénieuse de hautniveau.

QUELS SERONT LESENJEUX?

Il a élucidé qu'on ne peut pasfaire un équilibre social sans uneéconomie forte pour obtenir une

classe moyenne comme enChine, chaque année, on fait his-ser 40% de la classe vulnérable àla classe moyenne, il en est demême pour la Turquie. Pour cela,il faut une rationalisation desdépenses et il faut une bonne pla-nification à travers la numérisa-tion afin d'avoir des donnéesréelles sur les douanes, lesimpôts, les banques avec uneinterconnexion entre tous lessecteurs pour pouvoir attribuerun budget adéquat au projet et ausecteur précis. Et d'ajouter : " Leprésident a appelé à faire undiagnostic de toute la situationdu secteur financier , des expor-tations des hydrocarbures , lediagnostic de l'argent qui existe àl'étranger , celui du secteur del'industrie et ses perspectives."Notre objectif est de construireune économie forte hors hydro-carbures qui nécessite des méca-nismes, on doit se façonner unmodèle qui soit le nôtre, dansson élaboration on peut s'inspirerd'autres modèles comme laMalaisie ou la Turquie . Unmodèle qui sera conçu selon lesrégions du pays et ses spécifici-tés , par exemple la région deOued-Souf qui connaît un déve-loppement dans le secteur agri-cole , on peut y aller à l'investis-sement de plus d'un milliond'hectares. On doit savoir seg-menter." , a-t-il conclu.

A. F.

JUSTICE :

Ouverture duprocès del'hommed'affairesMahieddineTahkout

L e procès de l'hommed'affaires MahieddineTahkout , poursuivi

pour plusieurs chefs d'accusa-tion en lien avec la corruptiondont obtention de privilèges,d'avantages et de marchéspublics en violation de la légis-lation, s'est ouvert lundi au tri-bunal de Sidi M'hamed (Courd'Alger).Mahieddine Tahkout, en déten-tion provisoire depuis juin 2019avec des membres de sa famille,est poursuivi pour obtention deprivilèges de la part de cadresde l'Office national des �uvresuniversitaires (ONOU) et duministère des Transports dansl'affaire des �uvres universitai-res, ainsi que par des cadres duministère de l'Industrie et del'Agence nationale de dévelop-pement de l'investissement(ANDI) dans l'affaire de lasociété CIMA-MOTORS.Le juge devra auditionner lesanciens Premiers ministres,Ahmed Ouyahia et AbdelmalekSellal, ainsi que des ministres etcadres impliqués dans cetteaffaire.Pour rappel, le procès deMahieddine Tahkout a étéreporté mercredi dernier à lademande de sa défense.

Malika R.

L e chef d'état-major del'Armée nationale popu-laire (ANP), le général

de corps d'armée, SaïdChanegriha, a présidé dimanchesoir au Cercle national de l'Arméeà Béni-Messous (Alger), au nomde monsieur le président de laRépublique, chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense nationale, une cérémo-nie d'échanges de v�ux en l'hon-neur de hauts cadres de l'ANP enactivité ou à la retraite et dehauts responsables de l'Etat àl'occasion de la commémorationdu 58ème anniversaire de la fête del'Indépendance. "En hommage ànos vaillants martyrs, qui se sontsacrifiés pour que les enfants denotre chère patrie puissent vivredignement dans une Algérie libre

et souveraine, et à l'occasion desfestivités commémorant le 58ème

anniversaire de la fête del'Indépendance et du recouvre-ment de la souveraineté natio-nale, le général de corps d'armée,Saïd Chanegriha, chef d'état-major de l'ANP, au nom de mon-sieur le président de laRépublique, chef suprême desForces armées, ministre de laDéfense nationale, la soirée dece dimanche 5 juillet 2020, auCercle national de l'Armée àBéni-Messous, une cérémonied'échanges de v�ux en l'honneurde hauts cadres de l'ANP, en acti-vité ou à la retraite et de hautsresponsables de l'Etat ", a préciséle ministère de la Défense natio-nale. Ont pris part à cette céré-monie, qui s'inscrit "dans le

cadre des grandes traditions del'ANP, visant à valoriser les datesphares de notre glorieuse his-toire", le président du Conseil dela nation par intérim, SalahGoudjil, le président del'Assemblée populaire nationale(APN), Slimane Chenine, le pré-sident du Conseil constitution-nel, Kamel Fenniche, et lePremier ministre, AbdelazizDjerad. Etaient également pré-sents à cette cérémonie, le minis-tre des Affaires étrangères, SabriBoukadoum, le ministre del'Intérieur, des Collectivités loca-les et de l'Aménagement du terri-toire, Kamel Beldjoud, le minis-tre des Moudjahidine et desAyants droit, Tayeb Zitouni, leministre de la Communication,porte-parole du gouvernement,

Ammar Belhimer, ainsi que desmembres du gouvernement, despersonnalités nationales etmoudjahidine. Une expositionphotographique a été organisée àcette occasion, retraçant les dif-férentes étapes de la résistancepopulaire et de la glorieuseRévolution dès son déclenche-ment le 1er Novembre 1954jusqu'au recouvrement de la sou-veraineté nationale le 5 juillet1962. La soirée a été égalementmarquée par une projectionvidéo consacrée au rapatriementdes restes mortuaires de 24 résis-tants algériens, et un film docu-mentaire en hommage à l'Arméenationale populaire, ainsi qu'unspectacle pyrotechnique pourcommémorer l'événement.

Kamel Ben.

PAR ABDELOUAHABFERKHI

À L'OCCASION DE LA COMMÉMORATION DU 58ÈME ANNIVERSAIRE DE LA FÊTE DE L'INDÉPENDANCE :

Saïd Chanegriha préside une cérémonie

LA DIRECTION de la culture de la wilaya d'Oran distribuera 5.000ouvrages au profit de plusieurs bibliothèques communales à l'occasion de

la double fête de l'indépendance et de la jeunesse, a-t-on appris samedi auprès de cette admi-nistration locale.

LE CHIFFRE DU JOUR

5 000

L' enrichissement du projet derévision de la Constitutionouvert à tout le monde sans

aucune exception, revêt une significationparticulière à plus d'un titre. Il permettra,une fois encore, aux larges catégories poli-tiques et sociales de la société algériennede contribuer sans équivoque à ce débat, decontribuer à l'enrichissement du texte enquestion dans les domaines du développe-ment et de la gestion de la société à lalumière des options et des principes fonda-mentaux visant les fondations de l'Algérienouvelle et de corrélation, d'exigence et dedéduction des leçons nécessaires avectenue en compte des profonds développe-ments en cours dans le pays qui sont lesconséquences de mutations d'un pro-gramme politique présenté par le présidentde la République, Monsieur AbdelmadjidTebboune auquel le peuple adhère tant soncontenu regorge de changements, de muta-tions scientifiques, technologiques, écono-miques, sociales et culturelles. Il n'est pasinterdit de rêver : plutôt que réaliser desdiagnostics a posteriori, le chef de l'Etatsouhaite proposer au peuple une démarcheconstitutionnelle qui focalise les esprits, leconsensus national sur les réformes, lesmoyens à mettre en �uvre et les processusà suivre pour que l'Algérie puisse réelle-ment s'inscrire dans une nouvelle ère et

bien plus de rompre avec les anciennes pra-tiques et les dérapages de l'autocratie quiétaient imposés aux Algériens pendantdeux décennies.Au tout début de son mandat, le PrésidentAbdelmadjid Tebboune a annoncé au peu-ple algérien que la nouvelle Constitutionqui sera adoptée par référendum intervien-dra " dans le cadre de la nouvelle politique", qu'il tient à adopter " pour le change-ment. Nous devons bâtir ensemble unedémocratie réelle et solide, non conjonctu-relle et pas sur mesure ", a-t-il souligné ; laphase actuelle de préparation de la nouvelleloi fondamentale du pays est ainsi uneoccasion pour tout le monde pour synthéti-ser ce nouvel acquis avec ferveur à grandeéchelle, en commun et ensemble aux débatset à l'enrichissement de cet avant-projet quidéfinira le présent et l'avenir de la marchede l'Algérie. De fait, il incombe donc à laresponsabilité permanente de définir cettemarche consensuelle. Le débat doit seconsacrer sur les questions essentielles,évoquées par les orientations du présidentde la République à savoir : la consécrationde la démocratie, la séparation stricte despouvoirs, le renforcement des pouvoirs decontrôle du Parlement, le fonctionnementharmonieux des institutions de l'Etat, laprotection des droits et libertés du citoyen,

etc. Il s'agit donc ensemble de faire dégagerdes positions, des propositions claires etprécises qui prennent en considération laréalité, les possibilités, les conditions del'Algérie et les mutations en cours dans lemonde sans s'éloigner des principes et desoptions fondamentales de la Déclaration du1er Novembre-54 et sans que d'aucuns seretranchent derrière les spéculations, ladémagogie et toute sorte de scepticismerépandues à présent sur la scène nationalepar quelques courants et autres cercles quiignorent délibérément la nécessité pourl'Algérie de se redresser. C'est dire qu'une large participation de l'en-semble de la collectivité nationale au débatet à l'enrichissement de l'avant-projet derévision de la Constitution est en soi unchoix sain et responsable par le biais de lapratique de la démocratie participativetotale et la mobilisation de tous pour laréussite de l'instauration d'une nouvelleRépublique répondant aux aspirations dupeuple, la garantie de l'avenir du pays et laréunion des conditions indispensables poursa stabilité et son développement socio-politique.Dans cette perspective à la fois politique etdémocratique, politologues, observateurs etéconomistes supposent que grâce à l'espritvisionnaire du Président Abdelmadjid

Tebboune, à son courage politique et auxrespects de ses engagements de campagne,c'est l'Algérie tout entière qui s'oriente ets'accorde à mettre en �uvre son propremodèle politique et démocratique, son pro-pre modèle social et économique, sa proprepolitique étrangère proactive. A travers uneAlgérie au poids intrinsèque sur la scènepolitique et économique régionale et inter-nationale. Un processus qui se veut désor-mais selon les mêmes voix un combatacharné contre les obstacles " traditionnels" qui ont de tout temps bridé la cohésionnationale, la croissance économique etayant surtout créé des barrières entre lepeuple et ses gouvernants pendant unevingtaine d'années. D'où l'insistance de toutle monde à la nécessité absolue de la miseen �uvre de nouvelles règles de gouver-nance sur lesquelles d'ailleurs, le chef del'Etat insiste en continu afin de conduire lepays vers un avenir radieux celui promispar les Chouhada et les Martyrs du devoirnational. Dans cette perspective, il estreconnu que l'avènement du mouvementcitoyen, le 22 février 2019, largement sou-tenu et accompagné par l'institution mili-taire a joué un rôle majeur, prépondérantdans une prise de conscience de la nationd'un destin lié.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

L'Algérie tout entière s'accorde à mettre en marchesa propre voie

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

SID ALI KHALDI, MJS :

" La jeunesse va, désormais, se placercomme un partenaire incontournabledes affaires publiques et politiques "

T rop longtemps margina-lisée, gardée en dehorsdu pouvoir de décision

pour ce qui concerne sa pleinecontribution à la gestion desaffaires du pays, la jeunessealgérienne va-t-elle enfin avoirdroit au chapitre lorsqu'il s'agirapour elle de dire son mot et des'impliquer concrètement dans laconstruction de celui-ci ?Si l'on en croit le ministre de laJeunesse et des Sports, Sid AliKhaldi, les choses sont en trainde changer dans le bon senspuisque, déclare-t-il, cette partiede la Nation sera désormaisconsidérée comme " un parte-naire à part entière du processusd'édification de la NouvelleRépublique ".Intervenant, hier, à l'émissionL'Invité de la rédaction de lachaîne 3 de la Radio algérienne,celui-ci considère que lecontexte politique actuel impli-que l'élaboration d'une véritablepolitique au profit de cetteimportante frange de la popula-tion qui, reconnaît-il, a toujoursété le " parent pauvre " du minis-tère dont il assume présentementla charge.Aux fins de se rapprocher despréoccupations de cette dernière,le ministre annonce la mise surpied d'un Plan national jeunesses'articulant autour de cinq axes,portant respectivement sur laformation, l'emploi et le partena-riat, la santé, l'accès à la cultureet aux loisirs et l'implication decette frange de la société à lagestion des affaires publiques.Pour M. Khaldi, l'objectif pre-mier du Plan national jeunesseest de remettre en cause la "vision étriquée " tendant à confi-

ner les jeunes dans les loisirs et "le folklore ". Aujourd'hui,reprend-il, les jeunes aspirent àparticiper à la gestion des affai-res publiques, un aspect dont ilobserve qu'il constitue la " toilede fond " de ce plan.Concernant cet aspect en parti-culier, il tient à dire que si, lorsd'un certain 22 février, les jeunesse sont soulevés, c'est parce que,souligne-t-il, ils aspiraient avanttout à être entendus et à avoirune part active à l'édification deleur pays.Afin que la population juvénilefasse sien ce projet, l'invitésignale qu'une concertation sousla forme d'un Forum numériqueavait été organisée durant lemois de Ramadhan, " un espacede dialogue et de débats ", dont ilindique qu'il a permis de traiterd'un grand nombre de points,repris lors de l'élaboration duPlan national jeunesse. Ilannonce que celui-ci va faire

l'objet d'une évaluation pluspoussée, lors d'un Conseil supé-rieur de la jeunesse réunissantles collectifs de jeunes de l'en-semble du pays, avant d'être sou-mis au gouvernement.Lors de son intervention, leministre en vient à s'exprimer surles Maisons de jeunes " descoquilles vides ", dont il prometque le fonctionnement est appeléà être réformé en profondeur,avec comme finalité d'en fairedes " espaces d'expression decitoyenneté " et d'éclosion detalents.Lors de son intervention, leministre juge, en outre, utile derappeler que le projet de refontede la Constitution énonce " pourla première fois " que l'État "encourage la participation de lajeunesse à la vie politique etpublique ", une première, relève-t-il, dont on ne peut que seréjouir.

M.O.

PAYSAGE ÉCONOMIQUE MONDIAL :

La patronne de la BCE prévoitun chamboulement profond

Par Ziad Salah

L' écologie, la numérisation et le mode de travail seront les trois terrainsde changement de l'économie mondiale suite à la pandémie du

corona. C'est ce que prévoit Christine LAGARDE présidente de la BCE(Banque Centrale Européenne) et ex-patron du FMI dans un entretienaccordé à des médias européens. Ces changements qui remodèleront pro-fondément le paysage économique mondial sont les conséquences de lacrise économique induite par la pandémie qui sévit actuellement dans lemonde. Cependant, elle notera que ces changements étaient déjà en �uvremais d'une manière lente. Pour elle, le télétravail, appelé à se développer, vatransformer le mode de fonctionnement des salariés, surtout dans les paysdu Nord. De même, la numérisation et l'automatisation sont appelées à voirleur champ s'élargir d'avantage. Elle avancera que la robotisation dans lesindustries connaîtra un saut de 70 à 75%. Elle constatera que le confinementqui a été imposé à une partie de la population de la planète a boosté le com-merce électronique. Une évolution qui doit s'affirmer d'avantage dans l'ave-nir, soulignera-t-elle. Pour elle, l'Europe, lieu d'hébergement du plus vastesecteur d'économie circulaire et des innovations écologiques, est bien pla-cée pour mieux négocier cette transition économique qui se profile à l'hori-zon.

Z.S.

CHUTE VERTIGINEUSE DES TRANSFERTS MAROCAINS DU MONDE

Les recettes du tourisme et de l'exportont connu une baisse de plus de 20% aucours des cinq premiers mois de 2020

S elon l'Office des changes, les importations et les exportations de mar-chandises ont, en glissement annuel, enregistré des baisses respecti-ves de 16,9% et de 20,1%. La baisse des importations de biens s'ex-

plique par le recul des importations de produits finis de consommation (-11milliards de dirhams), de biens d'équipement (-10,52 MMDH), de produitsénergétiques (-9.26 MMDH), de demi-produits (-7,37 MMDH) et de pro-duits bruts (-2.24 MMDH). À l'inverse, les achats de produits alimentairesont augmenté de 5,16 MMDH. La facture énergétique s'élève à 22,93MMDH à fin mai 2020 contre 32,20 MMDH une année auparavant, soit -9,26 MMDH. Quant aux importations de produits alimentaires, elles ontatteint 26,92 MMDH à fin mai 2020 contre 21,76 MMDH à fin mai 2019suite à la hausse des achats du blé (+1.92 MMDH) et ceux de l'orge (+1.3MMDH). Les exportations ont connu une baisse de 20,1% ou -25,36MMDH (100,8 MMDH contre 126,2 MMDH un an auparavant) en raisonde la diminution des ventes de la quasi-totalité des secteurs. La part du sec-teur automobile dans le total des exportations s'établit à 21,1% contre 27,8%un an auparavant. Le recul des ventes des vêtements confectionnés (-3,97MMDH) et celles des articles de bonneterie (-1 MMDH) a produit unimpact négatif sur les exportations du secteur textile et cuir à fin mai 2020.Les exportations du secteur agriculture et agroalimentaire ont enregistré unebaisse de 6,3% à fin mai 2020 à cause du recul des ventes de l'industrie ali-mentaire de 10,4%. Les transferts MRE ont connu une baisse de 12,4% ou-3218 MDH (22678 MDH à fin mai 2020 contre 25895 MDH à fin mai2019). Les recettes du tourisme ont atteint 21,62 MMDH à fin mai 2020contre 28,54 MMDH une année auparavant, soit un repli de -24,2%.

Z.S.

Ouverture du procèsde l'homme d'affairesMahieddine Tahkout

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

LE MINISTRE DE LA SANTÉ ANNONCE :

Et si on laissaitfaire les Africains ?

(P5)

"Le retour au confinement sanitairen'est pas à l'ordre du jour, mais�"

Lors d'un point depresse, animé enmarge de lacérémonie deréception d'un donde kits médicauxdestiné aux maladesatteints decoronavirus, ausiège de sondépartementministériel, leministre de la Santé,de la Population etde la Réformehospitalière,AbderrahmaneBenbouzid, a affirméque "Le retour auconfinementsanitaire n'est pas àl'ordre du jour.

(Lire en Page 3)

EDITION N°6351 MARDI 7 JUILLET 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 7 Juillet 2020

Le complexesidérurgique

d'El Hadjar emploie6.100 personnes

(P3)

! INDUSTRIE :

L'ANCA exige laréouverture de 50 000

restaurants et cafétérias(P3)

! MALGRÉ LA PROPAGATION DU CORONAVIRUS :

" L'édification d'uneéconomie nationale forte esttributaire d'une refonte dusystème bancaire national"(P4)

" La jeunesse va, désormais, se placer comme un partenaireincontournable des affaires publiques et politiques "

(P16)(P4)

! SID ALI KHALDI, MJS : ! JUSTICE :

! RÈGLEMENT DU CONFLIT LIBYEN :

! L'EXPERT ÉCONOMIQUE FARID BENYAHIA: