NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE

Echos p/05L’agriculture solidaire ou le B to B entre agriculteurs et entreprises

En images p/10Znagui revoit les ambitions du ministère à la baisse

Economie p/12Znagui revoit les ambitions du ministère à la baisse

Planète p/13La vague de chaleur durera au moins jusqu'à jeudi

Actu p/14-15Sommet: Obama accueille les entrepreneurs du monde musulman11ème édition de l'Opération petites pièces jaunes

Bilan. Panorama général de l'agriculture marocaine:

mi-� gue mi-raisinp/08

Agroalimentaire. Terrain fertile pour les

investisseursp/09

Aziz A

khennouch, le ministre de l'A

griculture et de la pêche maritim

e, lors des 3

èmes A

ssises de l'Agriculture, le 27 avril 2010 à M

eknès. /CH-A

UFA

ITChakib B

en El Khadir.

/DR

LE JOURNAL OFFICIEL DU SALON INTERNATIONAL DE L'AGRICULTURE AU MAROC - EDITION 2010 • Mercredi 28 avril 2010 • N°01SIAMNEWS

SALON INTERNATIONAL DE L'AGRICULTURE N°01

NEWSMatériel agricole: “Nous nous attendons à une contraction du marché” p/06

Assises de l'A

griculture, le 27 avril 2010 à Meknès. /CH

-AU

FAIT

Les indicateurs sont au vert

Ville min max

Rabat

Meknès / Fès 15 28

17 28

SIAM NEWS est édité par devocean S.ASociété certifi ée ISO 9001 v. 2008 • éditeur de

www.aufaitmaroc.com

Quotidien des actifs urbains

Chères lectrices, chers lecteurs

SIAM NEWS vous est gracieuse-ment offert par:

11ème édition de

3ÈMES ASSISES DE L’AGRICULTURE À MEKNÈS P/04

Aujourd'hui02 mercredi 28 avril 2010

SIAMNEWS

13

1415

12

11

10

9

87

65

4

3

1

2 2

1. Agro-Fournitures2. Produits du terroirs3. La Biosphère4. Stands produits5. Machinisme6. Élevage7. Espace traiteurs8. Village des régions9. Salle de conférence10. Salon V.I.P11. Stands des régions12. Espace sponsors13. Stands internationaux14. Restaurant 15. Espace Enfant

Pour cette cinquième édition du SIAM, tout a été mis en œuvre pour valoriser l’identité des entreprises et des stands par le biais de nouveaux dispositifs logistiques et de meilleures conditions techniques. PHOTO

PROGRAMME ]Salle: Oasis / 250 à 300 pesonnes> Heure: 17h à 18h> Thème: L'optimisation de la productionSalle: Les Rosiers / 1000 personnes> Heure: 20h à 23h> Thèmes:

• Welcome from US Embassy, USAID, MoA&F• US Processed Food Market: Opportunities and challenges• Investment incentives in processed food sector as forcing by the Plan Maroc Vert• Processed Food Export Promotion Strategy for the US Market• Market Intelligence

SIAM ] NEWSEdité par devocean S.A, société certifiée ISO-9001 version 2008 (Bureau Veritas International)RC : 157283Patente : 36390935IF : 1104850Impression: Maroc SoirContacts:Tél: 0522 39 92 55 / 77 / 87Fax: 0522 39 93 78E-mail: info@aufaitmaroc.comSite: www.aufaitmaroc.com

A écouter le ministre de l’Agriculture, hier à Meknès lors des assises de l’agriculture, égrainer les résultats de la campagne

2009, l’on serait enclins à croire que le garde-manger du Maroc se remplit davantage d’année en année : il y a plus d’investisseurs et donc plus d’ar-gent, plus de semences et de moissons, plus de réformes et une meilleure ges-tion…Cependant, à chaque fois que des performances agricoles sont annon-cées, ces deux dernières années, un aveu revient de façon aussi récurrente que le cours des saisons d’antan : grâ-ce est rendue à des “conditions météo-rologiques exceptionnelles”.Pour se faire du blé, le Maroc doit-il toujours être suspendu aux bulletins météo, être tributaire des aléas clima-tiques ? Bien entendu que non. Et c’est peut-être pour cette raison que le Plan Maroc Vert a été conçu pour faire de l’agriculture le moteur de l’économie nationale et que les assises de l’agri-culture, qui en sont à leur troisième édition, servent à tâter le pouls au blé semé. Gardons-nous des caprices du climat, surtout par les temps qui courent, et le garde-manger sera bien garni.

La rédaction. ■

> Plan du Salon

> Édito

Semer l’avenir Installations

En 2009, la récolte »d’olives a atteint un million et demi de tonnes tandis que les agrumes ont enregistré un million 400.000 tonnes d’agrumes : “C’est dire que nous avons atteint, en 2009, 50% des objectifs de la vision 2020” qui englobe l’ensemble des secteurs économiques. Cet effort est soutenu par des investissements public/privé de 10,5 milliards Dh.

Echos

Bilan. Réputée pour être “duale”, c’est-à-dire fonctionnant selon un modèle tradi-tionnel et un autre performant destiné es-sentiellement à l’exportation, l’agriculture marocaine s’est dotée d’un plan visant à en faire “le moteur principale de l’écono-mie nationale” et d’un outil de diagnostic que sont les assises. En présentant le bi-lan chiffré de l’année 2009, hier à Meknès, le ministre de l’Agriculture et de la pêche maritime, Aziz Akhannouch, s’est montré optimiste et son enthousiasme est à la hau-teur des précipitations qui ont permis à l’agriculture d’enregistrer des résultats en progression et à “l’engagement des diffé-rents opérateurs aussi bien publics que pri-vés” de tenir ses promesses. La production de céréales, étalon traditionnellement uti-lisé pour mesurer les performances d’une campagne agricole, a été de 80 millions de quintaux “due aux bonnes conditions mé-téorologiques, qui ont également permis d’atteindre 93% de taux de remplissage des barrages et par ricochet de contribuer à l'extension des surfaces menées en irri-gué”. Afin de mesurer les avancées enre-gistrées ces dernières années, Aziz Akhan-nouch s’est référé à 2005, année à partir de laquelle “le produit agricole brut s’est amélioré de 30%, la production agricole a progressé de 37% et les emplois crées ont atteint 600.000 postes”.

Agrumes et olives, du jus pour la croissance.Voulant son approche “basée sur des résul-tats”, le ministre a mis l’accent sur deux éléments à haute valeur ajoutée que sont les agrumes et les olives. En 2009, la ré-colte d’olives a atteint un million et demi de tonnes tandis que les agrumes ont en-registré un million 400.000 tonnes d’agru-mes : “C’est dire que nous avons atteint, en 2009, 50% des objectifs de la vision 202” qui englobe l’ensemble des secteurs économiques. Cet effort est soutenu par des investissements public/privé de 10,5 milliards Dh. De nouveaux opérateurs ont également apporté leur contribution, telle que la coopération belge avec une enve-loppe de 33 millions d’euros ainsi que la Banque mondiale et l’Agence de coopéra-tion japonaise dont l’enveloppe n'a pas été précisée mais qui “interviendra à moyen et long terme”.

Mise en œuvre des réformes structurellesUne fois le tour d’horizon chiffré effectué,

le ministre a également abordé les réfor-mes indispensables à la modernisation de l’agriculture. Il dira que ces réformes vi-sent essentiellement à “plus de proximité décisionnelle dans les régions” et donnera pour exemple la création de l’Agence de développement des zones oasiennes et de l’Arganier, celle de deux interprofessions (Palmier Dattier/ Céréales) et la mise en place d’un “Project Management Office” pour la gestion des Contrats Programmes entre l’Etat et les opérateurs. Aziz Akhan-nouch a également rappelé, cette année, le lancement du programme Tamwil el Fel-lah par le Crédit Agricole, du Pacte Vert par Attijari Wafabank et enfin le program-me Filahi par la Banque Populaire.

Le crédit agricole finance Tamwil El FellahAu terme de l’allocution du ministre, place a été cédée à la signature de conventions, celle du crédit agricole, représenté par le président du directoire, Tarik Sijilmassi, fixant les modalités de financement par Tamwil El Fellah des petits et moyens pro-ducteurs exclus du financement bancaire classique, dans le cadre de projets d’agré-gation. Des crédit plafonnés à 100.000 Dh par exploitation ventilés comme suit : cré-dit à court terme : 20.000 Dh et le crédit moyen et long terme : 80.000 Dh.

Coca signe une première mondialeC’est ainsi qu’une convention de partena-

riat autour du Plan Maroc Vert et béné-ficiant de l’appui financier de Coca-cola Maroc pour un montant de 10 millions de dirhams a été signée. L’accord qui s’étend sur trois ans compte agir sur les probléma-tiques liées à l’accélération de la désertifi-cation, la salinisation des terres… C’est la première fois de par le monde, que la Fon-dation Coca Cola finance des projets agri-coles. La deuxième est relative au dévelop-pement de la filière de la datte. Doté d’un montant de 7,6 milliards cette convention a pour objectif le développement des capaci-tés nationales de production. La troisième, et non des moindres, porte sur l’engage-ment de la Société Financière Internatio-nale (SFI secteur privé de la Banque Mon-diale) à établir et structurer le partenariat public-privé pour assurer le développement d’infrastructures d’irrigation, dont une usi-ne de dessalement de l’eau de mer, dans la zone maraîchère de Chtouka située dans la région de Souss-Massa (financement de 1,9 millions de dollars).

La Société Générale “assure” à son tourLa Société Générale s’est engagée, par convention, à accorder une enveloppe de 3 milliards de dirhams pour une durée de 5 ans en offre d’assurance dans le secteur de l’agro-industrie et l’assurance (Assurance patrimoine, Assurance transport, Assu-rance de personnes, Assurance de respon-sabilités, Assurance des salariés…)

Samir benmalek ■

A la veille de la tenue de la cinquième édition du Salon International de l’Agriculture de Meknès, le ministre de l’Agriculture

et de la pêche maritime, Aziz Akhannouch a présenté le bilan des deux années de mise en application du plan Maroc vert. Bilan, qui a constitué l’introduction aux troisièmes assises de l’agriculture.

Troisièmes assises de l’agriculTure à meknès• 

Les indicateurs sont au vert

Aziz Akhannouch, ministre de l’Agriculture et de la pêche maritime. , /dr

04 mercredi 28 avril 2010SIAMNEWS

honneur. La république fédérale d'Allemagne est cette année l'invitée d'honneur du SIAM. Le 29 avril 2010, Gerd Müller, Ministre adjoint au Ministère fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Protection des Consommateurs procèdera aux côtés du Ministre marocain de l'Agriculture et de la Pêche Maritime, M. Aziz Akhannouch, à l'inauguration officielle de la "Journée allemande" au SIAM.

RELATIONS. Les entreprises et les agricul-teurs font apparemment bon ménage ! Hier, en marge des Assises de l’agricultu-re, une table-ronde sur l'approche différen-ciée et ciblée pour l’agriculture solidaire” a révélé que des entreprises marocaines et internationales s’activent à fédérer des agriculteurs autour de projets “d’agricul-ture solidaire”.Lesieur Cristal, sur la base d’une conven-tion signée avec l’Agence pour le dévelop-pement agricole, travaille avec des agricul-teurs des provinces du nord, dans le cadre d’un projet de production d’huile d’olive. M. Driss Benchikh, directeur général de Cris-tal Lesieur précise que “le projet consiste à fédérer le plus grand nombre d’agricul-teurs autour de la trituration et la produc-

tion d’huile d’olive”.Leader dans l’huilerie au Maroc, Lesieur Cristal s’est lancé dans ce projet qui s’ins-crit, d’après son directeur, dans sa straté-gie de développement notamment d’huile d’olive, à travers laquelle l’entreprise en-tend développer ses propres plants.

Les Laboratoires Azbane S.A et l’arganier Quant aux Laboratoires Azbane S.A, spé-cialisés dans les produits cosmétiques et parfums, les produits d’accueil et d’hôtel-lerie et l’hygiène corporelle, elle fédère et soutient des agriculteurs marocains spé-cialisés dans l’arganier.

“Nous utilisons l’huile d’argan pour nos produits et nos spas, qui provient de

coopératives agricoles, avec lesquelles nous travaillons sans intermédiaire.”

Khalida Azbane, directrice des Laboratoires Azbane S.A.

Une manière pour les Laboratoires Azbane S.A “d’avoir une traçabilité de l’huile d’ar-gan”, selon Mme Azbane, qui affirme que “pour avoir de la qualité, il faut avoir un contrôle à tous les niveaux, du ramassage à la production d’huile d’argan.”M. El Karz, directeur de la société Argan d’Or, basée en Allemagne et spécialisée également dans l’huile d’argan, collabore

avec 25 coopératives marocaines. “Ces coopératives produisent en vrac l’huile d’argan, dans leur propre localité et nous on se charge d’acheminer leur produit en Allemagne, puis à Tokyo, à Chicago et aux Pays-Bas, après industrialisation”.Mais si ces quelques exemples reflètent un début de collaboration étroite entre les agriculteurs et les entreprises, il n'en de-meure pas moins que les bémols ne man-quent pas. A en croire Mme. Khalida Az-bane, le secteur de l’arganier souffre d’un manque de réglementation, ce qui laisse libre cours à une fraude massive.

Kisito Ndour ■

L’agriculture solidaire ou le B to B entre agriculteurs et entreprises

Retrouvez chaque jour l'essentiel de l'information dans le journal

Si les uns s’activent à produire la matière première, les autres en font un produit fini ! Ce lien entre agriculteurs et entreprises a toujours existé mais que font réellement les derniers pour les premiers ? Cette interrogation

a fait l’objet d’une table-ronde intitulée “Approche différenciée et ciblée pour l’agriculture solidaire”, hier, à Meknès, en marge des Assises de l’agriculture.

Echos05mercredi 28 avril 2010

SIAMNEWS

Interview06 mercredi 28 avril 2010

SIAMNEWS

IntervIew.

Disposez-vous d'une Q: estimation du taux de mécanisation des travaux agricoles au Maroc ?Ce taux se calcule en chevaux par hectare. Au Maroc, ce taux varie entre 0,27 et 0,3 CV/hectare alors que les normes actuelles sont de 0,5 CV/hectare. C’est-à-dire que nous sommes à moins de 60% en deçà de la mécanisation optimale.

Devant cette situation de Q: sous mécanisation, comment se présente le marché du matériel agricole ?

Lorsqu’on évoque le marché du matériel agricole, on parle prioritairement de trac-teur. A ce sujet, nous sommes passés de 800 à 900 tracteurs en 2005 à 7.000 uni-tés l’année dernière. A l’origine de cette progression, la subvention accordée par L’Etat qui couvre 40% du prix du tracteur plafonné à 90.000 Dh en plus d’autres sub-ventions comprises entre 35 et 60%.

Qu’en est-il de cette Q: campagne ?Nous nous attendons à une baisse du mar-ché en 2010. Les conditions d’éligibilité aux subventions sont devenues plus sévères en raison de l’entrée en vigueur de l'agréga-tion dans le cadre du plan Maroc vert. La subvention est plus importante selon qu’un agriculteur est agrégé ou non. Nous pen-sons que cette mesure ne favorisera pas le marché du matériel agricole.

Pour quelles raisons ? Q: Avant, lorsqu’un agriculteur voulait acqué-rir un tracteur, la démarche était simple, l’Etat subventionnant 40% de son prix. Actuellement, on lui demandera s’il est agrégé ou non, s’il a une exploitation de 10 hectares et il lui sera accordé que pour l’achat d’un tracteur, il n’a droit à cette sub-vention qu'une fois toutes les dix ans. Ces mesures aboutiront à la contraction de la mécanisation qui est déjà faible. D’autre

part, au terme de ce délai de dix ans, le tracteur fatiguera et les rendements seront pas conséquent plus faibles. Nous sommes pour une agrégation intelligente et efficace qui aurait gagné à passer par une période transitoire d’explication et de vulgarisation auprès des intéressés.

En dehors de ces nouvelles Q: dispositions introduites par le Plan Maroc vert, quelles seraient les autres contraintes qui freinent, selon vous, le marché du matériel agricole et par ricochet la mécanisation de l’agriculture marocaine ?

L’homologation pose également problème. Le nouveau code de la route veut que tout matériel circulant sur la voie urbaine, com-me c’est le cas du tracteur et de la moisson-neuse batteuse, soit équipé d’une cabine et

d’un rétroviseur. Or le prix d’une cabine équivaut au montant de la subvention. Et il est bien évident que nous ne pouvons pas vendre un produit qui n’est pas homolo-gué.

Vous êtes également Q: administrateur directeur général de Stokvis. Quelles sont vos attentes par rapport à ce cinquième SIAM ?Le SIAM est devenu le salon de référence pour l’agriculture. De nombreux agri-culteurs attendent, pour effectuer leurs achats, cette période de l’année où de nom-breuses promotions leur sont proposées. Le salon sera donc pour nous, l’occasion de présenter les nouveautés, mais aussi, de rencontrer nos clients dans un cadre agréable et festif et de réaliser, je l’espère, des ventes importantes.

Propos recueillis par Samir Benmalek ■

L’association a été créée il y a de cela 30 ans et compte actuellement dix gros importateurs de matériel agricole. A eux seuls, ils

représentent un chiffre d’affaires estimé à 2 milliards de dirhams, un millier d’emplois directs et 5 à 6.000 emplois indirects. Rencontre avec son président, Chakib Ben El Khadir.

Chakib Ben El Khadir, Président de l’association des importateurs de matériel agricole., /DR

association des importateurs de matériel agricole• 

“Nous nous attendons à une contraction du marché”

Avant, lorsqu’un »agriculteur voulait acquérir un tracteur, la démarche était simple, l’Etat subventionnant 40% de son prix. Actuellement, on lui demandera s’il est agrégé ou non...

Focus08 mercredi 28 avril 2010

SIAMNEWS

bilan. Fin 2009, alors que la crise mon-diale était sur toutes les lèvres et faisait trembler les places boursières, le Maroc a affiché un taux de croissance de près de 5% tandis que certaines puissances économi-ques étaient dans le négatif.Le ministre de l’Economie et des finances, Salah Eddine Mezouar, expliquait cette performance par “La résilience de l’écono-mie marocaine”. Mais cette année de crise, comme celle qui l’a précédée, a été pour notre pays une année d’une exceptionnelle pluviométrie. Ce qui n’a pas été sans ef-fets sur les performances économiques du pays.

Après la pluie, la bonne moissonAprès une décennie d’une sévère séche-resse, les deux dernières années ont enre-gistré d’excellentes conditions météorologi-ques ayant permis de réaliser des récoltes record, de céréales notamment: “la récolte 2009 de céréales sera exceptionnelle, avec 102 millions de quintaux grâce à une plu-viométrie particulièrement abondante”, avait souligné le ministre de l'Agriculture et de la pêche maritime, Aziz Akhenouch, lors des dernières assises de l’agriculture en 2009.Cette progression, comparativement aux campagnes précédentes, serait de l’ordre de 71% pour le blé par exemple. Cependant, le Haut commissaire au plan, Ahmed La-hlimi, a précisé que “l’agriculture contribue de 3,2 points à la croissance économique de 2009”. Ainsi, la dépendance vis-à-vis des aléas climatiques est plus qu’évidente.

L’irrigation, rare mais performanteMalgré les énormes efforts consentis afin de développer les infrastructures hydrau-liques, la part des terres agricoles bénéfi-ciant de l’eau d’irrigation est faible. Lors des dernière assises, le ministère de l’Agri-culture et de la pêche maritime avait es-timé à seulement un million 360 mille hec-tares irrigués sur un total de 71 millions d’hectares de superficie agricole utile que compte le pays. Cependant, le même docu-ment du département d’Aziz Akhannouch, indique que l’irrigation contribue à environ 40% de la valeur ajoutée agricole et inter-vient dans 75% des exportations.

Extrême parcellisation des exploitationsDans ses prospectives 2030, le Haut Com-

missariat au Plan (HCP) indique que le nombre des exploitations agricoles, en 2007, était de 1.431.600 dont la superfi-cie de 70% d’entre elles est inférieure à 5 hectares et seulement 1% ont une surface supérieure à 50 hectares.Première conséquence, poursuit le HCP, l'absence de sécurité foncière a limité les investissements et les incitations à une bonne gestion. D'autre part, cette parcel-lisation ne favorise pas la mécanisation des travaux agricoles. A ce sujet, le HCP indique que la proportion des exploitations agricoles qui ont recours à la mécanisation pour les travaux du sol et pour la moisson ne s'élève qu'à 47% et 31% respective-ment.Quant aux engrais, semences sélectionnées et produits phytosanitaires, le taux des ex-ploitants qui les utilisent n'est que de 51%, 16% et 33% respectivement.

Une main d’œuvre vieillissanteL'âge moyen de la population d'exploitants, chez lesquels le taux d'analphabétisme est élevé, est de 52 ans sachant que les exploi-tants âgés de plus de 65 ans représentent 23.4% du total.Le HCP souligne par ailleurs que 60% des chefs exploitations ont plus de 58 ans et de-vraient être remplacés dans les prochaines années. “Le grand enjeu est de préparer une nouvelle génération d'agriculteurs ou

d'exploitants agricoles capables d'adapter la combinaison traditionnelle Terre-Tra-vail-Capital-Productions aux évolutions de l'environnement (aléas climatiques, accès aux crédits, accès aux intrants et aux équi-pements, politiques agricoles) de façon à ce qu'ils puissent mettre en place des exploi-tations viables et capables de dégager un bénéfice suffisant pour permettre à la fois à la famille de vivre décemment et de réin-vestir dans l'exploitation” suggère le HCP.

Des exportations en progressionMalgré ces obstacles, l’agriculture maro-caine dispose d’atouts certains.L'augmentation, en janvier 2010, des quo-tas de certains produits d'exportation à haute valeur ajoutée vers l'Union euro-péenne en est l'illustration. Les exporta-tions des primeurs ont atteint, fin 2008, 139.000 tonnes, s'inscrivant ainsi en haus-se de 46% par rapport au niveau enregistré à la même date de la campagne précéden-te, selon le ministère de l'Agriculture et de la pêche maritime. Les exportations de to-mates ont totalisé quelque 91.000 tonnes, en hausse de 63%, alors que les ventes de légumes et fruits divers ont atteint 48.000 tonnes (+23%). Les principaux légumes ex-portés sont l'haricot vert (26.000 tonnes), le piment-poivron (9.000 tonnes) et la cour-gette (8.000 tonnes).

Samir Benmalek ■

La moitié de la population active dans le secteur de l'agriculture représente 80% de l'emploi rural et 20% % du PIB… Ces quelques repères, fournis

par le Haut Commissariat au Plan, renseignent sur le poids que l’agriculture a dans l’économie et la société marocaines. Cependant et malgré certains atouts, l’agriculture demeure confrontée à de multiples insuffisances. Tour d'horizon.

Les performances restent en deçà des possibilités., /DR

PanoRama généRaL De L'agRICuLTuRe maRoCaIne• 

Mi-figue mi-raisin

Doit mieux faire

En dépit de son importance straté-gique et des progrès enregistrés depuis l’Indépendance, force est de constater que les performances de

l'agriculture nationale sont insuffisantes et que son évolution reste problématique. La productivité par actif et par hectare reste parmi les plus faibles de la région, la balance commerciale agricole est nette-ment déficitaire. En outre, depuis une quinzaine d’an-nées, l’irrégularité de la production est devenue de plus en plus marquée tandis qu’apparaissent des signaux inquiétants de ralentissement de la croissance alors que l’agriculture, qui avait depuis toujours développé des solutions remarquables d’adaptation au milieu, est devenue de plus en plus insensible aux impératifs de l’environnement.

HCP ■

IndemnIsatIon. Le ministre de l'agriculture et de la Pêche maritime, aziz akhannouch a indiqué, le 24 avril que son département a mis en place un programme de soutien des agriculteurs affectés par la vague de froid ayant causé des dégâts aux cultures dans plusieurs régions du Royaume. Le ministre, qui a tenu une réunion avec des agriculteurs de meknès-Tafilalt, Rabat-Salé-Zemmour-Zaër et Fès-Boulemane avec la participation du directeur général du Crédit agricole, a affirmé que son département mettra à profit tous les moyens dont il dispose pour atténuer les effets de cette vague de froid, la recherche de nouvelles formules d'assurances privées contre les catastrophes naturelles.

Focus09mercredi 28 avril 2010

SIAMNEWS

AgroAlimentAire. Le Maroc constitue un pays idéal pour les porteurs de projets de l’agroalimentaire en raison de ses atouts, que l’agence pour le développement des in-vestissements résume comme suit : condi-tions climatiques avantageuses, proxi-mité avec le marché européen, existence de nombreux barrages et mise en valeur d’importantes zones irriguées, un marché international fortement demandeur des produits du “panier méditerranéen” et en-fin, une logistique en amélioration.La fédération nationale de l’agroali-mentaire estimait, pour la campagne 2007-2008, à plus de 3 milliards 600 mil-lions Dh le montant total des exportations. Les conserves de légumes (1102.3 millions Dh) et l’huile d’olive (155 millions Dh) ar-rivent en tête de classement. En revanche l’année 2008-2009 a connu une progres-sion, selon la même fédération, qui avance un volume de près de 4 milliards et demi Dh, dont les conserves de légumes (1473.2 millions Dh) et l’huile d’olive (103.4 mil-lions Dh).Selon cette fédération, le secteur de l’agroa-limentaire emploie, en 2008, 100.200 per-sonnes y compris les saisonniers. En 2006, l’effectif était de 89.357.

Principales branches d’activitésLes principales productions agricoles sont constituées par les corps gras, les poissons, les fruits et légumes, l’industrie laitière, de transformation des céréales, la fabrica-tion des farines et gruaux, les industries des boissons et du tabac. Les principaux produits exportés sont les agrumes frais qui sont constitués surtout des oranges et des clémentines, les primeurs frais consti-tués principalement des tomates et de la pomme de terre et les conserves de fruits et légumes.Le Maroc se place au premier rang mondial de l’exportation des câpres, des haricots verts frais et de la conserve de sardine. Il occupe le 2ème rang mondial pour l’expor-tation des olives de table et de la conserve d’anchois, selon l’agence pour le développe-ment des investissements.

L’olivier, première culture arboricole du MarocPrincipale espèce fruitière cultivée au

Maroc, l'olivier occupe une superficie de 620.000 ha, soit plus de la moitié des su-perficies arboricoles nationales. Le secteur oléicole contribue à la création, en milieu rural, de 11 millions de journées de travail annuellement. La production annuelle na-tionale d'olives se situe autour de 700.000 tonnes et permet de générer 68.000 tonnes d'huiles d'olives 100.000 tonnes d'olives de tables industrielles. La région de Mar-rakech-Tensift-Al Haouz contribue avec plus de 25% à la production nationale et plus de 70% des exportations de conserves d'olives.

Intérêt royalVu l’intérêt de cet arbre, le Roi Mohammed VI a visité à la mi-avril plusieurs projets de

développement de la filière oléicole dans la région de Tadla-Azilal. Ces projets ont né-cessité un investissement de 373 millions Dh et généreront une centaine de milliers de journées de travail. Il s'agit du projet intégré de production d'huile d'olive extra vierge, réalisé par la société "Olea Capital" dans la commune rurale Lakrifat (Fquih Ben Salah) pour un investissement de 164 MDh et du projet de développement de l'oléiculture dans dix communes rurales des provinces de Béni Mellal et d'Azilal, doté de près de 150 millions Dh. Le troisiè-me projet porte sur la création d'une unité de trituration d'olives dans la commune rurale Sidi Aissa (Fquih Ben Salah), pour un coût de 58,9 millions Dh.

aufait ■

La filière agroalimentaire occupe une place de choix dans l’économie marocaine. Il s'agit d'une industrie stratégique capable de répondre

aux besoins alimentaires d’une population en croissance rapide et de générer une activité économique grâce à l'exportation.

Secteur de l’agroalimentaire• 

Terrain fertile pour les investisseurs

Maroc-Union Européenne

La libéralisation du commerce bilatéral euro-marocain du secteur agro-alimentaire et de la pêche a franchi un nouveau pas avec la signature, en décembre 2009, d'un accord

portant sur la baisse des quotas douaniers sur certains produits agroalimentaires (faisant suite à l'accord de libre échange datant de 2005). Le nouvel accord prévoit, du côté marocain, une libéralisation totale immédiate pour près de la moitié des importations en provenance de l'Union européenne et une période de transition pour la libéralisation complète de certains produits. Du côté européen, l’Union s'engage à supprimer les droits de douane pour plus de la moitié des importations agricoles en provenance du Maroc ainsi qu'à établir une augmentation des contingents tarifaires des importations communautaires actuelles de fruits et légumes.

Centre marocain de conjoncture ■

désertification. A l’occasion des 3ème Assises de l’Agriculture au Maroc, Coca-Cola Maroc concrétise son soutien au Gouvernement et au Plan Maroc Vert en signant un Protocole d’Accord avec le Ministère de l’Agriculture et l’Association de lutte contre la désertification, la sécheresse et l’érosion. La signature du Protocole d’Accord a été assurée par Monsieur Imad Benmoussa, Directeur Général de Coca-Cola Maroc, d’une part et Monsieur Aziz Akhannouch, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche maritime, d’autre part.

En images10 mercredi 28 avril 2010

SIAMNEWS

Thami Ghorfi (C), parfaiT dans son rôle d'animaTeur, n'en raTe jamais une pour déTendre l'aTmosphère. /Ch,

Vue panoramique des insTallaTions eT du Grand bassin. /dr, m. akhannouCh a manifesTemenT TouTe l'aTTenTion de son publiC lors des 3èmes assises de l'aGriCulTure. /dr,

aufait, c'est chaque jour 45 000* exemplaires distribués par notre réseau de distributeurs à Casablanca, Rabat, Salé, Marrakech, Fès et Tanger du lundi au vendredi. (* source OJD Maroc).

Chaque matin, une nouvellerencontre avec l’information

Economie12 mercredi 28 avril 2010

SIAMNEWS

Valeurs du mardi 27 avril, à 15h00.ÙIndices `

12193.50

9940.73

MASI

MADEX+0.31 %

+0.31 %

Bourses étrangères `

3844.60-3.82 %

NASDAQ

CAC40

2049.09-0.30 %

SAM

MLE

SMI

COL

INV

Plus hauts `

657.00

510.00

1185.00

1050.00

183.00

+5.97 %

+4.94 %

+3.04 %

+2.94 %

+2.81 %

HOL

SOF

MAT

ATL

DTS

Plus bas `

2330.00

287.20

455.00

88.10

700.00

-2.92 %

-2.64 %

-2.15 %

-2.11 %

-1.13 %

EUR/MAD

GBP/MAD

CAD/MAD

USD/MAD

CHF/MAD

Devises `

11.3767

7.9433

7.6558

7.6107

12.8146

VISION. Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M.Yassir Znagui, a tenu sa première rencontre officielle avec la presse ce lundi à Casablanca. L'occasion, de pré-senter une synthèse des principaux indica-teurs du département du Tourisme et les grandes lignes qui conduiront à la mise en oeuvre de la Vision 2020.

Bonnes performances Malgré les difficultés conjoncturelles dues principalement à la crise financière mon-diale de l'année 2009, le Maroc s'en sort avec des résultats plutôt positifs. Les ar-rivées internationales ont augmenté de 6.5% pour atteindre 8.3 millions d'entrées. Il a revu à la baisse le nombre de touristes pour 2010, tablant sur 9.4 millions d'en-trants au lieu des 10 millions, ce qui abou-tirait à la réalisation de 94% des objectifs initialement prévus.Pourtant, cette croissance est selon lui, “le double de la croissance moyenne mondiale et elle est supérieure aux pays présentant une offre concurrente ou similaire com-me l'Espagne (-10%), la Tunisie (-2%), la Turquie (+1%), ou la Croatie (-12%)”.Il a également rappelé l'évolution signifi-cative du nombre de fréquences aériennes, avec une augmentation de +15% du nom-bre de fréquences hebdomadaires pendant l'été et de +20% pendant l'hiver avec res-pectivement 1142 et 1200 liaisons.L'année écoulée aura aussi vu la poursuite de la dynamique d'investissement avec 21 conventions d'investissements touristiques signées pour un montant global de 10.8 MM Dh, soit 29% des conventions signées ayant généré la création de 8480 emplois, soit 40% des postes créés par projet d'in-vestissement, confirmant ainsi son rôle central dans l'économie marocaine.

Trois dynamiques de croissance Après l'ouverture des Stations Saidia Me-diterranea en 2008 et Mazagan Beach Re-sort en 2009, il est prévu de livrer cette an-née la station Essaouira Mogador, tandis

que celle de Lixus s'ouvrira en 2011.

“ Il y a beaucoup de travail, des gens se sont investis corps et âmes et les

résultats sont très satisfaisants”. M.Yassir Zenagui.

La stratégie 2010, mise en place par le mi-nistre s'appuie sur trois dynamiques. Une dynamique d'investissement, à travers le Plan Azur et des programmes de dévelop-pement locaux, tel que Biladi. Une dyna-mique commerciale, avec des stratégies de promotion, de communication et mar-keting. Et une dynamique institutionnelle devant repositionner les chantiers ayant trait au rôle des guides touristiques, à l'amélioration de la qualité d'hébergement et à la mise à niveau du dispositif de for-mation.

“ Je suis en train de défendre une loi sur les guides touristiques en ce moment. Le but est de cesser de les

considérer comme le dernier maillon de la chaîne, et de leur permettre

d'accroître leurs revenus en vendant des produits dérivés et autres”.

Y. Znagui.

Les maillons faibles Le cycle de développement du Plan Azur est beaucoup plus long que prévu au dé-part, reconnaît le ministre.

“On a peut être sous estimé la taille des projets qu'on allait lancer, et la crise a contribué, pour une grande partie, à ce

retard. Les autres pays ont aussi connu des retards dans leurs chantiers”.

Znagui.

Par ailleurs, le ministre note “une insuffi-sance de pilotage dans la mise en oeuvre de la stratégie et de la mise en cohérence des initiatives prises notamment au niveau lo-

cal”. Le tourisme marocain, ajoute t-il, est fortement dépendant du marché français et espagnol.

“La première sortie que j'ai effectuée depuis ma nomination a été en

Pologne et elle a abouti à la signature de plusieurs conventions, visant

notamment à multiplier par trois le nombre de touristes polonais”.

Znagui.

Enfin, le ministre note une faible régulation au niveau de l'environnement touristique, citant à titre d'exemple les modes de trans-port, la propreté dans les taxis, le respect de l'environnement, qui feront d'après lui, l'objet d'un plan d'action à court-terme.

Hayin Fadi ■

DIX MILLIONS DE TOURISTES EN 2010 • Znagui revoit les ambitions de son ministère à la baisse

M. Yassir Znagui, le ministre du Tourisme ,et de l'artisanat, lors de la conférence de presse sanctionnant ses 100 jours à la tête du ministère. /MAP

EN BREF * URBANISME. Un protocole de coopération bilatérale dans le domaine de l'urbanisme a été signé, lundi à Rabat, entre le ministère de l'Habitat, de l'urbanisme et du dévelop-pement territorial et le département congo-lais des Affaires foncières et du domaine public. Ce protocole porte notamment sur le renforcement de la coopération dans les domaines de l'aménagement urbain, la créa-tion des villes nouvelles, les nouvelles zones d'urbanisation, du logement social, de la formation et de l'échange d'expertises.

NOMINATION. Dans une déclaration à la presse ce lundi, annonçant la nomination de Said Ibrahimi aux commandes de la société, qui sera dédiée à l'aménagement et à la ges-tion de la Place fi nancière de Casablanca, M. Mezouar a indiqué que “le projet de transformation de la place fi nancière de Casablanca en un pôle fi nancier s'inscrit dans le cadre des stratégies sectorielles développées par le Maroc”. La société dé-diée à l'aménagement et à la gestion de la Place fi nancière de Casablanca veillera à la mise en œuvre effective des grandes lignes stratégiques prévues dans le cadre de ce projet, qui traduit le souci du Maroc d'aller de l'avant dans la réalisation des objectifs de développement économique, a souligné le ministre.

LOGISTIQUE. La 30ème conférence biennale de l'ICHCA (International Cargo Handling Coordination Association), s'est ouverte lundi à Casablanca, sous le thème de “la rentabilité et l'effi cience des opérations de manutention”. Organisé en partenariat avec Marsa Maroc, l'Agence Nationale des Ports (ANP) et Somaport, cette manifestation, qui se poursuivra jusqu'au 29 courant, est l'occasion de mettre l'accent sur le rôle crucial que jouent les transports routiers et ferroviaires au niveau de l'acheminement des marchandises et du transport des voyageurs. DESTINATION. La Costa del Sol, une côte espagnole de 140 km au long de la Médi-terranée, ambitionne d'attirer davantage de touristes marocains pour les prochaines années. Pour atteindre cet objectif, le Patro-nat de tourisme de cette région méridionale espagnole depuis lundi au Maroc, procède à la présentation de la destination Costa del Sol, aux professionnels marocains. Ainsi, des réunions de travail et des journées entrepreneuriales avec les responsables du secteur dans les villes de Casablanca, Rabat et Tanger seront organisées pour consolider les relations entre les deux parties, indique cet organisme dans un communiqué.

MODERNISATION. Les travaux de la 91ème session ordinaire du Conseil exécutif de l'Organisation arabe pour le développe-ment administratif (OADA) se sont ouverts, hier au Caire, avec la participation des représentants des pays membres, dont le ministre chargé de la modernisation des secteurs publics, M. Saad Alami. La tenue de la 47ème session de l'Assemblée géné-rale est prévue pour aujourd'hui, avec au menu l'examen du rapport moral relatif aux réalisations de l'Organisation pour l'exercice écoulé et du rapport fi nancier de l'organe de contrôle. Cette session a également procédé à l'examen du budget, qui sera consacré à l'exercice 2011-2012, en plus des candidatu-res présentées par les pays arabes membres pour le poste de directeur adjoint.

Yassir Znagui, le ministre du Tourisme et de l'artisanat, a donné avant hier à Casablanca une première conférence de presse sanctionnant ses

100 jours à la tête du ministère. Au menu également le bilan de la vision 2010 et les priorités du département du tourisme pour la période 2010-2011.

RAM. Dans le cadre du développement de son réseau international, Royal Air Maroc ouvre pour la première fois une ligne reliant Casablanca à Varsovie (Pologne). Le premier vol a opéré hier, 27 avril, au départ de l’Aéroport International Mohammed V de Casablanca, avec un Boeing 737-800 de nouvelle génération, d’une capacité de 186 sièges. Cette nouvelle desserte sera offerte, au départ, à raison de deux fréquences par semaine, les mardi et vendredi.

Chiffres clés •21 conventions d'investissements touristiques ont été signées en 2009•Pour un montant de 10.8 milliards Dh (soit 29% de l'ensemble des conventions signées)•Création de 8480 postes d'emploi (soit 40% des postes crées par projet d'investissement)

Planète13mercredi 28 avril 2010

SIAMNEWS

Phase II. La convention “Appui à la mise en œuvre du Programme Forestier National (PFN) Phase II” signée lundi 26 avril en-tre Abdeladim Lhafi, Haut Commissaire aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la Désertification (HCEFLCD), et André Hu-pin, représentant de la FAO (Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture), s'inscrit dans la continuité du premier accord signé entre le HCE-FLCD et la FAO et porte sur la poursuite de l’assistance technique de la FAO. Cette convention vise essentiellement à consoli-der les acquis du premier accord et à in-troduire de nouveaux objectifs ou produits dont la nécessité s’est imposée à la lumière des résultats de la phase I (2005-2008). La poursuite de l’assistance technique de la FAO se déclinera donc autour de 3 axes principaux, l’organisation institutionnelle du HCEFLCD, une gestion performante du patrimoine et l’amélioration de la contribu-tion des produits forestiers au développe-ment de l’économie nationale.

Résultats et acquis de la première phaseDurant la période 2005-2008, la collabora-tion entre les deux entités a permis la réa-lisation et la mise en œuvre d’un certain nombre de programmes, tels que la mise en place du cadre de pilotage, d'un orga-nigramme définissant avec précision les missions et les attributions des différents services du Haut Commissariat, d'un plan de communication interne et externe ainsi que l'élaboration d'un système d’informa-tion et de suivi.Par ailleurs, les techniciens ayant suivi une formation en la matière, ont entamé récem-ment la mise en application du programme d’action et des guides de sylviculture des cédraies du Moyen Atlas. De nombreuses cartes permettent désormais de se tenir in-

formé au quotidien des risques d’incendies et de prévoir les moyens pour y faire face. D’un autre coté, des études relatives à la valorisation des produits forestiers ont été réalisées, notamment dans la filière des plantes aromatiques et médicinales.

Consolidation de la dynamique et introduction de nouveaux produitsCompte tenu des résultats obtenus grâce au programme de 2005-2008, le HCE-FLCD a souhaité lancer une deuxième phase. La mise en oeuvre de cette nouvelle convention, d'un budget global de 994.000$ US, s’étalera sur la période 2010-2014. Son objectif général est de contribuer au ren-forcement des capacités du HCEFLCD, en particulier dans les domaines de la gouvernance du secteur et de son pilotage, de l’aménagement, la conservation et la gestion durable des forêts et des espaces boisés, et dans la mobilisation et la valori-sation des produits de la forêt.Un directeur national du projet sera en charge de la programmation, de la gestion et du suivi des actions entreprises dans le cadre de la mise en oeuvre de cette seconde phase.Outre la consolidation des acquis de la phase I, un certain nombre de nouvelles données, tels que les changements clima-tiques, l'introduction de nouveaux produits et actions (productivité des filières bois d’œuvre améliorée, amélioration et conser-vation des ressources génétiques…) ont été prises en compte.Il a également été décidé de procéder à la révision de certains programmes tel le Plan directeur de Prévention et de Lutte contre les incendies des forêts, et de pré-voir l’extension, à l’échelle nationale, des programmes régionaux qui se sont révélés efficients.

Rachid Loudghiri ■

La cérémonie de signature de la convention “Appui à la mise en œuvre du Programme Forestier National (PFN) Phase II” entre Abdeladim Lhafi, Haut Commissaire aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la Désertification, et

André Hupin, représentant de la FAO, s’est déroulée le 26 avril 2010 à Rabat.

Abdeladim Lhafi, Haut Commissaire aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la Désertification, et André ,Hupin, représentant de la FAO, lors de la signature de la convention./DR

Appui technique Au progrAmme Forestier nAtionAl (pFn)• 

Nouvelle convention entre le Maroc et la FAO

Météo. Le Maroc est soumis depuis lundi à une vague de chaleur “qui durera au moins jusqu'à jeudi, conséquence d'un vent sec et chaud venant du sud-est”, a déclaré mardi à l'AFP Mohammed Belouchi, le chargé de com-munication à la direction de la météorologie.

“Nous sommes traversés par un vent sec et chaud venant du sud-est. Lorsqu'il

enjambe la chaîne de l'Atlas, ce vent perd de son humidité et devient très sec

et très chaud”Direction de la météo nationale.

Selon M. Belouchi, “cette vague de chaleur est appelée “chergui” et il se peut qu'elle se transforme en canicule. Elle concernera la majorité du territoire marocain”.La direction de la météorologie nationale (DMN) a également précisé que “d'ici jeudi les températures varieront”, dans l'ensem-ble du territoire, entre 35 et 40 degrés.Les risques d'incendies dans les forêts de-viennent “particulièrement élevés” au cours de ces vagues de chaleur, selon un responsa-ble de la direction des eaux et forêts.

La vague de chaleur durera au moins jusqu'à jeudi

Prenez soin de vous hydrater durant cette ,période, en pensant aux enfants d'abord ./DR

ItalIe. Après les rencontres de Koper (Slo-vénie) et d'Alexandrie (Egypte), la 3ème édition du Forum méditerranéen sur l'agri-culture (Green Med Forum) se tiendra, du 12 au 14 mai prochain, à Rome.Ce forum qui ambitionne de jeter de nou-velles bases de coopération dans l’espace méditerranéen traitera principalement des défis dictés par l'intégration des pays de la Méditerranée en matière d'agriculture et de produits frais.Placé sous le patronage du Parlement européen, le forum se déroulera en trois sessions: la logistique intégrée en Médi-terranée, la valorisation de la production locale et de qualité et la grande distribu-tion. Ces sessions seront animées par des experts en logistique maritime, terrestre et aérienne ainsi que par des spécialistes en marketing et des exportateurs.Lors d'une conférence de presse, les orga-nisateurs ont insisté en particulier sur la volonté de favoriser l'émergence d'un mar-ché mieux intégré pour faire face à la rude concurrence des grands pays producteurs des fruits et légumes, tels la Chine, le Bré-sil ou l'Inde.

2010 Green Med Forum à Rome

aufait/MAP ■

aufait ■

Axes de gestion du HCEFLCD appuyés par la convention- Gestion des flux d’information et de suivi, dont l’amélioration du système d’information et de suivi du département. - Amélioration des outils de gestion et de protection de la forêt par le biais du programme d’action des cédraies principalement, et élaboration des cartes de risques d’incendies de forêts sur l’ensemble du territoire national. - Contribution des filières forestières au développement socio-économique national, notamment par la promotion de la filière des plantes aromatique et médicinales

programme. Le programme de reconstitution des palmeraies de Tafilalet a été lancé le 24 courant dans la commune d'Aoufous (province d'Errachidia), et nécessitera une enveloppe de l'ordre de 16,4 millions de dhs. Ce projet de reconstitution des palmeraies est initié dans le cadre de la mise en œuvre du Programme d'un million de palmiers dattiers à l'horizon 2015, lancé en novembre dernier par le Roi Mohammed VI. Il sera procédé à la distribution de 40.000 vitro-plants au profit de 300 agriculteurs, dont plus de la moitié réservée à la densification des palmeraies traditionnelles.

Actu14 mercredi 28 avril 2010

SIAMNEWS

USA. Le président américain Barack Oba-ma recevait lundi à Washington des entre-preneurs de quelque 50 pays musulmans pour parler de développement économique, une initiative illustrant sa volonté de res-serrer les liens entre les Etats-Unis et le monde islamique.La Maison Blanche espère que ce sommet de deux jours contribuera à approfondir les relations en allant au-delà des discussions sur le terrorisme et les conflits qui ont do-miné les échanges diplomatiques entre les Etats-Unis et le monde musulman depuis plusieurs décennies.En ouvrant cette réunion, le secrétaire américain au Commerce, Gary Locke, a souligné que le soutien au développe-ment économique des pays musulmans serait bénéfique à cette partie du monde, mais aussi à l'économie et à la sécurité des Etats-Unis.

“Plus d'un milliard de personnes vivent aujourd'hui dans un pays à majorité musulmane, et elles

représentent un énorme potentiel sous-utilisé dans l'économie mondiale

[...], il est tout à fait dans l'intérêt de l'Amérique, et aussi du reste du monde,

que vous réussissiez.”Le secrétaire américain au

Commerce, Gary Locke.

“Un moyen d'établir des relations plus complètes”Le président américain avait promis d'or-ganiser ce sommet lors de son discours du

Caire en juin dernier, au cours duquel il avait plaidé pour un “nouveau départ” dans les relations entre le monde musulman et l'Amérique.“Nous ne considérons pas qu'il s'agit d'un

substitut à nos efforts concernant la paix au Proche-Orient, la lutte contre le terrorisme ou l'Iran, mais que c'est le moyen d'établir des relations plus complètes”, avait expli-qué un autre responsable de l'administra-

tion américaine avant le sommet.Environ 250 entrepreneurs devaient par-ticiper à l'événement, venus de l'ensemble du monde islamique, où l'image de l'Amé-rique a été ternie par les guerres d'Irak et d'Afghanistan, le scandale des sévices contre des prisonniers d'Abou Ghraïb ou encore le camp de Guantanamo.M. Obama devait y évoquer les moyens d'améliorer l'accès au capital, le finance-ment de l'innovation technologique ainsi que des programmes d'échanges.Parmi les invités, figurent aussi bien de jeunes chefs d'entreprise que des person-nalités plus connues, comme l'économiste bangladais Muhammad Yunus, lauréat du prix Nobel pour ses travaux sur le micro-crédit.Les sondages montrent qu'en dépit de la bonne cote de popularité dont jouit M. Obama dans le monde depuis sa prise de fonction en janvier 2009, les Etats-Unis suscitent toujours la méfiance dans le monde musulman.

aufait/AFP ■

Obama accueille un sommet d'entrepreneurs du monde musulman

Le président américain Barack Obama reçoit l'économiste bangladais Muhammad Yunus le 12 août 2009 ,à la Maison Blanche./DR

Les Marocains présents• Mohamed Benamour: Directeur Général de Benson Shoes • Miloud Chaabi: PDG de Ynna Holding • Wafa Chafi Fathi: Secrétaire Générale de la fondation BMCE Bank • Hakima El Haité: Directrice Générale d'Eau Globe • Moulay Ahmed Esskali: Directeur Général de Zid Zid Kids • Mohamed Horani: PDG et fondateur de Hightech Payment Systems • Wafa Zerrouki: Présidente et fondatrice de l'Association pour l'Artisanat Traditionnel des Femmes

MAROC. Du 26 avril au 28 juin, l'Associa-tion marocaine d'aide aux enfants en si-tuation précaire (AMESIP) lance la 11ème édition de “l'Opération petites pièces jau-nes” dont le but est de récolter un mini-mum de fonds pour améliorer le quotidien des quelque 1.350 enfants, qui vivent dans les différents centres de l'Association à sa-voir, Casablanca, Rabat, Salé, Témara et Marrakech.

Les fonds serviront également à poursui-vre l'effort de soutien en matière médical, juridique et éducationnel d'environ 2.500 autres enfants en situation de précarité. Comment se déroulera la collecte? Com-me chaque année, de petites urnes seront placées dans des endroits stratégiques, ouverts au grand public afin de récolter le maximum de petites pièces jaunes.

“Un petit geste citoyen mais un pas de géant pour l'association pour qui chaque don permet de soulever des

montagnes et servir directement, aux enfants recueillis”.

Communiqué de l'AMESIP.

Grâce à cette mobilisation nationale, l'As-sociation a pu récolter 430.000 Dh l'an der-nier, ce qui aura permis de concrétiser des projets de développement socio-économi-que à même de lutter contre la précarité, la marginalisation et l'exclusion dont ces enfants sont victimes.A titre d'exemple, on peut citer l'Ecole Shems'y de Salé devenue en octobre 2009 “Ecole nationale du Cirque”, en partena-riat avec le Ministère de l'Emploi et de la Formation professionnelle et aussi le sou-tien de l'Initiative nationale pour le déve-loppement humain.Cette année ne sera pas en reste, étant

donné que votre geste citoyen permettra aux centaines d'enfants pris en charge par l'AMESIP “d'accéder à ce qui leur manque le plus, à savoir le minimum vital (nour-riture, habits, hygiène), éducation et ré-habilitation des liens avec leurs familles respectives”.Rappelons d'ailleurs que le but de l'AME-SIP est “d'accompagner ces enfants jusqu'à leur insertion dans un cursus scolaire avec pour finalité, l'intégration dans le marché du travail”.

A.L ■

11•  ème édition de l'opération petites pièces jaunes

Un petit geste...pour aider à sortir de la précaritéC'est lundi 26 avril que l'Opération 2010 des

petites pièces jaunes, qui en est à sa 11ème édition, a officiellement démarré. Organisée

par l'Association marocaine d'aide aux enfants en situation précaire, cette opération vise à soutenir les actions que celle-ci mène en faveur des 3.000 enfants dont elle a actuellement la charge.

tunisie. Le journaliste Taoufik Ben Brik, qui est atteint d'une maladie dégénérative de ses défenses immunitaires, aura été relâché mardi après 180 jours de détention, alors que sa famille, elle, craignait une prolongation de sa détention. Taoufik Ben Brik, 49 ans, a quitté la prison de Siliana, dans le nord-ouest tunisien, où il avait été transféré après sa condamnation en première instance le 26 novembre 2009. Il devait regagner son domicile tunisois en fin de matinée. Ecroué le 29 octobre, il a été condamné en appel le 30 janvier à 6 mois de prison pour “coups et blessures volontaires, dégradation des biens d'autrui et atteinte aux bonnes moeurs” suite à la plainte d'une femme qui l'accuse d'avoir embouti sa voiture et de l'avoir frappée et insultée.

Actu15mercredi 28 avril 2010

SIAMNEWS

En brEf*

bElgiquE. La crise politique en Belgique s'est aggravée lundi avec la démission ef-fective du gouvernement, faute de rappro-chement entre Flamands et francophones, rendant probable des élections anticipées alors que le pays doit bientôt présider l'UE. “Le Roi a accepté la démission du gouver-nement que le Premier ministre lui avait présentée le jeudi 22 avril et a chargé le gouvernement de l'expédition des affaires courantes”, a indiqué le Palais royal dans un bref communiqué. Une ultime tentative de conciliation faite par le ministre des Finances, le francophone Didier Reynders, pour relancer les négociations sur la ques-tion des droits linguistiques des francopho-nes vivant dans la banlieue flamande de Bruxelles, a échoué lundi. Sonnant le glas des espoirs de compromis.

EgyptE. Mohamed Hosni Moubarak s'est entretenu, lundi, au téléphone avec le Pre-mier ministre israélien Benyamin Netanya-hou sur le processus de paix au Proche-Orient. “L'entretien a porté sur les résultats des récentes concertations dans la région de l'émissaire américain pour le Proche-Orient George Mitchell pour l'entame de négociations indirectes entre Palestiniens et Israéliens”, précise l'Agence de presse égyptienne MENA. La même source précise que le Président égyptien a souligné, lors de cette entrevue, la nécessité d'œuvrer pour réunir les “conditions propices à des négociations constructives et sérieuses et d'éviter tout acte pouvant entraver les efforts visant à relancer le processus de paix”.

piratagE. Le site Internet de l'Agence na-tionale d'information (ANI) au Liban a été piraté par la fondation israélienne “Born to Freedom” (Né pour la liberté) offrant une récompense pour des informations sur des soldats israéliens disparus, a affirmé mardi à l'AFP la directrice de l'agence. La page principale en arabe de la fondation apparaissait à chaque fois qu'un utilisateur consultait le site de l'ANI, offrant la somme de dix millions de dollars pour ceux qui donnent des informations sur sept soldats israéliens disparus ou capturés au Liban ou dans les territoires palestiniens.

football. Le FC Barcelone reçoit ce soir l'Inter Milan en match comptant pour la demi-finale retour de la Ligue des Cham-pions. A l'aller, les Italiens l'avaient empor-té par 3 buts à 1. État des lieux des deux équipes avant le coup d'envoi.

Le Barça sans son capitaineFC Barcelone: Sans Puyol, avec Abidal? Le défenseur et capitaine Carles Puyol, averti à l'aller à Milan, est suspendu pour le re-tour au Camp Nou. L'Argentin Gabriel Mi-lito, revenu à un très bon niveau après sa très longue absence, tient la corde pour ac-compagner l'incontournable Gerard Piqué en défense centrale. Le Mexicain Rafael Marquez est la seconde option.De son côté, Eric Abidal, non convoqué pour le match de Liga samedi contre Xerez (3-1) mais qui s'est entraîné avec un préparateur physique dimanche, pourrait être appelé. Le milieu international espagnol Andrés Iniesta est toujours indisponible (cuisse droite).

Inter: Sneijder incertainLe meneur de jeu de l'Inter Milan, Wes-ley Sneijder s'est blessé à la cuisse gauche contre l'Atalanta (3-1) samedi en cham-pionnat. L'Inter, comme à son habitude, n'a fourni aucun pronostic sur la durée d'indisponibilité du joueur, qui ne s'est pas entraîné dimanche et lundi. Il est donc très incertain pour mercredi. Compte tenu de son importance, Jose Mourinho devrait at-tendre le dernier moment pour savoir s'il peut l'aligner, le Néerlandais ayant déjà étonné par sa capacité à se remettre très vite de pépins musculaires.S'il est rétabli à temps, l'Inter devrait jouer exactement comme à l'aller en attaque avec Pandev à gauche, Eto'o à droite et Milito en pointe. S'il devait à l'inverse déclarer for-

fait, ce serait un gros coup dur pour l'Inter. Sans lui à la manoeuvre, l'équipe n'est plus la même, d'autant qu'elle ne dispose pas d'un autre joueur évoluant dans un regis-tre similaire. Cela obligerait très probable-

ment Mourinho a revoir la disposition de son équipe. Seul absent certain au Camp Nou, le milieu Dejan Stankovic, suspendu (et qui était entré en jeu à l'aller).

AFP ■

FC BarCelone-Inter MIlan• 

Les échos avant la demi-finale de ce soir

Les joueurs de Barcelone portant des t-shirts appelant leurs fans à les soutenir lors de la demi-finale ,retour de Ligue des champions, le 24 avril à l'issue d'un match contre Jerez. / AFP

photographiE. A partir d'aujourd'hui, et ce jusqu'au dimanche 30 mai, la Galerie de l'Ins-titut français de Fès accueille une exposition de la photographe Anne-Marie Filaire.

Photographe vs documentaristeCette artiste pose sa caméra devant le sujet comme un peintre pose son chevalet. Elle pose en effet, observe, capture... Son travail est une véritable enquête photographique à la recherche d'une réalité, d'un ressenti. Elle est photographe, mais également do-cumentariste dans son approche.Initiée dès les années 90 dans son chez-soi natal en Auvergne et à partir de 1999 dans les lieux urbains et désertiques du Proche-Orient et du Moyen-Orient, en Érythrée, au Yémen ou encore au Cambodge, Anne-Marie Filaire est ainsi une photographe de terrain.

Explorer les no man's lands

Mais pas de n'importe quel terrain... Des terrains de l'entre-deux, de ces no man's lands, ces espaces délaissés...Anne-Marie Filaire est en effet passionnée de paysages abandonnés mais néanmoins semés de traces humaines.Elle photographie les frontières, les espa-ces éphémères ou témoins d'un temps, qu'il s'agisse des paysages arides à l'horizon infini de la “zone de sécurité temporaire” d'Érythrée ou de la synagogue d'Asmara, ville vidée de sa communauté juive.Ces photographies marquent ainsi, comme le stipule le dossier de presse, “le temps d'un abandon de l'espace” en noir et blanc, où le spectateur voit la photo mais la vit aussi.

Muriel Tancrez ■

Culture• 

Anne-Marie Filaire, photographe de l'entre-deux

Photographie d'Anne-Marie Filaire : Beyrouth en ,septembre 2006./DR

S'y rendreInauguration de l'exposition le mercredi 28 avril à 18h30 Exposition du 18 avril au 30 mai 2010 Institut français de Fès 33, rue Loukili 0535 62 39 21

Bélier • Une personne pourrait vous

offrir son aide fi nancière, aujourd’hui. mais, vous devriez faire preuve de discrétion, car les murs ont des oreilles. Une de vos

connaissances pourrait se montrer très curieuse. A vous donc, de marquer les limites du tolérable. mais faites le avec délicatesse !

Taureau • Votre situation fi nancière

sera une priorité, aujourd’hui. Elles exigeront toute votre attention, cependant, aucune décision ne devra être prise dans la

journée. Car les circonstances actuelles sont sur le point de changer, et d’évoluer positivement. Alors, patience, et suivez votre horoscope de près pour obtenir des conseils !

Gémeaux • Vous aurez besoin de

prendre des mesures aujourd’hui en ce qui concerne des questions pratiques, des réparations ou des rénovations

s’imposent. Si vous craignez un cout trop élevé, pensez donc à le faire vous-même. Des personnes de votre entourage se feront un plaisir de vous aider et de vous conseiller !

Cancer • Aujourd’hui, il ne sera pas

nécessaire de chercher plus de complications. La situation semble déjà bien assez confuse. Alors, il est temps de mettre les choses

à plat. Pour cela, l’appui d’une personne vous sera très précieux. Profi tez-en pour faire le tour des questions actuelles !

Lion • Une excellente nouvelle

vous attend aujourd’hui, ainsi, vous commencerez la journée du bon pied. Quant aux négociations, vous devriez rester à l’écart. Car

dans votre euphorie, vous pourriez ne pas avoir assez d’objectivité pour prendre des décisions. Reportez-les, ce sera plus sûr !

Vierge • Attention, ne laissez

personne vous blâmer pour des choses qui ne sont pas de votre faute, ni de votre recours. Vous chercherez à passer une journée

agréable. Alors, évitez les attroupements, et les réunions de personnes mal intentionnées. Ainsi, vous serez à l’abri des critiques !

Balance • L’argent sera un puissant

facteur de motivation, aujourd’hui, ce qui vous permettra de faire avancer les choses, dans votre vie active. Cependant, faites

preuve de prudence, si des sujets délicats sont soulevés. Cela pourrait provoquer quelques frictions .

Scorpion • La chance est de votre côté,

lorsqu’il s’agit de régler des différends, aujourd’hui. Vous parviendrez à l’obtention d’un progrès impressionnant, dans votre

vie active. Continuez dans vos efforts, car très prochainement, une récompense vous surprendra !

Sagittaire • Vous êtes très enthousiaste

et avide de réussite. La chance est là, qui comble toutes vos ambitions. Aux remarques désobligeantes,

vous préfèrerez répondre par l’indifférence. Votre détermination et votre motivation seront sans limite !

Capricorne • Gardez un oeil sur vos

fi nances, l’évolution de votre vie active, pourrait engendrer de lourdes dépenses. Un léger investissement sera

nécessaire, mais inutile d’en faire trop. La raison et la sagesse devront vous accompagnez, toute la journée, afi n d’évitez les excès et le gaspillage !

Verseau • En suivant des conseils

judicieux, et en vous laissant guider par les étoiles, vous améliorerez de manière époustoufl ante, votre situation fi nancière.

Aujourd’hui, un nouveau et important élément se présente à vous. Celui-ci vous permettra d’aboutir à une position encore plus sûre .

Poissons • Il y aura encore beaucoup à

faire dans votre vie active, aujourd’hui. Ainsi, la semaine prochaine, vous devriez vous concentrer sur la consolidation de votre

position. Après avoir clairement défi ni votre poste, qui osera vous déloger ?

mots-croisés du jour

sudoku

horoscope loisirs16 mercredi 28 avril 2010

blaguesVOLTS. C’est un électricien qui dit à son apprenti :- Roger, prends un de ces deux fi ls, s’il te plaît- Ça y est, j’en ai un- Tu ne sens rien? - Non, rien du tout... - Ok, alors, ça doit être l’autre. Surtout n’y touche pas, il y a du 2.000 volts dessus!

1927

18

18

19

20

15

1712

17

15

18

17

17

15

22

31

28

24

21

2825

22

21

34

33

32

28Casablanca

Agadir

Essaouira

El Jadida

Rabat

Oujda

Tétouan

Safi

Marrakech

Ouarzazate

Beni Mellal

Fès

Dakhla

Laâyoune

Tanger172522

Tétouan

EssaouiraEssaouira

6

13

23

27

27

13

14

31

1927 Casablanca

11 RabatRabat

TangerTangerTangerTanger

35

Jeudi Vendredi Samedi

Tanger•

Oujda•

Fès•

Rabat / Salé•

Casablanca•

Marrakech•

Essaouira•

Agadir•

Dakhla•

24°/17° 23°/16° 22°/16°

25°/13° 25°/15° 23°/13°

28°/15° 27°/14° 23°/12°

28°/17° 24°/16° 22°/14°

26°/19° 23°/17° 21°/16°

34°/17° 31°/17° 29°/14°

23°/19° 24°/18° 22°/17°

28°/18° 28°/18° 27°/16°

22°/18° 24°/17° 23°/17°

Alger•

Tunis•

Tripoli•

Londres•

Paris•

Berlin•

Genève•

Madrid•

Barcelone•

Rome•

Moscou•

New York•

Montréal•

Le Caire•

Dubaï•

Tokyo•

11°/23°

15°/23°

16°/26°

12°/21°

11°/24°

11°/19°

11°/23°

12°/29°

14°/24°

11°/22°

6°/12°

6°/14°

2°/7°

18°/29°

27°/33°

14°/18°

Destinations internationales

Prochains jours

Vents (vitesse en km/h et direction)

Température maximum

Température minimum

Le jeu Sudoku est un puzzle de 9x9 cases composée de neuf sous-grilles 3x3, certaines déjà remplies. Le but du jeu est de remplir les cases vides, en mettant un chiffre par case, de sorte que chaque colonne, ligne et région contiennent une fois seulement chaque chiffre de 1 à 9.

Solutions du 27/04/2010

Horizontalement 3. Ville de Colombie 4. Affl uent du Danube 5. Avion gros porteur 8. fi lm long ou court 11. erbium en abrégé

12. Actinium 13. Trotte sur la Grande Muraille 15. étendais 16. Chemin longeant un cours d’eau

18. Nous mène à la baguette 19. Adoré 21. imaginas 25. Festin

Verticalement 1. Inanité 2. route en altitude 6. pardonner 7. conduite à un endroit

9. fait de guetter 10. Captif 14. narrent 17. continent du levant 20. Symbole du Cadmium

22. Symbole du Niobium 23. Symbole de l’ Indium 24. Ça vaut de l’or