SHELL AU GABON

Filiale du Groupe Shell, Shell Gabon est une société d’exploration et de production d’hydrocarbures.

n 75% Shell n 25% État Gabonais

Production Opérée: ~ 50-60 kb/jTerminal de Gamba: Export ~ 30% de la production du Gabon Champs opérés: Gamba/Ivinga, Rabi, Toucan, Koula, Bende M’Bassou Totou, RobinChamps non-opérés: Coucal, Avocette, AtoraTsiengui OuestShell Offshore Central Gabon: Léopard, Igoumou

SHELL GABON, ACTEUR MAJEUR DE L’INDUSTRIE PÉTROLIÈRE DU GABON DEPUIS 55 ANS

L’année 2015 ouvre une nouvelle page de notre histoire en marquant les 55 ans de notre présence au Gabon et les 30 ans de découverte du gisement de Rabi Kounga, découvert en 1985, et qui reste à ce jour le plus important gisement de pétrole trouvé à terre au Gabon.

Au centre de notre présence et de nos succès au Gabon, se trouvent les femmes et les hommes de Shell, leur force de travail et leur détermination, mais aussi des personnalités gabonaises et les habitants de l’Ogoue Maritime qui nous ont accueilli et facilité notre intégration au Gabon, et dans notre environnement de travail.

Notre technologie et notre savoir-faire ainsi que les investissements importants réalisés sur nos champs nous ont permis de contribuer de façon positive à l’essor de l’industrie pétrolière du Gabon, au développement du pays et à son économie. Shell Gabon est l’un des acteurs majeurs de l’industrie pétrolière au Gabon.

Société d’exploration et production d’hydrocarbures, Shell Gabon est une filiale du Groupe Royal Dutch Shell plc, un groupe mondial spécialisé dans l’énergie et la pétrochimie. Le Groupe Royal Dutch Shell plc est présent dans plus de 70 pays avec près de 90.000 employés. Le siège du Groupe Shell se trouve à La Haye, aux Pays-Bas. La Royal Dutch Shell plc est cotée sur les bourses d’Amsterdam, de Londres et de New York.

Shell Gabon a débuté ses activités d’exploration et de production d’hydrocarbures au Gabon, en 1960. Cette présence continue dans le pays traduit aussi bien la détermination et la persévérance des femmes et des hommes de Shell dans la conduite de leurs activités, que la permanence des relations avec l’Etat Gabonais.

SHELL GABON

AU CŒUR DE L’INDUSTRIE PÉTROLIÈRE DU GABON

Premier puits foré à Rabi en 1985

Une vue du Terminal de GambaInstantané d’une discussion sur le terrain

LES ACTIFS DE SHELL GABON

SHELL GABON OPÈRE LES CHAMPS DE GAMBA/IVINGA, RABI, TOUCAN ET KOULA.

Champ de Gamba n Les champs de Gamba / Ivinga ont été

découverts en 1963/67n Le Terminal de Gamba est l’un des deux

Terminaux d’exportation au Gabon avec une capacité de stockage de 1.2 millions de barils

Champ de Rabi/Koungan Découvert en 1985, Rabi reste l’un des plus

grands champs de pétrole jamais découvert en Afrique subsaharienne

n Produit ~ 7.3% de la production nationale

Champ de Toucann Découvert en 2001n Produit ~ 6.5 % de la production nationale

Champ de Koulan Découvert en 2004n Produit ~ 10% de la production nationale

LES ACTIFS DE SHELL GABON

Aujourd’hui, Shell Gabon opère les champs de Gamba/Ivinga, Rabi, Toucan et Koula. Gamba est le premier champ découvert par Shell Gabon en 1963 et Ivinga en 1967. La première huile a été produite en 1967. Le champ Gamba/Ivinga est situé dans la partie sud du Gabon dans une zone côtière entourée de lagunes, de forêts tropicales et de savanes. Le siège social de Shell Gabon et son Terminal d’exportation de pétrole brut du Gabon sont aussi situés à Gamba. Gamba reste une plateforme essentielle de l’industrie pétrolière au sud du pays. Le Terminal de Gamba est constitué de 6 bacs de stockage qui reçoivent le brut de Shell ainsi que d’autres entreprises pétrolieres dont les permis sont situés au sud de Rabi.

Rabi /Kounga a été découvert en septembre 1985, à environ 50 kilomètres au nord de Gamba. Rabi reste à ce jour, le plus grand gisement de pétrole découvert à terre au Gabon. La première huile a été produite en Janvier 1989.

Le champ de Toucan se trouve à environ 25 km au nord de Rabi et a été découvert en décembre 2001, alors que Koula est situé à environ 50 km du champ de Rabi et 30 km de Toucan. Koula a été découvert en 2004 et contribue à environ 10% de la production pétrolière du Gabon. Coucal, Avocette et Atora, opérés par Total et Tsiengui opéré par Addax, figurent parmi les actifs non opérés de Shell Gabon.

Rabi reste à ce jour, le plus grand gisement de pétrole découvert à terre au Gabon.

Vue aérienne des travaux du Terminal de Gamba en 1967

Vue d’un bac de stockage au Terminal de Gamba en 2015

Une vue de la Station de Toucan

En partenariat avec China National Offshore Oil Company (CNOOC), Shell a foré des puits à environ 150 km au large de Gamba.

IDENTIFIER LES RESSOURCES PÉTROLIÈRES ET GAZIÈRES DANS LES ZONES DIFFICILES D’ACCÈS

SHELL GABONIDENTIFIER LES RESSOURCES PÉTROLIÈRES ET GAZIÈRES DANS LES ZONES DIFFICILES D’ACCÈS

Shell dispose aussi de deux permis d’exploration en offshore profond obtenus en septembre 2007 dans les blocs BC-9 et BCD10. Ces permis couvrent une superfi cie de 5969.6 km² et 7580 km² respectivement pour une superficie totale de 13549.6 km². En partenariat avec «China National Offshore Oil Company» (CNOOC), Shell y a foré deux puits à environ 150 km au large de Gamba. Suite à cette campagne, Shell a annoncé une découverte dans le puits Léopard-1 qui a révélé une colonne substantielle de gaz avec près de 200 mètres net de gaz dans un réservoir Pré-salifère.  Léopard-1 est situé à 145 kilomètres au large des côtes gabonaises, à l’ouest de Gamba. Ce puits a été foré dans une eau profonde de 2110 mètres et à une profondeur totale de 5063 mètres. Shell et ses partenaires prévoient d’entreprendre une campagne d’appréciation pour déterminer le volume de la ressource identifiée.

Ben van Beurden, CEO du Groupe Shell, sur le Noble Globetrotter II, à 150 km au large de Gamba

Visite guidée du Noble Globetrotter II

SOUTENIR LA FORMATION AUX MÉTIERS DU PÉTROLE

FORMATION AUX MÉTIERS DU PÉTROLE ET DU GAZ

Shell Gabon contribue au fonctionnement de l’Institut du Pétrole et du Gaz (IPG). En 2014, Shell Gabon a appuyé l’IPG pour un montant global de 430 millions de FCFA et recruté huit jeunes opérateurs de production issus de la première promotion de cet institut.

Une vue du laboratoire de l’IPG

SHELL GABONSOUTENIR LA FORMATION AUX MÉTIERS DU PÉTROLE

Acteur majeur du secteur pétrolier au Gabon, Shell Gabon à intégrer le caractère fondamental de l’adéquation formation/emploi dans les métiers liés à la production pétrolière. Les exigences élevées de la compagnie en termes de ressources humaines l’ont emmené à appuyer des initiatives de formation de nationaux dans les métiers du pétrole avec des marqueurs de qualité et de durabilité. C’est dans ce cadre que s’est inscrit l’appui de Shell Gabon à l’Institut du Pétrole et du Gaz (IPG).

Inauguré à Port-Gentil le samedi 18 janvier 2014, l’Institut du Pétrole et du Gaz (IPG) a pour objectif de dispenser un enseignement technique supérieur en formation initiale et continue dans les domaines de l’exploration, de l’exploitation, de la transformation et de la commercialisation des hydrocarbures en République Gabonaise. En étant membre du Conseil d’Administration de l’IPG, Shell Gabon manifeste son intérêt à accompagner cette structure dans sa volonté de s’inscrire dans la durée.

En 2014, Shell Gabon a appuyé l’IPG pour un montant global de 430 millions de FCFA (656000 Euros) et recruté huit jeunes opérateurs de production issus de la première promotion de cet institut.

Entreprise citoyenne ayant intégré la notion de développement durable dans ses différentes activités, Shell Gabon a fait du soutien à l’éducation, une priorité dans la déclinaison de ses actions sociétales. Cela est en ligne avec sa vision qui consiste à être le partenaire le plus innovant et compétitif du secteur de l’énergie pour le Gabon à travers notamment un outil clé : l’attraction des meilleurs talents.

Par ailleurs, en accompagnant la formation de gabonais dans les métiers liés à l’industrie pétrolière, Shell Gabon soutient l’initiative de l’État gabonais consistant à assurer localement la formation initiale et continue dans les domaines de l’exploration, de la transformation et de la commercialisation des hydrocarbures. Pour rappel, Shell Gabon a recruté près de 180 Gabonais (jeunes et expérimentés) ces cinq dernières années.

Moctar Ben Sadek, employé de Shell Gabon formé à l’IPG

CONTRIBUER À L’EDUCATION DES JEUNES

PROJET ÉDUCATION

Le LYCÉE ROGER GOUTEYRON est l’unique établissement secondaire publique du Département de Ndougou. Afin de moderniser cet établissement et ainsi participer au développement de la région et l’essor de Gamba, Shell Gabon, dans le cadrede sa politique d’investissement social va investir en 2015 ~ 175 millions de FCFA afin de: n Faire du Lycée ROGER GOUTEYRON,

une infrastructure sûre, saine et attrayante;

n Moderniser le système d’apprentissage (sciences, sport, informatiques et nouvelles technologies);

n Soutenir le développement des compétences techniques et non techniques;

n Développer les meilleures compétences locales.

SHELL GABON

CONTRIBUER À L’EDUCATION DES JEUNES

Notre souci d’établir des relations positives avec les communautés vivant à proximité de nos zones d’opérations figure dans nos Principes de Conduite des Affaires. Nous apportons un soutien multiforme aux communautés en matière d’éducation, de transports, de soins de santé, et d’emploi.

Consciente du besoin de développer les compétences de la Nation face aux outils de travail de plus en plus modernes, Shell Gabon œuvre en partenariat avec les autorités éducatives du pays pour soutenir le développement des compétences locales et ainsi faciliter le recrutement.

De 1992 à l’an 2000, Shell Gabon a octroyé des bourses Shell pour les élèves de classe de terminale scientifique afin de leur permettre de poursuivre des études supérieures en Europe. L’un de ces boursiers Shell est aujourd’hui responsable de la gestion du champ de Rabi.

Aujourd’hui, nous poursuivons le soutien à l’éducation à travers des donations de matériels didactiques et la réhabilitation des établissements de Gamba afin de fournir un environnement sûr, sain et attrayant aux élèves.

Une vue de l’école Augustin Mayilas de GambaDonation de manuels scolaires à une école primaire de Gamba

CONTRIBUER À AMÉLIORER LES SOINS DE SANTÉ DES POPULATIONS RIVERAINES

PROJET SANTÉ COMMUNAUTAIRE

Le CENTRE HOSPITALIER DE GAMBA est la principale structure médicale de la ville de Gamba. Ce pôle de santé attire une population de ~10 000 habitants. Dans le cadre de sa politique d’investissement social, Shell Gabon va investir~ 580 millions de francs CFA pour:n Permettre au Centre Médical d’assurer un

service de qualité;n Réduire le taux d’évacuation médicale;n Réduire la morbidité et la mortalité dues aux

affections courantes;n Créer un modèle de soins reproductible en

utilisant le plan sanitaire de santé publique applicable aux communautés isolées.

SHELL GABONCONTRIBUER À AMÉLIORER LES SOINS DE SANTÉ DES POPULATIONS RIVERAINES

Avec les collectivités locales et le Gouvernement, nous finançons divers projets visant à améliorer les soins de santé des populations vivant dans le voisinage de nos sites d’exploitation.

Ainsi, en partenariat avec le Ministère de la Santé et le PNUD, nous avons soutenu le Projet de Santé communautaire du Département de Ndougou dont le but est de réduire la mortalité et la morbidité liées au VIH/Sida, à la tuberculose, au paludisme et aux maladies évitables par la vaccination dans le Département.

Ce projet comporte cinq composantes essentielles parmi lesquelles, le renforcement des capacités techniques et humaines du Centre Médical de Gamba, la lutte contre le VIH/Sida, la lutte contre le paludisme, la lute contre la tuberculose et la lutte contre les maladies évitables par la vaccination.

Ce Programme contribue aussi aux Objectifs du Millénaire pour le Développement. Outre ce projet, Shell Gabon a mené une campagne innovante de sensibilisation en milieu scolaire sur le SIDA à travers le jeu Vie2Jeunes.

Campagne de vaccination à Gamba

Campagne de sensibilisation sur le VIH/ SIDA en milieu scolaire

DÉSENCLAVER LE DÉPARTEMENT DE NDOUGOU

PROJET DE CONSTRUCTION D’UNE ROUTE

La ROUTE LOUBOMO-MOUGAGARA va permettre de relier Gamba au reste du Gabon. Shell Gabon et le Gouvernement gabonais investissent 55 millions $ US pour construire 53 km de route afin de répondre à ce besoin critique:n Désenclaver Gamba par la construction de cette

route comprenant un pont de 57,5 mètres;n Développer et renforcer la mobilité des

personnes afin qu’elles puissent voyager en toute sécurité;

n Contribuer à susciter une dynamique économique locale;

n Renforcer les capacités des entreprises gabonaises du secteur BTP et leur sous traitants.

SHELL GABONDÉSENCLAVER LE DÉPARTEMENT DE NDOUGOU

L’un des récents exemples d’appui à la communauté est la signature du partenariat avec le Gouvernement pour la construction d’une route de 53 km reliée à la route nationale. Ce projet permet d’améliorer la mobilité des personnes dans la région et stimuler l’économie locale.

Situé sur la côte sud-ouest du pays, le Département de Ndougou est peuplé d’environ 10.000 personnes. Principale agglomération démographique, avec plus de 7000 habitants, Gamba est l’épicentre de la Région. Actuellement, l’accès à la ville se fait par voie aérienne mais non régulière et, par voie maritime. La voie terrestre est considérablement dégradée et seuls les véhicules tous terrains peuvent s’y aventurer.En accord avec le Gouvernement Gabonais, Shell Gabon a convié l’Agence Allemande de Coopération au Développement, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) pour superviser la construction de cette voie entre Loubomo et Moungagara, comprenant un pont en béton de 55m sur le fleuve Boumé-Boumé. Il s’agit de l’un des plus grands projets d’infrastructures et de développement élaboré dans le Département de Ndougou au cours de ces dix dernières années. La route sera connectée au réseau national (Route RN6), Mayumba-Tchibanga, au niveau de Loubomo. Pour les entreprises locales impliquées dans la construction, ce projet constitue une formidable opportunité d’acquérir des compétences en gestion de projets.

Il ne fait aucun doute que les perspectives de développement que laisse présager l’émergence d’une économie autour de la route, impulseront une dynamique sociale et économique pour le Département à partir des activités qui en résulteront. La fin des travaux est prévue début 2016.

Signature du projet de construction de la route, entre le Gouvernement, Shell Gabon, et GIZ.

L’état de la route à Loubomo avant le début des travaux

Avancée des travaux de la route Loubomo-Mougagara

SOUTENIR L’ENTREPRENEURIAT DES JEUNES GABONAIS

SOUTENIR L’ENTREPRENEURIATDES JEUNES GABONAIS

SHELL ENTREPRENDRE va permettre aux jeunes gabonais de lancer et gérer des entreprises viables qui créeront des emplois :

n Lancement en septembre 2014n 100 jeunes gabonais formés à la gestion d’une entreprisen Récompense globale de 116 millions de Francs CFA à 6

gabonais pour créer leur entreprise

SHELL GABONSOUTENIR L’ENTREPRENEURIAT DES JEUNES GABONAIS

Shell Entreprendre est la déclinaison localisée du programme «Shell Livewire» créé en 1983 en Angleterre et développé dans 25 pays dans le monde pour soutenir les jeunes entrepreneurs. Depuis lors, lorsque nécessaire, Shell développe une version localisée de ce programme dans les pays où l’entreprise opère, avec pour objectif de soutenir les idées d’entreprenariat.

Le programme Shell Entreprendre initié au Gabon hérite donc d’un savoir-faire riche de 30 années d’expérience. Pour la première fois dans un pays francophone où Shell est présent, ce programme a été développé dans sa version la plus aboutie. Dans ce cadre, 100 jeunes Gabonais ont été sélectionnés pour prendre part au programme de formation d’une valeur de 570 millions de FCFA sur une période de 2 ans. Les candidats ayant développé des plans d’affaires jugés viables ont reçu un soutien financier, pour le lancement de leur projet. En ligne avec sa politique de “Contenu Local”, le programme « Shell Entreprendre» est une action significative pour le développement des jeunes entrepreneurs gabonais.

Au Gabon, Shell Entreprendre porte une attention particulière aux projets liés aux secteurs des hydrocarbures, de la production du gaz, ainsi qu’à l’Agriculture, l’Ecotourisme, l’Energie, les Technologies de l’information et de la Communication, et le Traitement du bois.

En investissant dans le développement de jeunes entrepreneurs gabonais, Shell Gabon veut contribuer durablement à l’essor économique du Gabon et fournir des opportunités d’emplois durables.

La première édition du projet «Shell Entreprendre» a été lancée au Gabon en juillet 2014 afin de permettre à une centaine de jeunes gabonais, d’acquérir les compétences nécessaires pour créer et diriger leurs entreprises de façon durable, et ainsi contribuer à l’emploi au Gabon.

Dans le cadre de ce programme, Shell Gabon a financé les meilleurs projets de création d’entreprise à hauteur de 116 millions de francs CFA.

Marie Noelline Pemba Boussougou recevant son Prix “Shell Entreprendre” du Ministre du Pétrole et du P-DG de Shell Gabon

PRÉSERVER LABIODIVERSITÉ

PRÉSERVER LA BIODIVERSITÉn Certification ISO 14001 par la Lloyds; n Partenariat réussi avec l’Institution

Smithsonian depuis 14 ans;n Promotion de nombreuses publications

sur la riche biodiversité du Gabon;n Réduction du torchage de gaz;n Observation des mammifères marins

par les navires qui font l’étude sismique;n Étude de la sensibilité des côtes.

Shell Gabon est à la pointe de la réduction du torchage de gaz ayant été la première compagnie à installer des compresseurs pour capturer le gaz et le réinjecter dans les réservoirs.

Nous sommes fiers d’avoir pu mettre en oeuvre notre expérience et les dernières technologies de production pétrolière pour soutenir l’un des trois piliers du Plan Stratégique du Gabon Emergent, le «Gabon vert».

Les efforts de Shell Gabon sur la réduction du torchage de Gaz ont d’ailleurs été reconnus lors de la 3e réunion du Conseil National sur les Changements Climatiques, organisée par le Chef de l’Etat en novembre 2013. Au cours de cette rencontre, Monsieur le Président de la République a souligné les actions positives de Shell Gabon en matière de réduction du torchage de Gaz, et les a présentées comme un exemple à suivre.

Nous continuons à poursuivre ces efforts. Le Complexe d’Aires Protégées de Gamba dans lequel Shell Gabon opère, recèle l’une des plus riches biodiversités du Gabon ainsi que deux des plus beaux parcs nationaux du pays.

La présence de Shell dans un tel environnement exige que toutes les mesures possibles soient prises pour minimiser l’impact sur la biodiversité. Ainsi, pour nous assurer que nos activités industrielles

sont conformes aux normes internationales, nous nous sommes soumis à la certification ISO 14001 et sommes certifiés ISO 14001 depuis octobre 2000 par la Lloyds.

Depuis cette date, tous les trois ans, nous passons avec succès toutes les procédures requises pour maintenir cette certification. Nous travaillons avec des organisations qui peuvent nous aider à mieux comprendre la biodiversité dans lesquelles où nous opérons afin de prendre les dispositions nécessaires pour la protéger. C’est le sens du partenariat établi en octobre 2000 avec l’Institution Smithsonian pour nous aider à comprendre et à réduire les impacts de nos activités industrielles sur la biodiversité.

Le partenariat entre Shell Gabon et l’Institution Smithsonian à permis de promouvoir le Gabon et la région de Gamba par le biais de publications internationals sur la biodiversité du Complexe d’Aires Protégées de Gamba, et d’expositions en Angleterre, aux Etats Unis, au Japon, sponsorisées par Shell Gabon.

Le Gabon peut être fier de figurer parmi les rares pays du monde qui ont su préserver leur biodiversité, richesse vitale pour l’humanité. Shell Gabon, pour sa part, est heureuse de contribuer de manière effective à promouvoir le «Gabon Vert» ainsi qu’à une meilleure connaissance de la richesse naturelle de Gamba et du Gabon.

SHELL GABONPRÉSERVER LA BIODIVERSITÉ

RENFORCER LES CAPACITÉS LOCALES

Shell Gabon et le Contenu Local La politique de Shell Gabon sur le Contenu Local a été signée à Rabi le 20 février 2014 et va permettre :

n Le développement des compétences et de la formation du personnel local, directement et par le biais de sous-traitants;

n L’embauche de la main-d’œuvre gabonaise et l’approvisionnement /achats de biens, services et autres ressources gabonais;

n L’encouragement à former des partenariats entre les entreprises locales et internationales et promouvoir le développement des compétences et transfert de technologies;

n Le soutien aux entreprises locales pour renforcer les capacités et compétences nécessaires pour répondre aux exigences de l’industrie et de Shell Gabon en matière Technique, de Qualité, de Sante, de Sécurité et de Protection de l’Environnement.

La technologie et l’innovation qui sont au centre de nos activités requièrent des savoirs spécialisés et offre des opportunités de développement du personnel.

Dans ce sens, nous offrons au personnel des expatriations de courte ou longue durée à l’étranger pour développer leurs compétences, et ramener ces savoirs dans le pays et ainsi renforcer l’expertise locale. Aujourd’hui, près de 85% de notre personnel est Gabonais et environ 20 cadres Gabonais sont en expatriation dans le monde pour developer davantage leurs compétences et leur savoir-faire.

Nous avons récemment signé une politique de contenu local afin de permettre aux entreprises Gabonaises de bénéficier de contrats Shell. Aujoud’hui, Shell Gabon travaille avec plus de 1500 sous-traitants et fourni un emploi indirect à près de 15000 personnes.

SHELL GABONRENFORCER LES CAPACITÉS LOCALES

Ghislain Moundounga, Directeur de GM Energy, saluant Daniel Hooft (Responsable Forage de Shell Gabon) suite à la signature de contrat entre Shell Gabon et GM Energy

Travaux de sous-traitance au Terminal de Gamba

Sensibilisation des sous-traitants sur la politique de Contenu Local de Shell Gabon

Jean Aimé Nzamba Zola (à gauche), Directeur d’une entreprise locale sous-traitante de Shell Gabon

DES PARTENARIATS SOLIDES

Shell est consciente que hormis les découvertes de pétrole, la valeur ajoutée réside dans l’investissement long terme, le renforcement des capacités locales et le partenariat avec le Gouvernement et les communautés avec lesquelles nous travaillons.

Les priorités de Shell Gabon sont d’assurer l’intégrité de ses actifs et la sécurité de ses installations pour garantir une production pétrolière fiable, d’avoir d’excellentes relations avec les partenaires de Shell Gabon, c’est-à-dire le Gouvernement, les autorités locales, les communautés, associations, les entreprises partenaires, les ONG, les fournisseurs, et de continuer à oeuvrer pour le développement de son personnel en termes de compétences et d’opportunités de carrières.

La vision de Shell Gabon est «d’Être le partenaire le plus innovant et competitif du secteur de l’énergie pour le Gabon» en s’appuyant sur les valeurs fondamentales de Shell que sont, l’honnêteté, l’intégrité et le respect d’autrui.

SHELL GABON

DES PARTENARIATS SOLIDES

Rencontre aux Pays-Bas entre Ali Bongo Ondimba, Président de la République Gabonaise et Ben van Beurden, CEO du Groupe Shell

Daniel Ona Ondo, Premier Ministre, et l’équipe de Shell Gabon au ‘’Oil & Gas Forum’’ 2014, à Libreville

Photo de famille suite à la signature de la Convention de partenariat pour l’insertion professionelle des jeunes, entre Shell Gabon et l’Office National de l’Emploi (ONE)

Célébration des 50 ans de la découverte du Champ de Gamba/Ivinga