Série 2200

systèmes d'impression et de pose d'étiquettes

Fiabilité à toute épreuve

• 18 mois de garantie sur l'équipement.

• Jusqu'à 5 ans d'extension de garantie.

• Conception industrielle robusteet résistante intégrant une structure centrale rigide de 38 mm d'épaisseur.

• Pad applicateur et pièces de contact ne générant pas d'adhérence pour un nettoyage et une utilisation aisés.

Haute performance d'impression

• Capacité d'impression et de pose d'étiquettes à des vitesses de 125 cartons par minute quels que soient la complexité et le contenu des données.

• Doubles processeurs RISC, assistés par un coprocesseur dédié extrê-mement rapide, pour offrir une performance optimale.

• Pose d'étiquettes régulière à plus ou moins 0,25 mm grâce à un chemin des étiquettes optimisé, une mise en tension automatique et un détecteur intégré dans le pad applicateur.

• Etiquettes et rubans Markem-Imaje pour garantir la qualité d'impression et la durée de vie de la tête d'impression.

Optimisation des opérations

• Chemin des consommables simplifié pour permettre aux opérateurs de changer les étiquettes et les rubans en moins de 40 secondes.

• Rouleaux d'étiquettes et de rubans de 560 m, alors que le standard du marché est de 450 m, pour réduire les arrêts de lignes de 25 %.

• Synchronisation des changements d'étiquettes et de rubans.

• Changement de la tête d'impression et des rouleaux d'entraînement sans outil en moins de 60 secondes.

• CoLOS Terminal®, le nouvel écran tactile couleur, simplifie la sélection d'étiquettes à imprimer et permet une gestion optimale des données grâce à son interface utilisateur intuitive.

Traçabilité

• Codes conformes aux grades A et B de la norme ANSI même aux plus hautes vitesses d'impression-pose.

• Lecteur de codes à barres en option pour garantir que 100 % des cartons qui quittent l'usine ont un code lisible.

• Capacité à traiter des données en temps réel et à haut débit, incluant des codes à barres, des codes bi-dimensionnels, des logos et de la sérialisation.

• Solutions logicielles CoLOS assurant l'intégrité des donnéesproduits, la gestion centralisée des données et une connexion facile à la base de données de l'entreprise.

Initiatives écologiques

• Conçue pour être recyclable à plus de 95 %.

• Compatible avec des supports d'étiquettesrecyclables.

• Consommation d'électricité inférieure à 35 watts à l'arrêt et à 135 watts en cadence maximale.

L'engagement de Markem-Imaje : fournir la meilleure efficacité du marché.

La nouvelle Série 2200 bénéficie des atouts d'une gamme qui a fait ses preuves en termes de fiabilité, d'efficacité et de facilité d'utilisation avec plusieurs milliers d'unités installées dans des environnements exigeants en fonctionnement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. La Série 2200 met dorénavant les standards de la technologie d'impression et de pose d'étiquettes un cran au-dessus en offrant une large gamme d'applicateurs interchangeables, des interventions opérateur optimisées et des vitesses de pose d'étiquettes sans équivalent.

The design and manufacturing plants of

this product are

ISO 9001 / ISO 14001CERTIFIED

Markem-Imaje SAS9, rue Gaspard MongeB.P. 11026501 Bourg-lès-Valence Cedex – France

Opérations FranceTel.: 0825 803 904 (0,15€ ht la min)Fax : +33 (0) 4 75 75 58 34

Siège socialTel.: +33 (0) 4 75 75 55 00Fax : +33 (0) 4 75 82 98 10A

genc

e : w

ww

.lem

ecca

nogr

aphi

ste.

fr -

Pho

tos

: Gin

koIm

prim

é en

Fra

nce

sur

papi

er r

ecyc

lé -

A43

082

- B

1Caractéristiques de la Série 2200

Possibilités d'impression

• Procédés d'impression : transfert thermique ou thermique direct

• Horloge temps réel intégrée

• 10 compteurs individuels programmables

• Têtes d'impression : - 2220 : largeur d'impression 56 mm, résolution 200 dpi (8 points par mm) - 2230 : largeur d'impression 54 mm, résolution 300 dpi (12 points par mm) - 2420 : largeur d'impression 104 mm, résolution 200 dpi (8 points par mm) - 2430 : largeur d'impression 108 mm, résolution 300 dpi (12 points par mm) - 2620 : largeur d'impression 168 mm, résolution 200 dpi (8 points par mm) - 2630 : largeur d'impression 162 mm, résolution 300 dpi (12 points par mm)

• Vitesse d'impression maximale : 300 mm/s

• Polices : 16 polices vectorielles disponibles

• Téléchargement de polices TrueType

• Capacité à gérer des polices Unicode

• Compatible avec la plupart des formats de fichiers graphiques : BMP, WMF, PCX, PNG, ICO, GIF, TIFF, JPEG

• Prise en charge des principaux codes à barres linéaires et bi-dimensionnels

Exploitation

• Interface utilisateur avec affichage graphique et état de la machine dans 26 langues

• Clavier : démarrage, pause, impression

• Interface industrielle de communication : - Signaux I/O : 2 x In via Opto, 5 x Out via relay, 24 VDC - RS-232 haut débit, 300 – 115 200 bps - Ethernet 10/100 (LPD, R Telnet, FTP,

serveur Web) - Port USB pour des opérations de

sauvegarde/réinstallation et le chargement de messages via l'interface utilisateur standard

Options et accessoires

• Kit pour traiter les rouleaux dont les étiquettes sont enroulées face à l'intérieur

• Terminal industriel avec clavier QWERTY et écran rétroéclairé

• Interface utilisateur avancée : - Sélection des messages - Sauvegarde/réinstallation de la machine ou clonage

• Extension mémoire sur carte SD

• Polices vectorielles et internationales

• Alarme lumineuse trois couleurs

• Lecteur de code à barres

• Gamme de pieds support industriels

• CoLOS Terminal

Autres caractéristiques

• Applicateurs : - Applicateurs par piston, air pulsé,

piston/air pulsé ou léchage pour dépose d'étiquettes sur le dessus, le côté et en frontal

- Applicateur d'angle pour dépose d'étiquettes sur deux côtés adjacents

• Humidité : 20 à 85 % sans condensation

• Alimentation électrique : 110/240 V AC; 50/60 Hz

• Alimentation en air comprimé : 6 bars, air sec et propre

Supports

• Etiquettes autocollantes prédécoupées en rouleau

• Enroulement des étiquettes face à l'extérieur en standard

• Largeur maximale des étiquettes : 178 mm

• Diamètre maximum du rouleau d'étiquettes : 350 mm

• Mandrin intérieur : 76 mm

• Face de contact du ruban pour transfert thermique enroulé vers l'intérieur

• Longueur du ruban encreur : 560 m

• Mandrin du ruban : 25 mm

Logiciels PC

• Compatible avec CoLOS Create Professional et CoLOS Enterprise

• Logiciels CoLOS Traceability

Pour en savoir plus, scannez ce code avec votre smartphone ou visitez www.markem-imaje.com

Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis la conception et/ou les caractéristiques de nos produits.

Imaje 2000 Tamp L 250 Applicator

Floor space plan

430 mm (16.9”)

211

mm

(8.3

0”)

858

mm

(33.

77”)

548

- 111

3 m

m (2

1.57

” - 4

3.81

”)

157

mm

(6.1

8”) 10

- 57

5 m

m(.3

9” -

22.6

3”)

837 mm (32.95”)

688 mm (27.09”)

748

mm

(29.

44”)

862 mm (33.93”)(selon la position de la machine)

858

mm

(33.

77”)

de la machine)(selon la position 548 - 768 mm

(21.57” - 30.23”)

643 - 893 mm(25.31” - 35.15”)

492 mm(19.37”)

326 mm(12.83”)

950 mm (37.40”)

Imaje 2000 Tamp L 250 Applicator

Floor space plan

430 mm (16.9”)

211

mm

(8.3

0”)

858

mm

(33.

77”)

548

- 111

3 m

m (2

1.57

” - 4

3.81

”)

157

mm

(6.1

8”) 10

- 57

5 m

m(.3

9” -

22.6

3”)

837 mm (32.95”)

688 mm (27.09”)

748

mm

(29.

44”)

862 mm (33.93”)(selon la position de la machine)

858

mm

(33.

77”)

de la machine)(selon la position 548 - 768 mm

(21.57” - 30.23”)

643 - 893 mm(25.31” - 35.15”)

492 mm(19.37”)

326 mm(12.83”)

950 mm (37.40”)

Imaje 2000 Tamp L 250 Applicator

Floor space plan

430 mm (16.9”)

211

mm

(8.3

0”)

858

mm

(33.

77”)

548

- 111

3 m

m (2

1.57

” - 4

3.81

”)

157

mm

(6.1

8”) 10

- 57

5 m

m(.3

9” -

22.6

3”)

837 mm (32.95”)

688 mm (27.09”)

748

mm

(29.

44”)

862 mm (33.93”)(selon la position de la machine)

858

mm

(33.

77”)

de la machine)(selon la position 548 - 768 mm

(21.57” - 30.23”)

643 - 893 mm(25.31” - 35.15”)

492 mm(19.37”)

326 mm(12.83”)

950 mm (37.40”)

Dimensions du modèle 2200 Tamp L 250