SEPTEMBRE 2013-N°9

Madame, Monsieur,

Comme chaque année, les élus se sont rendus dans

les écoles de notre commune pour s’assurer que la

rentrée se passe le mieux possible. Cela a été encore

le cas cette année, même si nous avons eu à subir

une fermeture de classe à l’école élémentaire du fait

da la baisse de nos effectifs.

Pour la deuxième année consécutive nos enfants fré-

quenteront le nouveau restaurant scolaire qui est une

réussite du point de vue technique.

Cette année une nouveauté : la mise en place d’un

permis restauration « à point » pour les élèves qui y

déjeunent, aux fins de s’assurer de leur bonne con-

duite.

Nous nous permettons de féliciter M Antoine RUBINI

pour l’obtention de son brevet d’aptitude à ensei-

gner la plongée.

Bonne rentrée à toutes et à tous.

Le Maire

Paul ANDREINI

Sommaire

Pages 2-3 ……………...rentrée scolaire

Page 4 ……………….....évènements à venir

Pages 5à11 ……………vie associative

Pages 12-13 …………..centre de loisirs

Pages14 ………………..informations diverses

2

ECOLE MATERNELLE « LES JONQUILLES » Directrice : Mme THORIN

Rue Désiré Thoison

01.64.32.12.12

Retrouvailles pour certains , découverte de l’école pour d’autres. L’équipe enseignante et les aides mater-

nelles ont fait en sorte que chaque petit élève puisse passer cette première journée dans la sérénité et la

confiance.

Petite section : Mme THORIN : 25 élèves

Petite et moyenne section : Mme MIGUET : 24 élèves

Moyenne et grande section : Mme MARTIN : 26 élèves

Grande section : Mme MASQUIN : 26 élèves

ECOLE ELEMENTAIRE « LES TOURNESOLS » Directrice : Mme HURTAULT

Rue des Ecoles

01.64.32.03.49

Beaucoup de parents étaient présents à l’école élémentaire pour accompagner leurs enfants.

Après l’appel de chaque élève dans la cour de récréation, les enfants accompagnés de leur instituteur ont

intégré leur classe.

CP : Mme MOMIC : 23 élèves

CE1 : Mme CHARDINAL : 27 élèves

CE1-CE2 : Mme SOBRAL : 23 élèves

CE2 : Mme PIVARD : 26 élèves

CM1 : Mme HURTAULT : 30 élèves

CE2-CM2 : Mme EVERAERT : 24 élèves

CM1-CM2 : Mr POUDEVIGNE : 25 élèves

RENTREE SCOLAIRE

3

Beaucoup d’élèves ont également pris ou repris

le chemin du restaurant scolaire.

Ce lieu accueille les enfants de l’école mater-

nelle ainsi que ceux de l’école élémentaire.

Ce sont 160 enfants en moyenne qui y déjeunent

chaque jour

4

SAMEDI 21 SEPTEMBRE-20H30

SALLE POLYVALENTE

Entrée : 5€

-12 ans : gratuit

RESERVATION EN MAIRIE

01 60 73 57 00

Résumé

Une comédienne, flanquée d’un compagnon enrichi dans l’immobilier, a invité dans sa mai-

son de campagne quelques amis : comédiens, réalisatrice et imprésario. Elle a décroché un

premier rôle dans le film d’un cinéaste peu populaire, mais reconnu dans les milieux intel-

lectuels et veut fêter l’événement. La réunion amicale vire rapidement au jeu de massacre.

Chacun dévoile ses frustrations, ses angoisses, aveuglé par un nombrilisme forcené.

SORTIR

A NOTER

COMITE DES FÊTES

1er Novembre : loto 19h30 (nombreux lots : 1 séjour pour 2 d’une semaine, chauffage d’ap-

point, centrale vapeur, friteuse électrique, pierrade, paniers garnis, etc …)

23 Novembre : Soirée Beaujolais nouveau de 16h à 21h

30 Novembre : soirée année 80 - 20h

5

ECHECS

Dès 5 ans

Adultes

ÉVEIL MUSIQUE ET DANSE

Enfants dès 3 ans

DANSE

Jeunes dès 8 ans

SOLFEGE, PIANO, VIOLON

SAXOPHONE, GUITARE,

BATTERIE

Enfants dès 6 ans

Adultes

ANGLAIS

Enfants dès 5 ans

Étudiants- Adultes

Suivi individuel de chaque participant (petits groupes)

Renseignements et inscriptions :

Tél : 09.50.52.07.07 (après 20h00)--Mme KOZLOWSKI

admin@expressionsetmouvements.net

Lieu des ateliers : salles associatives, rue des écoles. A côté du centre de loisirs,

EXPRESSIONS ET MOUVEMENTS

VIE ASSOCIATIVE

6

BIBLIOTHEQUE

La Bibliothèque pour Tous offre un

SAMEDI 5 OCTOBRE à 14h30

au Restaurant «La Table de Natynn »

Place Charles de Gaulle

Séance dédicace

En présence de l’écrivain

qui vous présentera son roman

Entrée libre

7

DERNIERES ACQUISITIONS

ADULTES

UN JOUR JE M'EN IRAI SANS EN AVOIR TOUT DIT D'ORMESSON Jean

LES OCCUPANTS DU DOMAINE DUPUY M Bernadette

LES GENS HEUREUX LISENT ET BOIVENT DU CAFE MARTIN LUGAND Agnès

LA NOSTALGIE HEUREUSE NOTHOM Amélie

LE CHATEAU DES OLIVIERS 20 ans APRES HEBRARD Frédérique

AUX FRUITS DE LA PASSION PENNAC Daniel

MILAREPA SCHMITT Eric-Emmanuel

LE TEMPS DE L'INNOCENCE WHARTON Edith

REMONTER LA MARNE KAUFFMANN Jean-Paul

IMMORTELLE RANDONNEE RUFIN J,-Christophe

LA CUISINIERE D'HIMMLER GIESBERT Franz Olivier

UNE CHANSON DOUCE HIGGINS CLARCK Mary

LA DISPARUE ROBOTHAM Michael

LE VERDICT DU PLOMB COLLENY Michael

DE SANG ET d'EBENE LEON DONA

CEUX QUI VONT MOURIR TE SALUENT VARGAS Fred

UNE IDENTITE PLUS TARD CARTERON Nicolas

ELLE ETAIT SI JOLIE CARTERON Nicolas

JEUNES

LA CAVERNE MAUDITE MC MULLAN Kate

LE CHEVALIER PLUS QUE PARFAIT MC MULLAN Kate

IL FAUT SAUVER MESSIRE LANCELOT MC MULLAN Kate

UNE PRINCESSE POUR WIGLAF MC MULLAN Kate

REGARDE BIEN MOMLEVAT J.-Claude

LA BOITE A BISOUS HOESXLANDT Jo

LE ROI DES OGRES VEUT CROQUER LA MAITRESSE LEVY Didier

LIPI VEUT UN PETIT CHAT DE ST MAUR Dominique

UN PETIT CHIEN A LA FERME FRATTINI Stéphane

LE GOUTER d'ANNIVERSAIRE SOMMER-BODENBURG Angéla ANNABELLE

ET BALTIMORE DE LAPRADE Marie Ligier

CHI, UNE VIE DE CHAT KANATA Konomi

8

IN-

FORMATION

Nous rappelons que notre association s’adresse aux assistants-maternels et à leurs parents

-employeurs. Qui, rappelons-le également, sont les bienvenus à tous nos rendez-vous.

Notre but est de proposer aux petits bouts que nous accueillons des ateliers et activités

dans un cadre différent où ils peuvent se rencontrer et partager….

Notre association est un rassemblement autour de l’enfant, de son éveil et de sa socialisa-

tion.

Pour nous contacter :

Mme COULON Marlène 01 60 74 73 32 / 06 73 25 25 96

Mme CHAULOUX Bernadette 01 60 57 07 91 / 06 68 94 01 35

Mercredi 18 septembre( 10h30/12h30) : Pique-nique

Nous pique-niquerons au Parc des Noues, nous jouerons sur l’aire de jeux.

(Si mauvais temps pique-nique dans notre salle)

9

OCTOBRE 2013 :

Mercredi 02 octobre (9h à 11h30) : Fabrication de chapeaux et masques

Nous fabriquerons nos costumes pour le défilé d’Halloween

Lecture de contes sur le thème d’Halloween

Mercredi 16 octobre (15h à 17h30) : Défilé d’Halloween

Nous défilerons, tous déguisés, dans les rues de la commune et passerons chez les com-

merçants, si possible, et dans la Mairie pour récupérer des bonbons….

Nous terminerons l’après-midi par un goûter avec les parents.

Samedi 19 octobre (14h30 à 17h) dans notre salle : Ateliers créatifs pour enfants de 4 à 10

ans sur le thème d’Halloween

Un atelier Perles Hama//un atelier Masques

Avec ou sans goûter

4 euros les 2 ateliers sans goûter

NOVEMBRE 2013

Mercredi 13 novembre (9h/11h30) : Récolte d’Automne

Nous partirons en ballade, récolter le nécessaire pour notre prochain rendez-vous…

Mercredi 27 novembre (9h/11h30) : Tableau d’Automne

10

RANDONNEES PEDESTRES

DIMANCHES APRES-MIDI

Rendez-vous à 13h30, place Miramon, départ à 13h40 en covoiturage

- 20 octobre : Mare aux Fées (départ parking carrefour du Long Rocher)

- 10 novembre : Rocher Cassepot (départ parking Croix de Toulouse)

- 1er décembre : Samois S/Seine (départ parking Croix de Toulouse)

VENDREDIS MATIN (sans voiture)

Rendez-vous à 9h place Miramon, départ à 9h05

Deux niveaux de difficultés

-12.5 à 13 kms à 5 kms/h

- 10 à 11 kms à 4 kms/h

MARDIS (en covoiturage)

Rendez-vous à 8h30 place Miramon-départ à 8h35 en covoiturage

-8 octobre (journée à Franchard/Apremont (départ parking de Franchard)

-22 octobre (matinée) La Brosse Montceaux (départ parking de l’école)

-5 novembre (journée) Mont Aigu Rocher Salamandre (départ parking du Coq)

-19 novembre (matin) Salins (départ parking de la salle des fêtes)

-3 décembre (matin) Moret sur Loing (départ parking du c/Commercial Fau-

bourg Ecuelles)

Pour tous renseignements Mr Hautecoeur 01.60.96.22.95

11

UN NOUVEAU MONITEUR AU CSCE « SECTION PLONGEE »

Du nouveau au Club Sportif de Cannes-Ecluse section Plongée :

Depuis le 23 août 2013, le club compte un nouveau moniteur de plongée : Antoine

Rubini.

Ce jeune est un cannois de 34 ans et est, de plus gérant d’une entreprise de bobi-

nage à Cannes-Ecluse.

Antoine a énormément travaillé cette saison au point vu théorique, technique et

physique, puisque il a obtenu, à force de ténacité et de sérieux, 2 examens fonda-

mentaux pour être moniteur fédéral de plongée :

le 5 mai 2013 : examen fédéral FFESSM d’ « Initiateur club » à Moissy Cramayel, lui donnant les prérogatives de directeur de bassin en milieu artificiel.

23 août : examen de « guide de palanquée N4 » fédéral de la FFESSM après 15 jours

de stage intensif à Niolon près de Marseille.

Ces 2 compétences lui donnent les prérogatives de moniteur de la FFESSM lui per-

mettant l’enseignement à un groupe de plongeurs en milieu naturel jusqu’à 20m et

en exploration jusqu’à 40m.

Je pense que ce n’est qu’un début et nous entendrons parler de lui d’ici quelques

mois…. Bravo à toi Antoine !

Je terminerais en précisant que la préparation d’Antoine à ces examens, n’aurait pas

été possible sans l’aide des moniteurs du club du CSCE mais aussi de

clubs « amis ». Merci Claude COLLET ; Gilles COTTINEAU ; Didier BAILLY et Aziz

DADDA pour votre implication.

PLONGEE

POUR TOUTES INFORMATIONS

PERSONNES A CONTACTER

Dominique BARBAUD tél : 0609775194

Hervé PERCHERON Tél : 0674778215

La mer gomme les différences Le bonheur est partagé

12

L’équipe d’animation :

1. CAMILLE , ELODIE, MARIE, CHLOE, CINDY, VICTORINE, FLORINE , BENJAMIN

Ainsi que les animateurs stagiaires : FLORANE ; MARIE ; MANON ; AYMERIC ; LAURA

En cet été 2013, le centre de loisirs vous à proposer 3 mini-camps.

Le premier étant destiné aux 6 et 7 ans, avait pour thème le far west. Nos 14 petites

pousses ont tout de même quitté leurs parents pour 4 jours et 3 nuits. Ils ont découvert le mi-

lieu de la ferme avec soin des animaux, balade en poney, bivouac en âne et balade en train

western.

Le deuxième destiné aux 8 et 9 ans pour 13 enfants en hébergement dur. Vraiment au

cœur de la nature, à quelques kilomètres de Cannes-Ecluse, l'environnement et le contact

avec le monde animal ont permis aux enfants de laisser court à leur créativité en matière

écologique et recyclage. Le rapport entre les éducateurs et les jeunes accueillis par Pollen

et notre groupe d'enfants (8 et 9 ans) a permis un apport riche en échange. En ce qui con-

cerne la structure en elle même les orages n'ont touché en rien notre autonomie sur le site

Activités dominantes : fabrication d'une cabane pour escargots, fabrication de bonhommes

de bienvenue en pots de terre pour le site, fabrication de mobiles et fabrication de nichoirs

installés dans la forêt, soin des animaux de la ferme.

Le troisième destiné aux plus grands les 10 et 12 ans. C’est à bord d’une mini péniche

que les 16 jeunes ont vécu 6 jours et 5 nuits. Au programme : VTT, ESCALADE, DESCENTE

EN RAPPEL, KAYAK, VEILLEE AUTOUR DE FEU DE CAMPS, VISITE DE GROTTE ET DE SITE

ARCHEOLOGIQUE.

CENTRE DE LOISIRS

13

Un grand merci aux associations avec qui nous avons travaillé :

▪ La danse de salon ,

▪ La maison de retraite pour sa joie de recevoir les enfants au sein des groupes de personnes âgées,

▪ La bibliothèque qui nous accueille tous les mercredis et fait découvrir à vos enfants le monde mer-

veilleux de la lecture,

▪ L’association Expressions et Mouvements pour son intervention autour des jeux d’échecs,

▪ Le ski nautique,

- Le rugby du club sportif de Montereau.

▪ La caserne des pompiers de Montereau pour le plus grand plaisir des enfants et surtout des anima-

trices,

Le Vendredi 30 août, le centre a présenté son traditionnel spectacle aux parents autour d’un

café gourmand. Celui-ci a été entièrement réalisé par animateurs et les enfants pour faire

passer un agréable moment aux parents sur la « nostalgie du centre ». Plus de 160 personnes

étaient présentes.

Vous avez eu ou vous allez avoir par les animateurs du périscolaire et/ou du centre de loisirs un question-

naire concernant vos besoins pour le centre de loisirs pendant la 2ème semaine des vacances de Noël.

Si toutefois, vous ne l'avez pas encore, vous pouvez le demander auprès de nos services.

Merci de le remplir et de nous le faire parvenir avant le 5 novembre 2013.

Mathilde, Cécile

14

Deux poules et un poulailler pour réduire nos déchets

Le SIRMOTOM lancera prochainement l’opération « Deux poules et un poulailler pour réduire

nos déchets » en faveur de la réduction des déchets. L’objectif ? Mesurer l’impact des deux

poules sur la production de nos déchets alimentaires. Les 40 foyers retenus pour l’expéri-

mentation (sur candidature) seront amenés à peser les déchets donnés comme alimentation

aux poules pendant 6 mois. Un dépliant informatif vous sera distribué avec le prochain

« Journal de Cannes-Ecluse ».

INFORMATIONS DIVERSES

SITE INTERNET DE CANNES ÉCLUSE

Nous souhaitons que ce nouveau site soit un relais d’information locale, un outil de proximité

entre les cannois et leur collectivité locale. N’hésitez pas à le consulter !

Depuis sa mise en place mi juillet ce sont 2421 internautes qui ont déjà surfé sur les pages de

l’actualité de Cannes Écluse.

Vous y trouverez en temps réel nos dernières informations sur les actualités, les différents

services proposés par la municipalité, les associations…

Toutefois, vous continuerez à recevoir notre Cannes-Info dans votre boîte aux lettres, mais si

vous souhaitez l'avoir sous forme numérique, rendez vous sur ce site.

Mairie de Cannes-Ecluse– 67 rue Désiré Thoison 77130 Cannes-Ecluse

Téléphone : 01 60 73 57 00 Télécopie : 01 4 70 00 63

Messagerie : mairie@cannes-ecluse.com

Site internet : www.canees-ecluse.com

Photos prises par la mairie/Imprimer par nos soins-Ne pas jeter sur la voie publique