santesportmag

santesportmag est disponible sur le site www.santesportmag.com

golfla prparation des pros et la vtre

mars2011

offert

no 02

vive la brassetendinite de lpaule

marco olmo le trail comme revanche

le magazine des seniors en forme

Pour gagner, il faut un bon pack de St-Yorre !

Christophe Dominici

Eau o cielle de l'quipe de France de Rugby

Phot

o : P

. Rib

es.

PARTICIPEZ AU GRAND JEU ST-YORRE / RUGBY 2011 Quand vous encouragez le XV de France, il vous encourage aussi... boire St-Yorre !

Vous gagnez en minralit et vous pouvez aussi gagner DES PLACES POUR UN MATCH DU XV DE FRANCE et de nombreux cadeaux rugby sur : www.cavafort.com

A GAGNER DES PLACES DE RUGBY

ET DE NOMBREUX

CADEAUX*

*Jeu gratuit sans obligation d'achat du 4 fvrier au 31 mai 2011 - rglement consultable sur www.cavafort.com

St-yor-230x270santesportmag.indd 1 18/01/11 18:50:49

3santsportmag .comm a r s 2 0 1 1

rendez-vous

alors que jtais interne au sein du service de mdecine du sport dun grand hpital parisien, jaccueille un patient. malgr une lgre boiterie, il se montre souriant et roule un il goguenard ! Il ne fait pas les soixante ans que mentionne sa fiche mdicale. avec son short et ses baskets, notre sympathique senior arbore plutt un look sportif. Je le reois sans rendez-vous, cest un pistonn du patron. Il vient de se

faire mal au mollet alors quil allongeait la foule dans les alles fleuries de ce gigantesque centre hospitalier. Il travaille dans un btiment voisin, il sagit dun grand chercheur. Il a consacr sa vie la pathologie athromateuse , vous savez, lobstruction partielle des artres par des plaques de graisse responsables de crises cardiaques. aprs avoir pris en charge sa petite longation musculaire, je ne le laisse pas se sauver sans lui avoir pos la question qui me tient cur : alors, o en est-on concernant les modalits de lactivit physique, facteur de prvention des maladies cardiovasculaires ? . son ge, la rigueur scientifique ctoie une certaine forme de philosophie. Il me rpond sans hsitation : Pour doser au mieux son activit physique et protger son cur, un critre est respecter absolument : le plaisir !

stPhane CasCua, mdeCIn du sPort.

santesportmag

santesportmag EST DISPONIBLE SUR LE SITE WWW.SANTESPORTMAG.COMsantesportmag EST DISPONIBLE SUR LE SITE WWW.SANTESPORTMAG.COM

GOLFLA PRPARATION DES PROS ET LA VTRE

MARS2011

OFFERT

NO 02

VIVE LA BRASSETendinitede lpaule

MARCO OLMOLE TRAIL COMME REVANCHE

LE MAGAZINE DES SENIORS EN FORME

SPMS02_01_COUV.indd 1 09/03/2011 16:49:12

mars 2011no 02

sige social : CamLon mdIa, 11, rue Chanez, 75016 Paris RCS PARIS 505 092 213 au capital de 2 000 tl. : 01 46 51 33 83 Fax : 01 47 43 91 00. directrice de la publication : Myriam Hatem rdactrice en chef : Muriel Sultan rdacteur en chef adjoint : docteur Bruno Emram Coordinateur scientifique : docteur stphane Cascua, auteur des articles raliss en collaboration avec les experts Comit de rdaction : alexandre demarle, raphal Godet, Gatan Lefvre, docteur olivier rouillon Correction : Fanny Lentz rubriques shopping et Bonnes astuces : Gatan Lefvre directrice de la publicit : Muriel Sultan Chef de publicit : Amandine Perdrix Coordinateur de rdaction : Gatan Lefvre Imprimeur : evoluprint, 10, rue du parc, 31150 Bruguires. ralisation :

donnezvotre avIs

sursantesPortmaG@GmaIL.Com

KoJI

ao

KI/a

FLo

/Co

rBIs

avertIssement LeCteur santsportmag vous propose des informations mdicales et des programmes dentranement. Bien que ceux-ci soient dlivrs et conus de faon rigoureuse par des professionnels de sant ou des experts de lactivit physique, vous devez consulter votre mdecin pour bnficier de conseils personnaliss, soigner vos blessures et confirmer votre aptitude au sport.

FaItes-nous Part de vos ImPressIons sur

Ce maGazIne en nous LaIssant un messaGe.

santesportmag

aucun article publi dans ce magazine ne peut tre reproduit sous forme dimprim, photocopie, microfilm ou par tout autre procd sans autorisation expresse des auteurs et de lditeur. Les articles de ce magazine sont rdigs sous la responsabilit de leurs auteurs et refltent leurs opinions. Ils nengagent en aucune faon la socit ditrice. Cette revue propose des articles de fond.

LE SCIENTIFIQUE DEVENU PHILOSOPHE

Papier 50 % fibres recycles, 50 % FsC

notre imprimeur agit pour lenvironnement avec du papier FsC.

DIRECTEMENT CHEZ VOUS !

*Facultatif. Offre rserve la France mtropolitaine. Conformment la loi Informatique et Liberts du 6/1/1978, vous disposez dun droit daccs, de rectification et de suppression de vos coordonnes auprs de Camlon Mdia : 11, rue Chanez, 75016 Paris. Tl. : 01 46 51 33 83. RCS Paris 505 092 213.

OuI, je SOuhaITe ReCevOIR SanT SPORT Mag dIReCTeMenT Chez MOI.

Mes coordonnes (merci dcrire en majuscules)PRnOM : .................. nOM : .............. adReSSe : ........... ..........................................COde POSTaL : ....vILLe :................................. e-MaIL* : @............................... Profession* : .............................. Comment avez-vous dcouvert notre magazine ? .....................................................

RgLeMenT RenvOyeR :

CaMLOn

MdIa 11, Rue Chanez, 75016

PaRIS (Chque LORdRe de CaMLOn MdIa)

date : Signature :

5 SanT SPORT Mag, 6 nuMROS POuR 24 5 SanT SPORT Mag au FMInIn, 3 nuMROS POuR 12 5 SanT SPORT Mag SenIOR, 3 nuMROS POuR 12

TOTaL :

santesportmag

santesportmagLe MagazIne SanT de TOuS LeS SPORTIFS

dIReCTeMenT Chez vOuS

1 Chemise Columbia

offerte* (dune valeur

de 64,95 )

(*) dans la limite des stocks disponibles

santesportmag

6 prvention Le golf, un vrai

parcours sant ?

8 sance Gym Golf

10 prparation physique

Golfeurs pros, un stage commando toutes les semaines.

15 mise au point Golf et prothse

de hanche : un couple sans frottement.

18 shoppinG Golf

20 dcouverte alliance pornic

22 rencontre marco olmo

24 bLessure tendinite de l'paule.

senior et sportif, 2 raisons de souffrir.

28 Les bonnes astuces

31 triathLon vive la brasse

35 tmoiGnaGe Guy rossi

38 peopLe thierry roland

santsportmag .comm a r s 2 0 1 1

5

sommaire

6

31

10 18

Le golf a bonne rputation chez les seniors. Il serait bon pour la sant car il associerait sollicitation cardiaque douce, travail musculaire de tout le corps et activit intellectuelle. tudes et bon sens scientifique vont nous aider peaufiner lanalyse. Par Le docteur StPhane caScua. remercIementS au docteur oLIvIer rouILLon de La fdratIon franaISe de goLf. www.ffgoLf.org

t ravail cardiovasculaire et dpense nergtique quotidienne sont les points cls des messages prventifs. Les instituts gouvernementaux nous somment de marcher activement 30 minutes par jour pour accder aux prmices de la protection. un peu rducteur... Le sport peut faire beaucoup mieux. Le golf notamment !

EntrEz au cur dE la prvEntion ! Le golf, cest surtout de la marche pied, environ 8 kilomtres pour un parcours. voil de quoi saccorder avec la doctrine de base. en 2008, farahmand a ralis une tude sur plus de 300 000 golfeurs sudois. Il les a compars une population tmoin identique sur les autres critres. Il a constat une rduction de la mortalit de 40 %, ce qui correspond une augmentation de lesprance de vie de 5 ans ! Bien sr, lactivit physique

justifie en grande partie ce constat impressionnant, mais pas seulement ! en dpouillant les rsultats, les auteurs de cette tude mettent en exergue linfluence de la socialisation prventive . au sein dun groupe de golfeurs seniors, on parle sant et condition physique . on suggre celui qui sessouffle dans la cte de faire un bilan mdical. on linvite marcher plus souvent dans la vie quotidienne. ces changes se montreraient particulirement efficaces pour dceler prcocement des pathologies et mieux les prendre en charge ! ParKarrI a suivi 55 sdentaires de 48 64 ans devenus golfeurs. Pendant 20 semaines, ils ont effectu 2 3 parcours hebdomadaires. lissue, ils avaient minci et perdu de la graisse. Le tour de leur abdomen et leur paisseur de graisse avaient significativement diminu. Les proportions entre le bon et le mauvais cholestrol staient amliores. autant de paramtres corrls la rduction du risque de crise cardiaque.

MusclEz la prvEntion dEs MaladiEs articulairEs en marchant, le golfeur provoque des impacts sur la trame osseuse. en raction, los se reconstruit plus solide. Il lutte contre lostoporose. Les -coups de la course pied sont plus efficaces mais ceux du golf ne sont dj pas si mal ! notamment en grimpant les reliefs, le golfeur renforce ses muscles des

Une tude a montr que le golf rduisait de 40 % la mortalit et augmentait de 5 ans lesprance de vie.

LE GOLF un vrai parcours sant ?

6

PrventIon

.comsantsportmag m a r S 2 0 1 1

jambes. Cest excellent pour viter et amortir les chutes. Sur les dvers, sur terrain glissant, dans les bunkers et en swinguant, le golfeur entrane son quilibre. Ce travail de coordination est le point cl de la prvention contre la fracture du col du fmur ! Lors de la frappe, les mouvements du haut du corps mobilisent et renforcent le dos et les paules. Si la technique est bonne, ces mouvements contribuent soulager les seniors, trs souvent victimes de lombalgies. Si le geste est imparfait, si lchauffement est insuffisant, les souffrances vertbrales et l