SEMAINE DU 5 AU 11 FÉVRIER 2016 ARTSLIBRE … · Email : [email protected]. Title:...
1
© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. 9 Les galeries SEMAINE DU 5 AU 11 FÉVRIER 2016 ARTS LIBRE A l’étranger COURTESY GAL. M. LUND COURTESY GALERIE DUBOYS © JUSTIN ADIAN COURTESY GAL. PARTICULIÈRE France Nathalie Hugues – Peinture Paris – Galerie Duboys La jeune plasticienne et cinéaste française (1981, vit à Mar- seille) peint des paysages – de ville, de bord de mer, de lac – qui respirent d’un silence dont on ne sait s’il est inquiétant ou paisible – on dirait qu’il est en attente de se révéler, de se faire découvrir par toutes les nuances chromatiques de la peinture. U Jusqu’au 27 février. Galerie Duboys, 6 rue des Coutures Saint- Gervais, 75003 Paris. www.galerieduboys.com Bente Skjøttgaard – Céramique Paris – Galerie Maria Lund Les croisements de registres, notamment ceux entre nature et culture, sont au cœur des nouvelles œuvres de l’artiste danoise (1951). Partant de branches plutôt grosses, elle a monté des structures très ouvertes, ondulantes, une sorte de maillage organique qui évoque autant des branchages, des nids que des carapaces. U Jusqu’au 13 mars. Galerie Maria Lund, 48 rue de Turenne, 75003 Paris. www.marialund.com Justin Adian – Sculpture Paris – Galerie Almine Rech Les œuvres de l’artiste se situent au carrefour de la sculp- ture et de la peinture, de l’abstraction et de la référence à l’objet. Sans autre identité que celle d’une œuvre d’art, elles échappent aux classifications habituelles et se définissent finalement en tant que compositions en relief et structu- rées. U Jusqu’au 27 février. Galerie Almine Rech, 64 rue de Turenne, 75003 Paris. www.alminerech.com Luca Dellaverson – Multimédia Paris – Galerie Nathalie Obadia A l’occasion de “Ni Dieu ni maître”, l’artiste américain (1987, vit à NY) présente une œuvre de la série des verres brisés, une installation vidéo et sonore en quatre panneaux, deux impressions photographiques sur bois, et deux com- positions d’une série en hommage au peintre français Martin Barré. U Jusqu’au 6 mars. Galerie Nathalie Obadia, 18, rue du Bourg- Tibourg, 75004. www.nathalieobadia.com Claudine Doury – Photo Paris – La Galerie Particulière A la suite de la série “Sasha” qui fut montrée à Bruxelles (Box Gallery), l’artiste photographe française (1959, vit à Paris) se maintient dans le registre difficile et délicat de sai- sir des portraits d’adolescents, à travers une série réalisée à Saint-Petersbourg au centre de laquelle elle pose, pour la première fois, l’homme. U Jusqu’au 19 mars. La Galerie particulière, 11 et 16, rue du Perche, 75003 Paris. www.lagalerieparticuliere.com Allemagne Jan Dibbets – Photo Düsseldorf – Konrad Fischer Galerie L’expo propose de nouvelles œuvres de l’artiste hollandais dont les travaux à base de photographies jouent sur les pro- blèmes de perception et sur les illusions d’optique. Il pré- sente notamment deux œuvres de la série “des stores véni- tiens” (2014) et les nouvelles (2015) “études Color” à partir de photos de 1970. U Jusqu’au 5 mars. Konrad Fischer Galerie, Platanenstrasse 7, 40233 Düsseldorf. www.konradfischergalerie.de COURTESY GAL. K. FISCHER © D. R. STAVELOT Triangle bleu 3x10. Oeuvres de Jo Delahaut, Bel- geonne, Jean-Pierre Ransonnet, Luc Claus, Dan Van Severen, Yves Zurstras- sen, Elise Delbrassinne, Michel Boulan- ger, Anne-Marie Klenes et James Brown. ‣ Jusqu’au 28·02. Du J. au D. de 14 à 18h30 ou sur rdv. UCour de l’Abbaye 5 - 4970 Stavelot - 080 86 42 94 - www.trianglebleu.be NAMUR JAMBES Détour Meshwork in landscape. André Dael écrit. Il ne dessine pas, ne peint pas, n’élabore pas une oeuvre plastique. A l’encre de chine, dans des “cases” de tailles diverses, il écrit. ‣ Jusqu’au 13·02. Du Ma. au V. de 12h30 à 17h30, le S. de 14 à 18h ou sur rdv. UAvenue Jean Materne 166 - 5100 Jambes - 081 24 64 43 - www.galeriedetour.be ANVERS ANVERS Fifty One Fine Art Photography Small things in Silence. Oeuvres du peintre et photographe japonais Masao Yamamoto. ‣ Jusqu’au 06·02. Du Ma. au S. de 13 à 18h ou sur rdv. UZirkstraat 20 - 2000 Anvers - 03 289 84 58 - www.gallery51.com Fifty One Too Charcoal. Dessins de Jan Yoors. ‣ Jus- qu’au 06·02. Du J. au S. de 14 à 18h ou sur rdv. UHofstraat 2 - 2000 Anvers - 03 233 88 14 www.gallery51.com Micheline Szwajcer A Formal Model | An Inhibition Show. Oeuvres de Koenraad Dedobbeleer. ‣ Jusqu’au 05·03. Du Ma. au V. de 10 à 18h30, le S. de 12 à 18h30. UVerlatstraat 14 - 2000 Anvers - 03 237 11 27 - www.gms.be NK Gallery L’Hotel “Trompe-l’oeil”. Oeuvres d’Oleg Matrokhin. ‣ Jusqu’au 12·03. Du J. au S. de 12 à 18h. UMuseumstraat 35 - 2000 Anvers - 03 237 98 22 - www.nkgallery.be Tim Van Laere Gallery Tomorrow is a long time. Oeuvres de Ellen De Meutter, Gelitin, Kati Heck, An- ton Henning, Friedrich Kunath, Jona- than Meese, Peter Rogiers, Ed Temple- ton, Rinus Van de Velde, Aaron van Erp, Henk Visch et Franz West. ‣ Jusqu’au 12·03. Du Ma. au S. de 13 à 18h. UVerlatstraat 23-25 - 2000 Anvers - 03 257 14 17 - www.timvanlaeregallery.com BORGERHOUT Zeno X Gallery Domesticated. Oeuvres de Jan De Maesschalck. ‣ Jusqu’au 27·02. Du Me. au S. de 13 à 17h. Low fixed media. Oeuvres de Bart Stolle. ‣ Jusqu’au 27·02. UGodtsstraat 15 - 2140 Borgerhout - 03 216 16 26 - www.zeno-x.com Calme-toi, Lison Un beau petit livre sans fard ni jaquette, titre en noir sur carton blanc à trame. Un titre qui interpelle, “Calme-toi, Lison”, et un auteur qui fait référence dans le monde de l’art d’aujourd’hui, Jean Frémon. De nombreux ouvrages à son actif, la direction de la Galerie Lelong – source d’enchantements pour qui la visite régulièrement –, Jean Frémon et son livre titillent la curiosité et, pages empoignées, on ne regrette pas un instant d’y avoir plongé tête baissée. Monologue intérieur, dit-il en sorte de postface. “Tout est imaginaire… Mais tout est plausible…” Vite au parfum, on découvre que Frémon laisse libre cours aux voix intérieures, et dans une double perspective, les siennes et celles de Louise Bourgeois qu’il a bien connue, fréquentée pour le bonheur des rencontres, écoutée… “J’avais de l’affection pour elle”, écrit-il, mot de la fin. Grâce à ce petit livre écrit avec la ferveur du dire vrai sans jamais trahir ni envahir son modèle, on perçoit soudain mieux l’alpha et l’oméga de la longue vie nostalgique, à couteaux tirés, imprévisible et secrète, blessée, de celle qui vit en sa mère l’araignée féconde et protectrice, trop tôt enlevée à ses angoisses de fille rebelle mais affectueuse. Louise, Louison, Lison : Louise Bourgeois se décline entre un père rarement présent, toujours dominateur, et une mère tranquille, soumise, partie sur la pointe des pieds. Puis, fuyant aux Etats-Unis, entre un mari qu’elle aima et une solitude qui l’enferma. Entre un art trop longtemps méconnu, ignoré, et une gloire trop soudaine et bien tardive. Un bien beau récit. (R. P. T.) U “Calme-toi, Lison”, par Jean Frémon. Editions P. O. L., 2016. La parution de la semaine P. O. L. Contact Agenda Culturel Tél.: 02.211.27.23 Email : [email protected]
Transcript of SEMAINE DU 5 AU 11 FÉVRIER 2016 ARTSLIBRE … · Email : [email protected]. Title:...
© S.A. IPM 2016. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
9Les galeriesSEMAINE DU 5 AU 11 FÉVRIER 2016 ARTS LIBRE
A l’étranger
COUR
TESY
GAL.M.LUN
DCO
URTESY
GALERIEDU
BOYS
©JUSTIN
ADIAN
COUR
TESY
GAL.PA
RTICUL
IÈRE
FranceNathalie Hugues – PeintureParis – Galerie Duboys
La jeune plasticienne et cinéaste française (1981, vit à Marseille) peint des paysages – de ville, de bord de mer, de lac –qui respirent d’un silence dont on ne sait s’il est inquiétantou paisible – on dirait qu’il est en attente de se révéler, de sefaire découvrir par toutes les nuances chromatiques de lapeinture.U Jusqu’au 27 février. Galerie Duboys, 6 rue des Coutures SaintGervais, 75003 Paris. www.galerieduboys.com
Bente Skjøttgaard – CéramiqueParis – Galerie Maria Lund
Les croisements de registres, notamment ceux entre natureet culture, sont au cœur des nouvelles œuvres de l’artistedanoise (1951). Partant de branches plutôt grosses, elle amonté des structures très ouvertes, ondulantes, une sortede maillage organique qui évoque autant des branchages,des nids que des carapaces.U Jusqu’au 13 mars. Galerie Maria Lund, 48 rue de Turenne,75003 Paris. www.marialund.com
Justin Adian – SculptureParis – Galerie Almine Rech
Les œuvres de l’artiste se situent au carrefour de la sculpture et de la peinture, de l’abstraction et de la référence àl’objet. Sans autre identité que celle d’une œuvre d’art, elleséchappent aux classifications habituelles et se définissentfinalement en tant que compositions en relief et structurées.U Jusqu’au 27 février. Galerie Almine Rech, 64 rue de Turenne,75003 Paris. www.alminerech.com
Luca Dellaverson – MultimédiaParis – Galerie Nathalie Obadia
A l’occasion de “Ni Dieu ni maître”, l’artiste américain(1987, vit à NY) présente une œuvre de la série des verresbrisés, une installation vidéo et sonore en quatre panneaux,deux impressions photographiques sur bois, et deux compositions d’une série en hommage au peintre françaisMartin Barré.U Jusqu’au 6 mars. Galerie Nathalie Obadia, 18, rue du BourgTibourg, 75004. www.nathalieobadia.com
Claudine Doury – PhotoParis – La Galerie Particulière
A la suite de la série “Sasha” qui fut montrée à Bruxelles(Box Gallery), l’artiste photographe française (1959, vit àParis) se maintient dans le registre difficile et délicat de saisir des portraits d’adolescents, à travers une série réalisée àSaintPetersbourg au centre de laquelle elle pose, pour lapremière fois, l’homme.U Jusqu’au 19 mars. La Galerie particulière, 11 et 16, rue duPerche, 75003 Paris. www.lagalerieparticuliere.com
AllemagneJan Dibbets – PhotoDüsseldorf – Konrad Fischer Galerie
L’expo propose de nouvelles œuvres de l’artiste hollandaisdont les travaux à base de photographies jouent sur les problèmes de perception et sur les illusions d’optique. Il présente notamment deux œuvres de la série “des stores vénitiens” (2014) et les nouvelles (2015) “études Color” à partirde photos de 1970.U Jusqu’au 5 mars. Konrad Fischer Galerie, Platanenstrasse 7,40233 Düsseldorf. www.konradfischergalerie.de
COUR
TESY
GAL.K.FISC
HER
©D.R.
STAVELOTTriangle bleu3x10. Oeuvres de Jo Delahaut, Bel-geonne, Jean-Pierre Ransonnet, LucClaus, Dan Van Severen, Yves Zurstras-sen, Elise Delbrassinne, Michel Boulan-ger, Anne-Marie Klenes et JamesBrown. ‣ Jusqu’au 28·02. Du J. au D.de 14 à 18h30 ou sur rdv.UCour de l’Abbaye 5 - 4970 Stavelot -080 86 42 94 - www.trianglebleu.be
NAMUR
JAMBESDétourMeshwork in landscape. André Daelécrit. Il ne dessine pas, ne peint pas,n’élabore pas une oeuvre plastique. Al’encre de chine, dans des “cases” detailles diverses, il écrit. ‣ Jusqu’au13·02. Du Ma. au V. de 12h30 à 17h30,le S. de 14 à 18h ou sur rdv.UAvenue Jean Materne 166 - 5100 Jambes -081 24 64 43 - www.galeriedetour.be
ANVERS
ANVERSFifty One Fine Art PhotographySmall things in Silence. Oeuvres dupeintre et photographe japonais MasaoYamamoto. ‣ Jusqu’au 06·02. Du Ma.au S. de 13 à 18h ou sur rdv.UZirkstraat 20 - 2000 Anvers -03 289 84 58 - www.gallery51.com
Fifty One TooCharcoal. Dessins de Jan Yoors. ‣ Jus-qu’au 06·02. Du J. au S. de 14 à 18h ousur rdv.
UHofstraat 2 - 2000 Anvers - 03 233 88 14www.gallery51.com
Micheline SzwajcerA Formal Model | An Inhibition Show.Oeuvres de Koenraad Dedobbeleer.‣ Jusqu’au 05·03. Du Ma. au V. de 10 à18h30, le S. de 12 à 18h30.UVerlatstraat 14 - 2000 Anvers -03 237 11 27 - www.gms.be
NK GalleryL’Hotel “Trompe-l’oeil”. Oeuvresd’Oleg Matrokhin. ‣ Jusqu’au 12·03.Du J. au S. de 12 à 18h.UMuseumstraat 35 - 2000 Anvers -03 237 98 22 - www.nkgallery.be
Tim Van Laere GalleryTomorrow is a long time. Oeuvres deEllen De Meutter, Gelitin, Kati Heck, An-ton Henning, Friedrich Kunath, Jona-than Meese, Peter Rogiers, Ed Temple-ton, Rinus Van de Velde, Aaron van Erp,Henk Visch et Franz West. ‣ Jusqu’au12·03. Du Ma. au S. de 13 à 18h.UVerlatstraat 23-25 - 2000 Anvers -03 257 14 17 - www.timvanlaeregallery.com
BORGERHOUTZeno X GalleryDomesticated. Oeuvres de Jan DeMaesschalck. ‣ Jusqu’au 27·02. DuMe. au S. de 13 à 17h.Low fixed media. Oeuvres de BartStolle. ‣ Jusqu’au 27·02.UGodtsstraat 15 - 2140 Borgerhout -03 216 16 26 - www.zeno-x.com
Calmetoi,Lison
Un beau petit livre sansfard ni jaquette, titre ennoir sur carton blanc àtrame. Un titre quiinterpelle, “Calmetoi,Lison”, et un auteur quifait référence dans lemonde de l’artd’aujourd’hui, JeanFrémon. De nombreuxouvrages à son actif, ladirection de la GalerieLelong – source
d’enchantements pour qui la visite régulièrement –, JeanFrémon et son livre titillent la curiosité et, pagesempoignées, on ne regrette pas un instant d’y avoir plongétête baissée. Monologue intérieur, ditil en sorte depostface. “Tout est imaginaire… Mais tout est plausible…”Vite au parfum, on découvre que Frémon laisse libre coursaux voix intérieures, et dans une double perspective, lessiennes et celles de Louise Bourgeois qu’il a bien connue,fréquentée pour le bonheur des rencontres, écoutée…“J’avais de l’affection pour elle”, écritil, mot de la fin. Grâceà ce petit livre écrit avec la ferveur du dire vrai sans jamaistrahir ni envahir son modèle, on perçoit soudain mieuxl’alpha et l’oméga de la longue vie nostalgique, à couteauxtirés, imprévisible et secrète, blessée, de celle qui vit en samère l’araignée féconde et protectrice, trop tôt enlevée àses angoisses de fille rebelle mais affectueuse. Louise,Louison, Lison : Louise Bourgeois se décline entre un pèrerarement présent, toujours dominateur, et une mèretranquille, soumise, partie sur la pointe des pieds. Puis,fuyant aux EtatsUnis, entre un mari qu’elle aima et unesolitude qui l’enferma. Entre un art trop longtempsméconnu, ignoré, et une gloire trop soudaine et bientardive. Un bien beau récit. (R.P.T.)
U“Calmetoi, Lison”, par Jean Frémon. Editions P.O.L., 2016.
La parution de la semaine
P.O.
L.
Contact
Agenda CulturelTél.: 02.211.27.23Email : [email protected]
![La réintroduction des orangs-outans : Récit, figure et ... · du Livre de la Jungle de Kipling (1925 [1894]) à celui de Nénette de Nicolas ... Konservasi Sumber Daya Alam). Lone](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5cd65e0688c99300748d8e1e/la-reintroduction-des-orangs-outans-recit-gure-et-du-livre-de-la.jpg)
