P.p 12-13

S A N T É MDN

CHAN-2018 (QUALIFICATIONS)ALGÉRIE - LIBYE :

Aucuneblessure n'est

à déplorer(FAF) P. 21 P. 4

ARMÉECréationprochained'unités demaintenance dumatériel relevantdu ministère de la Défensenationale

P.4

F T B A L L

www.dknews-dz.comJeudi 3 août 2017 - 10 Dhou Al Qidaa 1438 - N° 1673 - 4e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€

DK NEWSQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

33° : ALGER37° : TAMANRASSET

MÉTÉO

ALGÉRIE-EGYPTE

M. Messahel remet au Présidentégyptien une lettre duPrésident Bouteflika

ALGÉRIE-ETATS-UNISLe départementd’Etat rend un vibranthommage au défuntRedha Malek

ALGÉRIE-UE-FRANCELe rôle del’Algérie est«déterminant»pour la stabilitéde la zone euro-méditerranéenne

ALGÉRIE-FRANCEEnseignementsupérieur : Hadjar et l'ambassadeurde Franceexaminent lacoopérationbilatérale

ALGÉRIE-RUSSIEEnergie : M. Guitouni etl'ambassadeurrusse évoquentla coopérationentre les 2 pays

ALGÉRIE-ESPAGNE M. Kaouane aborde avec l'ambassadeurd'Espagne lesperspectives decoopération dans le secteur del'information

P. 3 P. 6 P. 6

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION : Plus de 1600décèsdurant le 1er semestre2017

MARCHEZ,vous faites

déjà del'exercice

modéré

P. 6

M. Messahel s'entretient au Caireavec son homologue égyptien4

P.24 P.24 P.24 P.24P.24 P.24

HADJ L'Algérie est prête à coopérer enmatière de visa électronique

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aissa, a fait état mardi à Alger, de la disponibilité de l'Algérie à coopérer avecl'Arabie saoudite en matière de visa électronique pendant la prochaine saison du Hadj. Le ministre a précisé, en marge d'une rencontre

avec les membres de la mission hadj 2017 à Dar el Imam (El Mohammadia), que «l'Arabie saoudite a décidé d'entamer cette année l'appli-cation du visa électronique», soulignant la disponibilité de l'Algérie à appliquer cette nouvelle mesure dés la saison Hadj 2018. P.3

INDUSTRIE SELON UNE ENQUÊTE MENÉE PAR L'ONS

Les capacités de production

quasimentutilisées

à moins de 75% au 1er trimestre

Les entreprises industrielles des secteurspublic et privé ont utilisé leurs capacités deproduction moins de 75% au 1er trimestre

2017 à l'exception de celles de la filièreagroalimentaire, indique une enquête

menée par l'Office national des statistiques(ONS) auprès de 250 entreprises publiques et

264 entreprises privées. Ainsi, près de 88%des entreprises publiques et plus de 56% decelles du privé touchées par cette enquêteont utilisé leurs capacités de production à

moins de 75%...

APN : Une cellule permanentepour la prise en chargede la Communauténationale établie à l'étranger

CAARAMAASSURANCE: Hausse du bénéfice en 2016

CNAS : Plus de 56 milliardsDA de recouvrementdes cotisationssociales en 2016 à Oran

ARMÉEUn taux demontage de 100%des véhicules«Class G» à SAFAV-MB

P. 3

2 Jeudi 3 août 2017DK NEWS

Horaires des prièresJeudi 10 Dhou El Qida

CENTRE CULTURELMUSTAPHA-KATEBExpositioncollective d’artsplastiques

Le Centre culturel Mustapha Kateb(05, rue Didouche Mourad, Alger), abritejusqu’au 12 aout, une exposition collectived’arts plastiques des artistes AbdelkrimKhaldi, Ben Abderrahmane Farouk, Ah-med Chaouch Sabhi et Kezar Yacine.

DU 23 AU 25 SEPTEMBRE À ANNABASalon de la sous-traitance

Le 1er Salon de la sous-trai-tance se tiendra du 23 au 25 sep-tembre à Annaba sous le thème"L’intégration à l’économie natio-nale", a indiqué hier un commu-niqué de la chambre du com-merce et de l’industrie, CCI-Sey-bouse. Ce salon qui sera organiséavec le concours de l’universitéBadji Mokhtar d’Annaba s’inscritdans le cadre des efforts de développement de la sous-trai-tance et d’encouragement de la création de PME en vue del’intégration industrielle, est-il souligné. Le salon regrou-pera des opérateurs économiques activant dans les secteursde fabrication d’équipements industriels et de produits semi-finis, de transformation du verre et de l’aluminium et desporteurs de projets industriels de sous-traitance.

Fajr 04:07

Dohr

Asr

Maghreb

Isha

12:54

16:43

19:57

21:29

4 4

Max Min

Alger

Oran

Annaba

Béjaïa

Tamanrasset

33° 23°

31° 22°

36° 24°

37° 24°

37° 24°

Météo

CLIN CLIN D’ EILUne cellule permanente pour la prise en charge de la Communauténationale établie à l'étranger

COMPLEXE CULTUREL DE CHENOUASpectacle musical avecNassim London,Kacem, Saïd Zerroukhiet Mehdi Assil

Dans le cadre de son programme spécial pourla saison estivale, l’Office nationale de la cultureet de l‘information (ONCI), organise une soiréemusicale animée par : Nassim London, Kacem,Saïd Zerroukhi et Mehdi Assil, ce soir à partir de22h au Complexe culturel de Chenoua.

DEMAIN AU THÉÂTRE DESSABLETTESHabib Younès en concert

Dans le cadre des festivités marquant la cé-lébration de la fête de l’indépendance et de lajeunesse, l’Etablissement Arts et Culture de lawilaya d’Alger, organise ce soir à partir de 20hau Théâtre en plein air de la promenade desSablettes, une soirée musicale animée par l’ar-tiste Habib Younès.

PROTECTION CIVILE22480 appels de secoursreçus en une semaine

Les unités d’interventions dela protection civile ont enregistrédurant la période allant du 23 au29 Juillet, 22480 appels de se-cours relatifs à différents typesd’interventions : accidents de lacirculation, accidents domes-tiques, évacuation sanitaire, ex-tinction d’incendies et assistancediverses etc. Concernant les secours à personnes 10896interventions ont été effectuées, ce qui a permis la priseen charge de 1540 blessés traités par les secours médi-calisés sur les lieux d’accidents et l’évacuation de 8936malades vers les structures sanitaires. Par ailleurs,2741 interventions ont été effectuées suite à 1515 acci-dents de la circulation ayant causé le décès de 52 per-sonnes et des blessures à 1928 autres personnes traitéset évacués vers les structures hospitalières. Le bilan leplus lourd a été enregistré au niveau de la wilaya de M’silaavec 07 personnes décédés et 54 autres blessés pris encharge par les secours puis évacuées vers les structureshospitalières. En outre, les secours ont effectué 3496 in-terventions pour procéder à l'extinction de 2629 incen-dies urbains, industriels et autres. Aussi, 5347 interven-tions ont été effectuées durant la même période pourl’exécution de 4803 opérations d’assistance aux per-sonnes en danger et opérations diverses.

COMPLEXE NAUTIQUE DE L’OCOLancement du championnatnational de natation

Le vice-président de l'Assem-blée populaire nationale (APN),Djamel Bouras, a annoncémardi à Alger, la création, enseptembre prochain, d'une com-mission permanente pour «laprise en charge optimale» de laCommunauté nationale établie à

l'étranger. Lors d'une visite ef-fectuée par une délégation par-lementaire au port d'Alger et àl'aéroport international d'AlgerHouari-Boumediene, en vue des'enquérir de l'accueil des mem-bres de la communauté natio-nale établie à l'étranger, M. Bou-

ras a précisé que «les préparatifssont en cours pour la créationd'une commission permanenteau niveau de la Chambre bassedu Parlement en vue d'amélio-rer la prise en charge de notrecommunauté et être à l'écoutede ses préoccupations».

Personnalisez vosappels grâce auservice «MobMic» de Mobilis

Mobilis l’opérateur innovant, enrichit sa gamme de ser-vices à valeur ajoutée et annonce le lancement de son nou-veau service «MobMic». «MobMic» est une exclusivité Mo-bilis, qui offre la possibilité aux clients postpayés et prépayés,d’insérer automatiquement des messages personnalisés surl’écran du Mobile de leur correspondant pendant l’appel. Dis-ponible dans les deux langues «Arabe et Français », le ser-vice est proposé en forfait mensuel à 40 DA/TTC. Le mes-sage «Rejoignez le monde connecté» sera affiché par défaut,ce message peut être changé par le client, qui bénéficiera de30 modifications gratuites durant les 30 jours, au-delàchaque nouveau message envoyé au 682 sera taxé à 5DA/TTC. Pour plus d’information, rendez-vous sur le site deMobilis www.mobilis.dz ou sur notre page Facebook

CE SOIR À LA COUPOLELacrim en concert

Le rappeur La-crim, animera unconcert excep-tionnel ce soir àpartir de 21h à laCoupole du com-plexe olympiqueMohamed-Bou-diaf (5-Juillet).

MUSÉE NATIONALE DU MOUDJAHIDEnregistrement de témoignages

Le musée national du moudja-hid, organise cet après-midi àpartir de 14h, la 180e rencontrepour l’enregistrement de témoi-gnages de moudjahidine et moud-jahidate sur la guerre de Libéra-tion nationale.

LE 10 AOUT À BOUMERDÈSUniversité d’été des cadresdu Front Polisario

L’université M’hamed Bou-gara de Boumerdès, abrite àpartir du jeudi 10 août, lestravaux de l’université d’étédes cadres du Front Polisa-rio.

Le ministre de laJeunesse et des Sports,M. El Hadi Ould Ali,présidera cet après-midi à partir de 16h aucomplexe nautique del’OCO (5 juillet), la cé-

rémonie de lance-ment du champion-nat national de nata-tion open et assisteraà la finale de water-polo le samedi 5 août2017 à 14h.

APN :

DK NEWS 3ACTUALITÉJeudi 3 août 2017

HADJ Le ministre des Affaires religieuses affirmeque l'Algérie est prête à coopérer en matièrede visa électronique

Le ministre a précisé, en marged'une rencontre avec les membresde la mission hadj 2017 à Dar elImam (El Mohammadia), que«l'Arabie saoudite a décidé d'enta-mer cette année l'application du visaélectronique», soulignant la dispo-nibilité de l'Algérie à appliquer cettenouvelle mesure dés la saison Hadj2018.

«Près de 1.200 000 Algériens ontparticipé au tirage au sort de cettesaison, dont 90% l'ont fait viaInternet», a ajouté le ministre.

S'agissant de la nouvelle taxe de2.000 rials (l'équivalent de 500euros), imposée par l'ArabieSaoudite au titre du visa d'entrée surson territoire pour les personneayant accompli le Hadj au cours des5 dernières années, le ministre aindiqué que l'Arabie Saoudite «estlibre et souveraine dans ses déci-sions».

Il ajouté, à ce propos, que laCommission de préparation du Hadj2017 s'est réunie sous la présidencede la tutelle et avait pris toutes les

mesures nécessaires pour l'identifi-cation des hadjis (plus de mille)tenus de s'acquitter de cette taxesupplémentaire.

Le ministre a indiqué égalementqu'une demande a été adressée auxservices du Premier ministre en vued'approuver «le transfert de cesmontants vers l'Arabie saoudite».

Pour ce qui est de la rencontre quil'a réuni avec les membres de la mis-

sion du Hadj avant le premier volvers les Lieux-saints de l'islam,prévu le 6 août en cours, le ministrea précisé que cette rencontre decoordination s'inscrivait dans lecadre «des efforts déployés en vue demener à bien la saison du Hadj 2017et permettre aux membres de la mis-sion algérienne de s'acquitter deleurs missions dans les meilleuresconditions».

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aissa, a fait étatmardi à Alger, de la disponibilité de l'Algérie à coopérer avec l'Arabie saoudite en matière de visa électronique pendant la prochaine saison du Hadj.

APN : Une cellule permanente pour la prise encharge de la communauté nationale établie à l'étranger

Le vice-président del'Assemblée populairenationale (APN), DjamelBouras, a annoncé mardi àAlger, la création, en sep-tembre prochain, d'unecommission permanentepour «la prise en chargeoptimale» de la commu-nauté nationale établie àl'étranger.

Lors d'une visite effec-tuée par une délégationparlementaire au portd'Alger et à l'Aéroportinternational d'AlgerHouari Boumediene, envue de s'enquérir de l'ac-cueil des membres de lacommunauté nationaleétablie à l'étranger, M.Bouras a précisé que «les

préparatifs sont en courspour la création d'unecommission permanenteau niveau de la Chambrebasse du parlement en vued'améliorer la prise encharge de notre commu-nauté et être à l'écoute de

ses préoccupations».Outre les députés repré-sentants de la commu-nauté nationale établie àl'étranger, cette cellulesera constituée de repré-sentants des Douanesalgériennes, de la Sûreté

nationale et d'autres par-ties concernées, a-t-ilajouté.

M. Bouras a salué, àcette occasion, les effortsdéployés par les élémentsde la police au niveau del'aéroport international etdu Port d'Alger pour lafacilitation l'accueil desmembres de la commu-nauté algérienne établie àl'étranger durant la saisonestivale.

Plusieurs Algériensarrivés au port d'Alger enprovenance de Marseille,se sont dits «satisfaits de lagrande amélioration desprestations offertes,notamment au cours deces dernières années».

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION : Plus de 1600 décèsdurant le premiersemestre 2017

Plus de 1.600 personnes ont péri dans 12.358accidents de la circulation survenus durant le pre-mier semestre de l'année 2017, a indiqué hier àAlger, le directeur du Centre national de préven-tion et de sécurité routière (CNPSR), Ahmed NaitEl-Hocine.

«1695 personnes ont perdu la vie sur nos routesau cours de ce semestre de l'année 2017, contre1.919 durant la même période de l'année 2016.

On en registre une diminution de 11.67%», a pré-cisé le responsable lors d'une conférence de presse.

Cette baisse de la mortalité routière durant cesemestre a épargné 224 vies par rapport à la mêmepériode de l'année passée, a souligné le directeurdu CNPSR ajoutant que le nombre d'accidentsenregistrés de janvier à juillet était de 12358 contre14238 durant la même période de l'année écoulée.

Cette chute du nombre d'accidents de la routeest estimée à 1.83% au niveau des zones urbaines,soit 143 d'accidents en moins et 26.95 au niveau deszones rurales, soit 1.737 accidents en moins.

Il a rappelé à l'occasion que malgré cette baissede mortalité, une augmentation est observée aucours du mois de mars durant lequel plusieursaccidents tragiques ont été enregistrés notammentdans les wilayas de Ghardaia, El oued et Tiaret quiont engendré 23 décès.

Pour ce qui est des blessés, M. Nait El-Hocine asouligné que ces accidents ont causé des blessuresà 17715 personnes contre 21290 entre janvier et juil-let 2016, soit 3575 en moins notant que la meilleurebaisse est constatée entre janvier et février 2017,une période qui a connu, selon lui, une réductiondu nombre d'accidents.

Par ailleurs, le même responsable a relevé queles véhicules légers sont impliqués dans 72.91% desaccidents de la circulation durant cette période soit14.03% de moins tandis que les véhicules lourdssont donné pour être à l'origine de 7.81% des acci-dents , soit 24.79 de moins.

A noter également que les motocycles qui repré-sentent 50842, soit 0.57 du parc automobile, sontsignalés dans 12.02% des accidents soit une aug-mentation de 0.81%.

Quant aux véhicules de transport des voyageurs,ces derniers sont impliqués dans 2.98 % des acci-dents entre janvier et juillet, soit 2.90% en moins.

Le directeur du CNPSR a tenu à souligner queles jeunes conducteurs sont sur-représentés dansles accidents survenus au titre du premier semes-tre 2017, puisque la tranche d'âge comprise entre 18et 29 ans a été impliquée dans 4482 accidents, soit36.27% du nombre global des sinistre routiers.

Il a rappelé dans ce sillage que les conducteurstitulaires d'un permis de conduire de moins de 5ans représentent la moitié des conducteurs impli-qués, soit 49.53%. Selon lui, cet état de fait peut êtreexpliqué, en grande partie, par le faible apprentis-sage à la conduite. Les chauffeurs professionnelsont été impliqués dans 1985 accidents durant cettepériode.

ALGÉRIE - PNUDUne centaine de kits solaires installés dans les parcs de l'Ahaggar et du Tassili N'Ajjer

Une centaine de familles nomades et semi nomadesdes parcs culturels de l'Ahaggar et du Tassili N'Ajjer ontbénéficié d'une centaine de kits solaires récemmentinstallés par la direction du projet des parcs culturelsalgériens (Ppca), a-t-on appris auprès de son directeurSalah Amokrane.

Un lot de 88 kits solaires mobiles, alimentant lesfoyers et les équipements de surveillance des parcs,ainsi que 15 pompes solaires pour les puits de parcoursont été installés dans le cadre du "projet conservation dela biodiversité d’intérêt mondial et utilisation durabledes services écosystémiques" dans les parcs culturels enAlgérie. L'opération a été menée en partenariat avec lebureau "Etudes et Réalisations en EnergiesRenouvelables", filiale du Centre du développement desénergies renouvelables (Cder) qui à a installé des kitssolaires pour 40 familles nomades du parc de l'Ahaggaret 48 autres installées dans le parc du Tassili N'Ajjer.

Les offices nationaux des parcs culturels del’Ahaggar et du Tassili N’Ajjer ont accompagné ces opé-rations par un travail d’identification des bénéficiaires

et par un appui logistique lors des réalisations sur leterrain. L’effet positif sur les conditions de vie des popu-lations concernées est "incontestable" selon SalahAmokrane qui juge "prématuré aujourd'hui" de mesu-rer l’impact de ces opérations sur la préservation de labiodiversité. Le choix des sites d'implantation despompes solaires a été étudié afin de profiter également

à la faune sauvage, a-t-il précisé. Ce programme qui enest à sa deuxième phase (2014-2019) développe desmécanismes de gestion collaborative des ressources, enimpliquant les populations locales et les directions desdeux parcs culturels, dans le but développer larecherche dans le domaine des énergies solaires,explique le directeur du projet.

Le projet de préservation de la biodiversité d’intérêtmondial et l’utilisation durable des services éco-systé-miques dans les parcs culturels en Algérie, a été lancé,dans sa première phase, en septembre 2005 pour unedurée de trois ans en vue de renforcer les mécanismeset instruments de gestion de la biodiversité, au planjuridique et institutionnel, pour les parcs du Tassili etde l’Ahaggar. Elaboré par le ministère de la Culture,avec le concours du programme des Nations Unies pourle développement (PNUD), ce projet avait organisé enaoût dernier une formation sur la conservation de labiodiversité pour des cadres chargés de la gestion desparcs culturels.

APS

Jeudi 3 août 20174 DK NEWS

Un taux de montage de 100 % desvéhicules «Class G»à SAFAV-MB

La Société algérienne de fabrication de véhi-cules Mercedes Benz (SAFAV-MB) relevant duministère de la Défense nationale (MDN), implan-tée à Ain Bouchekif (Tiaret), applique un montageà cent pour cent depuis avril dernier des véhicules«Class G», a-t-on appris mardi à Tiaret de son di-recteur de la production.

Le taux de montage de véhicules 4x4 «Class G»a atteint 100 % dans cette société depuis la miseen service de 21 stations de production en avril der-nier, a indiqué Zine Elabidine Mostéfaoui à l'APSen marge de la cérémonie de signature du proto-cole de livraison de plus de 400 véhicules produitsdans cette usine.

Le même taux est attendu en fin d'année cou-rante pour les véhicules «Sprinter» avec la miseen service de dix stations de production.

M. Mostéfaoui a signalé l'approche de la fin dela deuxième phase de montage de véhicules, rap-pelant que la première phase portait sur un mon-tage à hauteur de 30 % pour les deux types de vé-hicules.

La troisième phase est consacrée à la tôlerie etpeinture et la quatrième, en 2012, au montage parsoudure, a-t-il indiqué.

La stratégie générale de SAFAV-MB est concen-trée sur deux types d'intégration dont l'intégrationstratégique comprenant les pièces essentielles fa-briquées localement dans le cadre du partenariatavec de grandes sociétés qui assurent le transfertde technologie avec l'autorisation du groupe deconstruction automobile «Daimler».

Ce genre d'intégration sera entamé fin 2019 avecla coopération de la Société algérienne de fabri-cation de moteurs de marques allemandes(SAFMMA) et progressivement avec les branchesde la Société nationale de véhicules industriels(SNVI), partenaire de SAFAV-MB, a-t-on souligné.

L'intégration concernant les pièces et d'ac-cessoires verra la signature d'accords de partena-riat avec de petites et moyennes entreprises(PME), a indiqué M. Mostéfaoui.

ACTUALITÉARMÉECréation prochaine d'unités de maintenance du matériel relevant duministère de la Défense nationale (MDN)

Des unités de maintenancedu matériel relevant du

ministère de la Défensenationale (MDN) seront

créées prochainement, a-t-on appris mardi à Tiaret du

représentant de la Directioncentrale du matériel

du MDN, le colonel Touhami Radaoui.

Dans une allocution prononcéeà l'occasion de la signature du pro-tocole de livraison à la Directioncentrale du matériel d'un lot de vé-hicules de SAFAV-MB, le colonelRadaoui a fait savoir qu'une forma-tion de l'élément humain compétentpour la concrétisation de ce projetest en cours actuellement.

Il a souligné que ce projet s'ins-crit dans le cadre de la stratégieadoptée par le haut commande-ment de l'Armée populaire natio-

nale (ANP) visant à assurer la dispo-nibilité continue des unités mili-taires et à renforcer l'économie na-tionale.

ARMÉE/ÉCOLE DES CADETS DE LA NATION DE SÉTIF : 1 274 candidats au concours de sélectionpour l’année scolaire 2017-2018

Le nombre de candi-dats inscrits au concoursde sélection des cadets dela nation (garçons et filles)pour l’année scolaire2017-2018 à l’école des ca-dets chahid AbdelazizZiad de Sétif, relevant dela 5ème région militaire,a atteint

1 274 candidats, a-t-onappris mardi du chef dubureau d’information, decommunication etd’orientation de cetteécole, le commandantKhaled Brahimi.

L’école des cadets de laNation de Sétif a entamél’opération de sélectiondes candidats dans le pa-lier moyen, le 29 juillet2017 pendant trois (3)jours au cours desquels506 candidats garçons sesont présentés, a indiquéà l'APS le commandantBrahimi, en marge de lapremière journée de sé-lection dans le palier se-condaire (catégorie desgarçons).

Il a en outre préciséque les candidats issusdu palier moyen ont subi,durant la période com-prise entre le 29 et le 31juillet dernier, des exa-mens médicaux et destests d’aptitude physique,après avoir été scindés endeux groupes.

Le même officier su-périeur a fait savoir, dansce contexte, que ces can-didats ont subi des exa-mens médicaux exhaus-tifs pluridisciplinaires,notamment en pédiatrie,en médecine dentaire,

ophtalmologie pneu-mophtisiologie, en plusde tests psychologiquespour s’assurer de leurbonne santé physique etmentale dans la perspec-tive de rejoindre les bancsde cette école.

Les candidats retenus,a-t-il ajouté, passerontdurant le troisième jourdes examens écrits dansles matières des mathé-matiques et de languesarabe et française.

L’opération de sélec-tion des candidats du pa-lier secondaire (garçons),

au nombre de 480 candi-dats, se poursuit et devras’étaler également surtrois (3) jours, a-t-il dit,soulignant, d’autre part,que les journées des 5 et 6août seront réservées à lasélection des 288 candi-dates inscrites dans le pa-lier secondaire.

Concernant l’examende la catégorie garçondans le palier secondaire,qui a été entamé au-jourd’hui sur une duréede trois (3) jours, les can-didats seront égalementsoumis à des examensmédicaux et d’aptitudephysique, ainsi que desépreuves de mathéma-tiques, physiques, tech-nologie et langue arabe, asignalé le commandantBrahimi.

A noter que l’Ecole descadets de la Nation de Sé-tif a été inaugurée le 8septembre 2015 avantd’être baptisée, le 11 mai2017 au nom du chahidAbdelaziz Ziad.

AIN BOUCHEKIF (TIARET): Livraison de plus de 400 voitures de la Société algérienne de fabrication de véhicules

Au total 410 voitures de marque Mercedes Benz ont étélivrées, mardi dans la localité d'Ain Bouchekif (Tiaret)par la Société algérienne de fabrication de véhicules Mer-cedes Benz (SAFAV-MB) relevant du ministère de la Dé-fense nationale (MDN).

La signature du protocole de livraison de ces véhiculesde types 4x4 «Class G» et «Sprinter», utilisés dans le trans-port des personnes et des marchandises et dans les se-cours, a été présidée par le Directeur général de SAFAV-MB, le général Smail Krikrou, en présence des représen-tants des directions et instances bénéficiaires.

Dans une allocution pour la circonstance, le généralKrikrou a indiqué la livraison de plus de 400 véhicules(216 à la Direction centrale du matériel du MDN dont 90véhicules 4x4 pour le transport des troupes et autres des-tinés à la Gendarmerie nationale, 116 véhicules «Sprin-ter» pour le transport des personnes et des marchandiseset 10 autres pour l'intervention de la Gendarmerie na-tionale).

Ce lot comprend aussi 30 véhicules pour la Directiongénérale de la Sûreté nationale (DGSN), 15 pour la Direc-

tion générale de la Protection civile (DGPC) et 96 pourla Sonatrach dont 80 véhicules 4x4 et le restant pour l'en-treprise nationale de canalisations «Anabib», l'entreprisepublique électrification, des sociétés privés activantdans la distribution du médicament et dans le transportet autres, a-t-il ajouté.

Le Dg de SAFAV-MB a souligné, au passage, que ce la-bel aux normes internationales s'est imposé sur le mar-ché, signalant la production depuis 2015 de plus de8.800 véhicules dont 90 pour cent ont été vendus et li-vrés y compris près de 2.000 véhicules pour la Directioncentrale du matériel du MDN.

Par ailleurs, le même responsable a annoncé unprojet de montage et de commercialisation de véhicules4x4 «Class G» destinés aux privés et aux entreprises ci-viles à partir de l'année prochaine, faisant remarquer queces véhicules seront d'un nouveau style.

La capacité de production annuelle de SAFAV-MB d'AinBouchekif a augmenté de pas plus de 900 véhicules en2015 à 2.000 en 2017 pour ce qui est de «Class G» et à 6.000véhicules «Sprinter», soit 50 pc de la capacité productiveannuelle programmée, selon le directeur de la pro-duction à SAFAV-MB, Zine El abidine Mostefaoui.

A rappeler que SAFAV-MB d'Ain Bouchekif a été inau-gurée en 2014 par le vice-ministre de la Défense natio-nale, le Général de corps d'armée Ahmed Gaid Salah.

APS

COOPÉRATIONJeudi 3 août 2017 5DK NEWS

ALGÉRIE-RUSSIEM. Guitouni etl'ambassadeurrusse évoquent la coopérationénergétique

Le ministre de l’Energie, M. Mustapha Guitouni, areçu hier à Alger l'ambassadeur russe, M. AlexandreZolotov, a indiqué le ministère dans un communiqué.

Les deux parties ont passé en revue l’état des rela-tions de coopération et de partenariat entre les deuxpays dans le domaine de l’énergie, "qualifiées d’excel-lentes", et ont évoqué les perspectives de leur renfor-cement.

Ils ont aussi relevé les opportunités et les possibi-lités d’investissement et de partenariat dans le domaineénergétique notamment les hydrocarbures, les éner-gies renouvelables et la formation.

Par ailleurs, M. Guitouni et l'ambassadeur russe ontévoqué l’évolution des marchés pétroliers et ont saluéle processus du dialogue ente pays OPEP et non OPEPpour leur stabilisation à moyen et long termes.

Pour rappel, le Comité ministériel conjoint desuivi des pays de l’Opep et des pays non Opep ( JMMC)avait tenu sa 4ème réunion en juillet dernier à Saint-Pétersbourg (Russie) en présence des ministres del'énergie des pays concernés dont M. Guitouni.

A l'issue de sa réunion, ce Comité ministériel a es-timé, sur la base du rapport de la commission techniquechargée du Suivi de la mise en £uvre de l'accord de ré-duction de la production de pétrole, que "le marché dupétrole effectuait des progrès constants et significatifsvers le rééquilibrage".

"Le renforcement continu de la reprise mondialeest en cours, avec une stabilité du marché du pétrolequi reste un facteur déterminant. La volatilité dumarché a été plus faible ces dernières semaines,alors que les flux d'investissement ont visiblement com-mencé à s'améliorer dans l'industrie".

L'Opep et onze autres pays, dont la Russie, sont en-gagés depuis le début de l'année dans une réductionde leur production devant durer jusqu'en mars 2018afin de réduire l'excès d'offre qui pèse sur les cours del'or noir. Le JMMC a été créé à la suite de la 171èmeConférence ministérielle de l'Opep tenue en novem-bre 2016 et de la Déclaration de coopération ultérieurefaite lors de la réunion ministérielle conjointe Opep-non Opep tenue en décembre 2016 à Vienne.

Il est composé de trois pays membres de l'Opep (Al-gérie, Koweït et Venezuela) et de deux pays non mem-bres de l'Opep (Russie et Oman).

Le ministre duCommerce, AhmedAbdelhafid Sassi, a

reçu mardi à Alger, leministre britannique

pour le Moyen-Orient et l'Afrique, M.

Alistair Burt, aveclequel il a abordé les

relations politiqueset économiques qui

unissent les deuxpays sur différentsplans, a indiqué un

communiqué du ministère.

Lors de ses entretiensavec M. Alistair Burt, en vi-site en Algérie en compagniedu Lord Richard Risby, en-voyé spécial de la Premièreministre britannique pour lepartenariat avec l'Algérie,M. Sassi a estimé que les re-lations économiques quilient les deux pays sont «trèsimportantes», la Grande-Bretagne étant le 10 e parte-

naire économique de l'Algé-rie, son 9e client à l'échelleinternationale et occupant la12e place à l'échelle mondialeen matière d'approvisionne-ment du marché algérien,précise le communiqué.

Le ministre a appelé M.Burt à mettre en place lesmécanismes nécessaires, àtravers la Chambre algé-rienne de commerce et d'in-dustrie (CACI), pour asseoir«une plate-forme solide»supervisée par des spécia-listes en prévision des pro-chaines rencontres bilaté-

rales. M. Sassi a rappelé lesenjeux du commerce exté-rieur et les démarches «im-portantes» de l'Algérie pourla protection de l'économienationale dans différentsdomaines, évoquant le sys-tème des licences d'impor-tation en tant que modèle etqui demeure «une mesureconjoncturelle sans impactsur les accords internatio-naux de l'Algérie avec sespartenaires».

M. Burt a précisé, de soncôté, qu'il s'agissait de sa 5evisite en Algérie depuis 2010,

saluant la politique du Gou-vernement britanniqueaprès sa sortie de l'Union eu-ropéenne et sa volonté, «d'élargir et de développerson partenariat avec les paysqui entretiennent avec laGB d'importants partena-riats économiques, à l'instarde l'Algérie, pour l'ouver-ture d'autres créneaux d'in-vestissement, d'autant quel'Algérie demeure la portesûre pour les marchés afri-cains», ajoute la mêmesource.

Le ministre britanniques'est dit confiant quant auprogramme du Gouverne-ment algérien dirigé par M.Tebboune et de sa nouvellestratégie inspirée du Pro-gramme du président de laRépublique, Abdelaziz Bou-teflika.

Les deux parties ontconvenu de poursuivre lacoopération et la concerta-tion pour la concrétisationde la volonté politique desdeux pays.

ALGÉRIE/GRANDE-BRETAGNELe ministre du Commerce s'entretient avec le ministre britannique pour le Moyen-Orient et l'Afrique sur la coopération bilatérale

L'Algérie et la Grande-Bretagneont fait part mardi de leur volontécommune de développer et d'inten-sifier la coopération bilatérale enmatière judiciaire et juridique.

Dans une déclaration à la presseà l'issue de ses entretiens avec leministre de la Justice, garde desSceaux, Tayeb Louh, le ministred'Etat britannique pour le Moyen-Orient et l'Afrique, Alistair Burt, a pré-cisé que la rencontre avait permis de«discuter des différentes réformesmenées par l'Algérie dans le do-maine de la magistrature», mettanten exergue les étapes «majeures»qu'elle a franchies en la matière.

M. Burt, qui était accompagné deLord Richard Risby, envoyé spécial dela Première ministre britanniquepour le partenariat avec l'Algérie, aqualifié les relations algero-britan-niques d'«exemplaires» et d'«excel-

lentes». Le responsable britanniquequi effectue sa cinquième visite en Al-gérie a ajouté que sa rencontre avecle ministre de la Justice «montreque la coopération entre les deuxpays ne se limite pas aux seuls aspectscommercial et des affaires maiss'étend à d'autres domaines», mettanten avant la convergence de vues en-tre les deux parties sur de nom-breuses questions en matière judi-ciaire et juridique.

M. Tayeb Louh a indiqué de soncôté que ses entretiens avec le res-ponsable britannique ont permis deprocéder à «une évaluation globale»des relations de coopération bilaté-rale dans les domaines juridique etjudiciaire», rappelant à ce proposles accords conclus entre les deuxpays notamment dans les domainescommercial et pénal et en matièred'extradition des criminels.

La rencontre a permis égalementun «échange d'expériences concer-nant notamment la réforme du sys-tème judiciaire, l'indépendance de lajustice et la préservation des libertéset des droits, a-t-il précisé.

La coopération en matière delutte contre le crime organisé, notam-ment le terrorisme et le tarissementde ses sources de financement, et lalutte contre le trafic de drogues ontété par ailleurs évoqués, a indiqué leministre, soulignant l'importanced'éradiquer ce phénomène qui me-nace la stabilité et le développementdes sociétés et des pays.

M. Louh a rappelé la coopération«intense» entre l'Algérie et la GrandeBretagne en matière de réforme pé-nitentiaire, ajoutant que la dernièreétape du programme de réformes dece secteur sera lancée dans «les pro-chains mois».

ALGÉRIE-GB: Volonté commune d'intensifier la coopérationbilatérale en matière judiciaire et juridique

ALGÉRIE-UE-FRANCELe rôle de l’Algérie est «déterminant» pour la stabilité de la zoneeuro-méditerranéenne

Le rôle de l’Algérie est «déterminant» pour la stabilitéde la zone euro-méditerranéenne, a affirmé un rapport d’in-formation du Sénat français qui a estimé que la relance desrelations de l’Union européenne avec l’Algérie est devenueune réalité.

La relance des relations entre l’Union européenne et l’Al-gérie est devenue une réalité avec l’élaboration de nouvellespriorités de partenariat. La relation euro-méditerra-néenne ne peut que sortir renforcée de la reprise effectivedu dialogue avec un pays dont le rôle est déterminant pourla stabilité de la zone, a indiqué le rapport rédigé au nomde la commission des Affaires européennes sur le volet mé-diterranéen de la politique de voisinage: le cas de l’Algé-rie, dont les membres ont décidé de le rendre public.

La relance des relations entre l’Union européenne et l’Al-gérie est devenue une réalité avec l’élaboration de nouvellespriorités de partenariat , a-t-il ajouté.

Présenté par le sénateur (rapporteur), Simon Sutour(Parti socialiste), le document souligne que la révision dela politique européenne de voisinage, en décembre 2015,a contribué à conférer un deuxième souffle à la relation en-tre l’UE et l’Algérie, relevant le besoin d’approfondissementdes liens entre les deux parties.

En effet, l’Algérie avait souhaité, le 31 août 2015, une éva-luation de l’Accord d’association le qualifiant de déséqui-libré à son détriment. Les négociations menées, depuis, ontabouti à l’adoption de nouvelles priorités de partenariat,lors du 10e Conseil d’association qui s’est tenu à Bruxellesle 13 mars dernier.

Lors de sa visite en Algérie, le mois dernier, le commis-saire européen en charge de la politique européenne de voi-sinage (PEV) et des négociations d'élargissement, Jo-hannes Hahn, avait indiqué que l'UE continuera à soute-nir l'Algérie dans ses efforts pour diversifier son économieet améliorer le climat des affaires.

Une vingtaine de projets d'une valeur de plus de 200 mil-lions d'euros ont été identifiés par les deux parties pour sou-tenir la diversification de l'économie algérienne, dontcertains ont déjà été réalisés, rappelle-t-on.

Une réelle relance des relations UE-Algérie

Le rapport du Sénat français note que les autorités al-gériennes semblent également en demande d’un appro-fondissement de ces liens, précisant que l’Algérie veut va-loriser, dans ces liens, sa position géostratégique et son ap-port à la politique énergétique de l’UE.

Le rédacteur du rapport a estimé que la révision de lapolitique de voisinage a incontestablement facilité le rap-prochement nécessaire en permettant de développer uneapproche plus pragmatique.

Pour le rapporteur, qui n’écarte pas une réelle relancedes relations bilatérales entre l’UE et l’Algérie, le succès dela transition économique voulue par le gouvernement al-gérien, face à la chute des prix des hydrocarbures, tient prin-cipalement à cette capacité à s’ouvrir et à devenir attrac-tif.

Au sujet du dossier migratoire, le rapport fait observerque l’Algérie rejette tout traitement sécuritaire des migra-tions et préconise une action contre les causes profondesdes départs, à mener dans les pays d’origine et en faveurdu développement.

Lors des débats, le rapporteur qui avait rencontré plu-sieurs responsables algériens, a indiqué que son sentimenta changé en se rendant en Algérie:

«Je pense que l’image que l’on en a, vue d’ici, gagneraità une approche plus modeste et moins donneuse de leçons»,a-t-il dit, en relevant la compétence des responsablesqu’ils a rencontrés.

APS

INDUSTRIE: Les capacités de productionquasiment utilisées à moins de 75% au 1er trimestre

ÉCONOMIE Jeudi 3 août 20176 DK NEWS

Ainsi, près de 88% des entreprises publiques etplus de 56% de celles du privé touchées par cette en-quête ont utilisé leurs capacités de production àmoins de 75%.

Concernant le niveau d’approvisionnement enmatières premières, il a été inférieur à la demandeexprimée pour plus de 15% des enquêtés du secteurpublic, notamment ceux des Industries de sidérur-gie, mécanique, électrique et électronique (ISMMEE)et des textiles, alors qu'il a correspondu à la demandeselon la plupart des entreprises privées.

Ceci a engendré des ruptures de stocks à près de56% des entreprises du secteur public et à 18% du sec-teur privé, causant des arrêts de travail allant jusqu’à29 jours pour plus de 89% du secteur étatique, etjusqu’à 10 jours pour près de 84% de ceux du privé,selon l'ONS.

En outre, plus de 13% des enquêtés du secteur pu-blic et près de 44% de ceux du privé ont connu despannes d’électricité, essentiellement les entre-prises des matériaux de construction et de la chimie,causant des arrêts de travail allant jusqu’à 12 jourspour 71% des premiers, et à moins de 6 jours pourprès de 93% des seconds. Par ailleurs, l’approvision-nement en eau a été «suffisant», selon la majorité desenquêtés.

D'autre part, la demande pour les produits fabri-qués a enregistré une hausse, essentiellement pourles ISMMEE, l’agro-alimentaire et l’industrie du bois.

Ainsi, près de 63% des chefs d’entreprises du sec-teur public et près de 21% de ceux du privé, particu-lièrement ceux des ISMMEE, des textiles et desbois n’ont pas satisfait toutes les commandes reçues.

Baisse des effectifs dans le secteur publicmais augmentation dans le privé

Les effectifs ont connu une baisse, selon les

chefs d`entreprises du secteur public, contrairementà ceux du secteur privé qui ont fait part d'une aug-mentation, notamment ceux des ISMMEE et del’agro-alimentaire.

Plus de 78% des chefs d'entreprises (secteurs pu-blic et privé) ont jugé le niveau de qualification dupersonnel «suffisant», tandis que près de 39% décla-rent avoir trouvé des difficultés à en recruter, notam-ment le personnel de maîtrise.

Près de la moitié des enquêtés du secteur publicont affirmé pouvoir produire davantage en em-bauchant du personnel supplémentaire.

Sur le plan financier, 34% des chefs d’entre-prise du secteur public et plus de 18% de ceux du privétouchés par l'enquête ont jugé «bon» l`état de leurtrésorerie.

Toutefois, les charges élevées et la rigidité des prixcontinuent d’influer sur l’état de la trésorerie.Aussi, plus de 42% des chefs d’entreprises enquêtésdes deux secteurs ont eu recours à des crédits ban-caires sachant que la majorité n’a pas trouvé de dif-ficultés à contracter ces prêts, selon l'enquête.

Par ailleurs, en raison de la vétusté et de mainte-nance des équipements, près de 59% du potentiel deproduction enquêté ont connu des pannes, engen-drant des arrêts de travail allant de 13 à 30 jours pourprès de 85% du secteur public, et supérieur à 30 jourspour plus de 38% du privé.

A cet effet, près de 68% des chefs d’entreprises dusecteur public et plus de 72% de ceux du privé ont pro-cédé à des renouvellements de leurs équipements.

Ainsi, prés de 34% des premiers et plus de 62% desseconds ont remis en marche leurs équipementsaprès une panne, tandis que plus de la moitié des pre-miers et 56% des seconds ont déclaré pouvoir pro-duire davantage en renouvelant leurs équipementset sans embauche supplémentaire du personnel.

La société Caarama Assurance(filiale de la Compagnie algé-rienne d'assurance et de réassu-rance, CAAR) a dégagé un bénéficenet de 102,5 millions de DA, enhausse de 33% comparé à 2015, a-t-elle indiqué dans un communi-qué.

Quant au chiffre d’affaires réa-lisé, il a été de 2,069 milliards dedinars, en progression de 16%par rapport à l’année 2015.

La hausse du chiffre d’affairesrésulte principalement de la per-formance de son réseau direct etde celui de la société-mère CAARqui compte 90 agences, et à l’élar-gissement de 24% du réseau de labancassurance qui a été porté à 92agences, explique-t-elle Quantaux placements financiers opéréspar cette filiale, ils ont atteint les4,7 milliards de dinars, soit près dela moitié de l’ensemble des place-

ments de toutes les compagniesd’assurance de personnes réu-nies, selon la même source.

La marge de solvabilité de lacompagnie a également été ren-forcée en atteignant 1,5 milliard dedinars, dépassant de 194% lamarge réglementaire exigée.

Les performances de l’année

2016 ont aussi concerné le voletprestations et sinistres réglés quise sont élevés à 809,5 millionsde dinars pour plus de 2.400 dos-siers, une évolution de 13% parrapport à 2015.

Pour rappel, Caarama assu-rance est une compagnie d’as-surance de personnes.

CNAS : Plus de 56 milliards DA de recouvrement des cotisations sociales en 2016 à Oran

Plus de 56 milliards DA de recouvrement des cotisations socialesont été réalisés en 2016 par la Caisse nationale d'assurance sociale destravailleurs salariés (CNAS) dans la wilaya d'Oran, avec un taux de 106%dépassant ainsi les objectifs tracés, a-t-on appris du responsable de cettestructure. "La CNAS d'Oran a réalisé durant l'année 2016 plus de 56 mil-liards DA, soit 106% de nos objectifs. Nous nous attendions à réaliser53 milliards DA au Maximum", a déclaré, à l'APS Lotfi Mesli.

Cette année était, selon lui, "exceptionnelle" eu égard aux résultats"très positifs en matière de recouvrement des cotisations", aussi biensur le plan local que national où la CNAS a réalisé 1.041 milliards DAde recouvrement.

"Jamais la CNAS d'Oran n'a réalisé un tel résultat, même après lesaugmentations des salaires approuvées par le Président de la Répu-blique en 2014, où les cotisations sociales ont systématiquementaugmenté", a souligné le même responsable.

Les résultats ont été atteints grâce aux efforts du ministère du Tra-vail et de la Sécurité sociale, de la Direction générale de la CNAS et auxemployés qui ont été exemplaires dans l'accomplissement de leur de-voir, a-t-il indiqué, ajoutant que le recouvrement des cotisations so-ciales a progressé grâce principalement aux mesures exception-nelles de la LFC 2015, dont les exonérations des majorations et péna-lités de retard et de l'octroi d'un échéancier de paiement des arriérés.

UNIVERSITÉ Près de 2.000 nouveauxétudiants attendus au centre universitaire de Tissemsilt

Le centreuniversitaire"Ahmed BenYahia El Wan-charissi" deTissemsilt en-tend inscrireenviron 2.000nouveaux étu-diants parmiles détenteursdu baccalau-réat, a-t-on ap-pris hier durecteur de cetétablissement de l’enseignement supérieur. Le nombre d’étudiantsprévu se répartit sur cinq instituts des Sciences économiques, com-merciales et de gestion, de Littérature et langues, de Droit et sciencespolitiques, d'Activités physiques et sportives et des Sciences et tech-nologies, a indiqué à l'APS Abdelkader Dehdouh, en marge de l’opé-ration des premières inscriptions qui ont débuté mardi après-midi.

Le même responsable, qui s’attend à ce que ce centre universitairepuisse accueillir plus de 2.000 étudiants, a souligné que tous les moyenshumains et matériels ont été mobilisés pour accueillir les nouveauxbacheliers dans de meilleures conditions, à commencer par leur orien-tation, la mise à leur disposition des micro-ordinateurs pour leurs ins-criptions, outre leur accompagnement par les agents et les enseignantspour les aider dans le choix approprié des filières.

Par ailleurs, il est prévu l’inscription, au niveau du centre univer-sitaire de Tissemsilt au titre de l’année prochaine, près de 1.600 étu-diants sortant devant soutenir leurs mémoires et thèses en licence etmaster et ce, à travers les différents instituts qui lui sont rattachés.

Le recteur du centre universitaire "Ahmed Ben Yahia El Wancha-rissi" a souligné que l’administration de cet établissement universi-taire a présenté, au ministère de tutelle, une proposition pour l’agré-ment de 5 nouveaux laboratoires de recherche pour la saison prochainedédiés notamment à l’Agriculture et l’Environnement, à la Linguis-tique et langue arabe et à l’Economie moderne et le développementdurable, ainsi que des programmes de recherche dans les Mathéma-tiques et les Sciences sociales.

Afin de renforcer l’encadrement des instituts, le centre universi-taire de Tissemsilt a annoncé l’organisation prochaine d’un concourspour le recrutement de 12 enseignants, en plus de l’ouverture de 5 postesde travail dans le cadre des transferts.

APS

Les entreprises industrielles des secteurs public et privé ont utilisé leurscapacités de production moins de 75% au 1er trimestre 2017 àl'exception de celles de la filière agroalimentaire, indique une enquêtemenée par l'Office national des statistiques (ONS) auprès de 250entreprises publiques et 264 entreprises privées.

CAARAMA ASSURANCE: Hausse du bénéfice en 2016

Lors de la semaine ache-vée le 28 juillet, les réservescommerciales de brut ontreculé de 1,5 million de ba-rils, pour revenir à 481,9millions et ce, pour la cin-quième semaine consécu-tive de tendance baissière.

Cette baisse est néan-moins moins prononcéeque prévue, les analystes in-terrogés par l'agenceBloomberg tablant sur unebaisse deux fois plus impor-tante, de 3,1 millions de ba-rils.

A ce niveau, les réservescommerciales de brut sonten baisse de 2,0% par rap-port à la même époque de2016 mais restent dans lamoitié supérieure de lafourchette moyenne pourcette période.

Du côté des réservesd'essence, le DoE a annoncé

un reflux de 2,5 millions debarils, tandis que les esti-mations des économistescompilées par Bloombergprévoyaient une baisse deseulement 1 million de ba-rils. Elles affichent unebaisse de 4,4% par rapportà la même période de l'an-née précédente et restentdans la moitié supérieurede la fourchette moyennepour cette période.

Les stocks de produitsdistillés (fioul de chauf-fage, etc.) ont reculé de200.000 barils, les analystesinterrogés par Bloomberganticipaient un repli de900.000 barils.

Ils sont en hausse de1,2% par rapport à la mêmeépoque de 2016 et passentdans la moitié supérieurede la fourchette moyennepour cette période. Très

surveillée par les analystesdans un contexte d'accélé-ration persistante de l'acti-vité des compagnies pétro-lières aux Etats-Unis de-puis l'automne, la produc-tion américaine est repar-tie à la hausse, progressantde 20.000 barils par jour(b/j), à 9,430 millions debarils par jour (mbj).

Egalement scrutés,puisqu'ils servent de réfé-rence à la cotation du pé-trole à New York, les stocksde brut du terminal de Cus-hing (Oklahoma, Sud) ontstagné à 55,8 millions de ba-rils. Toutes catégoriesconfondues, les stocks amé-ricains de produits pétro-liers ont progressé de 1,1million de barils. Les raffi-neries américaines ont ac-céléré la cadence, fonction-nant à 95,4% de leurs capa-

cités contre 94,3% la se-maine précédente. Du côtéde la demande, sur les qua-tre dernières semaines, lesEtats-Unis ont consomméen moyenne 20,8 mbj deproduits pétroliers, soit unehausse de 1,4% par rapportà la même époque de 2016.

Pendant la même pé-riode, la demande d'es-sence a monté de 0,1% etcelle de produits distillés aprogressé de 14,5%, dansles deux cas sur un an.

Le marché du pétroleaccentuait légèrement sonrepli après la publication deces chiffres et le baril de"light sweet crude" (WTI)perdait 39 cents à 48,77 dol-lars sur le contrat pour li-vraison en septembre auNew York Mercantile Ex-change (Nymex) en après-midi.

Le sultanat d'Oman a déclaré mer-credi avoir emprunté 3,55 milliards dedollars auprès de banques chinoiseset ce, en vue de combler son déficitbudgétaire pour l'exercice 2017.

Au départ, le sultanat voulait lever2 milliards de dollars sur le marchéchinois mais, suite à une forte de-mande, il a décidé d'augmenter lemontant de l'emprunt à 3,55 mil-liards de dollars, a indiqué le minis-tère des Finances d'Oman dans uncommuniqué.

Cette opération a été précédée pardeux autres emprunts sur le mar-ché international: le premier sous

forme d'une émission de bons dutrésor d'un montant de 5 milliards dedollars et le deuxième de sukuks(bons compatibles avec la charia isla-mique) d'un montant de 2 milliardsde dollars, selon la même source.

Ces emprunts sont destinés à cou-vrir le déficit du budget 2017, a indi-qué le vice-ministre des FinancesNasser al-Jishmi, cité par l'agenceofficielle omanaise ONA.

Le sultanat d'Oman, petit paysproducteur de pétrole, avait annoncéen janvier un budget 2017 en déficit de3 milliards de riyals (7,7 milliards dedollars) et confirmé sa politique d'aus-

térité pour faire face à la baisse des re-cettes pétrolières. Le déficit de 2017 re-présente 12% du PIB du sultanat et legouvernement avait fait état en janvierde son intention de s'endetter surles marchés local et internationalpour financer 84% de ce déficit, et re-courir à ses réserves en devises pourcouvrir les 16% restants, selon le com-muniqué. Oman, qui n'est pas mem-bre de l'Organisation des pays ex-portateurs de pétrole (Opep) et quiproduit environ un million de barilspar jour, cherche, comme les autresmonarchies du Golfe, à réduire sa dé-pendance des revenus pétroliers.

7DK NEWS

CHANGE L'euro en hausserelativement modéréeface au dollar

L'euro ralentissait légèrement sa progression hier faceà un dollar affaibli par des doutes concernant la vigueur del'économie américaine et les turbulences politiques àWashington, survenues ces derniers jours .

A la mi-journée, l'euro valait 1,1826 dollar contre 1,1802dollar mardi soir. Il est monté jusqu'à 1,1868 dollar en ma-tinée, son plus haut niveau depuis janvier 2015. La monnaieeuropéenne montait face à la devise nippone, à 131,13 yenspour un euro contre 130,27 yens la veille.

Elle a progressé jusqu'à 131,40 yens en matinée, un plushaut depuis février 2016. Le billet vert grimpait face à la de-vise japonaise, à 110,87 yens pour un dollar contre 110,39 yensmardi soir.

L'euro s'appréciait depuis le début de la semaine du faitde l'affaiblissement du dollar face à la situation politiqueaux Etats-Unis qui s'ajoute aux interrogations sur la vigueurde l'économie américaine.

«Les inquiétudes portant sur les problèmes personnelsde Donald Trump à la Maison Blanche ont enfoncé un peuplus le dollar», relève un analyste.

L'éviction surprise en début de semaine du directeur dela communication de la Maison-Blanche Anthony Scara-mucci soulevait des questions sur la capacité de DonaldTrump à mener à bien sa politique, notamment sur les ques-tions économiques.

«La perte de confiance à Washington dans la capacité deTrump à conduire ses réformes fiscales et la relance bud-gétaire sur lesquelles le marché a beaucoup parié faitcraindre de nouvelles dépréciations du billet vert», expliqueun analyste.

Ces incertitudes politiques interviennent au moment oùle doute s'installe sur la solidité de l'économie améri-caine, alimenté par des indicateurs contrastés ces derniersjours.

Dernières statistiques en date, les créations d'emploisdans le secteur privé ont légèrement ralenti leur progres-sion à 178.000 en juillet après 191.000 en juin, contre187.000 créations attendues par les analystes.

Du fait de ces indicateurs pas toujours encourageants,«les investisseurs pensent que la Réserve fédérale ne devraitprobablement pas relever ses taux d'ici la fin de l'année»,rappelle un autre analyste.

L'économie américaine semble faire moins bonne figureque celle de la zone euro, dont la croissance a atteint 0,6%au deuxième trimestre, selon des chiffres publiés mardi.

L'agenda était dégarni mercredi en zone euro, où les prixà la production industrielle ont légèrement reculé de 0,1%en juin par rapport à mai.

En milieu de journée, la monnaie britannique baissaitface à l'euro, à 89,45 pence pour un euro, mais progressaitface au dollar, à 1,3220 dollar pour une livre, après avoir at-teint la matinée 1,3245 dollar, son plus fort niveau depuisseptembre 2016.

La monnaie suisse perdait du terrain face à l'euro, à 1,1474franc pour un euro, tout comme face au dollar, à 0,9703 francpour un dollar. La devise chinoise valait 6,7245 yuans pourun dollar, contre 6,7197 yuan pour un dollar mardi après-midi. La veille elle était passée par son plus fort niveau de-puis dix mois à 6,7158 yuans.

MARCHÉ Le blé pénalisé par la hausse de l'euroface au dollar

Les prix du blé étaient proches de l'équilibre, hier à lami-journée, en raison de la hausse de l'euro face au dollar,pénalisant de ce fait sa compétitivité en termes de prix à l'ex-port.

A la mi-journée, la tonne de blé perdait 25 centimes d'eurosur septembre à 165,75 euros et sur l'échéance de décem-bre à 171 euros, dans un volume d'échanges de 14.500 lots.

L'euro restait ferme, mercredi, face au dollar, pénalisantde fait la compétitivité du blé en termes de prix à l'exportvers les pays tiers.

Un coup de chaud est attendu ce week-end sur les paysde l'Est de l'Europe, notamment sur la moitié sud del'Ukraine et sur la Roumanie et la Bulgarie, souligne le ca-binet Inter-Courtage, alors qu'a contrario, la «Cornbelt»(ceinture de maïs dans le Mid-West) américaine devraitconnaître des températures en dessous des normales de sai-son. Le maïs était lui aussi à l'équilibre ou presque, inchangésur novembre à 165 euros et perdant 25 centimes sur jan-vier à 169 euros, dans un volume d'échanges de plus de 300lots.

«Le maïs n'est pas mis en difficulté cette année, je diraismême qu'il se porte beaucoup mieux que l'année dernièreà la même époque», a déclaré un analyste tout en soulignantqu'il fallait encore attendre pour dresser un pronosticsur les récoltes à venir.

APS

ÉCONOMIE

Les stocks de pétrole brut ont enregistré une baisse la semaine dernière auxEtats-Unis pour la cinquième semaine consécutive, selon des chiffres publiéshier par le département américain de l'Energie (DoE).

PÉTROLE: Baisse des stocks de brutaméricains

Jeudi 3 août 2017

OMAN-CHINE Oman emprunte plus de 3 milliards de dollars auprès des banques chinoises

Les cours du pétrolemontaient très légèrementmercredi à l'ouverture àNew York, les investisseurss'interrogeant sur le ni-veau des stocks aux Etats-Unis juste avant la publica-tion des chiffres hebdoma-daires officiels du départe-ment américain de l'Ener-gie (DoE), qui sont un baro-mètre des stocks mon-diaux.

Le baril de «light sweetcrude» (WTI), référenceaméricaine du brut, avan-çait de 4 cents à 49,20 dol-lars sur le contrat pour li-

vraison en septembre auNew York Mercantile Ex-change (Nymex).

«On a vu les stocks recu-ler ces derniers mois», arappelé un analyste dePrestige Economics.

Dans l'immédiat, le mar-ché se montrait partagéface à des estimations enapparence contradictoiresentre des analystes qui s'at-tendent à un nouveau re-flux des stocks et des chif-fres issus du secteur, par lebiais des données de la fé-dération privée AmericanPetroleum Institute (API),

faisant état d'une hausse. D'après un relevé effec-

tué mercredi, les réservesde brut pourraient avoirreculé de 3,1 millions debarils, celles d'essence de 1million de barils, et cellesde produits distillés de900.000 barils, selon la mé-diane d'estimations d'ana-lystes compilées parl'agence Bloomberg.

«L'API a fait état d'unehausse de 1,8 million debarils des réserves améri-caines de brut, due à uneforte hausse des importa-tions, ce qui implique que

l'offre mondiale est tou-jours aussi abondante», onten revanche rapporté lesanalystes de Commerz-bank.

Par ailleurs , des ana-lystes soulignent que lemarché continue de crain-dre un rebond des extrac-tions de l'Opep après la pu-blication d'une étude deBloomberg faisant étatd'une hausse de la produc-tion de l'Opep en juillet,sachant que l'organisationa mis en place des quotas deproduction jusqu'en mars2018.

PÉTROLE Le pétrole ouvre en légère hausse à 49,2 dollars à New York

RÉGIONS Jeudi 3 août 20178 DK NEWS

TIZI OUZOU : Campagne de sensibilisation sur les fléauxsociaux au niveau des plages

Le coup d’envoi de la manifestation quis’étalera jusqu’au 14 du mois en cours aété donnée à partir des plages autoriséesà la baignade de la ville de Tigzirt, où desanimateurs de la campagne ont approchéles familles présentes sur place et leur ontexpliqué les dangers des différents fléauxsociaux et la menace qu’ils représentent,a indiqué Djouher Hachemi, présidentede l’association.

Au niveau du port de plaisance de lamême localité, ce sont des projectionsd’émissions, de documentaires portantsur les phénomènes ciblés qui ont été pro-grammés dans l’après midi de cette pre-mière journée.

Des équipes mobilisées dans le cadrede cette manifestation élargiront leurs ac-tivités à partir de jeudi à la plage d’Azef-foun où seront également touchées les dif-férentes plages et le port qui accueillentdes milliers d’estivants durant cette pé-riode. Le but de cette initiative, selon laprésidente de l’association, est d’actuali-ser l’esprit de vigilance, de sagesse et ducivisme chez les familles algériennes quidevront contribuer à l’épanouissement dela société à travers la généralisation desbonnes pratiques et la lutte communecontre les différentes formes de délin-quance et de dérive.

Considérant que la femme est le pre-mier maillon de cellule familiale, l’asso-ciation fera d’elle l’acteur et la cible prin-cipale de tout le travail qui sera fait pen-dant deux semaines à travers les deuxvilles côtières, a-t-elle précisé.

«Cette activité s’inscrit dans la conti-

nuité du programme que nous avons en-tamé depuis 2012 dans le cadre de la luttecontre les fléaux sociaux, notamment laviolence à l’égard des femmes et des en-fants, la drogue en milieu scolaire et la cri-minalité», a-t-elle souligné.

«Pendant l’année scolaire nous avonssillonné plusieurs établissements de l’en-seignement moyen et secondaire, en-suite les placettes publiques du chef lieude la wilaya durant le mois de Ramadanpour passer aux plages à l’occasion de lasaison estivale», a-t-elle rappelé.

En plus des sujets habituels traitéspar les animateurs bénévoles, l’associationfemme active a introduit pour cette cam-pagne le volet protection de l’environne-ment et la préservation de la propreté desplages qui constituent la destination pri-vilégiée des familles durant cette périodede grandes chaleurs, a affirmé Mme Ha-chemi, estimant que le développement so-cial est tributaire d’une prise deconscience générale, mais aussi du com-portement et de la bonne conduite de toutun chacun.

Une campagne d’information et de sensibilisation sur les multiples formes de violence, lapollution de l’environnement, la drogue et la criminalité a été lancée mardi par l’associationsociale Femme active sur les plages de Tigzirt et d’Azeffoun.

EL-OUED : Une vingtaine despécialitésdoctorales (LMD)prévues au titre dela nouvelle annéeuniversitaire

Une vingtaine de spécialités doctorales deformation de troisième cycle (Doctorat-LMD)seront ouvertes à l’université «Echahid HammaLakhdar» d’El-Oued au titre de la nouvelle an-née universitaire 2017-2018, a-t-on appris hierauprès des responsables de cet établissementd’enseignement supérieur.

Ces spécialités sont réparties sur les six (6)facultés relevant de cette université, à savoir :la Faculté des sciences économiques, com-merciales et de gestion (5), la Faculté dessciences humaines et sociales (7), la Faculté detechnologie, en plus l’institut des sciences is-lamiques (3 chacun), la Faculté de droit et dessciences politiques (1) et la Faculté des lettreset des langues (2), a précisé le chargé de com-munication à l’université Rachid Khoudhir.

«Quatre vingt deux (82) postes de formationde troisième cycle (Doctorat -LMD ) sont répar-tis dans ces nouvelles spécialités retenuespour la prochaine saison universitaire», a-t-ilajouté.

L’accès à ce parcours de formation se fera surla base d’un concours national prévu en octo-bre de l’année en cours, après le dépôt des dos-siers de candidatures approuvées au niveau desfacultés concernées en septembre prochain, se-lon la même source.

Tous les moyens humains et matériels ontété mobilisés par les services administratifs etpédagogiques de l’université d’El Oued afin d’as-surer le bon déroulement de l'ensemble desétapes de ce concours nationale, a encore faitsavoir M. Khoudhir. après le responsable,l’université ‘‘Chahid Hamma Lakhdar ‘‘d’El-Oued a aussi ouvert trois (3) nouveaux projetsd’étude pour le Master liés aux différentesspécialités, dont la toxicologie et l’agronomie,au niveau de la faculté des sciences naturelles,outre les études critiques dans la littératurearabe.

CONSTANTINE : Réception en 2018du raccordement dela RN3 à l’autorouteEst-Ouest

Le projet de réalisation d’une voie de raccor-dement de la route nationale (RN03) à l’auto-route Est-Ouest avance à un rythme "accé-léré" et sera réceptionné "en 2018", a indiqué hierle directeur des Travaux publics (DTP), RachidOurabah.

Ce projet, lancé en 2015 pour un coût de qua-tre (04) milliards de dinars, sera réceptionné"dans le courant de l’année 2018", a affirmé leresponsable, faisant part de l’importance decette future route dans le renforcement du mail-lage routier de la wilaya.

Cette voie de communication, qui s’étend surun linéaire de plus de 9 kilomètres (7kmconfiés en réalisation à la direction des travauxpublics et le restant du tronçon à l’Agence na-tionale des autoroutes ANA), ouvrira de "pers-pectives de liaison" entre Constantine et les wi-layas du littoral via les communes nord-est dela wilaya de Constantine, a-t-il expliqué.

La réalisation de cette route de raccordements’inscrit dans le cadre des dispositions prisespar les pouvoirs publics visant la rentabilisationau maximum de l’autoroute Est-Ouest, a consi-déré le DTP, notant que d’importants moyensont été mobilisés par les responsables concer-nés pour permettre la réception de ce tronçondans les délais fixés.

"La partie du chantier, dont les travaux sontassurés par la DTP, a été confiée à l’entreprisenationale ALTRO", a fait savoir M. Ourabah, pré-cisant que cette future route permettra égale-ment d’ouvrir une nouvelle voie d’accès don-nant sur le quartier Djebel El Ouahch, ce qui vacontribuer, a-t-il assuré, à l’amélioration de lacirculation sur cette partie de la ville.

APS

KHENCHELA : Renforcement en août de l'alimentation en AEPdans 4 communes depuis le barrage de Babar

L’alimentation en eau po-table (AEP) sera renforcéedans les centres de 4 com-munes de la wilaya de Khen-chela, à partir du barrage Ba-bar durant le mois d’août encours, a indiqué mardi à l’APSle directeur des ressourcesen eau (DRE), MohamedBoudjeltia. «L’opération seraeffective dés le parachève-ment des essais techniques»relatifs à ce transfert a préciséle DRE détaillant que dansune première étape les com-

munes de Tamza, de Che-char, de Babar et de Khirane,en plus des zones limitrophesà ces localités, bénéficierontd’un apport supplémentaireen AEP.

Il est également prévu leraccordement «avant la finde l’année en cours» des com-munes d’El Oueldja, d’ElMehmel et d’Ouled Rechacheau barrage Babar a ajouté lemême responsable.

Mobilisant un montant de3,8 milliards de dinars, ce

projet de transferts des eauxdont les essais techniquessont en cours porte sur laréalisation d’un réseau deconduites long de 130 km,une (1) station de traitementdes eaux, cinq (5) stations depompage et deux (2) réser-voirs d’une capacité de 7.000m3 pour chacun, selon lamême source.

Ce projet vise le soutien del’approvisionnement en AEPd’environ 120.000 habitantsde ces communes marquées

certaines par une fluctua-tion dans la distribution enAEP et d’autres par un déficitflagrant en matière de cettesource vitale, a-t-on fait savoir,notant que la quantité d’eaudestinée à cette populationsera doublée à la faveur de laconcrétisation de ce projetde transfert des eaux. Le bar-rage de Babar d’une capacitéde 38 millions m3 a atteint unniveau de stockage de l’ordrede 35 millions m3, a-t-on si-gnalé de même source.

SIDI BEL-ABBÈS Campagne de sensibilisation à la sécurité routière

Une campagne de sensibilisation àl'importance du respect du Code de laroute a été organisée mardi à Sidi Bel-Ab-bès à l'initiative du Groupement territo-rial de la Gendarmerie nationale. Cette ac-tion de prévention routière a été menéeen différents tronçons de routes nationales(RN), touchant ainsi un grand nombred'usagers.

«L'opération coïncide avec la cam-pagne de sensibilisation initiée par leCommandement de la gendarmerie na-tionale sous le slogan +La gendarmerie na-tionale vous accompagne pour des va-cances sans accidents+, et qui se poursuitjusqu'au 15 août prochain», a indiqué lecommandant Soualmi Redouane, chefdu bureau de sécurité routière auprès duGroupement territorial.

«La stratégie adoptée dans ce cadre re-pose notamment sur le renforcement dela sensibilisation durant la période esti-

vale, et ce, dans le sillage de la campagnenationale lancée le 15 juillet dernier», a ex-pliqué cet officier. Il a ajouté que la sortiede son Groupement englobe des voies trèsfréquentées, telles celles menant au Lacde Sidi M'hamed Benali.

Selon la même source, les usagers dela route reçoivent d'amples explicationssur les causes et conséquences des acci-dents, où le facteur humain est impliquédans la grande majorité des cas.

Les conducteurs se voient, à ce titre,rappelés à l'importance du Code de laroute en général, et aux bons réflexescomme la nécessité de marquer des haltespour ne pas s'exposer aux risques in-duits par la somnolence au volant. Les mo-tocyclistes sont, quant à eux, tenus parl'obligation du port de casque et du respectdes bandes d'arrêts d'urgence sur l'auto-route et autres voies rapides.

De son côté, l'association de prévention

routière de Sidi Bel-Abbès a initié unecampagne de sensibilisation sous le slo-gan «Non à la violence routière» au niveaude la RN7 menant vers la ville de Sfisef,avec la contribution de l'association localedes personnes aux besoins spécifiques «El-Irada».

SOCIÉTÉJeudi 3 août 2017 9DK NEWS

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉArrestation de quatre individus pour volde compteurs d'eau dans les nouvellescités de Ouled Fayet

«A l'issue de vols répétitifs descompteurs d'eau au niveau desnouvelles cités de Ouled Fayet,quatre individus dont un plombieront été arrêtés au chantier deconstruction de 1500 logementsdans ladite commune, en flagrantdélit de vol d'autres compteursqu'ils dissimulaient dans un appar-tement isolé dans le même chan-

tier, en attendant de les transpor-ter au marché de Oued Kniss», se-lon un communiqué du groupe-ment territorial de la Gendarme-rie nationale.

«22 compteurs d'eau, 10 robinetsmélangeurs et 20 robinets ont étésaisis, ainsi que les outils deplomberie utilisés dans ce mé-fait», a ajouté la même source.

«Les individus impliqués danscette affaire ont reconnus les faitsqui leurs sont reprochés lors del'enquête préliminaire», précisele document.

Les accusés ont été présentésdevant les juridictions compé-tentes qui ont ordonné leur pla-cement dans un établissement derééducation.

Les éléments de la brigadeterritoriale de la

Gendarmerie nationale deOuled Fayet (wilaya

d'Alger) relevant de lasection de Chéraga ont

arrêté récemment 4individus en flagrant délit

de vol de compteursd'eau au niveau des

nouvelles cités de OuledFayet, a indiqué hier la

Gendarmerie nationale dela wilaya d'Alger.

La Direction généralede la Sûreté nationale(DGSN) a installé dix (10)postes de police à tra-vers différentes plagesde la capitale pour veillerà la sécurité des estivants,a indiqué mardi un com-muniqué des services dela Sûreté de wilaya d'Al-ger.

Dans le cadre des me-sures de sécurité prisespour la saison estivale2017, de nouvelles uni-tés de police chargées del'ordre public ont étéconstituées pour secon-der celles chargées de

l'organisation de la circu-lation routière, lesquellessont assistées de pa-trouilles de la police judi-ciaire, a ajouté le com-muniqué.

Ces unités supplé-mentaires «interviennentau niveau des pointsnoirs qui connaissentune forte affluence no-tamment aux heures depointe», a précisé le com-muniqué.

Les forces de policerelevant de la Sûreté dewilaya d'Alger ont, parailleurs, mené, dans plu-sieurs quartiers popu-

laires notamment au ni-veau des points noirs etlieux suspects, des des-centes qui se sont sol-dées par l'arrestation de73 individus pour pos-session de stupéfiants etde psychotropes et portd'armes blanches prohi-bées et la saisie d'impor-tantes quantités de kiftraité et de psychotropeset 19 armes blanches.

Dans le cadre de l'éra-dication des parkingsanarchiques dans lamême wilaya, les forcesde police «ont arrêté 09personnes ayant dé-

tourné des espaces pu-blics en parkings anar-chiques».

Par ailleurs, les élé-ments de la police desfrontières de l'aéroportd'Alger ont procédé à l'ar-restation d'une personnerecherchée à son entréesur le territoire natio-nale». «Le traitementélectronique et lecontrôle de documentsde la personne concer-née a révélé l'existanced'un mandat d'arrêt àson encontre concernantune affaire de faux etusage de faux».

POUR VEILLER À LA SÉCURITÉ DES ESTIVANTSInstallation de dix postes de police sur les plages de la capitale

6 blessés

suite à undérapage d’unevoiture sur lacornichesupérieure

Un dérapage d’une voi-ture sur la corniche supé-rieure d’Oran a fait, lundisoir, six (06) blessés dontquatre (04) enfants, a-t-onappris mardi auprès des ser-vices de la protection civile.

Les blessés ont été trans-férés vers l’hôpital d’Ain ElTurk, a-t-on ajouté de mêmesource.

Par ailleurs, un jeunehomme de 18 ans polytrau-matisé été victime d’unechute au niveau de la falaised’Oran, selon la protectioncivile qui a souligné qu'il aété évacué en urgence etsauvé.

Oran: BORDJ BOU-ARRÉRIDJ : Plus de 20 hectares de forêts ravagés par les feux en 24 h

Plus de 20 hectares de couvert vé-gétal sont partis en fumée durant lesdernières 24 heures dans plusieursrégions de la wilaya de Bordj Bou Ar-reridj, a-t-on appris, mardi auprès dela Protection civile.

La même source a précisé qu'unincendie déclaré dans la zone deRouabah au mont Merisane dans lacommune de Hasnaoua a détruit 20hectares d’arbres forestiers etd'herbes sèches alors qu'un secondincendie signalé au lieu dit Terkabetdans la localité de Colla (Nord deBordj Bou Arreridj) a décimé deux (2)hectares de pins d'Alep et de chênes.

Au cours des dernières 24 heures,la forêt de Haouzet Kesir Lekhzir re-levant de la commune de Khelil a étéégalement la proie des flammes, où1,5 hectare d’arbres forestiers a étéconsumé par le feu, a-t-on encoreajouté faisant savoir que plus de300 bottes de foin sont parties en fu-mée au village ‘‘El Mesrah’’ dans lacommune d’El Ach (Sud de BordjBou Arreridj). L’intervention rapidede la protection civile, selon la mêmesource, a permis de sauver le reste decette forêt en plus de 1,5 hectares d'ar-bustes de Calycotome épineux (Gan-doul) et de lentisque.

Dans le cadre de la lutte contre lesfeux de forêts, des campagnes de sen-sibilisation ont été initiées par lesagents de la conservation des forêtsavec la collaboration des servicesde la protection en collaborationavec les différentes associations lo-cales versées dans la préservation del'environnement à travers les diffé-rents régions de la capitale des Biban,a-t-on appuyé.

COUPURE D'ÉLECTRICITÉ À HUSSEIN DEY: Réparation de la pannedans les «meilleursdélais»

Une coupure d'élécricité a étéenregistrée dans la nuit de lundiaux environs de 22 heures dans lesquartiers de Oued Ouchayeh etLeveilly (commune de Magha-ria, Alger) en raison d'une pannetechnique au niveau du réseauélectrique de distributionmoyenne tension (MT), a indiquémardi un communiqué de la Di-rection de distribution de gaz etd'électricité.

Cette interruption est interve-nue suite à la forte vague de cha-leur qui a entrainé une demandeinhabituelle en électricité et unepression sur le réseau électrique,a précisé la même source.

Les équipes techniques mo-biles chargées de la réparation despannes électriques relevant de laDD ont été mobilisées pour réta-blir le courant électrique au ni-veau des quartiers touchés, dans«les meilleurs délais».

La Direction de distributions'excuse auprès de ses abonnéspour les désagréments causéspar cette panne et l'invite à ratio-naliser la consommation d'éner-gie en particulier avec la haussesensible des températures enre-gistrée ces dernier jours, rappe-lant qu'un numéro est mis à leurservice (33 03) pour de plus am-ples informations.

EL BAYADH : Saisie de trois quintauxde kif traité

Les douaniers ontsaisi mardi à ElBayadh trois (3)quintaux de kif traitéprovenant des fron-tières ouest du payset arrêté un individu,a-t-on appris auprèsdes services desDouanes.

Le chef de brigademobile polyvalentedes services desDouanes d'El Bayadh,Khader Bahous, a in-diqué à l'APS que

l'opération a été ef-fectuée tôt le matinaux alentours de04H00 par la brigademobile des Douanesde Bousemghoune etdes éléments du sec-teur militaire, lorsd'une patrouille sur laroute nationale (RN)6 A reliant El Bayadhà Bougtob, lorsqu'unconducteur d'une 4x4suspecte a refuséd'obtempérer et prisla fuite. Une course

poursuite a abouti àl'arrestation du fuyardâgé de 51 ans et lafouille du véhicule apermis de découvrirla quantité de droguesaisie, selon la mêmesource.

Une enquête surcette affaire a été ou-verte sur ordre duprocureur de la Ré-publique près le tri-bunal d'El Bayadh,a-t-on ajouté demême source.

BOUMERDES : Un jeune de 20 ans pérità cause des incendies

Un jeune homme d’unevingtaine d’années est décédéà Boumerdes après a voir étécerné par les feux qui se sontdéclarés depuis hier lundi auniveau de la forêt de Legata, àl’est du chef lieu de la wilaya,a-t-on appris mardi auprès dela Protection civile de la wi-laya.

Selon le chargé de la cellulede communication auprès dece corps constitué, le lieute-nant Ait Kaci Ahmed, la vic-time a rendu l’âme à l’hôpitalde Bordj Menail vers 19 heuresde la journée d’hier suite à desbrûlures de 2ème degrés dontil a été atteint au niveau de laforêt Koudiet Laarayesse de labanlieue de la commune deLegata, après avoir été cernépar les feux dus aux forteschaleurs régnant ces derniersjours dans la région.

Par ailleurs, le même res-

ponsable a signalé l’enregis-trement, ces dernières 24h, desix (6) grands foyers d’incen-dies, principalement dans lescommunes d’Aumale, The-nia, Issers, Zemmouri, Le-gata Ouled Aissa, ayant ra-vagé près de 27 hectares de fo-rêts, arbres fruitiers, maquiset broussailles.

La maîtrise de ces feux quiont tous été éteints, selon lamême source, a nécessité lamobilisation de 16 camionsanti-incendies, quatre (4) am-bulances et près de 80 sa-peurs pompiers relevant dedifférentes unités de la protec-tion civile de la wilaya.

Ces incendies n’ont pascausé de dégâts matériels auniveau des habitations envi-ronnantes, ni dans les bienspublics et privés, a ajouté lelieutenant Ait Kaci Ahmed.

APS

SOCIÉTÉ Jeudi 3 août 201710 DK NEWS

ÉTATS UNISUn outil antiterroriste permet de détecter des gisements de minérais

C'est la première applicationà la minéralogie d'une techniquestatistique utilisée jusqu'à pré-sent pour prévoir la propaga-tion de maladies infectieuses,débusquer des réseaux terro-ristes, suivre l'activité sur inter-net ou réguler le trafic routier.

Cette fois, elle permet de dé-nicher les minerais, des pluscommuns aux plus rares et pré-cieux, selon le compte-rendudes travaux publié mardi dans larevue The American mineralo-gist.

«Nous entrons dans une èred'explosion de découvertes quiouvre de nouvelles frontièrestrès excitantes pour la scienceavec un énorme potentiel écono-mique», a expliqué Robert Ha-zen, scientifique de la CarnegieInstitution et directeur généraldu Deep Carbon Observatory,un programme international derecherche sur le rôle du carbonesur Terre, selon l'AFP. «La quêtede nouveaux gisements de mine-rais est incessante mais, jusqu'àrécemment, les découvertes re-levaient davantage de la chanceque d'estimations scientifiques»,a relevé Shaunna Morrison, géo-logue au sein de ces deux mêmesinstitutions.

Les scientifiques ont recueillidepuis des décennies d'impor-tantes quantités d'informationset de données sur plus de 5.200types de minéraux découverts àce jour sur la planète. Ils ontchacun une composition chi-mique et une structure atomiqueunique.

Des millions d'échantillonsprélevés dans des centaines demilliers d'endroits dans le mondeont été catalogués avec une des-cription, incluant caractéris-tiques géologiques et de leuremplacement. Jusqu'à récem-ment, les scientifiques ne dispo-saient pas d'outils de modélisa-tion et de visualisation pour ex-ploiter ces volumes de données.

«Cette technique d'analyse

peut fournir des indices visuelsaux minéralogistes pour leur in-diquer les lieux de prospection etquoi rechercher», a précisé M.Hazen.

Selon lui, «cette approche vabouleverser la minéralogie... etaccroître le nombre des décou-vertes de minerais dans des pro-portions que nous ne pouvonspas encore imaginer». Il a notam-ment évoqué le grand intérêtdéjà manifesté par des sociétésminières et des groupes pétro-liers.

Cette technique a permis desubodorer l'existence de 145 dif-férents minéraux de carbone au-paravant inconnus de la scienceet leur localisation, ont indiquéces chercheurs, précisant queonze avaient déjà été mis à jour.«Au moins 1.500 minéraux detoutes sortes n'ont pas encoreété trouvés», assure M. Hazen.

Dans cette étude, des miné-raux contenant du cuivre --extrê-mement réactif à l'oxygène-- ontégalement été examinés. Cette

propriété permet de donner uneindication du niveau d'oxygènedans l'atmosphère au moment deleur formation. Avec cette modé-lisation, il est ainsi possible d'ex-pliquer comment les minérauxont changé et évolué sur Terre aucours du temps.

De plus, en incorporant desdonnées fournies par des bio-marqueurs moléculaires, il estpossible de déterminer les inter-actions entre des cellules vi-vantes et les minéraux.

Mme Morrison espère utiliserces outils de modélisation pourrévéler l'histoire géologique d'au-tres planètes comme Mars et,éventuellement, détecter dessignes de vie passée.

Elle fait partie de l'équipescientifique de la mission du ro-bot Curiosity de la Nasa qui ar-pente la planète Rouge depuisaoût 2012 et cherche notammentà identifier les minéraux mar-tiens à partir de données collec-tées par ses instruments et trans-mises sur Terre.

De nouveaux outils statistiques inspirés de la lutte antiterroriste utilisantd'énormes banques de données permettent de détecter avec un degré decertitude et de précision sans précédent des gisements de minerais, offrant unimportant potentiel scientifique et économique, selon leurs créateurs.

L'HUMANITÉ VA VIVRE «À CRÉDIT» SUR LA PLANÈTE TERRE JUSQU'À LA FIN DE L'ANNÉE : Ça suffit maintenant

Cherbal E-M

C’est ce que les écologistesappellent le «jour du dépasse-ment». Ce mercredi 2 août, l’hu-manité a déjà consommé toutesles ressources que la Terre peutrenouveler en un an et vivradonc «à crédit» jusqu’au 31 dé-cembre.

L'ONG Global Footprint Net-work, qui calcule cette date enprenant en compte l'empreintecarbone, les ressources consom-mées pour la pêche, l'élevage, lescultures, la construction et l'uti-lisation d'eau, rappelle qu’ellearrive tous les ans plus tôt. En2016, le «jour du dépassement»était intervenu le 3 août. En1997, il survenait fin septem-bre.

Dans un communiqué, Glo-bal Footprint Network et le WWFdressent un bilan alarmant :«Pour subvenir à nos besoins,nous avons aujourd'hui besoinde l'équivalent de 1,7 planète», as-surent les ONG.

«Le coût de cette surconsom-mation est déjà visible : pénuriesen eau, désertification, érosiondes sols, chute de la productivitéagricole et des stocks de pois-sons, déforestation, disparitiondes espèces», précisent-elles

Pourtant, les deux ONG sou-lignent également «des signesencourageants» et indiquentqu'«il est possible d'inverser latendance». Malgré la croissancede l'économie mondiale, «lesémissions de CO2 liées à l'éner-gie n'ont pas augmenté en 2016pour la troisième année consé-cutive», relèvent-elles.

RÉCHAUFFEMENTLes concentrations accruesde CO2 menacent la valeurnutritive des récoltes

L'augmentation des concentra-tions de dioxyde de carbone (CO2)dans l'atmosphère liée au réchauf-fement planétaire pourrait d'ici2050 réduire la valeur nutritive desrécoltes clés comme le riz et le bléavec un impact néfaste sur la santédes populations dans les pays en dé-veloppement, avertit une recherche.

La plupart des plantes réagissentaux variations du CO2, qui affectenon seulement leur croissancemais aussi leur transpiration, rap-pellent les scientifiques, dont les tra-vaux sont publiés dans la revueEnvironmental Health Perspec-tives et en partie financés par la fon-dation Bill & Melinda Gates.

L'étude suggère que les popula-tions de 18 pays pourraient ainsi per-dre plus de 5% de leur apport enprotéines d'ici le milieu du siècle enraison de la réduction de la valeurnutritive du riz, du blé et d'autres ré-coltes importantes, ont déterminéces chercheurs de la faculté desanté publique de l'Université deHarvard (Massachusetts).

Ils ont aussi estimé qu'environ150 millions de personnes de pluspourraient courir le risque de ca-rence en protéines en raison desconcentrations élevées de CO2.

«Cette recherche met en lu-mière le besoin pour les pays les plusvulnérables de s'assurer que leurpopulation puisse satisfaire ses be-soins nutritifs et, ce qui est encoreplus important, qu'ils agissent pourréduire leurs émissions de CO2 etd'autres gaz à effet de serre résultantdes activités humaines», souligneSamuel Myers, un scientifique dudépartement de santé environne-mentale de la faculté de santé pu-blique de Harvard, le principal au-teur.

Inde et Afrique du Nord menacées

Au niveau mondial, 76% de la po-pulation satisfont leurs besoinsquotidiens en protéines provenantde plantes. Pour estimer le risque decarences actuelles et futures enprotéines, ces chercheurs ont com-biné des données provenant d'ex-périences dans lesquelles des ré-coltes ont été soumises à de hautsniveaux de CO2. Ils ont égalementutilisé des informations diététiques,

démographiques et sur les inégali-tés de revenus des Nations Unies.

Ils ont déterminé que selon unscénario de concentrations élevéesde CO2, la valeur en protéine du riz,du blé, du houblon et des pommesde terre diminuait de 7,6%, 7,8%,14,1% et 6,4% respectivement.

Ces projections suggèrent uneaggravation de la situation dansles pays d'Afrique sub-saharienneoù des millions de personnesconnaissent déjà des carences enprotéines. En Asie du sud, les diffi-cultés en matière nutritives vontaussi s'accroître, y compris en Inde,où le riz et le blé fournissent une im-portante partie des protéines quo-tidiennes. Ce pays pourrait perdre5,3% de ses protéines dans le régimealimentaire standard d'ici 2050,selon l'étude, ce qui pourrait fairecourir un risque de carence pour cesnutriments à 53 millions de per-sonnes dans la population indiennede 1,3 milliard d'habitants.

Carences en fer aggravéesUne autre recherche, dont le

co-auteur est Samuel Myers, égale-ment publiée mardi, mais dans larevue GeoHealth, montre que desréductions de la teneur en fer dansles grandes récoltes, résultant desplus grandes concentration de CO2,vont probablement exacerber leproblème déjà important de ca-rence de ce minéral essentiel dansla population mondiale. Lesgroupes les plus exposés sont 354millions d'enfants de moins de cinqans et 1,06 milliard de femmes enâge de procréer, surtout dans despays d'Asie du sud et d'Afrique duNord où la fréquence des cas d'ané-mie est déjà élevée. Ces nationspourraient perdre plus de 3,8% defer dans leur apport alimentaire aucours des prochaines décenniesen raison de l'effet sur les récoltesde l'augmentation du CO2 dansl'atmosphère. Ces deux étudesprises ensemble avec une autre re-cherche du professeur Myers réa-lisée en 2015, montrent que desconcentrations élevées de CO2 vontprobablement affecter les récolteset provoquer des carences en zincchez environ 200 millions de per-sonnes.

APS

Un incendie a dévastémardi une partie de laprison centrale de Goma,capitale du Nord-Kivudans l'est de la Répu-blique démocratique duCongo, a indiqué unesources pénitentiaires.

«Le bloc qui hébergeles femmes et les enfantsa pris feu. La partie de laprison touchée est com-plètement consumée parcet incendie. Il n'y a plusrien à récupérer», a dé-claré le directeur de laprison Patrick Mukendi,cité par l'AFP, ajoutantqu'il n'y a eu «aucunmort, ni blessé».

«Ces sont les mineursqui ont mis le feu surleurs matelas puisqu'ilsont été privés de nourri-ture durant trois jours»,

a dit un agent de la prisonsous le couvert de l'ano-nymat, cité par la mêmeagence.

Une femme et deuxgarçons ayant perduconnaissance ont été éva-cués par une ambulance,selon la même source,alors que des camionsanti-incendie de la mis-

sion de l'ONU (Monusco)s'activaient à éteindre lefeu. Le pavillon incen-dié a été récemmentconstruit par la Monusco.

«Une enquête est encours», a indiqué M. Mu-kendi, refusant de se pro-noncer sur le caractèrecriminel de l'incendie etsur les allégations de pri-

vation de nourriture.Les prisons congo-

laises sont dans la majo-rité surpeuplées, mal en-tretenues et les prison-niers vivent essentielle-ment grâce à leursproches. En mai, les pri-sons et les commissa-riats ont été la cible d'at-taques en RDC, pays quitraverseune crise poli-tique aggravée par lemaintien au pouvoir duprésident Joseph Kabilamalgré la fin de son man-dat le 20 décembre der-nier.

Des centaines de déte-nus se sont ainsi évadésaprès les attaques de laprison de la capitaleKinshasa et de Béni, éga-lement dans la provincedu Nord-Kivu.

RD CONGO: Une partie de la prison de Goma part en fumée

SOCIÉTÉJeudi 3 août 2017 11DK NEWS

MÉTÉOL'Australieenregistrele mois dejuillet leplus chauddepuis unsiècle

L'Australie a connu sonmois de juillet le plus chauddepuis que les températuresont commencé à y être enre-gistrées, il y a 107 ans, selonle dernier rapport du bu-reau de la météorologie(BOM), alors que le pays estau coeur de l'hiver.

Le rapport, publié mardi,indique que «la moyennenationale des températuresmaximum a été de loin laplus haute jamais enregis-trée en juillet, avec 2,62 C au-dessus de la normale, soit0,66 C de plus que le précé-dent record établi en 1975».

La moitié nord du pays aété la plus touchée par cettevague de chaleur inhabi-tuelle: dans les Etats duQueensland, du Territoiredu Nord et de l'Australie-Occidentale, le mercure aatteint en juillet des niveauxinédits. Dans certaines deces régions (notamment ausud du Territoire du Nord),la moyenne des tempéra-tures maximales a surpasséla normale de 3 C, a-t-on in-diqué.

Les précipitations enre-gistrées en juillet ont été in-férieures à la moyenne dansla majeure partie de l'Austra-lie méridionale, indiqueaussi le rapport du BOM. Lasécheresse observée en juina persisté sur la quasi-tota-lité de l'Etat de La Nouvelle-Galles du Sud, qui a enregis-tré son mois de juillet le plussec depuis 2002.

Les régions agricoles del'Australie-Méridionale onttoutefois été relativementépargnées, avec unemoyenne de pluies prochedes normales. A l'origine dela douceur exceptionnellede cet hiver austral, la pré-sence d'un anticyclone ayantempêché les fronts froids dese déplacer du Victoria etde la Nouvelle-Galles du Sudvers le nord du pays.

Cité par le groupe mé-diatique ABC (AustralianBroadcasting Corporation),Greg Browning, météoro-logue au BOM, a qualifié lasituation de «signal d'alerteau réchauffement clima-tique, similaire à ceux qui re-tentissent en sourdine par-tout dans le monde».

Selon les prévisions duBOM pour le trimestre août-octobre, les agriculteurs aus-traliens ont quelques rai-sons de s'inquiéter. Malgré laneutralité actuelle d'El Niñoet du Dipole de l'Océan in-dien - deux phénomènespouvant avoir une grandeinfluence sur le climat aus-tralien à cette période -lafin de l'hiver et le début duprintemps s'annoncent pluschauds et plus secs qu'entemps normal sur la ma-jeure partie du pays.

APS

RUSSIE: 3 braqueurs abattus lors d'une tentatived'évasion d'un tribunal

Trois membres d'un «gangGTA» de braqueurs d'automobi-listes accusés du meurtre de 17personnes entre 2012 et 2014 ont étéabattus lors d'une tentative d'éva-sion mardi d'un tribunal près deMoscou où ils étaient jugés, in-dique un communiqué du Comitéd'enquête.

Les cinq hommes, escortés pardeux policiers, les «ont attaquésdans l'ascenseur» du tribunal de larégion de Moscou, selon la mêmesource.

«L'un des prévenus a com-mencé à étrangler un garde», lesautres en profitant pour enleverleurs menottes et s'emparer desarmes des policiers, selon ce com-muniqué.

Arrivés d'urgence sur les lieux,des membres de la Garde nationaleont essayé d'arrêter les assaillantsqui ont ouvert le feu, selon lamême source. «Trois prévenusont été tués dans l'échange de tirs,

et deux autres ont été hospitalisésavec de graves blessures», précisele communiqué.

Un membre de la Garde natio-nale et deux policiers ont égale-ment été blessés dans l'incident,qui s'est produit vers 11H00 GMTdans ce tribunal situé à Krasno-gorsk, à une vingtaine de kilomè-tres au nord-ouest de Moscou, se-lon la police régionale.

Tous originaires d'Asie cen-trale, les membres de ce gang ontsemé la terreur dans la région deMoscou en 2012-2014. Selon le Co-mité d'enquête, leur mode opéra-toire était toujours le même : à latombée de la nuit, crever les pneusde voitures pour les forcer à s'ar-rêter avant d'abattre le conduc-teur et de piller le véhicule.

«Tout objet de valeur était bon»pour ce gang qui «s'emparaitmême des robes et des bijoux deses victimes», selon les enquê-teurs.

MADAGASCAR: Au moins 34 morts dansun accident d'autocar

Au moins 34 per-sonnes sont mortesdans l'accident d'unautocar qui transpor-tait de jeunes fidèlesprotestants vers lenord de Madagascardans la nuit de lundi àmardi, selon un nou-veau bilan de la gen-darmerie et des hôpi-taux. «Le bus a malabordé une montéeet est tombé dans unravin d'environ 20mètres. Il a pris feuaprès avoir fait plu-sieurs tonneaux», aexpliqué le comman-dant Herilalatiana An-drianarisaona, res-ponsable de la com-

munication de la gen-darmerie. «Douzecorps calcinés ont étésortis du véhicule»,a-t-il ajouté. L'hôpitalcentral de la capitaleAntananarivo a pu-blié mardi un com-muniqué annonçantla mort de 18 autrespersonnes.

A ce bilan s'ajou-tent quatre autres vic-times décédées à l'hô-pital d'Ankazobeproche du lieu de l'ac-cident, portant le totalà 34 décès. Un précé-dent bilan faisait étatd'au moins 23 morts.

Le car emmenaitplus d'une centaine

de passagers de Soavi-nandriana (centre)vers une réunion dejeunes fidèles protes-tants à Mahajanga(nord). L'accident aeu lieu à 72 kilomètresde la capitale mal-gache, Antananarivo.Les accidents meur-triers ne sont pasrares à Madagascaroù le réseau routiercomme les véhiculessont extrêmement vé-tustes. En janvier, aumoins 47 personnessont mortes et 22 bles-sées lors de la sortiede route d'un camionqui les ramenait d'unmariage.

CHINEUn foyer de H5N1enregistré dans le nord

La région autonome de Mongo-lie intérieure, dans le nord de laChine, a signalé un foyer de grippeaviaire H5N1, a déclaré mardi le mi-nistère chinois de l'Agriculture.

Le foyer a été découvert dansune ferme d'élevage de poulets àTongliao, le 28 juillet. Environ 35.000poulets ont été infectés et 15.000sont morts. Le laboratoire nationalde référence de la grippe aviaire aconfirmé qu'il s'agissait bien du vi-rus H5N1 après l'analyse des échan-tillons prélevés dans la ferme, selonle ministère. Les autorités locales ont

fermé et stérilisé la zone infectée, oùun total de 66.500 poulets ont été tuéset traités de manière sûre, a indiquéle ministère. La grippe aviaire est unemaladie contagieuse qui peut être fa-tale pour l'être humain.

THAÏLANDE: 23 morts dans desinondations dans le nord-est

Quelque 23 personnes ont périsuite à d'importantes pluies demousson en Thaïlande depuisun mois dans le nord-est rizicoledu pays, ont annoncé hier les au-torités.

Depuis le 5 juillet, «23 per-sonnes ont trouvé la mort» enétant emportées par les inonda-tions générées par ces pluies,selon le dernier bilan des servicesde secours. Depuis plusieurs se-maines, plus d'un million deThaïlandais habitant dans cetterégion démographiquementdense de l'Issan sont touchéespar le phénomène, qui a per-turbé le trafic aérien, routier et

ferroviaire.Le chef de la junte au pouvoir

en Thaïlande depuis un coupd'Etat en mai 2014, le généralPrayut Chan-O-Cha, s'est rendumercredi dans la région la plustouchée, Sakon Nakhon, pourinspecter un lac artificiel ayantdébordé à cause des pluies. Il aaussi participé à la distributionde kits de survie pour les fa-milles toujours isolées par leseaux.

«Les Thaïlandais doivent com-prendre que cette zone com-porte des risques d'inondationsen raison du réchauffement cli-matique», a-t-il assuré.

ETATS UNISDouze détenus s’évadentd’une prison

Douze détenus de19 et 30 ans se sontévadés dimanche soirde la prison du comtéaméricain de Walker,dans le nord de l'Ala-bama, ont annoncéles médias améri-cains. «La police adéjà rattrapé onze fu-gitifs», a annoncé lesheriff, précisant que«parmi les personnesdéjà remises derrièreles barreaux, il y adeux criminels dan-gereux, condamnéspour tentative demeurtre.» La police apromis «une récom-pense de 500 dollars

pour toute informa-tion concernant lesfugitifs» et a appeléles habitants du comtéà «rester chez eux et àallumer l'éclairage ex-térieur.» Le seul dé-

tenu toujours en ca-vale condamné pourpossession de drogue,selon la police. La pri-son de Walker abriteactuellement 250 dé-tenus.

JUSTICEUn tribunal d'Istanbulremet en liberté provisoirede sept journalistes du«Cumhuriyet»

Un tribunal d’Istanbul adécidé, vendredi, de remettreen liberté provisoire de septjournalistes et dirigeants duquotidien «Cumhuriyet» et demaintenir en détention cinqautres accusés de «soutien auterrorisme», rapportaient ven-dredi les médias locaux.

Au total, 17 journalistes, di-rigeants et autres collabora-teurs actuels ou passés duCumhuriyet, le plus anciendu pays fondé en 1924, sontpoursuivis d’aide à diverses«organisations armées» dontle Parti des travailleurs du

Kurdistan (PKK), organisa-tion séparatiste kurde et lespartisans du prédicateur Fe-thullah Gülen, exilé aux Etats-Unis et accusé par les autori-tés d’avoir fomenté le coupd’Etat avorté de juillet 2016.

Le procureur avait de-mandé, dans son réquisitoirevendredi, la remise en libertéde cinq journalistes.

Sur le groupe de 17 journa-listes, dirigeants et autres col-laborateurs du journal, onzeétaient en détention préven-tive, la plupart depuis novem-bre dernier soit 270 jours.

Enfiler ses baskets et se dépenser physi-quement n'est pas si difficile que ça en a l'air.Si autant de personnes sont sédentaires et setrouvent à des kilomètres des 150 minutesd'exercice modéré (ou 75 minutes d'exerciceintensif ) recommandées par semaine, c'estpeut-être parce qu'elles exagèrent l'impor-tance de l'effort physique à fournir.

Dès lors, elles s'auto-éliminent d'officedes activités sportives pensant qu'elles n'ensont pas capables. C'est particulièrementvrai chez les seniors. Mais quid des jeunesadultes ?

Les chercheurs canadiens de l'universitéde Manitoba ont voulu savoir si cette ten-dance à surestimer l'exercice physique sevérifiait aussi chez les jeunes adultes. Ils ontrecruté 51 étudiants de leur université et leuront demandé de courir ou de marcher surun tapis de course à un niveau d'intensitéjugé modéré par les volontaires. Le rythmecardiaque des cobayes a été relevé par leschercheurs.

Des activités modéréesfacilement réalisables

Bilan des courses, 80 % des coureurs cou-raient ou marchaient à un rythme cardiaqueéquivalent à un effort intensif et non mo-déré. Danielle Bouchard, auteure de l'étude,se félicite de cette nouvelle : "Les gens sedonnent plus qu'ils ne pensent. C'est unebonne nouvelle quand on sait que l'exercicephysique intensif est encore plus bénéfiqueque l'exercice modéré".

Au-delà, ce constat devrait encourager lesallergiques aux salles de sport à se mettre enmouvement sans (trop) renâcler.

La liste des activités d'intensité modéréeest extensible comme un chewing-gum eton peut facilement en concilier quelques-unes avec son quotidien : jardinage, marchemodérée (entre 4 et 8 km/heure), monter etdescendre les escaliers, déblayer les feuilles,laver sa voiture, faire le ménage, faire duvélo sur terrain plat, faire de l'aquagym, dubadminton, etc.

Des chercheurs de l'Hôpital Cochin et del'Institut Langevin de Paris (Unité Inserm979) révèlent que l'appareil « Aixplorer »d'élastographie constitue une techniqued'imagerie performante dans le diagnosticdes maladies du foie et dans la caractérisa-tion des tumeurs. Selon l'étude présentéedans le communiqué de presse de l'Inserm,l'appareil est à la fois un échographe puis-sant et un appareil d'étude de l'élasticité destissus, soit un « élastographe ».

« L'Aixplorer permet de mesurer de façontrès sensible la dureté d'un tissu, expliqueMickael Tanter, directeur de l'équipe qui aconçu le dispositif. Il associe une sonde per-mettant de palper à distance l'intérieur desorganes à étudier à l'aide d'une onde focali-sée, et un échographe ultra-rapide qui enre-gistre la propagation de cette onde, au

rythme de 1 000 images à la seconde. » L'ap-pareil localise alors les zones fibreuses, oùl'onde se propage rapidement, et, au sein dufoie, détermine si la fibrose du patient né-cessite un traitement ou non.

Aussi bien que la biopsie, etnon invasif

Selon les scientifiques, ce sont donc unepartie des biopsies hépatiques, réaliséespour mesurer le stade de fibrose, qui pour-raient être évitées grâce à cette technique.Testée sur 120 patients, elle s'est avérée aussiperformante que la biopsie et surtout beau-coup moins invasive. Là où la biopsieconsiste à prélever un échantillon du tissuavec une seringue pour analyse, l'élastogra-phie évalue à distance les caractéristiquesdu tissu, et ne nécessite aucune anesthésie.

Des applications encancérologie

En plus des maladies du foie, « Airplorer» a également fait ses preuves dans lacaractérisation des cancers : « La mesure del'élasticité des tissus apporte denombreuses informations sur lalocalisation et la nature des tumeursmalignes dans le sein, le foie, la prostate ouencore sur des nodules de la thyroïde » asouligné Mickael Tanter.

Pour le chercheur, l'appareil pourraitdevenir un « outil incontournable pourl'étude du foie », d'autant que son équipedéveloppe désormais de nouvelles optionspour améliorer les renseignements donnéspar l'appareil, et mieux caractériser lapathologie étudiée.

SANTÉDK NEWS12 13

Jeudi 3 août 2017DK NEWS

In to

psan

té.f

r

Une nouvelle étude américaine a démon-tré qu'un simple traitement placebo pouvaitsuffire à calmer la toux des enfants. Une so-lution intéressante pour les bébés notam-ment. Dans une étude publiée le 27 octobredernier dans la revue scientifique JAMA Pe-diatrics, des chercheurs ont montré que letraitement placebo permettrait de calmer latoux des enfants. « Il est possible que le faitde donner un liquide sucré en placebo soitpréférable pour les familles et les enfantsplutôt que de ne rien donner, ou pire, deprescrire des antibiotiques inutiles » a dé-claré le Docteur Ian Paul, auteur principal del'étude.

L'équipe de cherche du Dr Paul a comparétrois traitements administrés à 120 enfantsde moins de 4 ans, souffrant de toux noc-turnes durant moins d'une semaine.

Les enfants ont été répartis au hasarddans trois groupes : 40 enfants n'ont rienreçu, 40 ont été traités par placebo, et 40 au-tres ont reçu du sirop d'agave, un édulcorantnaturel. Le sirop d'agave a été choisi dansl'étude car, comme le miel, il possède unpouvoir sucrant et antitussif important, sanspour autant augmenter le risque de botu-lisme dû à la toxine botulique bactérienne.Le placebo était quant à lui constitué d'une

eau aromatisée au raisin et au colorant cara-mel. Reportés par les parents, les résultatsont montré que les enfants ayant pris dusirop d'agave ou du placebo toussaientmoins et moins fortement que les enfantsn'ayant rien reçu. Aucune différence notablene fût constatée entre le sirop d'agave et leplacebo.

Un traitement intéressantvu l'absence d'alternatives

« L'effet placebo mis en lumière par notreétude est important vu le manque d'alterna-tives thérapeutiques, particulièrement chezles enfants de moins d'un an » a souligné leDr Paul. Depuis 2010, les traitements contrela toux sont contre-indiqués chez les bébés.Aux Etats-Unis, l'Académie de Pédiatrien'émet aucune recommandation pour letraitement de la toux des enfants de moins de6 ans. A part la décongestion du nez et les si-rops antitussifs, peut de solutions existentpour calmer la toux des jeunes enfants.

Pour les chercheurs, les traitements pla-cebo constitueraient alors des alternativesintéressantes. Quant à savoir si cela marcheparce que les parents y croient ou parcequ'ils incitent l'enfant à y croire, c'est uneautre histoire...

D'après une étude britannique,l'addiction aux jeux serait différentedes autres formes de dépendance, lafaute à une altération du système derécompense du cerveau.Une étude britannique des Universitésde Cambridge et de Londres, présentéeau congrès de psychopharmacologie deBerlin, révèle que les joueurspathologiques ont un système derécompense cérébral altéré.Le système de récompense, aussiappelé système opioïde endogène, estl'un des systèmes lié à l'addiction. Les

récepteurs opioïdes sont très présentsdans les structures cérébralescontrôlant le système de la récompense,et induisent l'addiction aux opiacés(opium, morphine, codéine,endorphines), au cannabis, auxpsychostimulants (caféine, cocaïne,ecstasy), à l'alcool ou encore à lanicotine. Et si les joueurs pathologiquesdeviennent de moins en moinseuphoriques au fil du temps, c'est queleur cerveau réagit moins fortement auxopioïdes.Deux expériences ont été menées pour

arriver à ces conclusions, sur 14 joueurspathologiques (parieurs et autresjoueurs d'argent), et 15 volontairessains. Les chercheurs ont d'abordmesuré le nombre de récepteursopioïdes chez les deux groupes, parscanner TEP (Tomographie par Émissionde Positrons), et ont constaté qu'il n'yavait aucune différence notable entreles deux types de profil. C'est unepremière différence avec les autresdépendances, puisque celles-ciinduisent normalement une hausse dunombre de récepteurs opioïdes.

Un projet de test oculairepour dépister Alzheimer

Et si un simple test ophtalmologique pouvait dépister Alzheimer ? C'est le pari d'une nouvelle étudeécossaise qui sera lancée en 2015, sur trois ans. Explications.

Cancer du sein :un risque accru

pour les enfantsayant eu des

radiationsthoraciques

Les traitements contre lenéphroblastome, un cancertouchant le rein des enfants,augmenterait le risque de can-cer du sein à l'âge adulte,selon une étude américaine.

Une étude américainemontre que les enfants rece-vant des radiations thora-ciques pour traiter destumeurs de Wilms – uneforme rare de cancer du reinchez l'enfant- ont un risqueaccru de cancer du sein unefois adultes. Les tumeurs deWilms, aussi connues sous lenom de néphroblastome af-fectent les enfants de 3 à 4 ans.Le traitement comprenantchimiothérapie et éventuelle-ment radiothérapie ou chirur-gie, a un taux de réussite de90%. Lorsque le cancers'étend aux poumons, les en-fants suivent une radiothéra-pie de la poitrine, à une doseréduite.

Mais si les effets indésira-bles directs restent limités(diarrhées, nausées), deschercheurs de l'Université deWashington et du Fred Hut-chinson Cancer ResearchCenter de Seattle (Etats-Unis)soulignent une augmentationdu risque de cancer du sein àl'âge adulte. Ils ont analysé lesdonnées de 2 492 femmes de 15ans minimum, ayant reçu untraitement contre le néphro-blastome étant enfant.

Un cancer du seindans 20% des cas

Les chercheurs ont alorsconstaté que plus de 20% desparticipantes ayant reçu desradiations thoraciques étantpetites ont développé un can-cer du sein à l'âge de 40 ans enmoyenne. Les trois quarts descancers du sein observésétaient de nature invasive (ca-pable de former des métas-tases et de se généraliser).

Un dépistageprécoce

recommandéPour le Docteur Breslow,

auteur principal de l'étude,ces résultats suggèrent que lerisque élevé de cancer du seinchez les enfants ayant eu unetumeur de Wilms peut justi-fier un dépistage précoce, etun changement des recom-mandations actuelles pour cecas précis.

« La ligne directrice ac-tuelle appelle à un dépistageprécoce que lorsque les jeunesfemmes ont reçues au mini-mum 20Gray de radiothérapiesur le tissu mammaire, dé-taille le spécialiste. Cela excluela majorité des patientes ayantété exposées à un rayonne-ment thoracique pour le trai-tement du néphroblastome. »

LE TRAITEMENT PLACEBO, EFFICACE POURCALMER LA TOUX DES ENFANTS

ADDICTION AUX JEUXELLE SERAIT À DISSOCIER DES AUTRES DÉPENDANCES

A l'aide d'un logiciel informatique nommé‘‘Vampire'', des chercheurs de l'Université deDundee, en Ecosse (Royaume-Uni), vont tenterde mettre en place un test ophtalmologiquepour dépister la démence, et notamment la ma-ladie d'Alzheimer. Financé à hauteur d'1,4 mil-lion d'euros pour trois ans, le projet vise àdéterminer si des signaux d'alerte de démencepeuvent être détectés à l'aide du logiciel infor-matique, analysant en haute définition lesimages de l'œil du patient. Les recherches ac-tuelles suggèrent en effet que des changementsdans l'organisation des veines et des artèresoculaires pourraient être liés à certaines mala-dies, comme l'AVC ou les maladies cardiovascu-laires... « Si vous pouvez regarder dans les yeuxde quelqu'un en utilisant une machine peucoûteuse et y découvrir quelque chose qui sug-gère un risque de développer une démence,alors c'est une proposition intéressante » a sou-ligné Emmanuele Trucco, le coordinateur duprojet et professeur de vision informatique àl'Université de Dundee. « C'est la promessed'une alerte précoce et non-invasive de la ma-ladie, sans compter le fait que le test pourrapeut-être différencier les différents types de dé-mence. »

Des vaisseaux rétiniens quiévoluent

Les chercheurs vont comparer les mesuresde milliers d'images d'œil de patients ayant desantécédents familiaux de démence, pour voir siun lien peut être établi entre vaisseaux san-guins oculaires et démence. « Lorsque deschangements se produisent dans certaines par-ties du corps, explique le Professeur Tucco,vous pouvez voir des différences dans les vais-seaux de la rétine. Par exemple, en largeur, cer-tains vaisseaux deviennent plus minces,d'autres plus larges, ou s'entortillent. Il y a aussides différences dans la façon dont les vaisseauxse scindent en deux. » Philip Nelson, chef de la

direction de l'EPSRC (Engineering and PhysicalScience Research Council) a salué l'initiative :

« Le Royaume-Uni fait face à un énorme défiau cours des prochaines décennies, nous avonsune population vieillissante et une probable

augmentation du nombre de personnes at-teintes de démence. Ce projet de recherche per-mettra d'améliorer nos capacités à détecter et àcomprendre les démences, et la façon dont pro-gresse la maladie. »

Faire du sport vous rebute à l'idée de transpirer autant qu'un pingouin échoué dans le désert. Dissipez vos craintes ! Des Cana-diens confirment notre tendance à surestimer l'intensité de l'effort physique à fournir.

Nommée élastographie, une nouvelle technique d'imagerie a fait ses preuves dans la caractérisation des tumeurs et dans lediagnostic des maladies hépatiques, d'après une nouvelle étude de l'Inserm. Décryptage d'une technique prometteuse.

MARCHEZ, VOUS FAITESDÉJÀ DE L'EXERCICE MODÉRÉ

UNE NOUVELLE ÉCHOGRAPHIE PROMETTEUSEPOUR DIAGNOSTIQUER LES MALADIES DU FOIE

Enfiler ses baskets et se dépenser physi-quement n'est pas si difficile que ça en a l'air.Si autant de personnes sont sédentaires et setrouvent à des kilomètres des 150 minutesd'exercice modéré (ou 75 minutes d'exerciceintensif ) recommandées par semaine, c'estpeut-être parce qu'elles exagèrent l'impor-tance de l'effort physique à fournir.

Dès lors, elles s'auto-éliminent d'officedes activités sportives pensant qu'elles n'ensont pas capables. C'est particulièrementvrai chez les seniors. Mais quid des jeunesadultes ?

Les chercheurs canadiens de l'universitéde Manitoba ont voulu savoir si cette ten-dance à surestimer l'exercice physique sevérifiait aussi chez les jeunes adultes. Ils ontrecruté 51 étudiants de leur université et leuront demandé de courir ou de marcher surun tapis de course à un niveau d'intensitéjugé modéré par les volontaires. Le rythmecardiaque des cobayes a été relevé par leschercheurs.

Des activités modéréesfacilement réalisables

Bilan des courses, 80 % des coureurs cou-raient ou marchaient à un rythme cardiaqueéquivalent à un effort intensif et non mo-déré. Danielle Bouchard, auteure de l'étude,se félicite de cette nouvelle : "Les gens sedonnent plus qu'ils ne pensent. C'est unebonne nouvelle quand on sait que l'exercicephysique intensif est encore plus bénéfiqueque l'exercice modéré".

Au-delà, ce constat devrait encourager lesallergiques aux salles de sport à se mettre enmouvement sans (trop) renâcler.

La liste des activités d'intensité modéréeest extensible comme un chewing-gum eton peut facilement en concilier quelques-unes avec son quotidien : jardinage, marchemodérée (entre 4 et 8 km/heure), monter etdescendre les escaliers, déblayer les feuilles,laver sa voiture, faire le ménage, faire duvélo sur terrain plat, faire de l'aquagym, dubadminton, etc.

Des chercheurs de l'Hôpital Cochin et del'Institut Langevin de Paris (Unité Inserm979) révèlent que l'appareil « Aixplorer »d'élastographie constitue une techniqued'imagerie performante dans le diagnosticdes maladies du foie et dans la caractérisa-tion des tumeurs. Selon l'étude présentéedans le communiqué de presse de l'Inserm,l'appareil est à la fois un échographe puis-sant et un appareil d'étude de l'élasticité destissus, soit un « élastographe ».

« L'Aixplorer permet de mesurer de façontrès sensible la dureté d'un tissu, expliqueMickael Tanter, directeur de l'équipe qui aconçu le dispositif. Il associe une sonde per-mettant de palper à distance l'intérieur desorganes à étudier à l'aide d'une onde focali-sée, et un échographe ultra-rapide qui enre-gistre la propagation de cette onde, au

rythme de 1 000 images à la seconde. » L'ap-pareil localise alors les zones fibreuses, oùl'onde se propage rapidement, et, au sein dufoie, détermine si la fibrose du patient né-cessite un traitement ou non.

Aussi bien que la biopsie, etnon invasif

Selon les scientifiques, ce sont donc unepartie des biopsies hépatiques, réaliséespour mesurer le stade de fibrose, qui pour-raient être évitées grâce à cette technique.Testée sur 120 patients, elle s'est avérée aussiperformante que la biopsie et surtout beau-coup moins invasive. Là où la biopsieconsiste à prélever un échantillon du tissuavec une seringue pour analyse, l'élastogra-phie évalue à distance les caractéristiquesdu tissu, et ne nécessite aucune anesthésie.

Des applications encancérologie

En plus des maladies du foie, « Airplorer» a également fait ses preuves dans lacaractérisation des cancers : « La mesure del'élasticité des tissus apporte denombreuses informations sur lalocalisation et la nature des tumeursmalignes dans le sein, le foie, la prostate ouencore sur des nodules de la thyroïde » asouligné Mickael Tanter.

Pour le chercheur, l'appareil pourraitdevenir un « outil incontournable pourl'étude du foie », d'autant que son équipedéveloppe désormais de nouvelles optionspour améliorer les renseignements donnéspar l'appareil, et mieux caractériser lapathologie étudiée.

SANTÉDK NEWS12 13

Jeudi 3 août 2017DK NEWS

In to

psan

té.f

r

Une nouvelle étude américaine a démon-tré qu'un simple traitement placebo pouvaitsuffire à calmer la toux des enfants. Une so-lution intéressante pour les bébés notam-ment. Dans une étude publiée le 27 octobredernier dans la revue scientifique JAMA Pe-diatrics, des chercheurs ont montré que letraitement placebo permettrait de calmer latoux des enfants. « Il est possible que le faitde donner un liquide sucré en placebo soitpréférable pour les familles et les enfantsplutôt que de ne rien donner, ou pire, deprescrire des antibiotiques inutiles » a dé-claré le Docteur Ian Paul, auteur principal del'étude.

L'équipe de cherche du Dr Paul a comparétrois traitements administrés à 120 enfantsde moins de 4 ans, souffrant de toux noc-turnes durant moins d'une semaine.

Les enfants ont été répartis au hasarddans trois groupes : 40 enfants n'ont rienreçu, 40 ont été traités par placebo, et 40 au-tres ont reçu du sirop d'agave, un édulcorantnaturel. Le sirop d'agave a été choisi dansl'étude car, comme le miel, il possède unpouvoir sucrant et antitussif important, sanspour autant augmenter le risque de botu-lisme dû à la toxine botulique bactérienne.Le placebo était quant à lui constitué d'une

eau aromatisée au raisin et au colorant cara-mel. Reportés par les parents, les résultatsont montré que les enfants ayant pris dusirop d'agave ou du placebo toussaientmoins et moins fortement que les enfantsn'ayant rien reçu. Aucune différence notablene fût constatée entre le sirop d'agave et leplacebo.

Un traitement intéressantvu l'absence d'alternatives

« L'effet placebo mis en lumière par notreétude est important vu le manque d'alterna-tives thérapeutiques, particulièrement chezles enfants de moins d'un an » a souligné leDr Paul. Depuis 2010, les traitements contrela toux sont contre-indiqués chez les bébés.Aux Etats-Unis, l'Académie de Pédiatrien'émet aucune recommandation pour letraitement de la toux des enfants de moins de6 ans. A part la décongestion du nez et les si-rops antitussifs, peut de solutions existentpour calmer la toux des jeunes enfants.

Pour les chercheurs, les traitements pla-cebo constitueraient alors des alternativesintéressantes. Quant à savoir si cela marcheparce que les parents y croient ou parcequ'ils incitent l'enfant à y croire, c'est uneautre histoire...

D'après une étude britannique,l'addiction aux jeux serait différentedes autres formes de dépendance, lafaute à une altération du système derécompense du cerveau.Une étude britannique des Universitésde Cambridge et de Londres, présentéeau congrès de psychopharmacologie deBerlin, révèle que les joueurspathologiques ont un système derécompense cérébral altéré.Le système de récompense, aussiappelé système opioïde endogène, estl'un des systèmes lié à l'addiction. Les

récepteurs opioïdes sont très présentsdans les structures cérébralescontrôlant le système de la récompense,et induisent l'addiction aux opiacés(opium, morphine, codéine,endorphines), au cannabis, auxpsychostimulants (caféine, cocaïne,ecstasy), à l'alcool ou encore à lanicotine. Et si les joueurs pathologiquesdeviennent de moins en moinseuphoriques au fil du temps, c'est queleur cerveau réagit moins fortement auxopioïdes.Deux expériences ont été menées pour

arriver à ces conclusions, sur 14 joueurspathologiques (parieurs et autresjoueurs d'argent), et 15 volontairessains. Les chercheurs ont d'abordmesuré le nombre de récepteursopioïdes chez les deux groupes, parscanner TEP (Tomographie par Émissionde Positrons), et ont constaté qu'il n'yavait aucune différence notable entreles deux types de profil. C'est unepremière différence avec les autresdépendances, puisque celles-ciinduisent normalement une hausse dunombre de récepteurs opioïdes.

Un projet de test oculairepour dépister Alzheimer

Et si un simple test ophtalmologique pouvait dépister Alzheimer ? C'est le pari d'une nouvelle étudeécossaise qui sera lancée en 2015, sur trois ans. Explications.

Cancer du sein :un risque accru

pour les enfantsayant eu des

radiationsthoraciques

Les traitements contre lenéphroblastome, un cancertouchant le rein des enfants,augmenterait le risque de can-cer du sein à l'âge adulte,selon une étude américaine.

Une étude américainemontre que les enfants rece-vant des radiations thora-ciques pour traiter destumeurs de Wilms – uneforme rare de cancer du reinchez l'enfant- ont un risqueaccru de cancer du sein unefois adultes. Les tumeurs deWilms, aussi connues sous lenom de néphroblastome af-fectent les enfants de 3 à 4 ans.Le traitement comprenantchimiothérapie et éventuelle-ment radiothérapie ou chirur-gie, a un taux de réussite de90%. Lorsque le cancers'étend aux poumons, les en-fants suivent une radiothéra-pie de la poitrine, à une doseréduite.

Mais si les effets indésira-bles directs restent limités(diarrhées, nausées), deschercheurs de l'Université deWashington et du Fred Hut-chinson Cancer ResearchCenter de Seattle (Etats-Unis)soulignent une augmentationdu risque de cancer du sein àl'âge adulte. Ils ont analysé lesdonnées de 2 492 femmes de 15ans minimum, ayant reçu untraitement contre le néphro-blastome étant enfant.

Un cancer du seindans 20% des cas

Les chercheurs ont alorsconstaté que plus de 20% desparticipantes ayant reçu desradiations thoraciques étantpetites ont développé un can-cer du sein à l'âge de 40 ans enmoyenne. Les trois quarts descancers du sein observésétaient de nature invasive (ca-pable de former des métas-tases et de se généraliser).

Un dépistageprécoce

recommandéPour le Docteur Breslow,

auteur principal de l'étude,ces résultats suggèrent que lerisque élevé de cancer du seinchez les enfants ayant eu unetumeur de Wilms peut justi-fier un dépistage précoce, etun changement des recom-mandations actuelles pour cecas précis.

« La ligne directrice ac-tuelle appelle à un dépistageprécoce que lorsque les jeunesfemmes ont reçues au mini-mum 20Gray de radiothérapiesur le tissu mammaire, dé-taille le spécialiste. Cela excluela majorité des patientes ayantété exposées à un rayonne-ment thoracique pour le trai-tement du néphroblastome. »

LE TRAITEMENT PLACEBO, EFFICACE POURCALMER LA TOUX DES ENFANTS

ADDICTION AUX JEUXELLE SERAIT À DISSOCIER DES AUTRES DÉPENDANCES

A l'aide d'un logiciel informatique nommé‘‘Vampire'', des chercheurs de l'Université deDundee, en Ecosse (Royaume-Uni), vont tenterde mettre en place un test ophtalmologiquepour dépister la démence, et notamment la ma-ladie d'Alzheimer. Financé à hauteur d'1,4 mil-lion d'euros pour trois ans, le projet vise àdéterminer si des signaux d'alerte de démencepeuvent être détectés à l'aide du logiciel infor-matique, analysant en haute définition lesimages de l'œil du patient. Les recherches ac-tuelles suggèrent en effet que des changementsdans l'organisation des veines et des artèresoculaires pourraient être liés à certaines mala-dies, comme l'AVC ou les maladies cardiovascu-laires... « Si vous pouvez regarder dans les yeuxde quelqu'un en utilisant une machine peucoûteuse et y découvrir quelque chose qui sug-gère un risque de développer une démence,alors c'est une proposition intéressante » a sou-ligné Emmanuele Trucco, le coordinateur duprojet et professeur de vision informatique àl'Université de Dundee. « C'est la promessed'une alerte précoce et non-invasive de la ma-ladie, sans compter le fait que le test pourrapeut-être différencier les différents types de dé-mence. »

Des vaisseaux rétiniens quiévoluent

Les chercheurs vont comparer les mesuresde milliers d'images d'œil de patients ayant desantécédents familiaux de démence, pour voir siun lien peut être établi entre vaisseaux san-guins oculaires et démence. « Lorsque deschangements se produisent dans certaines par-ties du corps, explique le Professeur Tucco,vous pouvez voir des différences dans les vais-seaux de la rétine. Par exemple, en largeur, cer-tains vaisseaux deviennent plus minces,d'autres plus larges, ou s'entortillent. Il y a aussides différences dans la façon dont les vaisseauxse scindent en deux. » Philip Nelson, chef de la

direction de l'EPSRC (Engineering and PhysicalScience Research Council) a salué l'initiative :

« Le Royaume-Uni fait face à un énorme défiau cours des prochaines décennies, nous avonsune population vieillissante et une probable

augmentation du nombre de personnes at-teintes de démence. Ce projet de recherche per-mettra d'améliorer nos capacités à détecter et àcomprendre les démences, et la façon dont pro-gresse la maladie. »

Faire du sport vous rebute à l'idée de transpirer autant qu'un pingouin échoué dans le désert. Dissipez vos craintes ! Des Cana-diens confirment notre tendance à surestimer l'intensité de l'effort physique à fournir.

Nommée élastographie, une nouvelle technique d'imagerie a fait ses preuves dans la caractérisation des tumeurs et dans lediagnostic des maladies hépatiques, d'après une nouvelle étude de l'Inserm. Décryptage d'une technique prometteuse.

MARCHEZ, VOUS FAITESDÉJÀ DE L'EXERCICE MODÉRÉ

UNE NOUVELLE ÉCHOGRAPHIE PROMETTEUSEPOUR DIAGNOSTIQUER LES MALADIES DU FOIE

Jeudi 3 août 201714 DK NEWS

Le maire de la ville italiennede Campi a dénoncé les

peines «iniques»prononcées à l'encontre des

détenus politiquessahraouis du groupe de

Gdeim Izik qui ontrevendiqué leur droit à la

liberté et à l'indépendance.

Lors d'une rencontre avec les en-fants sahraouis qui passent leurs va-cances d'été en Italie, le responsableitalien a déclaré «nous saisissons cetteoccasion pour exprimer notre positionconstante à l'égard de la question sah-raouie, réitérer notre soutien à la luttedu peuple sahraoui pour la liberté, l'in-dépendance et l'autodétermination,appeler les responsables italiens eteuropéens à agir pour mettre fin auxviolations des droits de l'Homme dansles régions occupées du Sahara occi-dental, mettre un terme au pillagedes richesses du peuple sahraoui etfaire pression sur le Maroc pour l'ame-ner à se conformer à la légalité inter-nationale», a indiqué mercredil'Agence de presse sahraouie (SPS).

Pour leur part, les membres del'Assemblée communale ont exprimé«leurs positions soutenant la ques-tion sahraouie et leur condamnationdes peines iniques à l'encontre des dé-tenus de Gdeim Izik, appelant le gou-vernement italien à «agir pour mettreun terme à l'injustice faite aux Sah-

raouis dans les régions occupées etl'application du droit de l'autodétermi-nation et la décolonisation du Saharaoccidental». Pour sa part, le repré-sentant du Front Polisario dans la ré-gion de Toscane, Khendoud Hamdi aexprimé ses remerciements aux auto-rités de la ville pour «les positionssoutenant la lutte d'un peuple paci-fique qui aspire à un monde meil-leur où règnent sécurité et paix», a in-diqué SPS. Le 18 juillet dernier, un tri-bunal marocain avait prononcé despeines iniques à l'encontre des détenuspolitiques sahraouis du groupe deGdeim Izik allant de deux ans d'empri-sonnement ferme à la perpétuité.

Les 24 détenus politiques sahraouisdu groupe «Gdeim Izik» ont été arrê-

tés lors d'une opération militaire ma-rocaine suite à des manifestations po-pulaires pacifiques organisées pardes dizaines de milliers de sahraouiset au démantèlement du camp deGdeim Izik le 8 novembre 2010.

Après 27 mois de détention préven-tive, les 24 militants sahraouis ont étécondamnés par un tribunal militaireà de lourdes peines pour leur «impli-cation dans le mouvement de protes-tation» mais, sous la pression d'orga-nisations internationales de défense dedroits de l'Homme et de juristes mili-tants, une autre juridiction maro-caine dite «civile» a dans un simulacrede procès prononcé des condamna-tions injustes à l'encontre de ces mili-tants sahraouis.

BURUNDI : Le Sénat approuvela création d'unConseil nationalpour l'uniténationale et laréconciliation

Le Sénat burundais a adopté à l'unanimité hier unprojet de loi portant mission, composition, organisa-tion et fonctionnement du Conseil National pourl'Unité Nationale et la Réconciliation.

Le ministre de l'Intérieur et de la Formation Patrio-tique, Pascal Barandagiye, qui est allé éclairer les sé-nateurs a expliqué l'intérêt du projet de loi en rappe-lant l'histoire récente du pays.

Il a indiqué que depuis son indépendance, «le Bu-rundi a connu des crises politico-ethniques répétitivesqui ont affecté tous les secteurs de la vie nationale etconduit à la fragilisation de l'unité des Burundais.»

Il a poursuivi en disant que «le peuple burundaisa alors senti l'urgence d'y trouver solution et a pris lecourage de s'asseoir ensemble pour dialoguer surtoutes les questions qui le divisent.»

Des colloques et des sessions de dialogue inter-bu-rundais sur l'unité nationale et sur la démocratisationdes institutions ont abouti à l'adoption de la Charte del'Unité Nationale par référendum le 05 février 1991(...).Plus tard en 2000, suite à l'assassinat en 1993 du pré-sident Melchior Ndadaye qui avait été élu 101 joursavant et à la crise qui a suivi cet assassinat, il y a eu si-gnature de l'Accord d'Arusha pour la Paix et la Récon-ciliation du Burundi (AAPR) dont émane l'actuelleConstitution de la République de 2005.

Cette Constitution a entre autres proposé la miseen place du Conseil National pour l'Unité Nationale.

«Au départ, la priorité n'avait pas été dirigée versla mise en place du Conseil National pour l'Unité Na-tionale et la Réconciliation. Le gouvernement del'époque avait jugé que la Charte de l'Unité Nationalepouvait à elle seule suffire», a expliqué le ministre Pas-cal Barandagiye.

Il a fait savoir que c'est le gouvernement actuel quia décidé de mettre en place ce Conseil aujourd'hui «envue de renforcer l'Unité Nationale et la Réconciliation»suite aux événements malheureux de 2015 (manifes-tations et tentative de coup d'Etat) qui ont tenté de per-turber la paix, la sécurité, l'Unité Nationale et la Ré-conciliation.

Il a déclaré aux membres de la Chambre Haute duParlement qu'il n'y aura pas de chevauchements en-tre le Conseil et la Commission Vérité et Réconcilia-tion (CVR), notant que cette dernière est limitéedans le temps alors que le Conseil National pour l'Unitéet la Réconciliation est un organe permanent (...) quipourra se servir des conclusions de la CVR.

Le président de la Commission Permanente au Sé-nat chargée des questions politiques, diplomatiques,de défense et de sécurité, Jean Marie Pascal Nsesema,a quant à lui fait savoir que ce Conseil «mènera des ré-flexions et donnera des conseils sur toutes les ques-tions essentielles relatives à l'unité et, partant, propo-sera des solutions en vue de renforcer l'unité natio-nale et la réconciliation des Burundais».

AFRIQUESAHARA OCCIDENTAL-MAROCItalie: le maire de Campi dénonce les peines«iniques» prononcées à l'encontre desdétenus politiques sahraouis de Gdeim Izik

Le gouvernement irlandais affirme savolonté de se conformer à la décision de la CJUE concernant le Sahara occidental

ESPAGNE: Un sénateur demande au gouvernement des «explications» au sujet de l’utilisation du sable sahraoui dans une plage espagnole

Le sénateur de la gauche unie espa-gnole au sein du groupe parlementaireUnidos Podemos, Inaki Bernal, a de-mandé au gouvernement de l’Espagnedes «explications» sur l’utilisation dusable provenant du Sahara occidentaldans la plage de Tauro en Grande Cana-rie.

Le sénateur a indiqué, dans un com-muniqué, que «cette situation estcontraire à l’arrêt de la Cour de justice del’Union européenne qui a bien clarifiéque les accords de commerce entre l’UEet le Maroc excluaient les ressources na-turelles du Sahara occidental occupé».

M. Bernal a en outre souligné qu»‘il aune série de questions qu’il va poser augouvernement afin d’avoir des explica-tions sur l’utilisation du sable des terri-toires occupés du Sahara occidental pourdes travaux réalisés dans la plage de

Tauro en Grande Canarie». Tout en rap-pelant que la Cour de justice de l’unioneuropéenne «avait clairement signifiédans son arrêt de décembre 2016 que lesaccords commerciaux entre l’UE et le Ma-roc n’incluaient pas les ressources du

Sahara occidental et qu’aucune trans-action commerciale ne doit se faire sansle consentement du peuple sahraoui, leMaroc continue d’exploiter ces res-sources enfreignant le droit internatio-nal» , a-t-il dit.

L»'utilisation du sable sahraoui vendupar le Maroc, dans des travaux à la plagede Tauro est absolument contraire ?l’arrêt de la CJUE», a ajouté le parle-mentaire.

Pour le sénateur, «il est clair que l'Es-pagne a une responsabilité historique in-déniable envers le peuple sahraoui», et lagauche unie espagnole, a-t-il poursuivi,

«veillera à ce que le droit international soitappliqué pour protéger et respecter lesSahraouis». «Ce n’est ni éthique, ni mo-ral que des sociétés de droit espagnolcontinuent de bénéficier de ressourcesexploitées par le gouvernement marocaindans un territoire occupé», a-t-il conclu. Dans une enquête, le journal britan-nique The Guardian a souligné récem-ment que le projet de couvrir la plage ro-cheuse de Tauro avec 70.000 tonnes desable a été réalisé «au mépris du droit in-ternational et au détriment de la dernièrecolonie africaine, le territoire occupédu Sahara occidental». Le journal préciseque la Cour internationale de justice«affirme clairement que les ressourcesnaturelles d’un territoire occupé ne peu-vent être exploitées par l’occupant, àmoins qu’elles profitent à la populationlocale».

Le gouvernement irlandais a af-firmé sa volonté de se conformer à ladécision de la Cour de justice de l'Unioneuropéenne (CJUE), qui exclut le ter-ritoire du Sahara occidental des accordsde partenariat UE-Maroc, estimantque la décision de la Cour est conformeà la position de l'Irlande en faveur dudroit du peuple sahraoui à l'autodéter-mination.

Dans une réponse du ministère ir-landais des Affaires étrangères concer-nant les préoccupations expriméespar le Front Polisario concernant l'ac-cord d'association UE-Maroc, le gouver-nement irlandais a expliqué qu'«en

raison de la décision de la Cour, leConseil de l'UE a autorisé en mai 2017,la Commission européenne d’ouvrirdes négociations sur l'adaptation desprotocoles à l'accord d'association et lamodification de ses protocoles pourprévoir le traitement des produits enprovenance du Sahara occidental ».

Pour le ministère irlandais de Af-faires étrangères, «il s'agit d'une ques-tion très complexe qui devra consisterà trouver un moyen de concilier desquestions pratiques telles que la certi-fication de l'origine des marchandises,des questions de principe relatives auconsentement du peuple du Sahara oc-

cidental». Dans ce contexte, le gouver-nement irlandais a exigé que tout ac-cord conclu par l'UE devra être cohé-rent avec le droit de l'UE, y compris lejugement de la Cour du 21 décembre2016. La CJUE avait jugé que le Marocet le Sahara occidental sont deux ter-ritoires distincts, relevant de souverai-netés distinctes, et compte tenu de cestatut garanti au territoire du Sahara oc-cidental par la charte des Nationsunies, la Cour a souligné dans son ar-rêt qu'«il ne peut y avoir aucune exploi-tation économique au Sahara occi-dental sans le consentement du peuplesahraoui».

NORD-EST DU NIGERIA: 3 villageois tués par deséléments de«Boko Haram»

Trois villageois ont été tués par des élé-ments du groupe terroriste «Boko Haram»dans l'Etat du Borno (nord-est du Nigeria),ont rapporté des médias.

«Les corps décapités de trois bûcherons ontété retrouvés sur le bord de la route», a confiéIbrahim Liman, milicien qui combat Boko Ha-ram dans la région de Maiduguri cité par les mé-dias, ajoutant que ce meurtre a été commislundi.

Les victimes ont été kidnappées alors qu'ilsétaient au volant de leur camion rempli debois de chauffe, à 40 kilomètres de Maidu-guri, la capitale du Borno, a expliqué Musa Ari,un autre milicien qui garde la zone.

APS

MONDEJeudi 2 août 2017 15DK NEWS

CRISE DU GOLFE: Washington vaenvoyer deuxémissaires dans la région

Le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson aannoncé mardi l'envoi prochain dans le Golfe dedeux émissaires, dont le général à la retraiteAnthony Zinni, pour contribuer à résoudre la crisequi oppose le Qatar à plusieurs puissances régio-nales.

«A l'heure actuelle, les parties ne se parlentmême pas entre elles», a souligné devant la presseà Washington le secrétaire d'Etat, qui s'est person-nellement rendu dans le Golfe mi-juillet.

L'Arabie saoudite, Bahreïn, les Emirats arabesunis et l'Egypte ont coupé le 5 juin leurs relationsdiplomatiques avec le Qatar, qu'ils accusent desoutenir le terrorisme, d'être derrière des actionsde déstabilisation dans la région.

«Notre objectif n'est pas seulement de faire ensorte qu'ils se parlent à nouveau, mais c'est qu'ils semettent autour d'une table et commencent à discu-ter», a expliqué M. Tillerson. Doha, qui rejette lesaccusations de ses voisins arabes, a conclu unaccord avec Washington pour lutter contre lefinancement du terrorisme. M. Tillerson a assuréque le Qatar respectait ses engagements.

Mais il va dépêcher à nouveau dans la région lehaut diplomate américain Tim Lenderking, quisera accompagné par M. Zinni, ancien comman-dant des forces américaines au Moyen-Orient.

«Nous sommes déterminés à voir cette criserésolue, à rétablir l'unité du Golfe», a-t-il insisté.

AFGHANISTAN: Le bilan del'attentat visantune mosquéegrimpe à 29 morts

Quelque 29 personnes ont été tuées et 64 autresblessées dans un attentat-suicide visant une mos-quée de Hérat, principale ville de l'ouest del'Afghanistan, selon de nouvelles données fournieshier par un responsable local.

Un précédent bilan de l'attaque survenue mardifaisait état de 20 morts et de trente blessés.

Le bilan est monté à 29 morts, plusieurs per-sonnes ayant succombé à leurs blessures, a indi-qué le porte-parole du chef de la police provincialeJailani Farhad. Des enfants figurent parmi les vic-times, a-t-on précisé.

L'un des deux hommes armés auteurs de l'at-taque a tué plusieurs civils près de la mosquéeJawadia, ouvrant ainsi la voie vers la mosquée pourl'autre assaillant. Une fois à l'intérieur, les deuxhommes ont actionné leurs gilets explosifs, a-t-ilajouté. Un groupe de fidèles se réunissait dans lamosquée pour participer à une activité religieuselorsque l'attaque a eu lieu. Le palais présidentiel acondamné l'attaque «le plus fermement possible»,qualifiant l'attentat d'acte «contre l'enseignementislamique et les musulmans». Cet attentat inter-vient au lendemain d'une attaque complexe menéepar quatre assaillants contre l'ambassade d'Irak àKaboul, revendiquée par le groupe terroriste auto-proclamé «Etat Islamique» (Daech/EI), qui a faitdeux morts parmi le personnel afghan.

PROCHE ORIENT-PALESTINE-ISRAËLLa fin de l’occupation israélienne, la seule mesure qui apaisera durablement la situation à el-Qods

La seule mesure quiapaisera

durablement lasituation à el-Qods

c’est la fin del’occupation et la

reconnaissance parIsraël des droits desPalestiniens sur al-

Qods-Est, leurcapitale, a affirmé

hier l’AssociationFrance Palestine

Solidarité (AFPS).

L’AFPS, une associationfrançaise, s’est réjouie,dans un communiqué, dufait que le drapeau palesti-nien a été hissé sur la mos-quée d’al-Aqsa le 27 juilletdernier, symbole de cettevictoire d’un peuple pales-tinien uni et déterminé quine lâchera pas un pouce deses droits sur l’Esplanadedes Mosquées.

En cette année 2017 quimarque les 50 ans de l’oc-cupation d’el-Qods-Est et

de l’annexion illégale quis’en est suivie,«Netanyahou (Premierministre israélien, se seraitbien vu terminer le travailet accaparer l’Esplanadedes Mosquées, troisièmelieu saint de l’islam pour-suivant ainsi la dé-palesti-nisation de la ville. Il auraitainsi fait sauter le statu quo

qui en accorde la juridic-tion à la Jordanie», a-t-elleestimé, soulignant qu’ilveut perpétrer une occupa-tion «toujours plus violente, aller toujours plus loindans la dépossession etimposer la politique du faitaccompli à tous».

Cependant, fait remar-quer l’AFPS, les autorités

d'occupation israéliennes,dans cette guerre del’Esplanade des moquées,ont trouvé «un peuple uni,une résistance déterminée,une jeunesse au premierplan, des partis politiques àl’unisson et une Autoritépalestinienne prenant sesresponsabilités». Elles ontégalement trouvé, «unmonde musulman biendécidé à ne pas se laisserdéposséder de ses lieuxsaints et une communautéinternationale qui a vitecompris les conséquencesplanétaires que pourraitavoir ce contrôle renforcéd’Israël sur les fidèlesmusulmans». «Une fois deplus encore des morts,encore des blessés, encoredes souffrances, et tou-jours des exactions»,regrette l’association quifait état de 270 arrestationsarbitraires et d’une arméed’occupation qui n'«hésitepas à tirer pour tuer lesmanifestants (12 personnesont été assassinées)».

L'entrée en Corée du nord serainterdite aux citoyens américains àpartir du 1er septembre, avecquelques exceptions pour des raisonshumanitaires ou pour les médias,selon un document du départementd'Etat publié mercredi au journal

officiel. Ces restrictions s'appliquentpendant un an et peuvent être renou-velées, selon la même source.

Cette interdiction souffrequelques exceptions si elles sont«dans l'intérêt national», répondent àdes critères humanitaires ou encore

si le demandeur est un représentantde la Croix Rouge.

Environ 5.000 touristes occiden-taux, dont un millier d'Américains, serendent chaque année en Corée duNord, selon les agences de voyage quiorganisent ces visites.

TURQUIE La Turquie remplace les chefs des armées de terre, air et mer

Les plus hautes autorités mili-taires et gouvernementales turquesont décidé mercredi de remplacerles chefs des armées de terre, del'air et de la marine, un an après unputsch manqué, ont rapporté leschaînes d'information NTV et CNN-Türk.

Cette décision a été prise lorsd'une réunion du Conseil militairesuprême (YAS) présidée par lePremier ministre Binali Yildirim, enprésence des dirigeants de l'armée,dont le chef d'état-major HulusiAkar, et de plusieurs ministres.

Le président Recep TayyipErdogan, qui dînera mercredi soiravec les membres du YAS, doit for-mellement approuver les décisionsprises lors de la réunion qui s'esttenue à Ankara et a duré quatreheures. Le chef de l'armée de terreSalih Zeki Colak, celui de l'armée del'air Abidin Unal et le chef de lamarine Bülent Bostanoglu doiventêtre remplacés respectivement parYasar Güler, Hasan Küçükakyüz etAdnan Ozbal, selon CNN-Türk.

Les plus hauts responsables del'armée turque, ainsi que plusieurs

ministres ont participé à la réunionannuelle du YAS lors de laquellel'avenir des officiers au grade supé-rieur ou égal à celui de colonel estdécidé.

Il s'agit de la troisième réuniondu YAS depuis le putsch avorté du 15juillet 2016, attribué par Ankara auprédicateur Fethullah Gülen, ce quedément l'intéressé.

Le coup de force a été suivi devastes purges, en particulier dansl'armée : 149 généraux et amiraux,soit près de la moitié des effectifs desofficiers de ce rang, ont été écartés.

ÉTATS-UNISLa Corée du Nord interdite aux Américains à partir du 1er septembre

ÉTATS-UNIS/RUSSIELes relations entre Washington et Moscou «peuvent encore se détériorer»

Les relations entre les Etats-Unis et la Russie sont auplus bas et «peuvent encore se détériorer», a prévenumardi le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson, quirencontrera cette semaine son homologue russeSergueï Lavrov.

Les liens avec Moscou «continuent d'être considéra-blement tendus», a-t-il dit devant la presse àWashington lors d'un tour d'horizon de son action audépartement d'Etat après six mois de présidence deDonald Trump.

«Les relations sont au plus bas depuis la fin de laGuerre froide, et peuvent encore se détériorer», a-t-ilexpliqué. «La situation est mauvaise», mais «elle peutencore s'aggraver». «Et c'est ce qui vient de se passer», aestimé Rex Tillerson. Alors que l'arrivée au pouvoir deDonald Trump laissait envisager un réchauffement

diplomatique, Washington et Moscou viennent de s'im-poser mutuellement de nouvelles sanctions, sur fondd'accusations d'ingérence russe pendant la présiden-tielle américaine.

Le Congrès américain a ainsi voté de nouvelles sanc-tions économiques contre Moscou, que le présidentDonald Trump s'apprête à promulguer. En riposte, ladiplomatie américaine va être obligée de réduire consi-dérablement sa voilure en Russie puisque Moscou lui aordonné de ramener son personnel d'ambassade à 455agents.

«La question que posent les événements de cette der-nière semaine est la suivante: les relations sont-elles entrain de se détériorer, ou pouvons nous préserver unecertaine stabilité dans nos relations et continuer detrouver des manières (...) de gérer nos différences sans

qu'elles ne dégénèrent en conflits ouverts?», s'est inter-rogé Rex Tillerson, sans apporter de réponse.

«J'aurai un tête-à-tête ce weekend avec le ministredes Affaires étrangères Lavrov en marge des réunions deManille» avec ses homologues de l'Association des paysd'Asie du Sud-Est (Asean), a annoncé le secrétaire d'Etataméricain.

«Je pense qu'il souhaite autant que moi tenter detrouver comment réchauffer les liens», a-t-il dit. RexTillerson a rappelé que l'exécutif américain n'était pasfavorable au vote de nouvelles sanctions par le Congrès.«Nous avions dit clairement que nous ne pensions pasque cela favoriserait nos efforts, mais c'est leur déci-sion», et «je crois que le président l'accepte», a-t-ilajouté.

APS

CULTURE16 DK NEWS Jeudi 3 août 2017

CINÉMA Clôture de la dixième édition du Festivalinternational d’Oran du film arabe

Organisée du 25 au 31 juillet, cetteédition a été marquée par la créationde plusieurs rubriques et un pro-gramme diversifié, en plus de la pro-jection 31 œuvres en compétitiondans trois catégories (longs métrage,courts métrages et documentaires).

Elle a consacré un large espace àd’autres rubriques ayant permis auxfans du 7ème art de redécouvrir desgrands classiques du cinéma.

Plusieurs pays ont participé à cettemanifestation culturelle internatio-nale: Palestine, Tunisie, Maroc,Egypte, Syrie, Irak, Jordanie, Liban,Arabie Saoudite, Mauritanie, Soudanet Bahreïn et Iran.

L’Algérie a participé avec troislongs métrages en compétition met-tant en lice 11 autres films dont unconcrétisé dans le cadre de la co- pro-duction avec la Tunisie, «Augustinus,fils de ses pleurs» du réalisateur égyp-tien Samir Seif, ainsi que deux autres«En attendant les hirondelles» deKarim Moussaoui et «El Achik» deAmar Si Fodhil.

Parmi les dix courts métrage enlice à cette édition, figure un seul filmalgérien «Waadek» de MohamedYarghi.

En outre, le pays hôte a pris partavec trois documentaires parmi dixen comppétition, en l'occurrence«Tahqiq fil Djenna (Enquête au para-dis) de Merzak Allouache, «YoucefChahine et l’Algérie» de Salim Aggaret «Hizam» (ceinture) de HamidBenamra.

Des jurys ont été constitués degrands noms dans le domaine de lamise en scène, du scénario et de la cri-tique cinématographique. Le jury du

long métrage est présidé par FaridBoughdir, celui du court métrage parKarim Traidia et celui du documen-taire par Michel Khelfi.

De nouveaux films arabes ont étéprojetés dont le film égyptien«Moulana» de Magdi Ahmed Ali qui asuscité une controverse et le filmsyrien «Lilit» de Ghassan Chemit, enplus du panorama du court métrageet du film mobile.

Le FIOFA a été marquée cetteannée par la projection de sept filmsde dessins animés au profit desenfants d’orphelinat en utilisant destechniques de haute technologie dontle cinéma 3D.

Les détenus des établissementspénitentiaires d’Oran ont eu leur partdu programme de cette manifestationcinématographique.

Des films de renommée arabe etmondiale leur ont été projetés dontsurtout ceux abordant l’histoire et lavie de personnalités historiques algé-

riennes. Les jeunes fans du 7ème artont participé à des ateliers de forma-tion dans les domaines de la mise enscène, du tournage et du scénario,notamment.

Des experts et cinéastes ont prispart à des conférences-débat traitantdes aspects du 7ème art dont l’ar-chive, la numérisation cinématogra-phique, la critique, les droits d’auteuret le cinéma et la mémoire.

En outre, des projections de filmsont été organisées dans des espacesouverts, surtout que le festival a coïn-cidé avec la saison estivale, notam-ment au jardin méditerranéend’Oran, à Mascara et à Mostaganemoù le public a suivi des films dont«Ben Badis» de Bassil Khatib.

La cérémonie d’ouverture de cefestival a été mise à profit pour hono-rer plusieurs personnalités ducinéma arabe dont l’acteur Hassan ElHassani plus connu sous l'appellationde «Boubagra».

La dixième édition du Festival international d’Oran du film arabe (FIOFA) s'est clôturéedans la soirée du lundi avec une cérémonie à laquelle ont assisté des figures du cinémaarabe, marquée par la consécration du long métrage «En attendant les hirondelles» de l'algérien Karim Moussaoui qui a décroché le grand prix «Wihr d’or».

FIOFA 2017 : «En attendant les hirondelles» de l'Algérien KarimMoussaoui décrochele grand prix «Wihr d’or»

Le film «En attendant les hirondelles» de l’al-gérien Karim Moussaoui a décroché le «Wihrd’or» , grand prix du Festival internationald’Oran du film arabe, dont la 10e édition a prisfin dans la soirée du lundi lors d’une cérémonieorganisée au théâtre de verdure Hosni-Chakroune d’Oran.

Le jury de cette section présidé par le tuni-sien Farid Boughdir a également décerné le prixdu meilleur réalisateur à Karim Moussaoui.

Sept autres mentions spéciales ont été attri-buées pour récompenser divers volets d’unfilm.

Il s’agit de la mention de la meilleure photorevenue au marocain Adel Ayoub pour le film «Ala recherche du pouvoir perdu», des meilleursespoirs masculin et féminin pour les algériensMehdi Ramdani et Hania Amar dans le film «Enattendant les hirondelles», du meilleur rôlesecondaire attribué à la tunisienne DoriaAchour dans le film «Demain dès l’aube».

La mention spéciale du meilleur scénariopour «Nuts» de la libanais Henri Bargès, celle dela meilleure actrice attribuée à la libanaiseDarine Hamzé pour son rôle dans «Nuts».

La mention spéciale pour le meilleur rôle aété attribuée au syrien Ayamen Zidane dans lefilm «Le père» de Basil El Khatib.

Le prix du jury a été décerné à la productionalgéro-tunisienne «Augustin, le fils de seslarmes» de l’égyptien Samir Seif.

Dans la catégorie «court métrage», le prési-dent de jury de cette section, l’algérien KarimTraïdia, a relevé la haute qualité des 10 œuvresen compétition au point où il était difficile dedépartager entre les films projetés à la cinéma-thèque d’Oran. Le grand prix a été attribué ex-?quo à «Five boys and wheel» (Cinq enfants etune roue) du palestinien Saad Zagha et«Waadtek» ( Je t’ai promis) de l’Algérien deMohamed Yergui. Le jury a également décernéune mention spéciale à «Antirêve» du marocainet «Bananouna» de l’égyptien Nadji IsmaïlMohamed.

Enfin le prix du jury est revenu à «Nyerkouk»du soudanais Mohamed Kordofani.

Dans la section «documentaire» qui a vu lasélection de 10 œuvres, le jury présidé par lepalestinien Michel Khelifi, a porté son choix sur«La chasse aux fantômes» du palestinien RaedAndhouni. Le même jury a également attribuédes mentions spéciales pour «Enquête auParadis» de l’algérien Merzak Allouache, «Maylya ghzaiel» de la libanaise iliane al Raheb, «Latroupe» de l’irakien Djaafar Al Bakker et«Youcef Chahine, le cinéma et l’Algérie» de l’al-gérien Salim Aggar. Dans la section «panoramadu film court», introduite pour la première foisà l’occasion de cette 10ème édition, le prix d’en-couragement est revenu au film «Human» alorsque le film «Comment s’est déroulé ton anni-versaire» de l’algérien Mohamed Zaouech aremporté le prix d’encouragement dans la caté-gorie œuvres réalisées à l’aide d’un téléphonemobile. La cérémonie de clôture s'est dérouléeen présence du ministre de la Jeunesse et desSports, El Hadi Ould Ali, d’un représentant duministre de la Culture, des autorités locales etde nombreux représentants du monde des artset de la culture nationale et arabe.

A cette occasion, le commissariat du FIOFA adécerné un trophée de mérite au Président de laRépublique, M. Abdelaziz Bouteflika pour sacontribution au développement et à la promo-tion de la culture. Cette distinction a été remiseau responsable de la commission de la médailledu mérite artistique au niveau de la Présidencede la République.

Le commissariat du FIOFA a honoré, lors decette cérémonie de clôture, le comédien égyp-tien Izzet Al Alaïli, la comédienne et chanteuselibanaise Hayam Younes, ainsi que le réalisa-teur égyptien Magdi Ahmed pour son film«Mawlana» , projeté en hors compétition et enavant- première mondiale ainsi que l’équipe dufilm «BenBadis» , une production algérienneréalisée par le syrien Bassel El Khatib.

USA - CANADA «Dunkerque» garde la tête du box-office nord-américain

«Dunkerque», l'épopée de l'évacuation de 400.000 sol-dats britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale,s'est maintenu en tête du box-office nord-américain tandisque «Valérian» de Luc Besson plongeait encore plus bas,selon des chiffres définitifs publiés lundi par ExhibitorRelations.

Le film du réalisateur britannique Christopher Nolan,ovationné par la critique et qui reste au sommet unesemaine après sa sortie, a récolté 26,6 millions de dollarsce week-end dans les salles obscures américaines et cana-diennes, soit 101,3 au total. Il est talonné par une nou-

veauté, «Le monde secret des émojis», une «app-aventure»dans laquelle ces bonshommes représentant les expres-sions faciales et des émotions prennent vie.

Ce film d'animation a rapporté 24,5 millions pour sonpremier week-end à l'affiche malgré des critiques abys-sales: il n'a récolté que 7% d'opinions favorables sur l'agré-gateur de critiques Rottentomatoes.Com.

La comédie «Girls Trip», avec Queen Latifah et JadaPinkett Smith, la femme de Will Smith, recule en troisièmeposition, avec 19,6 millions pour sa deuxième semaine surgrand écran. Au total, le film a généré 65,1 millions.

MUSIQUE Le chef d'orchestre suisse Philippe Jordan sera chef de l'Opéra de Vienne à partir de 2020

Le chef d'orchestre suisse Philippe Jordan, actuel direc-teur musical de l'Opéra national de Paris, prendra en 2020le poste de directeur de la musique de l'Opéra de Vienne, aannoncé lundi l'institution autrichienne.

Il devra former un duo avec le directeur général del'Opéra (Staatsoper), l'Autrichien Bogdan Roscic, qui pren-dra ses fonctions en même temps que lui. La nominationde M. Roscic, 52 ans, actuel président du label SonyClassical, avait été annoncée il y a quelques mois. C'est leFrançais Dominique Meyer, 61 ans, qui dirige actuelle-ment l'institution pour un deuxième mandat consécutifqui s'achèvera en 2020.

L'opéra n'a plus de directeur musical attitré depuis ladémission, fin 2014, du chef d'orchestre autrichien FranzWelser-Möst.

Philippe Jordan, 42 ans, «compte parmi l'un des rareschefs de premier plan qui depuis le début de leur carrièrese sont tournés vers le répertoire lyrique», a salué BogdanRoscic en annonçant sa nomination.

Le dirigeant suisse, fils du maestro Armin Jordan, s'ins-crit de cette manière «dans la tradition des musiciens de

renom qui ont façonné cette maison». Philippe Jordan,sous contrat avec l'Opéra national de Paris depuis la saison2009-2010, passe pour y avoir forgé une belle alchimie avecun orchestre qu'il a contribué à hisser parmi les forma-tions les plus reconnues.

APS

DK NEWS 17CULTUREJeudi 3 août 2017

CANADA Le film sur le duel Borg-McEnroe en ouverture du Festival de Toronto en septembre

Le film autour de la rivalité entre les deux joueurs de tennis Bjorn Borg et John McEnroe,qui a atteint son point culminant avec une finale inoubliable à Wimbledon en 1980, vaêtre projeté en ouverture du Festival international du film de Toronto (TIFF) enseptembre.

Ce match est entré dans lalégende autant en raison de lapersonnalité tellement oppo-sée des finalistes - le placidesuédois (Borg) contre le bouil-lant américain (McEnroe) -que par son intensité et sesmultiples retournements.

«Ce match, avec une ten-sion poussée à son paroxysme,a changé le tennis à jamais», aestimé Piers Handing, prési-dent du TIFF, en annonçantlundi la projection du film duDanois Janus Metz Pedersenen ouverture du festival le 7septembre. Couronné de plu-sieurs prix pour son docu-mentaire «Armadillo» sur dessoldats danois pendant laguerre d'Afghanistan, JanusMetz Pedersen s'attaque à lafiction pour le grand écrandans un genre peu commun.

C'est l'acteur islandais Sver-rir Gudnason (Wallander,Waltz for Monica) qui inter-prète Bjorn Borg dans ce filmattendu sur les écrans à l'au-tomne. L'Américain Shia La-

Beouf («Fury», «Nymphoma-niac», «Paranoïak»...) se glissedans la peau de John McEnroe,le tennisman qui a, dans ladeuxième moitié des années70, popularisé un sport habi-tué aux bonnes manières.

Ses colères mémorables,

ses accrochages avec les arbi-tres ou avec son rival améri-cain Jimmy Connors étaient àl'opposé du jeu de métronomedu Suédois Bjorn Borg, dont levisage ne trahissait aucuneémotion.

Présentée souvent comme

la finale de l'histoire du tennis,le duel Borg-McEnroe a fina-lement tourné à l'avantage duSuédois mais l'Américain y agagné une énorme popula-rité au terme du long suspensd'un 4è set arraché dans lejeu décisif (18-16).

Anep : du 03/08/2017DK NEWS

P u b l i c i t é

R É P U B L I Q U E A L G É R I E N N E D É M O C R A T I Q U E E T P O P U L A I R E

USA Nouvel opus de Carlos Santana, pour faire tomber les murs

Le célèbreguitariste amé-ricano-mexicainCarlos Santanaa de grandesambitions pourson nouvel al-bum de reprises,réalisé avec legroupe à succèsThe Isley Bro-thers pour «fairetomber» le plusde «murs» possi-bles dans lemonde.

Cette «mu-sique médicale»,comme la décritle guitariste, consiste en un album de re-prises, intitulé «Power of Peace» («Pouvoirde la paix), comprenant des titres célèbresrevisités par l'interprète de «Black Magic Wo-man», dont «Higher Ground» de StevieWonder ou l'hymne écologiste de MarvinGaye «Mercy Mercy Me (The Ecology)».

A 70 ans, Carlos Santana, né et ayantgrandi au Mexique avant de devenir amé-ricain, a un pied de chaque côté du mur queveut construire le président des Etats-Unis,le long de la frontière américano-mexicaine.

«Power of Peace» a été enregistré en

près de quatre jours à Las Vegas en présencede Ron Isley, mais également de son plusjeune frère Ernie, guitariste, et sa femme,batteuse, Cindy Blackman Santana qui a par-ticipé à l'enregistrement.

Le guitariste passé à la postérité avec saprestation lors du festival de Woodstock, enaoût 1969, dit vouloir prolonger cette colla-boration avec Ron Isley et envisage mêmeune tournée.

«Nous voulons faire le tour du monde»,dit-il, «pour faire tomber plus de mursdans les têtes.»

FRANCE Décès du comédien français Jean-Claude Bouillon

Le comédien français Jean- ClaudeBouillon, qui incarnait le commissairePaul Valentin dans la série télévisée «Les Bri-gades du Tigre», est décédé lundi à l'âge de75 ans, a annoncé sa famille.

Le comédien, qui était atteint d'un can-cer, est mort à Marseille (sud), où il vivait.Né le 27 décembre 1941, Jean- ClaudeBouillon a joué dans de nombreux rôles aucinéma, à la télévision et au théâtre au

cours d'une carrière de cinquante ans. C'est surtout la série télévisée culte «Les

Brigades du Tigre» qui l'avait fait connaîtredu grand public. De 1974 à 1983, il y tient lepremier rôle, celui du commissaire Paul Va-lentin, à la tête de ces fameuses brigades mo-biles créées par Georges Clemenceau (sur-nommé «le Tigre») avant la Première guerremondiale.

La cinéaste AmelKacimi représenteral’Algérie au Festivald’El Ismaïlia

La cinéaste algérienne Amel Kacimi représen-tera l’Algérie au Festival international d’El Ismaï-lia (Egypte) du film et courts métrages en septem-bre prochain, a-t-elle annoncé lundi à Oran. Enmarge de la projection de son film "Sadaka" à lacinémathèque dans le cadre du panorama ducourt métrage et film mobile à la 10ème éditiondu Festival international d’Oran du film arabe(FIOFA), Amel Kacimi a indiqué à l'APS qu’elleprendra part avec ce film au festival internatio-nal d’El Ismaïlia où elle sera honorée. Le film "Sa-daka" (aumone), un terme utilisé par les mi-grants africains en Algérie, aborde en 15 mi-nutes la vie des enfants africains nés en Algérieloin de la peur, de la guerre et de la famine et leuravenir, a-t-elle expliqué. Ecrite et montée par Be-toul Guettaf, cette oeuvre fait partie des films do-cumentaires enregistrés, a-t-elle ajouté indi-quant qu'elle a renouvelé, dans ce film projetépour la première fois à la cinémathèque, une an-cienne technique utilisée dans le tournage desfilms sans paroles de Charlie Chaplin. Le film "Sa-daka" fait partie de sept documentaires pro-grammés au panorama du court métrage et dufilm mobile présentés lundi, dont "Le rendez-vous"du réalisateur Mohamed Baouch, "Un homme etdeux théâtres" des cinéastes Aissa Djouamaa et Ra-bah Slimani, "El ghalta" (la faute) de Chaabani Ziad,"Human" de Issam Taachit, "Joueurs de domino"de Abdelhakim Traidia et "Salah, Kebaili de Pa-lestine" de Tahar Houchi. Un jury présidé par laproductrice algérienne Samira Hadj Djillali etcomposé de deux comédiens que sont SalahAougrout (Algérie) et Tarik Abdelaziz (Egypte) estchargé d’évaluer ces films. La 10ème édition duFIOFA, qui a prévu au programme 31 films, seraclôturée lundi soir au théâtre de plein air "Che-kroun Hasni" au centre-ville d’Oran.

Samouraï-Sudoku n°1637Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent àchacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les casesvides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaquerégion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9.

Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolupar la logique pure.

“Et pour quelles raisonsétranges, Les gens qui

tiennent à leurs rêves, Çanous dérange.”

* Michel Berger

18 Jeudi 3 août 2017DK NEWS DÉTENTE

Jeux

Programme de la soirée

Ver

tica

lem

ent :

1.Poli 2.Pierre fine - Sel de l'acideiodhydrique 3.Andouiller - Rive - Infinitif 4.Réduire à ne pouvoirrépondre (à) - États-Unis- Personne ignorante 5.Matrice - Femelles dusanglier 6.Cinéaste soviétique

7.Issu - Disconvenu - Pointfixe d'une corde vibrante 8.Bradype - Base 9.Rivière de France - Quiprofesse l'existence de Dieu 10.Expérimente - Le nu-méro un 11.Cylindres - Époque 12.Victime - Habiterquelque part

Mots croisés n°1637

Hor

izon

tale

men

t:

1.Commune des Yvelines 2.Enlève les corpsétrangers à la surfaced'une étoffe - Conjonction 3. Diversifiés - Conclus 4.Article espagnol -Ammophile 5.Étendue désertique -D'une seule couleur -Pronom relatif 6.Moscovites - 1/2 seconde 7.Dis qu'une chose n'existepas - Émanation

8.Liaison chimique dedeux atomes par mise encommun d'électrons -Xénon 9.Poisson d'eau douce -Coulis d'ail pilé avec del'huile d'olive (pl.) 10.Europium - Âgées -Interjection 11. Liquide extrait du sangpar les reins - Imbécile 12.Vin blanc sec - Hausserune note d'un demi-ton

Citation

Dix ans après son incroyablevictoire contre le monstrueuxKraken, l'héroïque Persée,demi-dieu et fils de Zeus, vitdans un paisible village depêcheurs. Il y élève seul son filsde 10 ans, Hélius. Mais son pèreest capturé par Arès et Hadès.Ces derniers ont décidé de letrahir pour faire alliance avecKronos. La force des Titanss'accroît considérablement.Persée doit faire face à sondestin en se lançant dans unequête difficile qui le mènerajusqu'aux Enfers. Epaulé par lareine guerrière Andromède, ledieu déchu Héphaïstos etAgénor, il va tout mettre enoeuvre pour libérer Zeus,renverser les Titans et sauverl'humanité...

19:55La colère des

titans

20:00 19:55 20:00

Stéphane Bern part à la rencontred'une grande reine du Moyen Age :Aliénor d'Aquitaine. Reine deFrance à 15 ans, grâce à son ma-riage au roi Louis VII, elle devientreine d'Angleterre à 30 ans, au brasd'Henri II Plantagenêt. Visionnaireet stratège politique, elle négocie,traite et arme les bras de ses filspour conserver le trône d'Angle-terre, comme sa très chère Aqui-taine. Pour Richard Coeur de Lion,son fils préféré, elle assume mêmela régence de l'Empire, mâtant, àelle seule, toutes les rébellions. Desdeux côtés de la Manche, des tré-sors du patrimoine vibrent encorede son hitoire. Stéphane Bern visitenotamment le palais de Westmins-ter, qu'Aliénor a fait reconstruire,la rayonnante abbaye de West-minster, où elle fut couronnée, et lespectaculaire château de Douvres.

Secretsd'histoire

Philippe Keller, à la têted'une entreprise de fusils,est tué lors d'une partie dechasse. Sa jeune veuveAna prend alors lescommandes de ce fleuronde l'industrie stéphanoise,afin qu'il ne fusionne pasavec une autre société.Dépassée par ce businessd'hommes où elle peine àtrouver sa place, Anadevient obsédée parl'entreprise et en oublie lebien-être de ses enfants,Sacha, 16 ans, et Chloé, 22ans. Cette dernière vaalors se dresser contre sapropre mère.

L'héritière

Flash McQueen, une rutilantevoiture de course en pleine as-cension vers la gloire, se rend àLos Angeles pour la plus grandecompétition de la saison. Entransitant par la route 66,Flash se perd dans un bourgtranquille, Radiator Springs.Coincé dans le village, le jeuneFlash y fait la connaissance devéhicules vieillissants et un peu«ploucs». Parmi eux, l'intransi-geant Doc Hudson, voiture auxrègles morales très strictes, ouMartin, vieux camion déglin-gué, naïf et très attachant. Ilrencontre également la douceSally, une charmante Porschequi ne le laisse pas insensible.L'arrogant champion va chan-ger au contact de ces voitures sisympathiques...

Cars : quatreroues

Réalisateur : JonathanLiebesman

Avec : Sam Worthington , LiamNeeson

20:00

A Buckhorn, dans le Da-kota du Sud, le légiste pra-tique l'autopsie du corpssans tête retrouvé dansl'appartement d'une bi-bliothécaire. Le médecinretrouve l'alliance deDougie Jones dans l'esto-mac du défunt. Pendantce temps, Cooper doit s'ha-bituer au rythme de la viede famille avec la femmeet l'enfant de Jones. Il dé-couvre la firme où sondouble était employé. ATwin Peaks, l'esprit dumal est incarné par le chefd'un gang de dealer.

Twin Peaks :The Return

Réalisateur : David LynchAvec : Kyle MacLachlan , Jane

Adams MAGAZINE HISTORIQUE

Réalisateur : Alain TasmaAvec : Anne Marivin , Patrick Mille Réalisateur : John Lasseter

Date de sortie : 14 juin 2006

Jeudi 3 août 2017 19DK NEWSDÉTENTE

Solution 3 aoutC’est arrivé un

Mots Croisés n°1636AMPHIBOLOGIECANALISATIONCIELnSnDENSEONUSIENnRAnOInMnFAUTASnLNYONnUERnTOITENANTEnVERTAMITIEnSURAHNEEnARDUnALICNnBIAISEnnQEnOASISnCLOUSUCCESnTOURE

Sud

oku

n°1

636

Grille géante n°337

Grille géante n°336 2005 : putsch en Mauritanie faisantchuter le président Maaouiya OuldSid'Ahmed Taya.2010 : heurts sanglants entre l'arméelibanaise et Tsahal, causant la mort dedeux soldats et un journaliste côtélibanais et d'un soldat haut-gradé côtéisraélien.

Célébrations :

- Troisième journée internationale dela Semaine mondiale de l’allaitementmaternel.- Niger : Fête de l'indépendance.- Venezuela : Día de la BanderaNacional (Fête du drapeau), depuis2006.

SPORTS20 DK NEWS Jeudi 3 août 2017

MONDIAUX-2017/ATHLÉTISME: Les Algériens poursuivent leur préparation à Londres

La sélection algérienne estcomposée de huit athlètes. Elleest conduite par le Directeurtechnique national (DTN), Ab-delkrim Sadou, alors que lesentraîneurs de «haut niveau»,Sid Ali Sabour, Amar Benida etMohamed Tifahi se chargentdu volet technique.

«Les éléments de la sélec-tion nationale se sont entraî-nés mardi (matin et après-midi),selon le programme de chacunau stade réservé à toutes les au-tres délégations», a indiqué laFAA, sachant que la délégationest à pied d'oeuvre à Londres de-puis dimanche.

Sur les huit athlètes qualifiéspour les Mondiaux de Londres,six seulement sont sur place,Larbi Bourrada (décathlon) étantà Quimper (France) pour unstage jusqu’au 8 août et Amina

Bettiche (3000 m steeple) ayantpréféré retarder son départ au 7du même mois.

«A Londres, les athlètes algé-riens tenteront d’aller le plusloin possible et honorer les cou-leurs nationales. Les regardsseront tout de même braquéssur Bourrada qui, après sa 5èplace aux jeux Olympiques deRio, reste celui qui peut bouscu-ler la hiérarchie mondiale et al-ler taquiner les ténors pour sefrayer une place sur le podium»,a souligné l'instance fédérale.

Plus serein, l’enfant d'OuledHaddadj (Boumerdès) qui restesur des tests intéressants ''est enmesure de réaliser cet exploit ouà défaut ne pas être loin du po-dium'', assure la même source.

«De son côté, Lahoulou,considéré parmi les 13 meil-leurs mondiaux du 400 m haies,

est en me-sure de sequalifierpour la fi-nale oùtout restej o u a b l esur untour depiste. Luiaussi, plusen formea v e cquelques épreuves dans lesjambes contrairement à la saisondernière, aura comme objectifd’aller disputer cette finale tantconvoitée.

Tout comme les autres com-pétiteurs algériens qui rêvent defaire bonne figure» dans ces16ès Championnats du monde,a conclu la fédération sur son siteofficiel. L'équipe algérienne qui

participera aux Championnatsdu monde est composée d'Abdel-malik Lahoulou (400m/haies),Mohamed Amine Belferar(800m), Bilal Tabti (3000m stee-ple), Hichem Bouchicha (3000msteeple), Abderrahmane Anou(1500m), Larbi Bourrada (dé-cathlon), Kenza Dahmani (ma-rathon) et Amina Bettiche(3000m steeple).

Les athlètes de l'équipe nationale d'athlétisme, retenus pour les Championnats du mondede Londres (4-13 août), poursuivent, sur place, leur préparation pour le rendez-vousmondial, sous la houlette de trois entraîneurs de «haut niveau», rapporte le site de laFédération algérienne d'athlétisme (FAA).

JEUX OLYMPIQUES-2028: 83% des habitants de Los Angeles pour les Jeux en 2028

Les habitants de Los Angeles, les «Ange-lenos», soutiennent la tenue des Jeux Olym-piques de 2028 au lieu de 2024 dans leur villeet cela n'a nullement refroidi leur enthou-siasme pour l'événement, révèle un sondagepublié mardi.

Ainsi, 83% des résidents de la ville sontpour des Jeux en 2028 et non 2024 comme es-péré initialement. Ce niveau très élevé resteproche de celui que les habitants de Los An-geles manifestaient dans une enquête simi-laire de l'université Loyola Marymount fin2016, selon laquelle 88% des habitaientavaient une opinion favorable envers l'orga-nisation des JO en 2024.

L'enquête a été publiée par l'universitéLoyola Marymount au lendemain de l'an-nonce par les responsables de la «Cité desanges» d'un accord avec le Comité interna-tional olympique (CIO) pour tenir les Jeuxà Los Angeles en 2028, laissant donc la placeen 2024 à Paris.

«Le soutien parmi les Angelenos pour l'or-ganisation des jeux Olympiques d'été restefort, que ce soit 2024 ou 2028», a commentéBrianne Gilbert, directrice associée du cen-tre Thomas and Dorothy Leavey de l'univer-sité californienne.

«La grande majorité d'entre eux veut lesJeux à LA», ajoute-t-elle. Par contre, NOlym-pics, une coalition anti-Jeux, a qualifié la dé-cision d'«échec total de tout ce qui peutressembler, même de loin, à la démocratie».

Elle demande aux habitants de la villed'appeler leurs représentants municipauxpour les enjoindre de ne pas ratifier l'accord.NOlympics craint que, même si les Jeuxsont un succès et génèrent des bénéfices, ilsexacerbent la pénurie de logements bonmarché et la crise des sans-abris dans la ville.

L'enquête avait été menée avant l'an-nonce, lundi, par les dirigeants de Los An-geles, de l'accord trouvé avec le CIO, lemaire de Los Angeles Eric Garcetti assurantqu'accepter de passer après Paris avait per-mis à sa ville d'obtenir «des centaines de mil-lions de dollars supplémentaires».

Parmi les concessions du CIO, LA va no-tamment recevoir une avance de 180 millionsde dollars pour financer plus d'opérationslancées par le comité d'organisation desJO: ainsi, jusqu'à 160 millions de dollars se-ront investis dans des programmes sportifspour jeunes.

Garcetti a balayé les risques que repré-sente le fait d'attendre plus longtemps,comme la possibilité d'une récession telleque celle qui avait forcé les organisateurs desJO-2016 de Rio à trancher dans leur budget.

Il a notamment souligné que ce laps detemps supplémentaire permettrait à la ville

de développer son réseau de métro encoreembryonnaire par rapport à l'étendue de

cette mégapole et de finaliser les travaux derénovation de son aéroport international.

TENNIS / TOURNOI«FUTURES 23» ENÉGYPTE - TABLEAUFINAL : L'AlgérienMakhlouf face à un Français au premier tour

Le tennisman algérien Nazim Makh-louf défiera mercredi le Français Tho-mas Brechemier lors du premier tourdu tableau final du tournoi internatio-nal seniors ITF ''Futures 23'', qui sedispute au Caire (Egypte).

En cas de victoire, Makhlouf (21 ans)sera opposé jeudi à l'Egyptien MohamedAboulkassem au deuxième tour. Lors dela phase qualificative, Makhlouf s'étaitimposé respectivement face au Saou-dien Fahad Al Saad (6-1, 6-2) au premiertour et contre l'Américain AlhassanKenawi (6-0, 6-2) pour le compte du se-cond tour.

Dans le tableau double, Makhlouf, as-socié au Sud-Africain Yassen Ibrahim,jouera mercredi soir face à la pairecomposée du Tchèque Filip Duda et del'Egyptien Issam Haitham Taweel. Cettecompétition, destinée uniquement auxmessieurs, est dotée d'un prize-mo-ney de 15.000 USD et se déroule sur lescourts en terre battue de Soulaima-neyah (Le Caire).

TLEMCEN: 14 pairesparticipent à un tournoi de beach volley

Quatorze (14) paires, dont deuxpaires filles, ont pris part à un tournoide beach volley à la plage de Marsa BenM’hidi, a-t-on appris mardi du présidentde la ligue organisatrice de volley-ballde Tlemcen.

Il s’agit de la première caravane decette discipline sportive et de loisirs pourl’année 2017, dont la première sortie s’estdisputée lundi à Marsa Ben M’hidi, enprésence d’un public nombreux com-posé d’estivants passant leurs vacancessur place, a indiqué Abdellatif MeradBoudia à l’APS.

Organisé en étroite collaborationavec le service des sports de la Directionde la jeunesse et des sports (DJS) de lawilaya, ce tournoi vise, essentiellement,la relance de cette discipline au niveaud’une région connue pour ses potentia-lités en volley-ball.

«Dans ce cadre, nous aimerions dis-poser de terrains fixes de beach-volley»,a-t-il déclaré signalant qu’un projetd’organisation d’un tournoi internatio-nal à Tlemcen se trouve en maturation.

Des séances de travail ont été te-nues, dans ce sens, avec l’instructeur in-ternational algérien Benhamda Moha-med, résidant au Qatar, pour mettre surpied cette manifestation qui pourrait setenir au Plateau de Lalla Setti ou àMansourah, à l’instar du tournoi inter-national de tennis, a-t-il fait savoir.

Cette première caravane se rendra,mardi, à Rachegoune, dans la wilayad’Ain Temouchent, pour l’organisa-tion, conjointement avec la DJS locale,d’un autre tournoi de beach-volley, a in-diqué, pour sa part, le chef de servicesdes sports de la DJS de Tlemcen, Ben-guedda.

Cette manifestation, dont l’inscrip-tion est ouverte à tous et gratuitement,se poursuivra jusqu’à demain mer-credi. Plus de 20 paires garçons et fillessont déjà recensées, a indiqué encore leprésident de la ligue de volley-ball deTlemcen.

APS

Paris s'est «réjouie» mardi de pouvoir re-trouver «enfin» la flamme olympique en2024, cent ans après l’avoir accueillie suiteà l’accord trouvé entre le comité d'organisa-tion de Los Angeles, la ville rivale, et le Co-mité international olympique (CIO) pour quela ville américaine organise les jeux Olym-piques de 2028. Au début du mois de juillet,les deux villes avaient déposé leurs dos-siers de candidature pour organiser les JOde 2024.

Le CIO avait acté la double attribution desjeux Olympiques 2024 et 2028, leur lais-sant ainsi la possibilité de trouver un accord,sinon la décision sera prise par vote le 13 sep-tembre à Lima. Lundi soir, la mégapole ca-lifornienne a annoncé son intention d’orga-niser les JO de 2028, laissant ainsi la portegrande ouverte pour la capitale française afinde pouvoir retrouver la flamme olympiqueen 2024. Dans ce cadre, les deux villes et leCIO doivent signer un accord avant la vali-dation le 13 septembre lors de la 130e sessiondu CIO à Lima. Le président français, Em-manuel Macron, s'est «réjoui», dans uncommuniqué, d'une étape «très importantevers l'obtention des jeux (Olympiques) pourla France en 2024 après la décision de Los An-geles».

Il a dit rester «très engagé pour faire ga-gner la candidature de la France avec tousles Français, les sportifs, les collectivités etl'ensemble des partenaires engagés danscette candidature». Même si la décision deLos Angeles est de bon augure pour Paris,après trois échecs (1992, 2008 et 2012), le co-mité d’organisation de Paris-2024 semble re-tenir son enthousiasme et ne veut pas criervictoire avant l'annonce finale. Le prési-dent du Comité national olympique français(CNOSF), Denis Masseglia, s’est félicité, lui,de ce pas «décisif» et a salué l'«esprit» danslequel se déroule le processus initié par leCIO. De son côté, le coprésident de Paris-2024, Tony Estanguet, a indiqué, mardidans un communiqué, «être fier de collabo-rer avec le CIO et nos amis à Los Angeles pourtrouver la meilleure solution pour les villescandidates», alors que la maire de Paris,Anne Hidalgo, a précisé que les discussions

entre les deux villes candidates et le CIO vontse poursuivre tout au long du mois d'août,soulignant que la France «va proposer auxmembres du CIO l'accord le plus ambitieuxpossible pour l'avenir de l'olympisme».

Inquiétudes La décision d’attribuer les JO-2024 à Pa-

ris n’est pas encore définitivement prise queles citoyens français commencent à s’alar-mer sur une «dérive financière», craignantun effet boomerang sur leur vie quoti-dienne alors que les ménages réclament deplus en plus moins d’impôts. «On sera vigi-lant parce que l'argent public est rare et il fautl'investir à bon escient pour financer intel-ligemment le modèle économique des JO.C'est de la dépense d'investissement et pasde fonctionnement», a tenté de rassurermardi sur RMC et BFMTV le secrétaired'Etat au ministère de l'Economie et des Fi-nances, Benjamin Griveaux. «Quand vous in-vestissez, vous créez de la richesse», a-t-ilajouté, expliquant que pour le cas des JO«plusieurs centaines de milliers d'emploisvont être créés».

Le village olympique devrait coûter en-viron 1,3 milliard d’euros, sur une enveloppeglobale de 6,2 milliards d’euros et prendraen charge, avec 17.000 lits, l’hébergement deplus de 10.000 athlètes et leurs entraîneurssur 51 hectares. Ce qui fera que 85 % desathlètes logeraient à moins d’une demi-heure de leur lieu de compétition et 22 sitesde compétition seraient situés dans unrayon de 10 kilomètres autour du villageolympique, selon les indications données parla ville de Paris qui a prévu le renforcementdes transports autour des sites des JO. La fac-ture de 6,2 milliards d’euros connaîtra, se-lon des observateurs, une augmentation«certaine» comme ce fut le cas pour Pékin,Athènes, Rio et Londres. Selon une étude duCentre de droit et d'économie du sport(CDES) de Limoges, publiée l’année passée,l'impact des Jeux à Paris pourrait être de l'or-dre de 5,3 à 10,7 milliards d'euros, avec unnombre de création d'emplois compris en-tre 119.000 et 247.000 sur les périodes 2017-2024 et même au-delà.

JO 2024 Paris se «réjouit» de pouvoirretrouver enfin la flamme olympique 100 ans après

SPORTS 21DK NEWSJeudi 3 août 2017

CRISE À L'AIBA: Les opposants veulent un administrateurindépendant

Les op-posants auprésidentde la Fédé-ration in-t e r n a t i o -nale deb o x e(AIBA), quiont tentéde prendrele contrôlede l'ins-tance baséeà Lausanne, ont saisi la justice suisse pour obtenir la nominationd'un administrateur provisoire.

«Nous avons saisi le tribunal d'arrondissement de Lausanne pourqu'un administrateur indépendant soit nommé ou que la gestionde l'AIBA soit confiée au Comité exécutif intérimaire (CMI)», a dé-claré Pat Fiacco, représentant canadien au Comité exécutif de l'AIBA.

Les opposants au président Ching-Kuo Wu, en poste depuis 2006,ont constitué un Comité exécutif intérimaire qui représente, se-lon eux, «16 des 20 membres» du Comité éxécutif actuel de la fé-dération internationale.

Le CMI a demandé à la justice de prendre «des mesures provi-soires» en attendant la tenue d'un congrès extraordinaire del'AIBA en octobre ou novembre à Lausanne où une motion de dé-fiance sera soumise au vote.

Citant un rapport du cabinet KPMG, M. Chiatto assure que la dettede l'AIBA «s'élève pour cette année à 5 millions de francs suisses (4,4M EUR) et à 15 M CHF au total».

Mis en cause sur sa gestion, le président Wu avait de son côtéassuré samedi dans un entretien à l'AFP que l'AIBA, dont la situa-tion financière est «très saine» disposait de «plus de 10 millions dedollars en banque et n'avait «aucune dette».

Lors d'une réunion du comité exécutif la semaine dernière à Mos-cou, une majorité de ses membres, dont l'Italien Franco Falcinelli,le Gallois Terry Smith et M.

Fiacco ont demandé la démission du président de l'AIBA. «Nous pensons que le président doit être destitué. Nous sommes inquiets de la mauvaise gestion financière de l'AIBA

qui pourrait conduire à sa faillite», a ajouté M. Fiacco. Un des opposants, accompagné de deux vigiles, a tenté mercredi

dernier de prendre le contrôle des bureaux du siège de l'AIBA à Lau-sanne, avant d'être éconduit par la police.

Mis en congés depuis lors, les employés doivent reprendre le tra-vail mercredi matin, a indiqué l'AIBA.

NATATION/CHAMPIONNATD'ALGÉRIE OPEN : Près de 450 nageursattendus à Alger

Quatre-cent-quarante-huit (448) nageurs dont 116 dames de-vraient prendre part au Championnat d'Algérie de natation open,prévu du 3 au 7 août à la piscine de l'office du complexe olympiqueMohamed-Boudiaf (Alger), a-t-on appris mercredi auprès de la Fé-dération algérienne (FAN).

L'évènement, prévu dans un bassin de 50m, verra la participa-tion de représentants de 58 clubs. Il se déroulera durant cinq joursavec dix séances quotidiennes (cinq séances la matinée pour lesqualifications et cinq autres l'après-midi consacrées aux finales).

Selon le règlement de la compétition, toutes les épreuves demoins de quatre (04) concurrents seront annulées. Par ailleurs, laFAN a programmé la coupe d'Algérie de water-polo en marge dece championnat. Elle aura lieu entre les séances du matin et del'après-midi. La finale étant prévue samedi à 14h00.

Programme de la 1re journée / Jeudi 3 août:

1re séance (08h30) - séries - 50m papillon (messieurs) - 50m nage libre (dames) - 100m brasse (messieurs) - 400m quatre nages (dames) - 800m nage libre (messieurs) - 100m papillon (dames) - 200m dos (messieurs) - 4x200m nage libre (dames)

2e séance (17h00) - finales - 50m papillon (messieurs) - 50m nage libre (dames) - 100m brasse (messieurs) - 400m quatre nages (dames) - 800m nage libre (messieurs) - 100m papillon (dames) - 200m dos (messieurs) - 4x200m nage libre (dames).

APS

AG ÉLECTIVE DE LA FÉDÉRATION ALGÉRIENNEDE BOXE: Abdeslam Draa élu nouveau président

Liste des présidents des Fédérations sportives algériennes pour le mandat olympique 2017-2020, à l'is-sue de l'Assemblée générale élective (AGE) de la Fédération algérienne de boxe, mardi :

Fédérations Nouveaux présidents Anciens présidentsActivités subaquatiques : Mohamed Boukhaddar Abdelkader ChakrouneArts martiaux : Djamel Tazibt RééluAthlétisme : Abdelhakim Dib Ammar BourasAviron/canoë-kayak : Abdelmadjid Bouaoud Bachir DjelouatBadminton : Messaoud Zoubiri RééluBasket-ball : Ali Slimani Rabah BouarifiBodybuilding/Powerlifting : Moussa Messaour RééluBoxe : Mohamed Nehassia Nabil Sadi puis Abdeslam DraaCyclisme : Mabrouk Kerboua Rachid FezouineEchecs : Brahim Djelloul Salim ZerdaliEscrime : / Raouf BernaouiEquitation : M'hamed Zoubir Métidji RééluFootball : Kheïreddine Zetchi Mohamed RaouraouaFull-contact/Kick boxing : Saïd Abbas Rabah MeddahiGolf : Mohamed Fouad Kadra Slim OthmaniGymnastique : Sofiane Zahi Salah BouchihaHaltérophilie : Larbi Abdellaoui Aziz BrahimiHandball : Habib Labane Saïd BouamraHandisport : Mohamed Hachefa Rachid HaddadJudo : Rachid Laras Messaoud MatiKaraté-do : Aboubaker Mekhfi (directoire) Chérif Tibihare (intérimaire)Luttes associées : Rabah Chebbah RééluNatation : Hakim Boughadou Ahmed ChebarakaRafle et billard : Mohamed-Lamine Maïdi RééluSki/Sports de montagne : Amar Kadouche RééluSports de boules : Mohamed Réda Harroug Abdelaziz RihSports aériens : Saïd Aghroum RééluSports mécaniques : Chihab Baloul RééluSport scolaire : Abdelhafid Izem RééluSports traditionnels : Mamouni Bouterfas RééluSport et travail : Abdelkrim Chouchaoui RééluSport pour tous : Elhadi Mossab RééluSport universitaire : Ghadir Saadi Mokhtar Hafaya

Sourds : Abdelkamel Bounekta Mohamed MadouneTennis : Mohamed Bessaâd Mohamed BouabdallahTennis de table : Chérif Derkaoui Kamel ZitouniTir sportif : Ali Hamlet Rabah BouzidVoile : Hacène Djillali Mohamed AtbiVolley-ball : Mustapha Lemouchi Okba GougamVovinam viet vo dao : Mohamed Djouadj Réélu

Autres :Comité olympique : Mustapha Berraf RééluFutsal : Djamel Zemmam NouveauSport féminin : Denia Hadjab Saliha Tanoune

NDLR : l'AGE de la Fédération algérienne d'escrime ne s'est pas encore tenue.

Abdeslam Draa a été élu président de la Fédération algérienne de boxe(FAB) pour le mandat olympique 2017-2020, lors de l`assemblée généraleélective (AGE), tenue mardi au Centre sportif de Ghermoul (Alger).

Candidat unique au poste deprésident, Abdeslam Draa, re-présentant de la ligue deConstantine et 1er vice-prési-dent de la FAB, a obtenu 36 vixcontre huit (8) et deux (2) bulle-tins nuls. Les travaux de l`assem-blée générale élective (AGE) sesont déroulés en présence de 46membres de droit sur les 53 quecompte l`AG de la FAB (28 ligues,huit meilleurs clubs classés et 10 membres du bureaufédéral), en présence du représentant du ministèrede la Jeunesse et des Sports, Sid Ahmed Amrouni.«Conscient des enjeux et des défis qui attendent la boxealgérienne dans les quatre prochaines années, avecnotamment le déroulement des jeux olympiques deTokyo 2020 et les jeux méditerranéens de 2021 àOran, j'appelle l'ensemble des acteurs à la sérénité pourredonner à cette discipline son lustre d'antan et tra-vailler la main dans la main pour son développement.»,a déclaré Abdeslam Draa à l'issue de son élection à latête de la FAB. Pour le nouveau président de la FAB,«un travail de longue haleine attend le bureau fédé-ral afin de propulser la discipline à un niveau supé-rieur, tout en mettant en valeur le travail fait par lesentraîneurs qui doivent être récompensés.» «Certes,notre mission est difficile, mais nous devons dépas-ser toutes nos divergences afin de rassembler la famillede la boxe, cette discipline qui a tant donné à l'Algé-rie tant sur le plan mondial que olympique», a -t-il ditPour ce faire, Abdeslam Draa compte organiser un col-

lège technique national dans lesprochains jours afin de débattresur les voies et moyens pouvantaméliorer les lacunes dont souf-fre la discipline et donner unenouvelle dynamique aux prati-quants de la boxe. «Nous allonsformer une sélection nationaledigne de représenter l'Algériedans les prochains rendez-vousinternationaux, mais cela doit

passer d'abord par l'organisation d'un collège tech-nique national, en présence de tous les acteurs de ladiscipline.», a jouté Abdeslam Draa. Concernantl'avenir du staff technique national, composé de Bra-him Bedjaoui et Ahmed Dine, le nouveau patron dela FAB s'est dit «très satisfait du travail accompli parles deux entraîneurs qui ont pris le relais dans des mo-ments difficiles, en attendant de voir clair avec l'ins-tallation d'une direction technique nationale (DTN)».

«J'ai assisté dernièrement aux championnats d'Al-gérie juniors et je peux vous assurer que nous avonsdes potentialités qui peuvent faire partie de la sélec-tion séniors. Dorénavant, tous les boxeurs doivent par-ticiper au championnat national pour qu'ils méritentleurs places, faute d'être exclus de la sélection natio-nale.», a averti le président de la FAB. Pour rappel, lesmembres de l'assemblée générale de la Fédération al-gérienne de boxe (FAB), réunis en session extraordi-naire, avaient retiré leur confiance au président Ab-delmadjid Enchâssai, pour «mauvaise gestion des af-faires courantes de la FAB».

FÉDÉRATIONS SPORTIVES/MANDAT OLYMPIQUE 2017-2020: La liste des nouveaux présidents

SPORTS22 DK NEWS Jeudi 3 août 2017

CHAN-2018 (QUALIFICATIONS) ALGÉRIE - LIBYE : Aucune blessure n'est à déplorer (FAF)

"Tous les joueurs ont pris part à cematch qui a été riche en enseigne-ments", précise la même source.

L'équipe nationale A', composéede 28 éléments, poursuit son pro-gramme bi-quotidien jusqu'à ven-dredi, date de la libération des joueursavant de réintégrer le stage lundi, se-lon la FAF. L'objectif tracé est de dé-crocher un billet pour la prochaineédition du CHAN, une épreuve misesur pied en 2009 et à laquelle l'Algérien'a participé qu'une seule fois, soit en2011 lorsqu'elle avait terminé 4e de ladeuxième édition abritée par le Sou-dan.

Plusieurs joueurs convoqués par Al-caraz viennent juste de débuter lapréparation d'intersaison avec leursclubs respectifs, ce qui pourrait com-pliquer davantage la tâche des Vertsface à un adversaire constitué dans samajorité d'éléments de la sélectionA, donc habitués à évoluer ensemble,

contrairement à l'équipe algériennequi est en phase de construction. Lescoéquipiers de la nouvelle recrue duMC Alger Sofiane Bendebka rallierontConstantine le 9 août pour poursuivreleur préparation en vue du match al-ler programmé au stade Chahid-Ham-

laoui le 12 août (20h45). Au lendemainde cette rencontre, les Verts retourne-ront à Sidi Moussa pour continuer letravail jusqu’au 16 août, date de leurdépart vers Tunis, d'où ils rejoin-dront la ville de Sfax qui accueillera lematch retour le 18 août.

Les joueurs de la sélection algérienne des joueurs locaux (A') ont bouclé mardi lapremière phase de préparation, consacrée à l'aspect physique sans déplorer deblessure, en prévision de la double confrontation contre la Libye dans le cadre dudernier tour qualificatif du Championnat d'Afrique des nations (CHAN) prévu au Kenyaen 2018, a indiqué mercredi la Fédération algérienne de football (FAF) sur son siteofficiel Le sélectionneur national, l'Espagnol Lucas Alcaraz, a programmé un matchd'application mardi en soirée.

FOOTBALL/ TRANSFERT : Youcef Attal confirme son engagement avec Courtrai

Le défenseur international algériendu Paradou AC (Ligue 1 algérienne defootball) Youcef Attal a confirmé son en-gagement à titre de prêt pour une sai-son avec Courtrai (Div.1 belge).

"Je me suis engagé pour une saisonà titre de prêt avec Courtrai.

C'est une nouvelle expérience pourmoi qui va me permettre de progresseret goûter à d'autres sensations.

Dans deux ou trois jours je vais re-joindre ma nouvelle formation pour en-tamer les entraînements", a indiqué lejoueur dans un entretien accordé ausite officiel de la Fédération algériennede football (FAF).

Du coup, Youcef Attal (21 ans) n’estplus concerné par le stage de la sélec-tion nationale A', réservée aux joueurslocaux, qui prépare sa double confron-

tation face à la Libye les 12 et 18 août dansle cadre du dernier tour qualificatif auchampionnat d'Afrique des nationsCHAN-2018 prévu au Kenya.

Attal avait été la surprise de la listedes 23 joueurs de l'équipe nationale dé-voilée par le coach espagnol, Lucas Al-caraz, en vue des deux rencontrescontre la Guinée (2-1 en amical) et leTogo (1-0), entrant dans le cadre de lajournée inaugurale des qualificationsde la Coupe d'Afrique des nationsCAN-2019, disputées les 6 et 11 juin.

Mieux, Alcaraz alla aligner d'entréele joueur du PAC, nouveau promu enLigue 1, face à la Guinée, le préférant àMehdi Zeffane, le latéral droit du StadeRennais (France).

"Je me suis blessé à l'épaule face auTogo, je suis en train de poursuivre les

soins tout en continuant à travailler enfaisant très attention pour ne pas com-pliquer davantage cette blessure", a-t-il conclu.

SELON PAPE DIOUF CAN à 24 équipes – Décision "à la va-vite" et "inique" de la CAF

Le Franco-Sénégalais Pape Diouf,ancien président de l'Olympique deMarseille et agent de joueurs, estimeque la décision de passer de 16 à 24 lenombre d'équipes participant à la pro-chaine Coupe d'Afrique des nations(CAN) était "précipitée" et "inique".

"C'est une décision inique. Il n'y a pas beaucoup de pays africains

qui ont suffisamment d'infrastructurespour organiser une compétition à 24.

Hormis certains pays du Maghreb etl'Afrique du Sud, je ne vois pas trop com-ment cette CAN, qui appartient à tout lecontinent, pourrait être équitablementpartagée dans son organisation", a dé-claré Pape Diouf, spécialiste du foot afri-cain, cité par l'AFP. La Confédération

africaine de football (CAF) a décidé finjuillet lors d'un symposium au Marocd'augmenter le nombre d'équipe par-ticipant aux prochaines CAN ainsi quede déplacer la compétition à l'été euro-péen.

"Il y a là une décision qui me paraîtêtre une décision à la va-vite et qui netient pas compte des réalités africaines",a-t-il ajouté.

"Le Cameroun a été désigné sur uncahier des charge très précis pour or-ganiser la prochaine CAN avec 16équipes. On a changé les règles de jeuen cours de partie", a-t-il martelé.

Pape Diouf, en séjour à Abidjanpour les 8e Jeux de la Francophonieachevés dimanche, est également re-

venu sur le changement de date de laCAN, déplacée de janvier-février à juin-juillet. "Le choix me parait aussi hasar-deux... il y a certes un avantage, on neva plus demander aux clubs européensl'autorisation pour que les joueursviennent disputer la CAN. Mais l'incon-vénient c'est que l'hivernage (NDRL: sai-son des pluies dans de nombreux paysafricains) peut se poser en adversaired'organisation de match à la régulière",fait-il remarquer.

"Les dignitaires de la CAF se sont pré-cipités.

Ils n'ont pas suffisamment dialo-gué ou discuté pour savoir ce quiconvient le mieux pour l'Afrique", aconclu Pape Diouf.

FISCALITÉ Selon CristianoRonaldo, son "génie"dérange

Le "génie" de Cristiano Ronaldo "dérange", a estimémardi l'attaquant du Real Madrid, au lendemain de sacomparution devant la justice espagnole pour unefraude fiscale présumée. "Ce qui dérange les gens, c'estmon génie. Les insectes attaquent seulement leslampes qui brillent!!!!", a écrit la star madrilène sur Ins-tagram dans un message qui a recueilli plus d'un mil-lion de "likes" en moins d'une heure.

Ronaldo a été interrogé pendant 90 minutes lundipar la justice espagnole qui le soupçonne d'avoirsoustrait 14,7 millions d'euros à l'impôt.

Mais l'international portugais, qui a été mis en exa-men, clame son innocence.

D'après le quotidien espagnol El Mundo, le quadru-ple Ballon d'or de 32 ans estime n'être poursuivi qu'enraison de sa célébrité. "Si je suis ici, c'est uniquementparce que je m'appelle Cristiano Ronaldo", aurait-illancé à la juge au cours d'une audience tendue. Le meil-leur buteur de l'histoire du Real Madrid a rejoint lesrangs, déjà bien garnis, des personnalités du ballonrond qui ont maille à partir avec le fisc espagnol.

Son grand rival au FC Barcelone, l'Argentin LionelMessi, avait été condamné l'année dernière pourfraude fiscale à une amende de deux millions d'euroset une peine de 21 mois d'incarcération.

Cette dernière a été commuée en une amendesupplémentaire de 252.000 euros: 400 euros par jourde prison. Le défenseur du Barça Javier Mascheranoa été condamné lui aussi en 2016.

FOOTBALL(QUALIFICATIONS/ZONE NORD) Les Libyenss'inclinent en amicalface à Abi Ashhar (2-0)

La sélection libyenne de football A', composée dejoueurs locaux et adversaire de l'Algérie au dernier tourqualificatif du Championnat d'Afrique des nationsCHAN-2018 au Kenya, s'est inclinée mardi en amicalface à la formation libyenne de première division AbiAshhar (2-0). Ce match est venu remplacer la rencon-tre amicale qui devait se jouer face à l'Egypte.

L'équipe libyenne, sous la conduite de DjalalDamdja, poursuivra sa préparation en Tunisie avec aumenu un second test amical face au Maroc, selon desmédias locaux. L'Algérie accueillera la Libye en matchaller le samedi 12 août au stade Chahid-Hamlaoui deConstantine (20h45) avant de se déplacer à Sfax (Tu-nisie) pour la seconde manche prévue le 18 août.

Le vainqueur de cette double confrontation sequalifiera directement à la phase finale prévue au Ke-nya du 11 janvier au 2 février 2018 en présence de 16 na-tions réparties en quatre groupes de quatre équipes.

L'autre match de la zone nord opposera l`Egypte,dont c`est le premier engagement dans la compétition,au Maroc.

L'Algérie avait été suspendue de la dernière éditiontenue en 2016 au Rwanda pour avoir déclaré forfait auxéliminatoires alors qu`elle devait affronter la Libye.

SERIE A ITALIENNE/NAPLES : Blessé à la cheville,Ounas reprendrales entraînementsdemain

L'Algérien Adam Ounas, transféré cetété pour un contrat de cinq ans des Giron-dins de Bordeaux (France) à Naples (Serie Ade football), reprendra les entraînementsdemain, après sa blessure contractée à lacheville mardi en match amical face à l'At-lético Madrid (1-2) à Munich (Allemagne)dans le cadre de l'international Audi Cup, aannoncé hier le club italien sur son site of-ficiel.

Entré à la 63e minute de jeu, le joueur al-gérien a été victime d'un tacle assassin du

défenseur uruguayen de l'Atlético DiegoGodin à la 88e minute.

Ounas a dû quitter ses coéquipiers entraînant la patte alors que le joueur madri-lène a été expulsé.

Ounas (20 ans), qui s'est contenté hierd'untravail à la piscine, va ainsi faire l'impassesur le deuxième match de ce tournoi hier(16h45 algériennes) face aux Allemandsdu Bayern Munich, précise la même source.En manque de temps de jeu en Gironde, Ou-nas avait été utilisé 26 fois lors du précédent

exercice dont 11 comme titulaire, inscri-vant 3 buts et délivrant 2 passes décisives.

Il avait été convoqué pour la première foisen sélection nationale d'Algérie le 19 octo-bre 2016 en prévision du match des Vertscontre le Nigeria, perdu 3 à 1 le 12 novembreà Uyo pour le compte de la deuxième jour-née des éliminatoires de la coupe du monde2018, mais sans pour autant honorer saconvocation pour cause de blessure.

APS

Pièce maîtresse du RealMadrid, le milieu de terrainToni Kroos (27 ans, 48matchs et 4 buts toutescompétitions en 2016-2017)adore évoluer sous les or-

dres de Zinedine Zi-dane. Pour le cham-pion du monde2014, l'entraîneurfrançais ressem-

ble à... un Alle-mand. "Nous

travaillonstrès dur. Par-fois, Zidaneme fait pen-ser à un Al-lemand tel-

lement ilnous fait tra-vailler dur. J’aiaimé la der-

nière saison, c’estquelqu’un de très im-portant pour l’avenir",

a confié l'ancien joueurdu Bayern Munich en

conférence de presse.

23DK NEWS

Le FC Barcelone confirme sur son twitter que Neymarne s’est pas entrainé aujourd’hui , il aurait annoncéson départ à ses coéquipiers réunis pour la reprise,«Le joueur est venu s'entraîner comme prévu et acommuniqué à ses coéquipiers qu'il s'en allait»,a dit un porte-parole du club à l'AFP. «L'en-traîneur lui a donné l'autorisation de nepas s'entraîner et d'aller s'occuper de sonavenir.» l’agent de Neymar WagnerRibeiro a annoncé mardi soirsur son compte Instagram qu'ilvenait à Paris pour «le tra-vail».

CHERBAL-E-M

Pressenti sur le départdepuis l’arrivée de NemanjaMatić en provenance deChelsea, Marouane Fellaini

souhaiterait rester à Man-chester United selon le Daily

Mail. L’internationalbelge compterait

toutefois faire unbilan lors du

p r o c h a i nmercato

hiver-nal. Il

pourraitrevenir sur

sa déci-sion sis o ntemps de jeu venait

à baisser.

Dortmunddiscute avec

Amiens !Promu en Ligue 1, le Sporting Club d’Amiensserait actuellement en négociations avec le

géant allemand, le Borussia Dortmund.Néanmoins, ces discussions n’auraient pas de

lien avec un possible transfert, maisévoquent plutôt un partenariat. D’après les

informations de France Football, lesdirigeants picards pourraient en profiter pour

récupérant des joueurs du club allemand enprêt, alors que la formation de la Rhur seraitprioritaire sur les joueurs d’Amiens, comme

Guessouma Fofana et Tanguy Ndombélé.

Le Milan AC confiant pourDiego Costa

Nous entamons le dernier mois du mercato estival et le cas Diego Costa est

toujours en stagnation, cependant, un club se prétend confiant pour s'attacher

les services du Guv'nor : le Milan AC. C'est ce qu'on peut lire aujourd'hui

dans les colonnes du London Evening Standard, le Milan AC, auteur

d'un excellent mercato, semble vouloir continuer sa razzia en faisant

signer l'attaquant de 28 ans pour un montant avoisinant les 55 millions

d'euros. Les rossoneri comptent sur l'agent du joueur, Jorge Mendes,

pour accélérer et conclure les négociations avec Chelsea. Ce dernier

serait déjà entrain d'y travailler selon le très fiable Di Marzio.

Plus de peurque de malpour Ounas

Blessé lors de la défaite (2-1) face à l'Atletico

Madrid, Adam Ounas a suscité quelques

inquiétudes sur le banc de Naples.

Le joueur touché à la cheville droite durant le

match n'aurait rien de grave. Une simple dis-

torsion que le club va surveiller de près quo-

tidiennement. Selon Goal.com, les examens

effectués après le match n'auraient relevé

aucun problème sérieux pour Adam Ounas.

Ce quepense

Kroos deZidane

FELLAINISOUHAITERAIT

RESTER À MAN U

Jeudi 3 août 2017 FOOTBALL MONDIAL

Neymarannonce sondépart a sescoéquipiers

Libre de toutcontrat depuisson départ deManchesterCity, Jesus Na-vas est commeprévu de retourau FC Séville.En effet, le mi-lieu offensif in-ternational ibé-rique de 31 anss’est engagé pour 4ans avec la forma-tion andalouse.C’est un retour pourlui à Séville où il a déjàévolué de 2003 à 2013.

Navas estbien unjoueur deSéville !

Jeudi 3 août 2017 / 10 Dhou Al Qidaa 1438 - N° 1673 - Quatrième année

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

DK NEWSEdité par la SARL

DK NEWS

Directeur généralAbdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rédaction

Abdelmadjid TAREBRÉDACTION ADMINISTRATION

«3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00» FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa -1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

ALGÉRIE/ÉTATS-UNIS Le département d’Etat rend un vibranthommage au défuntRedha Malek

Le département d’Etat a rendu mardi à Washing-ton un vibrant hommage au défunt Redha Malek, sa-luant son rôle dans le dénouement de la crise des otagesaméricains en Iran. « Nous sommes attristés d’appren-dre le décès de l’ancien Premier ministre algérien, Ré-dha Malek. Il était un partenaire de longue date desEtats-Unis», a déclaré le porte parole du départementd’Etat, Heather Nauert, peu avant un point de pressequ’il avait animé avec le secrétaire d’Etat Rex Tiller-son. Et d’ajouter :«Bon nombre d’entre vous se rappel-lent l’important rôle qu’il avait joué dans les négocia-tions ayant mené à la libération des 52 otages del’ambassade américaine en Iran en 1981».

M. Nauert a évoqué une rencontre au cours d’undéjeuner entre le défunt Rédha Malek et l’ambassa-drice américaine à Alger en mai dernier, durant la-quelle l’ancien Chef du gouvernement est longuementrevenu sur les relations algéro-américaines et les pers-pectives de leur développement.

« Il a longuement évoqué la force des relations en-tre l'Algérie et les Etats-Unis, sa confiance dans le par-tenariat que nous avons et son renforcement dans lesannées à venir», a tenu à souligner M. Nauert.

Le porte-parole a affirmé que les Etats-Unis par-tageaient avec l’Algérie cette confiance et le souhait devoir la coopération bilatérale se développer davantage.

«Nous sommes d’accord (sur cette évaluation) etnous adressons nos condoléances à sa famille, à sesproches et au peuple algérien « a-t-il dit.

ALGÉRIE - ESPAGNE M. Kaouane aborde avec l'ambassadeurd'Espagne les perspectives de coopération dans le secteur de l'information

Les perspectives de la coopération dans le secteurde l'information et de la communication ont été aumenu de l'entretien qui a eu lieu hier à Alger entre leministre de la Communication, Djamel Kaouane, etl'ambassadeur d'Espagne en Algérie, Santiago Caba-nas. L'entretien a été l'occasion d'aborder "les relationsbilatérales et de coopération entre les deux pays et d'en-visager, à l'aune de leur excellence, des perspectivesautrement plus engageantes en matière d'échangesmultisectoriels, tout particulièrement dans le secteurde l'information et de la communication", indique uncommuniqué du ministère de la Communication.

M. Kaouane a souligné, à ce titre, la présence d'unbureau permanent de l'APS à Madrid et émis le vœude voir ouvrir un bureau de l'agence espagnole EFEà Alger, ce qui contribuerait, a-t-il relevé, à une "in-tensification constructive" de la circulation de l'infor-mation entre les deux pays. Une situation que M. Ca-banas a expliqué du fait d'"arbitrages strictement éco-nomiques de la part d'EFE, mais qui pourrait être re-vue à la faveur de l'amélioration globale de la situa-tion économique et budgétaire".

M. Cabanas a rappelé, par ailleurs, l'existence dedeux instituts Cervantès à Alger et Oran, qui "témoi-gnent d'une grande volonté d'échange et de coopéra-tion". Le dossier des interférences radioélectriques en-tre l'Algérie et l'Espagne a suscité le même intérêt lorsde cette audience, au cours de laquelle M. Kaouane "ainsisté sur la nécessité de prendre en charge ce pro-blème", précisant que les diffuseurs espagnols "doi-vent prendre les mesures nécessaires pour être enconformité avec la réglementation de l'Union inter-nationale des télécommunications (UIT)". Prenant actede cette situation, l'ambassadeur d'Espagne "a expriméson adhésion à la nécessité de voir aboutir un tel dos-sier dans le respect de la règlementation internatio-nale et au nom des liens forts d'amitié et de coopéra-tion qui unissent les deux pays", conclut le commu-niqué.

ALGÉRIE - ÉGYPTE M. Messahel remet au Président égyptien une lettre du Président Bouteflika

«Après avoir passé en revue les rela-tions bilatérales et la situation actuelledans la région, les deux parties ontmis l'accent sur les relations frater-nelles et historiques privilégiées exis-tant entre les deux pays et le soucicommun d'œuvrer ensemble au renfor-cement de la coopération bilatéraledans différents domaines, en prévi-sion de la réunion de la Grande com-mission mixte», précise le communi-qué.

Lors de cette rencontre qui s'est dé-roulée en présence du ministre égyp-tien des Affaires étrangères, SamahChokri, «les deux parties ont souligné

la nécessité de poursuivre la concerta-tion et la coordination entre les deuxpays autour des questions nationales etinternationales d'intérêt commun, no-tamment la crise libyenne, afin d'abou-tir à la solution politique consensuelleinclusive tant escomptée face auxrisques et défis qui se posent au mondearabe, en rejetant toute ingérenceétrangère dans les affaires internesdes pays», ajoute le communiqué.

Le président al-Sissi a chargé M.Messahel de transmettre ses saluta-tions et sa haute considération au Pré-sident Bouteflika, conclut le communi-qué.

Le ministre des Affaires étrangères, M. Abdelkader Messahel a été reçu, hier au Cairepar le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi, à qui il a remis une lettre du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, indique un communiqué du ministère.

M. Messahel s'entretient au Caire avec son homologue égyptien

Le ministre des Affairesétrangères, Abdelkader Mes-sahel s'est entretenu, hier,avec son homologue égyp-tien, Samah Chokri, sur lacoopération bilatérale et lesvoies et moyens de consoli-dation du partenariat dansdifférents domaines, indiqueun communiqué du minis-tère des Affaires étrangères.

«Dans le cadre de sa visiteen Egypte au titre de la tour-née qu'il effectue dans nom-bre de pays arabes, M. Mes-sahel s'est entretenu avec

son homologue égyptien,Samah Chokri, dans le cadredu mécanisme de concerta-tion politique.

Les deux parties ont pro-cédé à une évaluation duprocessus de coopérationbilatérale et à l'examen desvoies et moyens de consoli-dation du partenariat dansdifférents domaines dansl'intérêt des deux pays et àmême de consacrer le ca-ractère stratégique des rela-tions bilatérales privilé-giées», précise le commu-

niqué. Les deux parties ontpassé en revue «les derniersdéveloppements dans la ré-gion arabe, particulièrementen Libye, en Syrie et au Yé-men et la coordination desefforts en matière de luttecontre le terrorisme et l'ex-trémisme violent, outre l'évo-lution des relations entre lespays arabes notamment enraison des tensions mar-quant les relations entre lespays arabes frères au Procheorient». Elles ont souligné, enoutre, «l'importance de

poursuivre la coordinationentre les deux pays autour dela crise libyenne en vue derapprocher les vues des bel-ligérants libyens et garantirun climat propice à une so-lution politique consensuelleglobale».

La rencontre a égalementpermis de réaffirmer «l'im-portance de la coordinationentre les deux pays en vue derelancer le processus de ré-forme de la Ligue arabe et deconsolider l'Union africaine(UA).

ALGÉRIE - FRANCE Enseignement supérieur: Hadjar et l'ambassadeur de France examinent la coopération bilatérale

Le ministre de l'Enseignement supé-rieur et de la Recherche scientifique, Ta-har Hadjar, a examiné «en profondeur»,avec l'ambassadeur de France en Algé-rie, Xavier Driencourt, qu'il a reçu,mardi, à Alger, les voies et moyens sus-ceptibles de «renforcer davantage lesliens de coopération qui existent entrel'Algérie et la France», indique mer-credi un communiqué de son départe-ment ministériel.

Lors de l'audience qui les a réunis, lesdeux parties ont également passé en re-vue l'ensemble des accords et conven-tions, soit 834 au total, signés entre lesuniversités algériennes et françaises.

«Un chiffre qui reflète l'importanced'une telle coopération, notammentdans le secteur de la Formation et l'En-seignement supérieur, ainsi que dans ce-lui de la Recherche scientifique», sou-ligne la même source.

L'entretien a porté également surd'autres dossiers, notamment, celui re-latifs aux instituts de Sciences et Tech-nologies appliquées (ISTA), où le secteur

de l'Enseignement supérieur avait sol-licité l'aide des experts français pour lacréation de ce genre d'instituts.

«Des instituts qui participent d'unemanière significative au développe-ment socio-économique des différentesrégions du pays et dont la premièrepromotion, composée d'une quaran-taine de diplômés opérationnels, estsortie en 2017 de l'Institut des hydrocar-bures de Ouargla», relève-t-on.

La partie algérienne envisage dans cecadre d'étendre, par ailleurs, ce genred'enseignement à Oran et Skikda parl'ouverture de deux autres instituts,l'un concerne l'industrie automobileet l'autre les hydrocarbures.

Pour les deux parties, le bilan decette coopération est «très significatif etaugure d'un avenir prometteur», se-lon la même source. Les deux parties ontainsi manifesté leur désir de «pister»également de nouvelles opportunités decoopération, notamment, dans le do-maine de la Recherche scientifique«pour une plus grande maitrise dans la

concrétisation des différents projets derecherche réalisés au niveau des labo-ratoires des différentes universités algé-riennes», notamment dans le cadre dela relation université-entreprise.

De même qu'elles sont convenuesd'encourager les publications des tra-vaux de Recherche scientifiques dansdes revues de renom telles que «Scor-pus» et autres, en vue d'améliorer le clas-sement des universités algériennes.

MM. Hadjar et Driencourt sontconvenus aussi de favoriser la mobilitédes doctorants ainsi que la multiplica-tion des échanges de délégations entreles établissements universitaires d'Algé-rie et de France, notamment, par la si-gnature de conventions inter-universi-tés. D'autres questions ont, enfin fait l'ob-jet de discussions entre les deux parties,notamment celles relatives à la signaturede nouvelles conventions de coopérationdans le domaine des Sciences médicalesainsi que sur celles portant sur de nou-velles thématiques en matière de Re-cherche scientifique.

ALGÉRIE - AFRIQUE Une délégation du Conseil de la nation participe aux réunions des Commissions permanentes du Parlement panafricain en Afrique du Sud

Une délégation parlementaire du Conseil de la nation pren-dra part aux travaux des réunions des commissions perma-nentes du Parlement panafricain (PAP) qui se tiendront du4 au 11 août 2017 à Midrand (Afrique du Sud), indique un com-muniqué du Conseil. Figurent à l'ordre du jour «deux prin-cipaux ateliers: le premier porte sur le soutien aux per-sonnes handicapées et le deuxième sur les transports»,

ajoute la même source. La délégation parlementaire estcomposée de M. Mohamed Zoubiri, président du groupe par-lementaire FLN et membre du PAP et M. Mohamed Tayeb Las-kri, président de la commission des Affaires étrangères et dela Communauté algérienne à l'étranger et également mem-bre du PAP, conclut le communiqué.

APS