Sélection d’œuvres de fiction et de documentaires sur la Chine (livres et DVD)

La Chine Romans

Chi Li – Triste vie Trad. du chinois par Shao Baoqing Actes Sud, 1998 Ce court roman nous fait vivre la journée d'un ouvrier de Wuhan depuis son lever, à 5 heures, dans la pièce inconfortable et exigüe qu'il partage avec sa femme et son fils de quatre ans, jusqu'à son retour à la maison et aux derniers propos échangés ce soir-là avec son épouse, lesquels tournent à nouveau autour de la question cruciale du logement. TITN : 234426

Chi Li – Tu es une rivière

Trad. du chinois Angel Pino, Isabelle Rabut Actes Sud, 2004 Au milieu des années soixante, dans la Chine rurale, une jeune veuve tente d'élever ses huit enfants. TITN : 505326

Chi Li – Un homme bien sous tous rapports Traduit du chinois par Hervé Denès

Actes Sud, 2006 L'itinéraire de Bian Rongda, un Chinois ordinaire de 41 ans, qui se retrouve au chômage, fréquente le magasin Carrefour, commente l'invasion des McDo avec une campagnarde venue à la ville et dont le mari subsiste en fabriquant de faux documents... Une évocation ironique de la Chine actuelle et de la condition masculine en butte à de nombreuses contraintes et pressions. TITN : 562154

La Chine Romans

Chow Ching Lie – Le palanquin des larmes Chow Ching Lie ; récit recueilli par Georges Walter J'ai lu, 2000 Mariée de force lors de l'avènement de la Chine nouvelle, la jeune écolière Chow Ching Lie, choisie pour sa beauté exceptionnelle par la plus riche famille de Shanghai, monte à treize ans sur le palanquin fleuri qui la conduira dans sa belle-famille : pour elle, ce sera le palanquin des larmes. TITN : 396447

A noter : L’adaptation du roman en film par Jacques Dorfmann Le palanquin des larmes [DVD] TITN : 534907 Chow Ching Lie – Dans la main de Bouddha

Paris : Presses de la Renaissance, 2001 Après Le palanquin des larmes où elle brossait, au fil de sa propre histoire, une chronique de la Chine, Chow Ching Lie reprend son récit là où elle l'avait interrompu. C'est son aventure personnelle au centre d'une saga qui relie cinq générations, de ses grands-parents à ses petits-enfants, entre misère et fortune, entre Orient et Occident. C'est aussi l'histoire des convulsions de la Chine. TITN : 394742

Dai Sijie – Balzac et la petite tailleuse chinoise

Paris : Gallimard, 2002 D'origine chinoise, Dai Sijie vit en France depuis quinze ans. Il a réalisé trois longs métrages dont Chine ma douleur. Ceci est son premier roman. Largement autobiographique, il raconte les tribulations de deux adolescents envoyés en rééducation à la campagne au moment de la Révolution culturelle décrétée par le président Mao. Prix Relay du Roman d'évasion 2000. TITN : 479040

A noter : L’adaptation du roman en film par Dai Sijie Balzac et la petite tailleuse chinoise [DVD] TITN : 497390

La Chine Romans

Dai Sijie – Le complexe de Di Paris : Gallimard, 2003 Les péripéties de Muo, Chinois occidentalisé à la recherche de son amour perdu, qui parcourt une Chine qu'il a du mal à reconnaître, tentant de propager la doctrine freudienne dans des esprits encore marqués par le taoïsme, le féodalisme et les croyances médiévales. TITN : 491907

Dai Sijie – Par une nuit où la lune ne s’est pas levée

Paris : Gallimard, 2006 En 1978, une jeune française se rend à Pékin pour étudier le chinois. Elle y rencontre un jeune chinois, dont le père français, sinologue, lui fait découvrir la culture chinoise. Il lui révèle sa préoccupation secrète : retrouver la partie manquante d'un mystérieux manuscrit, rédigé dans une langue inconnue. Selon la légende, il aurait été remis à ses disciples par Bouddha en personne. TITN : 569467

GROS, Jean-Léo – Le tibétain

Paris : Lattès, 2004 A Pékin, lors de l'été 2008, s'ouvrent les J.O. Juste avant la cérémonie d'ouverture, les nageurs chinois sont accusés de dopage. Les dirigeants chinois n'ont qu'un recours : Mykio Dara, jeune nageur tibétain surdoué. Ce dernier a vu ses parents assassinés par l'occupant et refuse de nager sous les couleurs de la Chine. Mais il n'a pas le choix, ses courses devenant un enjeu politique mondial. TITN : 508575

Han Han – Les trois portes

Trad. du chinois Guan Jian, Sylvie Schneiter Paris : Lattès, 2004 Retrace l'itinéraire d'un jeune garçon, Lin Yuxiang, de l'école primaire au lycée, dont les trois dernières années sont symbolisées par trois portes à franchir avant d'accéder à l'université, c'est-à-dire la vraie vie. En proie à la pression que les enfants uniques subissent en Chine, le héros dépeint les angoisses et le mal de vivre de la jeunesse de ce pays. TITN : 509481

La Chine Romans

Jiang Rong – Le totem du loup

Traduit du chinois par Yan Hansheng et Lisa Carducci Paris : Bourin éditeur, 2008 Chen Zhen, jeune étudiant chinois, part, à la fin des années 1960, à la rencontre des Mongols, qui vivent aux confins de la Chine. La vie y est rude et cruelle, les hivers rigoureux et les attaques de loups nombreuses. Un vieux chasseur, Bilig, lui enseigne leurs moeurs et stratégies, ainsi que l'histoire des Mongols et leurs liens avec les loups. TITN : 590960

Lao She – Quatre générations sous un même toit (3 tomes) Tome 1 : Quatre générations sous un même toit

Trad. du chinois Jing-Yi Xiao Paris : Gallimard, 1998 Ecrite entre 1942 et 1944, cette histoire de famille est un roman-fleuve d'un réalisme tout à fait original pour l'époque et une fresque incroyablement vivante, où Lao She dévoile les événements avec colère et passion. TITN : 221625

Tome 2 : Survivre à tout prix

Trad. du chinois Chantal Andro Paris : Gallimard, 2000 A travers la peinture de la vie quotidienne de plusieurs familles de Pékin, et en particulier de la famille Qi, l'auteur pénètre dans les affres d'un peuple persécuté, dépossédé de ses biens et de son identité, à une époque charnière de son histoire qui annonce l'abandon de certaines valeurs de la Chine traditionnelle. TITN : 221624

Tome 3 : La famine

Trad. du chinois Chantal Chen-Andro Paris : Gallimard, 2001 Les habitants du Petit-Bercail sont pris dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale. Le conflit s'étend et les Pékinois sont confrontés à la terrible réalité du rationnement. La famine qui sévit dans tout le pays s'abat sur la capitale. L'édifice bâti par le vieux Qi tremble sur ses bases... TITN : 320129

La Chine Romans

Ma Jian – Nouilles chinoises Traduit de l'anglais par Constance de Saint-Mont Paris : Flammarion, 2006 Dans la Chine contemporaine, entre communisme et capitalisme, un écrivain très pauvre rêve de voir son nom dans le dictionnaire des grands écrivains chinois. Il est chargé par le Comité central du Parti d'écrire un livre à la gloire d'un contemporain qui peut être vu comme un nouveau Li Feng, héros de la Révolution. Il choisit pour modèle son meilleur ami, un donneur de sang professionnel. TITN : 564399

Su Tong – Epouses et concubines

Trad. du chinois par Annie Au Yeung et Françoise Lemoine Paris : Flammarion, 1991 Chine du nord dans les années 20, Songlian, 19 ans, est contrainte d’abandonner ses études à la mort de son père. Pour subvenir à ses besoins, elle se résigne à devenir la quatrième épouse du riche maître Chen. Elle est aussitôt impliquée dans les luttes impitoyables auxquelles se livrent les autres femmes. L’enjeu de cette rivalité : la lanterne rouge, signe de la faveur du maître et donc du pouvoir dans la maison… TITN : 15457

A noter : L’adaptation du roman en film par Zhang Yimou Epouses et concubines [DVD] TITN : 609610 Su Tong – Je suis l’empereur de Chine

Traduit du chinois par Claude Payen Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier, 2005 Dans une Chine disparue, Duanbai, destiné à une vie de prince insouciant et oisif, hérite à 14 ans du trône d'empereur de Xie, par la main de sa mère qui a falsifié le testament paternel. Il voit ce monde doré se couvrir du sang des manigances et des trahisons, avant de perdre son trône et de devenir funambule dans un cirque, et d'achever ses jours dans un monastère perdu dans la montagne. TITN : 539857

Xinran – Funérailles célestes

Traduit de l'anglais par Maïa Bhârathî Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier, 2005 En 1956, Wen et son mari Kejun sont de jeunes étudiants remplis de l'espoir nouveau amené par le communisme en Chine. Kejun s'enrôle comme médecin dans l'armée, mais Wen apprend peu après sa mort sur les plateaux tibétains. Partie à sa recherche, elle découvre une vie à laquelle rien ne la préparait, mais aussi des coutumes, une culture, une spiritualité. Un roman tiré d'une histoire véridique. TITN : 525732

La Chine Romans

Xinran – Baguettes chinoises Traduit du chinois par Prune Cornet Arles : P. Picquier, 2008 Trois sœurs quittent leur village pour chercher fortune dans la lointaine Nanjin. Trois, Cinq et Six ont appris que leur mère est une ratée car elle n'a pas eu de fils, et que les filles, utilitaires et jetables comme des baguettes, ne méritent qu'un numéro comme prénom. Arrivées dans la grande ville, les trois sœurs vont faire preuve de leur détermination et de leurs talents TITN : 589525

Yan Lianke – Le rêve du village des Ding

Traduit du chinois par Claude Payen Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier, 2007 Dans les années 1990, dans le Henan, province pauvre de Chine, des paysans sont amenés à vendre leur sang pour compléter leurs revenus. Des milliers de personnes meurent contaminées, sans soin ni aide, dans le silence. L'auteur fait le récit de cette tragédie sous forme de fiction, dans un village imaginaire. Le remords ronge le vieux Ding dont le fils s'est enrichi en collectant le sang. TITN : 569414

Yu Hua – Sur la route à dix-huit ans : et autres nouvelles

Traduit du chinois par Jacqueline Guyvallet, Angel Pino, Isabelle Rabut Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 2009 Onze nouvelles écrites comme des métaphores, dans lesquelles des personnages, jeunes ou adultes, traversent des épisodes de vie quelquefois violents et misérables, quelquefois oniriques. TITN : 629054

La Chine Documentaires

DOMENACH, Jean-Luc – Comprendre la Chine d'aujourd'hui

[Paris] : Perrin, 2007 Au cours d'un séjour de quatre ans en Chine, J.-L. Domenach en a profité pour regarder, écouter, discuter, et a pu en tirer un constat procédant de trois intentions : regarder la société chinoise comme une société intelligible et non radicalement différente, orienter et interpréter ce regard à l'aide d'un savoir, combiner la sympathie et l'exigence critique à l'égard de ses interlocuteurs chinois. TITN : 573358

HAUTER, François – Planète chinoise

Paris : Carnets nord, 2008 Récit d'un tour du monde à la découverte de l'âme chinoise. Reporter et longtemps correspondant du Figaro, l'auteur met en évidence le paradoxe d'une Chine sans aucune unité et néanmoins conquérante. Détruite par la Révolution culturelle et éclatée en une mosaïque de peuples qui s'ignorent, la nation étend néanmoins son empire. Prix Louis Hachette 2008. TITN : 593769

PAQUET, Philippe – Abécédaire de la Chine

Illustré par Cabu Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier, 2004 D'Adoption à Yang, cet abécédaire explique le minimum à connaître sur la Chine contemporaine, en abordant des thèmes les plus communs aux plus inattendus : l'argent, le logement, la corruption, mais aussi les cigarettes, le crachat, la sieste ou Tintin. Pour répondre aux questions que l'on peut se poser sur ce pays, mais aussi rectifier des idées reçues. TITN : 507792

Wang Zhen – 100 merveilles de Chine Paris : Gründ, 2007 La Chine d’hier et d’aujourd’hui en 100 lieux représentatifs. TITN : 587799

La Chine Poésie

Shi Bo – A celui qui voyageait loin : poèmes d’amour des femmes chinoises Ed., trad. du chinois et calligr. Shi Bo Paris : Alternatives, 2000 Sur un corpus de 8.600 poèmes écrits par 1.320 femmes chinoises entre le VIIe et le XVIe siècle, l'auteur, écrivain et calligraphe, a sélectionné trente courts poèmes d'amour en forme de haïkus. Accompagnés de biographies, lorsqu'elles sont connues, ces textes donnent à voir la grande fragilité sociale et sentimentale de ces femmes dont la vie entière semble soumise au bon vouloir des hommes. TITN : 411664

Li T'ai Po - Buvant seul sous la lune

Trad. francaise suivie, poème par poème, du texte chinois Millemont (78940) : Moundarren, 1988 « En buvant seul sous la lune Un pichet de vin au milieu des fleurs: Je suis seul à boire, sans compagnon. Ma coupe levée, je convie la lune: Voici mon ombre, et nous sommes trois ! » Extrait de Buvant seul sous la lune TITN : 174333

La Chine DVD Fiction

Bernardo Bertolucci – Le Dernier empereur

Scén. ; Mark Peploe, scén. ; Ryuichi Sakamoto, compos. ; John Lone, Joan Chen, Peter O'Toole, act. Columbia Pictures, 2003 9 Oscars, 1987. César meilleur film étranger, 1988 En 1950, Puyi, le dernier empereur de Chine, est accusé de complicité avec les Japonais. Confronté à un interrogateur, il raconte sa vie : en 1908, il a 3 ans quand il est conduit dans la Cité interdite, où il est promu empereur de Chine à la mort de l'impératrice. Il grandit entouré d'eunuques et de courtisans chargés de le tenir à l'écart des tumultes

de l'Histoire. A 15 ans, Puyi bénéficie des services d'un précepteur, l'Ecossais Reginald Johnson, qui devient rapidement son seul véritable ami... TITN : 527067 Dai Sijie – Chine, ma douleur

Guo Liang Yi, Tieu Quan Nghieu... [et al.], act. Fravidis, 1989 Prix Jean Vigo, Sélection Quinzaine des Réalisateurs, Mention spéciale Festiv, France, 1989 Chine, 1966. Révolution culturelle. Tian Ben, surnommé petit binoclard, a treize ans. Pour séduire sa jeune voisine, il met sur son tourne-disque une chanson d'amour interdite et perturbe un meeting politique. Pour ce crime contre le pouvoir, il est placé dans un camp de rééducation en plein coeur des montagnes...

TITN : 642020 Jia Zhang Ke – The world

Scénario ; Lim Giong, comp. ; Zhao Tao, Cheng Tai Shen, Wang Hong Wei... [et al.], act. [Paris] : Ad vitam [éd.] : MK2 éd. [distrib.], [DL 2006] Grand prix du jury au Festival de Vesoul 2005 et prix du meilleur scénario au Festival du film asiatique de Deauville 2005 Bienvenue au parc "The World". Devant les répliques du Taj Mahall, de la Tour Eiffel, de la place St Marc ou de Big Ben, la jeune Tao danse tous les jours. Quelques années plus tôt, elle avait quitté les provinces du Nord pour la banlieue de Pékin, avec son petit ami

Taisheng. A un moment crucial de leur relation, Taisheng est attiré par Qun, une jeune styliste... TITN : 573369

La Chine DVD Fiction

Jia Zhang Ke – Plaisirs inconnus et Platform

Plaisirs inconnus Scénario ; Zhao Tao, Zhao Wei Wei, Wu Giong...[et al.], act. Dans le Nord de la Chine, non loin de la Mongolie, Xiao Ji et Bin-Bin, apparemment indifférents au cours des choses, sont amis et passent le plus clair de leur temps à flâner. L'important pour eux c'est de faire ce qui leur plaît, c'est-à-dire pas grand-chose, mais à fond.

Platform Scénario ; Wang Hong-Wei, Zhao Tao, Liang Jing-Dong...[et al.], act. C’est en suivant une troupe de théâtre chinoise de 1979 à 1989, que le film évoque les évolutions culturelles, politiques et économiques d’un pays alors en plein changements. Paris : Arte vidéo, 2003 TITN : 494773 Jiang Wen – Les démons à ma porte

Ping Shu, Fengwei You, scénario ; Jian Cui, Haiying Li, mus. ; Hongbi Jiang, Teruyuki Kagawa, Ding Yuan...[et al.], act. Paris : TF vidéo, 2004 Dans un village reculé, miraculeusement épargné, d'une Chine occupée par l'armée nippone, Ma Dasan, un paysan, est menacé une nuit par des soldats de l'Armée chinoise. Ceux-ci lui confient deux sacs à l'intérieur desquels se trouvent un prisonnier japonais et son interprète chinois. Dasan et sa maîtresse, une jeune veuve enceinte, cachent les prisonniers et en prennent soin. Malgré la hargne du Japonais, une certaine humanité s'insinue dans leur relation, en partie grâce aux traductions volontairement

erronées de l'interprète qui cherche à sauver sa propre vie en amadouant les villageois. Six mois s'écoulent. La famine s'empare du village et les habitants, ne sachant plus quoi faire de leurs prisonniers, décident de les mettre à mort. Or, aucun d'entre eux n'accepte de prendre la responsabilité d'un tel acte. TITN : 502678 Kaige Chen – Adieu, ma concubine

Scén. Lilian Lee, Lu Wei ; compos. Zhao Jiping ; interprète Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li... [et al.] [S.l.] : Tomson films, cop. 1993 Palme d'or à Cannes en 1993 C'est en 1924 que Douzi, très jeune garçon, est amené par sa mère à l'Académie de l'Opéra de Pékin où il suivra un sévère apprentissage. Il,se lie d'amitié avec Shitou, un garçon un peu plus âgé. Tous deux vont devoir interpréter les deux principaux rôles de la fameuse pièce "Adieu ma concubine". Leur destin sera inextricablement imbriqué dans les évènements historiques de la Chine.

TITN : 531867

La Chine DVD Fiction

LANZELO, Tony et Liu Hao Xue – Le premier empereur de Chine Wang Ji Cheng ; Liu Yun Hui, aut. ; Eldon Rathbum ; Zhao Ji Ping, compos. ; Robert Duncan, adapt. ; Christopher Plummer, voix Escapi medie : SunWest Media Group, 2001 Un seul homme fonda la grande nation de Chine, c'était Quin Shiuang. Il a donné son nom à la Chine et fondé cet état le plus ancien de l'aventure humaine. TITN : 466458

Ang Lee – Lust, Caution James Schamus, Hui-Ling Wang, scén. ; Eileen Chang, aut. adapt. ; Alexandre Desplat, compos. ; Tony Leung Chiu Wai, Wei Tang, Joan Chen... [et al.], act. Paris : UGC vidéo, 2009 D’après la nouvelle éponyme d’Eileen Chang. Hong Kong, 1938. Wang Chia-chih, une étudiante timide, est recrutée par un groupe de nationalistes cherchant à renverser l'occupant nippon. Sa première mission : approcher et éliminer Mr. Yee, un responsable politique influent à la solde des japonais. Shanghai, 1941. Trois années ont passé depuis l'échec de la tentative d'assassinat du politicien.

Wang se voit proposée de reprendre sa mission. Au péril de sa vie, elle renoue avec Mr. Yee, maintenant chef des services secrets japonais en Chine. Très vite, leur relation devient bien plus complexe que ne l'avait imaginé la jeune femme... TITN : 633604 Kenji Mizoguchi - L'Impératrice Yang Kwei-Fei

Scénario, Y. Yoda, M. Kawaguchi ; musique, Fumio Hayasaka ; avec Machiko Kyo, Masayuki Mori, So Ymamura...[et al.], acteurs Films sans frontières, 2008 Lion d'argent, Festival de Venise 1955. En Chine au IXe siècle. Alors que les émissaires du nouvel empereur, fils du héros de cette histoire, viennent signifier à l'ex-empereur, son père, d'avoir à quitter le palais, ce dernier évoque le souvenir de Kwei-Fei, sa seconde épouse qu'il aima beaucoup.

TITN : 600552 Kenji Mizoguchi – L’intendant Sansho

Scénario, Yoshikata Yoda, Yahiro Fuji ; avec Kinuyo Tanaka, Yoshiaki Hanayagi, Kyoko Kagawa...[et al.], acteurs Films sans frontières, 2007 Au Moyen-âge, une famille est dispersée et martyrisée pour avoir défendu les paysans contre un ordre inique du gouverneur. TITN : 600609

La Chine DVD Fiction

Wang Quan An – La tisseuse Yu Nan, Cheng Zhengwu, Zhao Luhan... [et al.], act. Prod. Xi'an Movie and Television Production, Éd., M6 Vidéo, Distrib. Arcadès, 2009, 2010 Ours d'Or à Berlin, Allemagne, 2007 Lily, ouvrière dans une usine de tissu, partage son temps entre son travail, son fils et son mari. Suite à un événement bouleversant, elle décide de partir seule retrouver son premier amour. "Wang Quan'an décrit minutieusement (...) la dureté de la condition ouvrière en Chine, la précarité, la faiblesse des salariés face aux entreprises, le manque

de couverture sociale." Le Monde - Thomas Sotinel TITN : 646058 Wang Chao – L’orphelin d’Anyang

Avec Zhu Jie, Yue Sen Yi, Sun Gui Lin...[et al.], act. Paris : Arte France Développement, 2004 A Anyang, dans la province du Henan, au nord-est de la Chine, Feng Yanli, une prostituée originaire de Mandchourie, abandonne son enfant. Ne pouvant l'élever, elle le confie à Yu Dagang, un ouvrier quadragénaire au chômage et sans le sou, qui accepte de s'occuper du nouveau-né en échange de deux cents yuans par mois. TITN : 530241

Wang Xiaoshuai – Beijing bicycle Scénario ; Tang Danian, Peggy Chiao, Hsu Hsiao-Ming, scénario ; Cui Lin, Li Bin, Zhou Xun...[et al.], act. Paris : One plus one, 2002 Jesse Beijing de nos jours. Guei, 16 ans, vient de la campagne. Il trouve du travail dans une entreprise de coursiers, qui lui prête un vélo : un magnifique VTT couleur argent. Lorsqu'il aura gagné 600 yuans, ce VTT sera le sien. Alors que Guei a presque fini de payer, le vélo disparaît, volé au cours d'une livraison. Désespéré, il parcourt toute la ville

pour le retrouver. Son meilleur ami reconnaît le vélo monté par un étudiant, Jian qui l'a acheté au marché aux puces. Ce vélo leur appartient à tous les deux... il va falloir apprendre à le partager. TITN : 491559 Yang Li – Blind shaft

Musique de Lee Jae-Jin ; avec Li Yixiang, Wang Shuanbao, Wang Baoqiang...[et al.] . Paradis Distribution, 2004 Ours d'argent à Berlin. Une plongée dans les mines privées du nord de la Chine et dans les recoins les plus sombres de l'âme humaine. Un premier film noir et cinglant, un polar proche du documentaire.

TITN : 513025

La Chine DVD Fiction

Zhang Yang – Shower Wu Jiang, Zhu Xu, He Zheng...[et al.], act. Paris : One plus one, 2002 Le Qingshui est l'un des derniers établissements de bains publics traditionnels de Pékin. Il est dirigé par le vieux maitre Liu, qui s'applique à ce que tous ses clients se sentent bien. Car le bain est une coutume ancestrale de la Chine, constitué de codes et de rites qui lui sont propres. On vient au Qingshui se faire prodiguer toutes sortes de soins mais aussi jouer aux cartes, boire du thé, parler ou chanter. Mais maitre Liu est fatigué et l'établissement vieillit. Son fils Da Ming, parti faire des affaires, revient à Pékin. Que va-t-il décider ?

TITN : 501650

Zhang Yimou – Happy times

Zhao Bensham, Dong Jie, Fu Biao... [et al.], act . Paris : Arte Vidéo, 2003 Zhao, modeste retraité, a enfin trouvé une femme qui consent à l'épouser... à condition qu'il paye une somme considérable. Trop pauvre pour satisfaire les exigences de sa promise, Zhao s'invente une situation enviable et un porte-monnaie bien garni. TITN : 493946

Zhang Yimou – The road home Bao Shi, aut., scénario ; San Bao, comp. ; Zhang Ziyi, Sun Honglei, Zheng Hao... [et al.], act. Boulogne-Billancourt : Gaumont Columbia Tristar home vidéo [éd.] ; Boulogne-Billancourt : Gaumont Columbia Tristar home vidéo [distrib.] , 2002 Luo Yusheng (Honglei Sun), un homme d'affaires, revient dans son village situé au nord de la Chine pour les funérailles de son père, un instituteur. Sa vieille mère insiste pour que toutes les traditions funéraires soient respectées. TITN : 49133

La Chine DVD Documentaires

CAUCHARD, Jean-Yves – Made in China

Mathias Lavergne, réal. Paris : prod. Ampersand, Hikari, 2007 Le boom économique chinois n’a pas profité à tout le monde. C’est vrai dans les campagnes où d’innombrables paysans s’exilent vers les grandes villes dans l’espoir

d’une vie meilleure. Heqing et Heping ont décidé de laisser leurs deux enfants à leurs parents pour aller travailler dans une usine de Shanghai. Ils sont à leurs postes 12 heures par jour, 7 jours sur 7 et vivent entassés dans des dortoirs."Made in China" montre avec émotion le quotidien d’une famille déchirée par la séparation et la distance. Au travers du sort de ces malheureux migrants de l’intérieur, c’est l’autre face de la mondialisation qui est ainsi exposée. TITN : 629656 Chang Yung – Sur le Yangzi

Olivier Alary, compos. Montréal, Canada : Office National du Film du Canada, 2009 Un documentaire multiprimé, somptueux et inquiétant, sur la vie au coeur du rêve chinois du 21e siècle... La construction du plus grand barrage au monde -le barrage des Trois Gorges-, sur le fleuve Yangzi, un projet titanesque et vivement contesté, symbole du miracle économique chinois... TITN : 632793

MABEN, Adrian – Mao : une histoire chinoise

Philippe Short, aut., aut. Adapté [Paris] : On line productions [prod.] ; Issy-les-Moulineaux : ARTE France développement [prod., éd.] ; Boulogne-Billancourt : Gaumont Columbia Tristar home vidéo [distrib.], cop. 2006 D'après la biographie "Mao Tsé-Toung" 25 ans après sa disparition, une série de documentaires d'exception sur l'homme qui a façonné la Chine... Retrouvez 4 documentaires : Contre vents et marées / L'apprenti sorcier / La révolution n'est pas un dîner de gala / Mao n'est pas mort. A partir d'images

d'archives inédites et d'entretiens exclusifs avec des survivants de la famille Mao, de grands témoins et des membres de son cercle privé, ce film exceptionnel en quatre parties, fruit de plusieurs années d'enquête, retrace la vie de Mao dans toute sa complexité : ses réussites éclatantes, ses turpitudes, son espièglerie, ses lâchetés, et dresse de la Chine des années Mao un portrait sans compromis. TITN : 641266

La Chine DVD Documentaires

Wang Bing – A l'ouest des rails

[S.l.] : MK2 SA, 2004 Dans ce documentaire fleuve, le cinéaste chinois capture la vie au quotidien des ouvriers et des habitants d'un des grands centres industriels de Chine, aujourd'hui en plein déclin. Chacune des quatre parties peut se voir indépendamment des autres. TITN : 526099

Xiaolu Guo – Chine : la 2ème révolution ?

Zillah Bowes, image ; Matt Scott, musique [S.l.] : Les films du paradoxe, 2008 Grand Prix au Festival international du film des Droits de l’Homme - Paris Ce film traite des conséquences humaines du rapide développement urbain balayant actuellement toute la Chine.

L’écrivain et réalisatrice chinoise Xiaolu Guo montre comment l’ancienne Chine s’est écroulée, comment une maison après l’autre est démolie pour faire de l’espace à la

Chine moderne (concrètement pour les JO de 2008), construite en béton. Des images bouleversantes nous transportent du bouillonnement de la vie nocturne de la Chine moderne à la fragilité paisible de l’ancienne Chine…

TITN : 598669

Zhang-ke Jia – 24 city Zhai Yongming, Zhang-ke Jia, scen. ; Tao Zhao, Joan Chen, ... [et al.] act. Paris : TF1 Vidéo Récit des derniers jours de l'usine 420 en Chine qui, sous le régime maoïste, fabriquait des avions de guerre et va être transformée en projet immobilier de standing : 24 city... D'anciens ouvriers ou des habitants de Chengdu égrènent leurs souvenirs, les femmes sont des actrices qui récitent un texte... TITN : 632790