Séjours été 2014

1

vacancesmusiquesarts séjours été

2014&

:

? ; musiques :: rock :: classique :: arts :: cinéma :: théâtre ::

danse

:: c

once

rts

:: sc

ène ::

séjo

urs

musicaux et artistiques européens pour les 6 à 20 ans

2

L’artiste naît enfant. Même à seize ans. Même à

trente ans. Le tout premier artiste est l’enfant du

conte d’Andersen, hurlant en public « Le roi est

nu ! » tandis que tous applaudissent son nouveau

soi-disant habit. Mais l’artiste n’est pas un naïf : il

met les pieds dans le plat, et le dit à la foule, micro

à la main, comme dans un refrain punk-grunge

« Le roi est nu ! ! ! ». Il faut l’imaginer prendre sa

guitare et être rejoint par deux autres enfants,

basse, batterie. Naissance du premier power trio.

« LE ROI EST NU ! ! ! » « THE KING IS NAKED ! ! ! ».

Le roi n’est pas très content mais, finalement, il

observe que le peuple aime bien le concert. Si le

roi n’aime pas cette musique, le roi doit se faire

aimer de son peuple, être populaire, être pop.

Alors, d’un geste large, il demande aux forces

de l’ordre de ne pas intervenir auprès des trois

garnements. Ce seront même eux qui animeront la

prochaine grande fête royale. Aristote pense qu’il

faut laisser l’enfant jouer avec sa crécelle (c’est

pourtant très bruyant) pour qu’il ne casse rien

dans la maison. Il faut laisser les hommes faire

de la musique pour qu’ils ne cassent rien dans la

société. La crécelle d’Aristote c'est, aujourd'hui, la

guitare électrique… Jouez ! ! !

Francis Métivier

Association organisatrice de séjours de vacances musicales et artistiques (ACM - Accueils Collectifs de Mineurs) et de séjours spécifiques (stages artistiques et rencontres européennes) pour les enfants et les jeunes de 6 à 20 ans.

Dès sa création en 1988, l'association (loi 1901) Vacances Musicales Sans Frontières (VMSF) a souhaité offrir aux jeunes générations des espaces inédits de pratiques, d'échanges et de rencontres artistiques.

Son fondateur, Michel Boulanger, enseignant et mélomane passionné, s'appuyant sur sa connaissance des réseaux d'éducation populaire, s'est entouré d'une équipe expérimentée, élargie aux milieux artis-tiques professionnels, se dotant ainsi d'un potentiel humain ouvert et rompu aux pratiques culturelles des jeunes.

VMSF a choisi le cadre institutionnel du Ministère de la Jeunesse pour permettre au plus grand nombre, débutants et amateurs passionnés, de vivre, le temps des vacances scolaires, une réelle immersion artistique.

Avec un programme de plus de 100 séjours thématiques (ACM et Séjours Spécifiques), suivi chaque année par plus de 3500 jeunes, VMSF est désormais une association de référence sur le plan national et européen.

VMSF est à l’origine du concept de "séjours rock". Après plus de 20 ans d’expérience dans ce domaine, l’association est désormais le spécialiste des séjours de musiques actuelles.

Parallèlement aux séjours de vacances artistiques (ACM), VMSF propose depuis sa création des rencontres européennes de jeunes et notamment des échanges musicaux franco-allemands. Ces séjours spécifiques accueillent désormais de nombreux jeunes européens souhaitant partager leurs vacances artistiques avec des jeunes Français.

Afin d’élargir et diversifier ses publics, VMSF organise également des stages musicaux et artistiques intensifs destinés aux jeunes ayant une pratique initiale avancée.

Aujourd’hui, avec les stages Arty & Design, les programmes théma-tiques de l’association s’ouvrent plus largement encore à la création contemporaine.

Le projet d'association de VMSF ne pourrait se réaliser sans l’engagement éducatif et pédagogique des nombreux musiciens et artistes, étudiants et enseignants qui accompagnent les jeunes participants.

VMSF

éditor ial

3

VMSF & Son équipe Sophie Denis secrétariat et planning

Henri-Joël Rio coordinateur pédagogique

Sébastien Rossano diffusion et communication

Yann Spicq directeur technique

Marie-José Taurus service comptabilité

Gaston Tavel directeur artistique

horaireS & contactS lundi au vendredi 9h00/12h30 - 13h30/18h00

téléphone + 33 (0)1 40 33 30 10

télécopie + 33 (0)1 40 33 36 60

courriel [email protected]

site www.vmsf.org

agréMentS & adMiniStration Ministère de la Jeunesse 75 JEP 04-317

Ministère du Tourisme IM075100179

URSSAF 75 70 40 29 65 92 001 011

SIRET 344 964 366 000 35

SIREN 344 964 366

APE 9499 Z

MAIF ASSURANCE N° Sociétaire 169 20 75

créditS conception et rédaction

Gaston Tavel

éditorial

Francis MétivierAuteur de Rock'n philo (Éditions Bréal)

photographiesVMSF © tous droits réservés Peter Batréau, Prudence Krasker, Marie Lagabbe, Maëva Maouchi, Nicolas Goujaud, Capucine SaulpicLes photographies d’enfants ou de jeunes qui illustrent notre brochure ont été prises au cours de nos séjours d'été 2013 dans le cadre de nos ateliers shooting photo.Nous remercions les jeunes et nos responsables d'encadrement pour leur précieuse collaboration à la diffusion de notre projet artistique.

création graphique Marie Planques www.marieplanques.fr + 33 (0)6 09 55 09 60 [email protected]

pao et impression tangheprinting.com

VMSF.org

Virginie ABBES-ROUVIER Amaury AKRICHE

Tristan AUBIN Julien BALMOSSIÈRE

Fabien BAROT Peter BATREAU

Estelle BAUDARD Céline BAUDRY

Olivia BENEDETTO Benoit BERGON Aurore BILLON Nelly BODRERO

Stéphane BOGET Jérémy BOUGEOIS

Benjamin BOUCHARD Mael BOUGEARD

Mathieu BOURVEN Anne BOUTEMY

Anne BRESSOLETTE Sylvie BULCOURT

Chloé CADEAU Sylvain CAEL Tatiana CAFÉ

Cécile CARADO Floriane CARLIER Audrey CAUWET

Adrien CISSÉ Nathalie CLEMENCEAU

Sophie CLINARD Gentiane CROZET Romain DACHEUX

Elisabeth DELPLANQUE Clément DENNE

Anne Laure DUMONT-AUDIAU Géraldine DURAND

Renaud DRUEL Coline FAVARD Nicolas FERRÉ

Guillaume FIAT Benoît GABRIEL

Mathias GABRIEL Mattéo GALAN

Sébastien GARCIA Quentin GENDROT Natacha GORSSE Nicolas GOUJAUD

Stéphane GUIOT Siam GUYOT Marion HEDIN Adrien JOULIN Adeline KIRTZ Pierre LACROIX Marie LAGABBE Elise LANNOY Iris LEGENDRE Rachel LEVESQUE Marine LEVILLAIN Gaël LIGER Eric LOPEZ Carole MARTINÉ Barbara MILLET Audrey MONFILS Pauline MORINEAU Elise MOUSSION Lamine NDIAYE Thomas PAILLER Ludovic PEDOUSSAUD Ninon POITEVIN Ari POMA Renaud PORTE Muriel POUSSE Claire RAQUIN Anne REHBERGER Sébastien RITTER Kevin ROCQ Guillaume ROSSARD Ludovic ROUIX Luz SALGADO Héloïse SÉRAZIN Lise SIROTA Magalie SONNEVILLE Elisabeth SORDIA Arnaud SPICQ Zoé TABOURIN Jean-Baptiste TANDÉ Guillaume TAPHOREL Florian-Juan TEXIER Sébastien TIREAU David VALLAEYS Romain VICENTE Marjolaine VOIRPY Eliott WILLIAME

reMerc ieMentS Nous remercions les responsables des séjours

ainsi que l'ensemble des directeurs musicaux et artistiques qui ont contribué au succès de la saison 2013.

4

MUSIQUE & ARTSSéjours de vacances ouverts à tous, enfants ou jeunes, débutants, amateurs passionnés

p. 11 1 MuSical caraÏBeS & MangaS deS MerS6 à 11 ans

SAINT-POL-DE-LÉON

(Finistère)

13 jours07/07 au 19/0720/07 au 01/0801/08 au 13/0814/08 au 26/08

840 ¤ 110 ¤

(train)

p. 11 2 Mille actiVitéS en MuSique6 à 11 ans

SAINT-JEAN-D’AULPS

(Haute-Savoie)

10 jours21/07 au 30/0701/08 au 10/0811/08 au 20/0814 jours07/07 au 20/07

640 ¤

895 ¤

115 ¤

(train)

p. 11 3 le Spectacle dont tu eS le héroS6 à 11 ans

CERDON-DU-LOIRET

(Loiret)

12 jours06/07 au 17/0713 jours18/07 au 30/07

695 ¤

750 ¤

55 ¤

(train)

p. 11 4 Food art & deSign culinaire8 à 11 ans

ORMOY-LA-RIVIÈRE

(Essonne)

6 jours07/07 au 12/0713/07 au 18/078 jours20/07 au 27/07

370 ¤

490 ¤

25 ¤

(train)

p. 12 5 Sculpture de ple in air & land art8 à 11 ans

SAINT-POL-DE-LÉON

(Finistère)

13 jours07/07 au 19/0720/07 au 01/0801/08 au 13/0814/08 au 26/08

840 ¤ 110 ¤

(train)

p. 12 6 Singing and danc ing9 à 12 ans

PISCOP

(Val d’Oise)

5 jours18/08 au 22/086 jours07/07 au 12/0713/07 au 18/0721/07 au 26/0727/07 au 01/0823/08 au 28/0811 jours18/08 au 28/0812 jours07/07 au 18/0721/07 au 01/08

330 ¤

370 ¤

650 ¤

695 ¤

gratuit au départ de Paris

p. 12 7 piano pop & orcheStre Junior9 à 14 ans

ORMOY-LA-RIVIÈRE

(Essonne)

8 jours20/07 au 27/07

490 ¤ 25 ¤

(train)

VMSF - SéJourS été 2014 France - alleMagne - Belgique - eSpagne - irlande - italie - uSa

SÉJOURS DE VACANCES MUSICALES & ARTISTIQUES /// ÂgeS 6/11 - 8/11 - 9/12 - 8/14 - 11/14 - 13/17 - 15/17

STAGES MUSICAUX & ARTISTIQUES INTENSIfS /// ÂgeS 12/17 - 14/20 – 15/20

RENCONTRES MUSICALES & ARTISTIQUES EUROPÉENNES /// ÂgeS 11/15 - 12/17 - 14/17 - 15/20

SÉJOUR EXCEPTIONNEL AUX USA ADULTES + ADOS /// ÂgeS tous publics de plus de 15 ans

Nos tarifs transports (train ou avion) sont au départ de Paris.

5

p. 12 8 coMédie MuSicale & ShoW dance11 à 14 ans

BURLATS

(Tarn)

10 jours09/07 au 18/0719/07 au 28/0731/07 au 09/08

640 ¤ 155 ¤

(train)

p. 13 9 Vocal acadeMY & chanSon Soul rnB pop11 à 14 ans

BURLATS

(Tarn)

10 jours09/07 au 18/0719/07 au 28/0731/07 au 09/08

640 ¤ 155 ¤

(train)

p. 13 10 Shooting photo & deSign de Mode13 à 17 ans

CHATELLERAULT

(Vienne)

13 jours09/08 au 21/0815 jours15/07 au 29/07

830 ¤

925 ¤

105 ¤

(train)

p. 13 11 urBan dance & Sound SYSteM13 à 17 ans

TOURS

(Indre-et-Loire)

14 jours16/07 au 29/0701/08 au 14/08

895 ¤ 95 ¤

(train)

p. 13 12 deSign acadeMY & green attitude13 à 17 ans

RENNES

(Ille-et-Vilaine)

12 jours21/07 au 01/0804/08 au 15/08

765 ¤ 130 ¤

(train)

p. 14 13 Fi lM d’aniMation & horror picture ShoW13 à 17 ans

SAUMUR

(Maine-et-Loire)

14 jours16/07 au 29/07

895 ¤ 105 ¤

(train)

p. 14 14 deSSin FantaStique & MondeS utopiqueS13 à 17 ans

ANGERS

(Maine-et-Loire)

13 jours09/08 au 21/08 15 jours16/07 au 30/07

830 ¤

925 ¤

105 ¤

(train)

p. 14 15 high School MuSical in italY13 à 17 ans

MONTELPARO

(Italie)

17 jours09/07 au 25/0706/08 au 22/08départ soir - retour matin

945 ¤ 335 ¤

(train)

p. 14 16 chant lYrique & théÂtre MuSical en italie15 à 17 ans

MONTELPARO

(Italie)

17 jours09/07 au 25/0706/08 au 22/08départ soir - retour matin

945 ¤ 335 ¤

(train)

ROCK’N’ROLL KIDSSéjours de vacances ouverts à tous les enfants attirés par les musiques et les arts d'aujourd'hui

p. 16 17 Studio rocK & cu iSine pop6 à 11 ans

ORMOY-LA-RIVIÈRE

(Essonne)


370 ¤

695 ¤

25 ¤

(train)

p. 16 18 rocK’n’roll & Magic-c ircuS6 à 11 ans

PISCOP

(Val d’Oise)

5 jours18/08 au 22/086 jours07/07 au 12/0713/07 au 18/0721/07 au 26/0727/07 au 01/0823/08 au 28/0811 jours18/08 au 28/0812 jours07/07 au 18/0721/07 au 01/08

330 ¤

370 ¤

650 ¤

695 ¤

gratuit au départ de Paris

p. 16 19 rocK’n’roll & Bd KidS9 à 12 ans

LARMOR

(Morbihan)

12 jours06/07 au 17/0713 jours18/07 au 30/0701/08 au 13/08

765 ¤

830 ¤

105 ¤

(train)

VMSF - SéJourS été 2014 France - alleMagne - Belgique - eSpagne - irlande - italie - uSa

6

ROCK SCHOOL JUNIORSéjours de vacances pour les jeunes adolescents motivés par les musiques actuelles et les arts d'aujourd'hui

p. 17 20 rocK School & Manga StorY11 à 14 ans

CHÂTEAU-GONTIER

(Mayenne)

12 jours07/07 au 18/0721/07 au 01/0804/08 au 15/08

745 ¤ 100 ¤

(train)

p. 17 21 rocK School & SKate MoVe11 à 14 ans

CHÂTEAU-GONTIER

(Mayenne)

12 jours07/07 au 18/0721/07 au 01/0804/08 au 15/08

745 ¤ 100 ¤

(train)

p. 17 22 rocK School & ultiMate Fr iSBee 11 à 14 ans

LA BOISSIERE-ÉCOLE

(Yvelines)


405 ¤

765 ¤

30 ¤

(train)

ARTS ROCK ADOSSéjours de vacances pour les jeunes passionnées par les musiques actuelles et la culture rock

p. 19 23 treMplin rocK & coach ing de groupeS13 à 17 ans

LA BOISSIÈRE-ÉCOLE

(Yvelines)


405 ¤

765 ¤

30 ¤

(train)

p. 19 24 rocK rootS reggae & the eXoduS FeStiVal13 à 17 ans

RENNES

(Ille-et-Vilaine)

12 jours07/07 au 18/0721/07 au 01/0804/08 au 15/08

765 ¤ 130 ¤

(train)

p. 19 25 tendance rocK & deSign graphique13 à 17 ans

CHÂTELLERAULT

(Vienne)

13 jours09/08 au 21/0815 jours15/07 au 29/0718 jours04/08 au 21/0821 jours10/07 au 30/07

830 ¤

925 ¤

1105 ¤

1265 ¤

105 ¤

(train)

p. 19 26 BritiSh rocK & FaSh ion FactorY13 à 17 ans

TOURS

(Indre-et-Loire)

14 jours16/07 au 29/0721 jours09/07 au 29/07

895 ¤

1265 ¤

95 ¤

(train)

p. 20 27 Metal Machine & MonSterS oF rocK 13 à 17 ans

TOURS

(Indre-et-Loire)

14 jours01/08 au 14/08

895 ¤ 95 ¤

(train)

p. 20 28 rocK reBel & c inéMa13 à 17 ans

ANGERS

(Maine-et-Loire)

13 jours09/08 au 21/0815 jours16/07 au 30/0718 jours04/08 au 21/0821 jours10/07 au 30/07

830 ¤

925 ¤

1105 ¤

1265 ¤

105 ¤

(train)

p. 20 29 Metal Machine & MonSterS oF rocK13 à 17 ans

SAUMUR

(Maine-et-Loire)

14 jours16/07 au 29/0721 jours09/07 au 29/07

895 ¤

1265 ¤

105 ¤

(train)

p. 20 30 rocK generation & the atlantic FeStiVal13 à 17 ans

CROZON

(Finistère)

12 jours06/07 au 17/0713 jours18/07 au 30/0701/08 au 13/08

780 ¤

830 ¤

155 ¤

(train)

7

MINISTRY Of ROCK MUSIC Séjours de vacances pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique instrumentale ou vocale

p. 22 31 MiniStrY oF rocK & pop SongS15 à 17 ans

TOURS

(Indre-et-Loire)

7 jours09/07 au 15/07

460 ¤ 95 ¤

(train)

p. 22 32 MiniStrY oF rap & rnB SongS15 à 17 ans

TOURS

(Indre-et-Loire)

7 jours09/07 au 15/07

460 ¤ 95 ¤

(train)

p. 22 33 MiniStrY oF electr ic lead gu itar 15 à 17 ans

SAUMUR

(Maine-et-Loire)

7 jours09/07 au 15/07

460 ¤ 105 ¤

(train)

p. 22 34 MiniStrY oF acouStic FolK gu itar15 à 17 ans

ANGERS

(Maine-et-Loire)

7 jours08/07 au 15/07

460 ¤ 105 ¤

(train)

STAGES INTENSIfS MUSIQUE & SPECTACLE VIVANTStages pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

p. 24 35 MaSter claSS coMpo & coach ing de groupeS14 à 20 ans


(Yvelines)

7 jours21/07 au 27/07

460 ¤ 30 ¤

(train)

p. 24 36 MaSter claSS iMpro JaZZ & JaM SeSSion14 à 20 ans


(Yvelines)

7 jours21/07 au 27/07

460 30 ¤

(train)

p. 24 37 MaSter claSS danSe & création choré14 à 20 ans

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

(Yvelines)

8 jours12/07 au 19/07

560 ¤ 30 ¤

(train)

p. 24 38 MaSter claSS iMpro & orcheStre Free StYle 14 à 20 ans


(Yvelines)

8 jours12/07 au 19/07

560 ¤ 30 ¤

(train)

p. 25 39 MaSter claSS Voice & coach ing Vocal15 à 20 ans


(Yvelines)

8 jours12/07 au 19/07

560 ¤ 30 ¤

(train)

p. 25 40 MaSter claSS gu itare electr ique & acouStique15 à 20 ans


(Yvelines)

8 jours12/07 au 19/07

560 ¤ 30 ¤

(train)

p. 25 41 MaSter claSS BaSSe & Batterie15 à 20 ans


(Yvelines)

8 jours12/07 au 19/07

560 ¤ 30 ¤

(train)

STAGES INTENSIfS ARTY & DESIGNStagespour les jeunes passionnés par la création contemporaine

p. 27 42 coM & deSign graphique12 à 17 ans

CHAMARANDE

(Essonne)

8 jours06/07 au 13/07

520 ¤ 20 ¤

(train)

p. 27 43 culture deSign & artS décoratiFS12 à 17 ans

CHAMARANDE

(Essonne)

8 jours06/07 au 13/07

520 ¤ 20 ¤

(train)

p. 27 44 Street StYle & deSign de Mode12 à 17 ans

CHAMARANDE

(Essonne)

8 jours06/07 au 13/07

520 ¤ 20 ¤

(train)

p. 27 45 urBan Space & arch itecture12 à 17 ans

CHAMARANDE

(Essonne)

8 jours06/07 au 13/07

520 ¤ 20 ¤

(train)

8

RENCONTRES EUROPÉENNES CAPITALES ROCKSéjours pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique instrumentale ou vocale

p. 29 46 pariS iS rocK15 à 20 ans

PARIS

(France)

6 jours15/07 au 20/07

490 ¤ rendez-vous sur place

p. 29 47 Berlin iS rocK15 à 20 ans

BERLIN

(Allemagne)

8 jours20/07 au 27/07

650 ¤ 310 ¤

(avion)

p. 29 48 Barcelona iS rocK15 à 20 ans

BARCELONE

(Espagne)

10 jours11/08 au 20/08

1090 ¤ inclus dans tarif séjour

(avion)

p. 29 49 BruXelleS iS rocK15 à 20 ans

BRUXELLES

(Belgique)

8 jours06/07 au 13/07

570 ¤ 150 ¤

(train)

RENCONTRES EUROPÉENNES fRANCO-ALLEMANDESÉchanges musicaux et linguistiques franco-allemands pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

p.31 50 MuSique-MuSiK en alleMagne11 à 15 ans

SCHLIERSEE

(Bavière)

12 jours20/07 au 31/07

720 ¤ 295 ¤

(avion)

p. 31 51 orcheStre européen & FeStiVal d’aVignon12 à 17 ans

LA BÉGUDE-DE-MAZENC

(Drôme)

12 jours19/07 au 30/07

770 ¤ 155 ¤

(train)

p. 31 52 théÂtre B i lingue & FeStiVal d‘aVignon12 à 17 ans


(Drôme)

12 jours19/07 au 30/07

770 ¤ 155 ¤

(train)

p. 31 53 orcheStre 12/17 & concert À pariS12 à 17 ans

CHAMARANDE

(Essonne)

12 jours16/07 au 27/07

750 ¤ 20 ¤

(train)

p. 32 54 orcheSter 14/17 & SeeKonZert14 à 17 ans

NIEBLUM

(Île-de-Föhr)

14 jours04/08 au 17/08

830 ¤ 295 ¤

(avion)

p. 32 55 c iné piano & pop orcheSter12 à 17 ans

NOTTULN

(Westphalie)

14 jours03/08 au 16/08

830 ¤ 190 ¤

(train)

p. 32 56 pariS-Berlin iS rocK 15 à 20 ans

PARIS-BERLIN

(France-Allemagne)

13 joursParis 15/07 au 20/07Berlin 20/07 au 27/07

1320 ¤ PARIS rendez-vous sur place

BERLIN inclus dans tarif séjour (avion)

RENCONTRES EUROPÉENNES MUSIQUE & ARTSRencontres européennes pour les jeunes désirant partager leur passion artistique avec d'autres jeunes Européens

p. 34 57 création choré & rÊVeS danSantS 12 à 17 ans

CHAMARANDE

(Essonne)

12 jours16/07 au 27/07

750 ¤ 20 ¤

(train)

p. 34 58 orcheStre européen & FeStiVal paBlo caSalS12 à 17 ans

PRADES

(Pyrénées-Orientales)

13 jours31/07 au 12/08 départ soir - retour matin

695 ¤ 225 ¤

(train)

p. 34 59 rocK FolK & unplugged concert12 à 17 ans


(Drôme)

12 jours07/07 au 18/07

770 ¤ 155 ¤

(train)

p. 34 60 écriture de Sér ieS & théÂtre nuMérique12 à 17 ans


(Drôme)

12 jours07/07 au 18/07

770 ¤ 155 ¤

(train)

p. 36 61 SéJour artiStiqueeuropéen itinérant 14 à 17 ans

PARIS - TOURS - SAUMUR - ANGERS - PARIS

11 jours12/07 au 22/07


(train)

9

p. 36 62 deSSin d’arch itecture & photo À pariS 14 à 17 ans

PARIS

(France)

6 jours15/07 au 20/07

490 ¤ rendez-vous sur place

p. 36 63 Street art & photo À Berlin14 à 17 ans

BERLIN

(Allemagne)

8 jours13/07 au 20/07

650 ¤ 310 ¤

(avion)

p. 36 64 dancehall claSS in Barcelona14 à 17 ans

BARCELONE

(Espagne)

10 jours11/08 au 20/08


(avion)

p. 38 65 FeStiVal JaZZ en Belg ique15 à 20 ans

TINTIGNY

(Belgique)

8 jours03/08 au 10/08

520 ¤ 115 ¤

(train)

p. 38 66 théÂtre MuSical B i lingue en irlande12 à 17 ans

ALLIHIES

(Irlande)

10 jours07/07 au 16/07


(avion)

p. 38 67 deSSin aquarelle & paYSageS irlandaiS12 à 17 ans

ALLIHIES

(Irlande)

10 jours07/07 au 16/07


(avion)

p. 38 68 FolK SongS & acouStic gu itar 15 à 20 ans

ALLIHIES

(Irlande)

12 jours18/07 au 29/07


(avion)

p. 39 69 ir iSh MuSic & liVe SeSSion15 à 20 ans

ALLIHIES

(Irlande)

12 jours18/07 au 29/07


(avion)

SÉJOUR EXCEPTIONNEL AUX USA ADULTES + ADOSVoyage musical pour adultes et adolescents passionnés par le blues et son histoire

p. 39 hors catalogue

MiSSiSSippi road tous publics adultes & ados de plus de 15 ans accompagnés d'un adulte

DE MEMPHIS À LA NOUVELLE-ORLÉANS

(États-Unis d'Amérique)

13 jours05/08 au 17/08


(avion)

10

SÉJOURS DE VACANCES MUSICALES ET ARTISTIQUES

11


MIlle actIVItÉseN MusIQue

le sPectacle DoNt tu es le hÉros

MusIcal caraÏBes & MaNgas Des Mers

FooD art & DesIgN culINaIre

SITE D'ACCUEILSAINT-JEAN-D’AULPS (Haute-Savoie)

50 placesAltitude 800 m. Entre Évian et Morzine, à 18 km du Lac Léman, au cœur de la Vallée d’Aulps. Centre de vacances La Grande Ourse. Salles d'activités musicales et artistiques. Pianos, percussions, batterie… Espace activités et sports de plein air.

SITE D'ACCUEILCERDON-DU-LOIRET (Loiret)

20 placesÀ 2h de Paris, Cerdon-du-Loiret est une petite commune médiévale au cœur de la Sologne. Accueil au centre de vacances IGESA implanté dans une grande clairière près d'un domaine forestier. Chambres de 5 à 10 lits.

SITE D'ACCUEILORMOY-LA-RIVIÈRE (Essonne)

50 placesRégion Île-de-France. Vallée de l'Essonne. A 3 km d'Etampes. Accueil à la Maison Fa-miliale et Rurale d’Ormoy. Locaux spacieux et lumineux au cœur d'un parc arboré de 4 ha. Chambres de 4 à 6 lits. Salles pour les ateliers artistiques. Espace jeux détente et sports collectifs.

1

4

2

3

INFOS SÉJOUR

13 jours07/07 au 19/0720/07 au 01/0801/08 au 13/0814/08 au 26/08

tarifsséjour 13 jours : 840 ¤

transports : 110 ¤

train Paris > Morlaix

studio comédie musicale • ateliers arts du spectacle • jeux d’aventures pirates corsaires légendes épopées • grand Pirate Orchestra enfants musiciens tous

instruments • chansons hit-parade kids chorale pop • héros des mers art du mangaka

• land art monde marin • baignades grands jeux de plage • spectacle Musical Caraïbes

ateliers art food • cuisine et expression artistique • cuisine et pop culture • cuisine et vidéo stop motion • cuisine et art contemporain • cuisine et design culinaire • cuisine et vernissage expo • soirée

chocolate party

6 - 11ans

8 - 11ans

6 - 11ans

6 - 11ans

INFOS SÉJOUR

12 jours06/07 au 17/07

13 jours18/07 au 30/07

tarifsséjour 12 jours : 695 ¤séjour 13 jours : 750 ¤

transports : 55 ¤

train Paris > Gien

INFOS SÉJOUR

6 jours07/07 au 12/0713/07 au 18/07

8 jours20/07 au 27/07


transports : 25 ¤

train Paris > Etampes

INFOS SÉJOUR

10 jours21/07 au 30/0701/08 au 10/0811/08 au 20/08

14 jours07/07 au 20/07


transports : 115 ¤

train Paris > Annecy

découverte et initiation instrumentale • orchestre des enfants • chansons arts du spectacle • artisanat d'art • nature et land art • sports loisirs de montagne • sentiers

de randonnées faune flore • grands jeux d'aventure • plages du lac Léman • concert-

spectacle des enfants

arts du spectacle univers fantastiques • jeux de rôles aventuriers héros artistes stars • musical académie arts du spectacle • chanson danse musique comédie jeux du cirque clown… • mise en

scène spectacle des enfants

SITE D'ACCUEIL SAINT-POL-DE-LÉON (Finistère)

50 placesFinistère. Littoral Nord de la Bretagne. Accueil au Château de Kersaliou à 700 m de la plage au cœur d'un grand parc arboré. Cuisine sur place. Magnifique vue panoramique sur la baie de Morlaix, chambres agréables, plusieurs salles d'acticités équipées pour les ateliers arts du spectacle. Pianos, batteries, guitares, système de sonorisation…

12


sINgINgaND DaNcINg

PIaNo PoP & orchestre JuNIor

sculPture De PleIN aIr & laND art

coMÉDIe MusIcale & shoW DaNce

SITE D'ACCUEILPISCOP (Val d’Oise)

50 placesForêt de Montmorency. À moins d’une heure de Paris. Accueil au Château du Luat au cœur d’un parc de 5 ha. Chambres de 3 à 6 lits. Salles de répétitions, matériel de sonorisation, pianos…Terrain de sports et grands jeux.

SITE D'ACCUEILORMOY-LA-RIVIÈRE (Essonne)

50 placesRégion Île-de-France. Vallée de l'Essonne. A 3 km d'Etampes. Accueil à la Maison Fa-miliale et Rurale d’Ormoy. Locaux spacieux et lumineux au cœur d'un parc arboré de 4 ha. Chambres de 4 à 6 lits. Pianos. Es-pace jeux détente et sports collectifs.

SITE D'ACCUEILBURLATS (Tarn)

50 placesPrès de Castres. Magnifique village médiéval. Accueil au Moulin des Sittelles spécialisé dans l’accueil de classes de création artistique. Chambres de 4 à 5 lits. Salles de répétition équipées. Pianos, bat-terie, percussions, ordinateurs. Audito-rium et scène extérieure.

5

8

6

7

INFOS SÉJOUR

13 jours07/07 au 19/0720/07 au 01/0801/08 au 13/0814/08 au 26/08


transports : 110 ¤

Train Paris > Morlaix

constructions architectures sculptures • matériaux naturels • art environnemental • sculptures installations mandala • paysages éphémères architectures

utopiques • œuvres minuscules ou géantes • dessiner photographier filmer mettre

en scène • exposition écologie • grands jeux d’aventure baignades

arts du spectacle comédie musicale one man show • techniques de scène techniques vocales • orchestre des jeunes musiciens • danses tous styles création

chorégraphique dancefloor street dance • grandes comédies musicales • show musical

de fin de séjour

8 - 11ans

11 - 14ans

9 - 12ans

9 - 14ans

INFOS SÉJOUR

8 jours20/07 au 27/07


transports : 25 ¤


INFOS SÉJOUR

10 jours09/07 au 18/0719/07 au 28/0731/07 au 09/08


transports : 155 ¤

train Paris > Toulouse

INFOS SÉJOUR

5 jours18/08 au 22/08

6 jours07/07 au 12/0713/07 au 18/0721/07 au 26/0727/07 au 01/0823/08 au 28/08

11 jours18/08 au 28/08

12 jours07/07 au 18/0721/07 au 01/08


séjour 11 jours : 650 ¤séjour 12 jours : 695 ¤

transports : gratuit au départ de Paris

train Paris > Ecouen

séjour arts du spectacle bilingue français anglais • ateliers de chant et danse en anglais • variétés internationales, rnb, pop • création choré, modern jazz, funky, urban, dance hall • techniques de scène •

histoire de la comédie musicale • vidéoclub stars de légende • show dance de fin de séjour

piano orchestre tous instruments • répertoire adaptations orchestrations musique pop anglaise musique de films musique du monde • piano petit orchestre

• piano à mains • musique pour deux pianos • expérience improvisation soundpainting •

concert public de fin de séjour

SITE D'ACCUEIL SAINT-POL-DE-LÉON (Finistère)

50 placesFinistère. Littoral Nord de la Bretagne. Accueil au Château de Kersaliou à 700 m de la plage au cœur d'un grand parc arboré. Cuisine sur place. Magnifique vue panoramique sur la baie de Morlaix, chambres agréables, plusieurs salles d'acticités équipées pour les ateliers arts du spectacle. Pianos, batteries, guitares, système de sonorisation…

13


shootINg Photo & DesIgN De MoDe

Vocal acaDeMY &chaNsoN soul rNB PoP

coMÉDIe MusIcale & shoW DaNce

SITE D'ACCUEILCHÂTELLERAULT (Vienne)

60 placesRégion Poitou-Charentes. Châtellerault. Accueil au LPA de Thuré à 6 km de Châ-tellerault. Architecture moderne, très bel établissement. Salles équipées pour les ateliers de création artistique

9 10

INFOS SÉJOUR

10 jours09/07 au 18/0719/07 au 28/0731/07 au 09/08


transports : 155 ¤

train Paris > Toulouse

warm-up échauffement vocal • coaching individuel • technique respiration placement articulation • interprétation justesse groove swing • prononciation perfectionnement

à l’anglais • répertoire soul, r&n, comédie musicale, pop-rock, jazz, gospel • technique de

scène live • show de fin de séjour

11 - 14ans

13 - 17ans

INFOS SÉJOUR

13 jours09/08 au 21/08

15 jours15/07 au 29/07


transports : 105 ¤

train Paris > Châtellerault

workshop shooting studio et extérieur • initiation cadrage éclairage langage des plans • make up tenues vêtements accessoires • dessin de mode croquis de silhouettes morphologie • photo de mode

• atelier création design textile • carnet de tendance identité visuelle • blog des jeunes créateurs

SITE D'ACCUEIL BURLATS (Tarn)

50 placesPrès de Castres. Magnifique village médiéval. Accueil au Moulin des Sittelles spécialisé dans l’accueil de classes de création artistique. Chambres de 4 à 5 lits. Salles de répétition équipées. Pianos, bat-terie, percussions, ordinateurs. Audito-rium et scène extérieure.

urBaN DaNce & souND sYsteM

DesIgN acaDeMY & greeN attItuDe

SITE D'ACCUEILTOURS (Indre-et-Loire)

50 placesVal de Loire. Tours. À moins d’une heure de Paris en Train. L'Institut Rougemont est situé dans un parc clos de 2,5 ha, en bord de Loire, proche du centre ville. Chambres de 4 à 6 lits. Salles de danse, matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis)…

SITE D'ACCUEILRENNES (Ille-et-Vilaine)

60 placesRennes, capitale de la Bretagne. Festival Les Trans Musicales. A 2 h de Paris en Train. Accueil au LPA de Saint-Aubin-du-Cormier. Entre Rennes et Fougères. Hé-bergement neuf. Chambres confortables de 4 lits. Salles activités artistiques. Salle multimédia. Parc arboré, espace nature et sports.

1211initiation métiers du design • design mode architecture graphique objet communication • création art design • dessin maquette sculpture installation •

objets recyclés design low-cost • création design développement durable • exposition

blog VMSF Design Academy

13 - 17ans

13 - 17ans

INFOS SÉJOUR

14 jours16/07 au 29/0701/08 au 14/08


transports : 95 ¤

train Paris > Tours

INFOS SÉJOUR

12 jours21/07 au 01/0804/08 au 15/08


transports : 130 ¤

train Paris > Rennes

workshop tous styles dance hall street dance • techniques de base • perfectionnement technique • improvisation et création chorégraphique

• vidéos grands chorégraphes • création chorégraphique publique • captation vidéo du

spectacle de fin de séjour

14


FIlM D’aNIMatIoN & horror PIcture shoW

DessIN FaNtastIQue & MoNDes utoPIQues

SITE D'ACCUEILSAUMUR (Maine-et-Loire)

60 placesSur la route des châteaux de la Loire, au cœur d'une des plus belles provinces de France. Accueil au LPA de Montreuil-Bellay, magnifique architecture futuriste en forme d’ammonite. Nombreuses salles équipées pour les ateliers artistiques. Salle de cinéma. Gymnase, terrain de sports ...

SITE D'ACCUEILANGERS (Maine-et-Loire)

60 placesRégion Pays de la Loire. Angers à moins de 2 h de Paris. Accueil au LPA Le Fresne à 4 km d’Angers, dans un parc magnifique le long de la Maine. Chambres de 4 lits. Salles d’activités équipées pour les ateliers de création artistique.

1413dessin crayon pierre noire lavis fusain encre sanguine pinceau sec pinceau humide feutre • ligne trait masses lumière obscurité • formes architectures • morphologie artistique corps humains •

mondes utopiques personnages fantastiques • carnet de croquis personnel dessin grand

format collectif • exposition blog facebook

13 - 17ans

13 - 17ans

INFOS SÉJOUR

14 jours16/07 au 29/07


transports : 105 ¤

train Paris > Angers

INFOS SÉJOUR

13 jours09/08 au 21/08

15 jours16/07 au 30/07


transports : 105 ¤


photographie vidéo film d’animation • dessin maquillage sculpture installation bricolage • initiation logiciel technique stop motion et traveling • écriture scénario

• black rock film d’épouvante • gothic art humour • concert rock live projection

publique de fin de séjour

chaNt lYrIQue & thÉÂtre MusIcal eN ItalIe

hIgh school MusIcal IN ItalY

SITE D'ACCUEILMONTELPARO (Italie)

60 placesCôte Adriatique. Au sud de Ancona. Montelparo est à 35 km d’Ascoli. Très beau petit village médiéval. Ancien couvent réhabilité en hôtel communal, chambres de 2 à 6 lits d’un exceptionnel confort avec sanitaires. Terrasses, grand jardin ombragé. Cuisine italienne. La mer est à 30 minutes en car.

15 16

INFOS SÉJOUR

17 jours09/07 au 25/0706/08 au 22/08

départ soir - retour matin


transports : 335 ¤

train Paris > Bologne

arts du spectacle danse comédie musique • création chorégraphique groupe vocal musique classique pop jazz • écriture de scénario • technique de scène coaching vocal

travail corporel • chanson cabaret scènes de musical • spaghetti party soleil baignades

sports de plage • grand show de fin de séjour

13 - 17ans

13 - 17 ans

INFOS SÉJOUR

17 jours09/07 au 25/0706/08 au 22/08



transports : 335 ¤

train Paris > Bologne

warm-up échauffement vocal • workshop technique vocale respiration articulation couleur • technique de scène émotion interprétation • répertoire mélodie opéra chanson grand répertoire variétés

internationales • scène musical cabaret • spaghetti party soleil baignades sports de plage

• récital de fin de séjour

SITE D'ACCUEIL MONTELPARO (Italie)

60 placesCôte Adriatique. Au sud de Ancona. Montelparo est à 35 km d’Ascoli. Très beau petit village médiéval. Ancien couvent réhabilité en hôtel communal, chambres de 2 à 6 lits d’un exceptionnel confort avec sanitaires. Terrasses, grand jardin ombragé. Cuisine italienne. La mer est à 30 minutes en car.

15


DessIN FaNtastIQue & MoNDes utoPIQues

16


rocK’N’roll & MagIc-c Ircus

rocK’N’roll & BD KIDs

stuDIo rocK & cuIsINe PoP

SITE D'ACCUEILPISCOP (Val d’Oise)

50 placesForêt de Montmorency. À moins d’une heure de Paris. Accueil au Château du Luat au cœur d’un parc de 5 ha. Chambres de 3 à 6 lits. Salles activités artistiques et répétitions groupes musicaux, guitares, batteries, pianos, percussions, jeux du cirque. Terrain de sports et grands jeux.

SITE D'ACCUEILLARMOR (Morbihan)

30 places

Sud Bretagne. Golfe du Morbihan. Rade de Lorient. Panorama exceptionnel. Accueil au centre de vacances Igesa. Cuisine sur place. Chambres de 4 à 6 lits. Grand parc jeux de plein air, installations sportives. Plages à proximité. Salles activités musi-cales et artistiques équipées.

17 18

19

INFOS SÉJOUR

6 jours07/07 au 12/0713/07 au 18/07

12 jours07/07 au 18/07


séjour 12 jours : 695 ¤transports : 25 ¤


initiation guitare batterie • premier groupe rock • chansons jeu de scène • orchestre des enfants musiciens • atelier création Arcimboldo sculpture dessin • cuisine créative couleurs saveurs canapés

brochettes • buffet pop concert rock

6 - 11 ans

6 - 11 ans

9 - 12ans

INFOS SÉJOUR

12 jours06/07 au 17/07

13 jours18/07 au 30/0701/08 au 13/08


transports : 105 ¤

train Paris > Lorient

INFOS SÉJOUR

5 jours18/08 au 22/08

6 jours07/07 au 12/0713/07 au 18/0721/07 au 26/0727/07 au 01/0823/08 au 28/08

11 jours18/08 au 28/08

12 jours07/07 au 18/0721/07 au 01/08



transports : gratuit au départ de Paris

train Paris > Ecouen

découverte instrumentale • initiation batterie guitare électrique • chansons pop premier groupe rock • orchestre des enfants musiciens tous instruments • piano 4 mains • arts du spectacle • jeux du cirque • mise en scène •

sports collectifs • concert-spectacle des enfants

initiation basse batterie guitare électrique • groupes rock tous instruments • ateliers linguistiques anglais • chanson rock pop • techniques de dessin • art graphique BD

fantastique • littérature jeunesse heroic fantasy • sports collectifs baignades jeux

héroïques • concert de fin de séjour rock’n’BD

SITE D'ACCUEIL ORMOY-LA-RIVIÈRE (Essonne)

50 placesRégion Île-de-France. Vallée de l'Essonne. A 3 km d'Etampes. Accueil à la Maison Familiale et Rurale. Locaux spacieux et lumineux au cœur d'un parc arboré de 4ha.Chambres de 4 à 6 lits. Salles pour les activités musicales et artistiques. Matériel de sonorisation, batteries, guitares, pianos. Espace jeux détente et sports collectifs.

17


rocK school & MaNga storY

SITE D'ACCUEILCHÂTEAU-GONTIER (Mayenne)

50 placesCité du Haut-Anjou traversée par la Mayenne. Accueil au LPA du Haut Anjou. Architecture moderne, chambres de 4 lits. Salles de répétitions équipées, matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis), guitares, batteries. Terrains multi-sports.

20initiation basse batterie guitare électrique

• groupes rock tous instruments • ateliers linguistiques français anglais • chanson rock pop • techniques de dessin grands mangakas manga story • tremplin

rock concert des groupes en fin de séjour

11 - 14ans

INFOS SÉJOUR

12 jours07/07 au 18/0721/07 au 01/0804/08 au 15/08


transports : 100 ¤

train Paris > Laval

rocK school & sKate MoVe

SITE D'ACCUEILCHÂTEAU-GONTIER (Mayenne)

50 placesCité du Haut-Anjou traversée par la Mayenne. Accueil au LPA du Haut Anjou. Architecture moderne, chambres de 4 lits. Salles de répétitions équipées, matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis), guitares, batteries. Terrains multi-sports.

2111 - 14ans

INFOS SÉJOUR

12 jours07/07 au 18/0721/07 au 01/0804/08 au 15/08


transports : 100 ¤

train Paris > Laval

initiation basse batterie guitare électrique • groupes rock tous instruments • ateliers linguistiques anglais • chanson rock pop • skate roller patinette • sports collectifs grands jeux • concert rock’n’move

rocK school & ultIMate FrIsBee

SITE D'ACCUEILLA BOISSIÈRE-ÉCOLE (Yvelines)

50 placesÀ 1 h de Paris, La Boissière-École est un petit village à la lisière de la forêt de Ram-bouillet. Le centre de vacances est situé dans un parc boisé de 17 ha. Les cham-bres sont agencées en espaces boxés de 3 à 4 lits. Salles de répétition. Matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis), guitares, batteries… Terrain de sports

2211 - 14ans

INFOS SÉJOUR

6 jours07/07 au 12/0713/07 au 18/07

12 jours07/07 au 18/07


séjour 12 jours : 765 ¤ transports : 30 ¤

train Paris > Rambouillet

initiation basse batterie guitare électrique • groupes rock tous instruments • ateliers linguistiques anglais chanson rock pop • techniques de scène et coaching de

groupes • passion frisbee jeux collectifs tournoi ultimate goaltimate • tremplin rock

concert des groupes en fin de séjour

18


19


BrItIsh rocK & FashIoN FactorY

teNDaNce rocK & DesIgN graPhIQue


50 placesVal de Loire. Tours. À moins d’une heure de Paris en Train. L'Institut Rougemont est situé dans un parc clos de 2,5 ha, en bord de Loire, proche du centre ville. Chambres de 4 à 6 lits. Salles de répétitions équi-pées, matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis), guitare, batteries…

25 26

INFOS SÉJOUR

13 jours09/08 au 21/08

15 jours15/07 au 29/07

18 jours04/08 au 21/08

21 jours09/07 au 29/07



transports : 105 ¤

train Paris > Châtellerault

initiation perfectionnement guitare électrique basse batterie • techniques instrumentales et vocales • création de groupes rock tous styles • reprises new rock et tendance 2014 • compositions

originales • design graphique flyers affiches impression T-shirt logos labels pochettes vinyls

• concert live des groupes

13 - 17 ans

13 - 17 ans

INFOS SÉJOUR

14 jours16/07 au 29/07

21 jours09/07 au 29/07


séjour 21 jours : 1265 ¤transports : 95¤

train Paris > Tours

initiation perfectionnement guitare électrique basse batterie • techniques instrumentales interprétation • chansons jeu de scène • création groupes tous styles rock anglais • ateliers stylisme

customisation • maquillage coiffure • soirée fashion rock • concert live

SITE D'ACCUEIL CHÂTELLERAULT (Vienne)

60 placesRégion Poitou-Charentes. Châtellerault. Accueil au LPA de Thuré à 6 km de Châ-tellerault. Architecture moderne, très bel établissement. Salles de répétition. Matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis), guitares, batteries…

rocK roots reggae & the eXoDus FestIVal

SITE D'ACCUEILRENNES (Ille-et-Vilaine)

60 placesRennes, capitale de la Bretagne. Festival Les Trans Musicales. A 2 h de Paris en Train. Accueil au LPA de Saint-Aubin-du-Cormier. Entre Rennes et Fougères. Hé-bergement neuf. Chambres confortables de 4 lits. Salles de répétition équipées, matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis), guitares, batteries... Salle multimédia. Parc arboré, espace nature et sports.

24groupes rock roots reggae • guitare électrique guitare sèche initiation perfectionnement • groupes acoustiques ukulélés mélodicas violon flûte • chanson

écriture composition • coaching de groupes reprises reggea raggae dub ska • remix pop

fusion rock • festival des groupes

13 - 17 ans

INFOS SÉJOUR

12 jours07/07 au 18/0721/07 au 01/0804/08 au 15/08


transports : 130 ¤

train Paris > Rennes

treMPlIN rocK & coachINg De grouPes

SITE D'ACCUEILLA BOISSIÈRE-ÉCOLE (Yvelines)

50 placesÀ 1 h de Paris, La Boissière-École est un petit village à la lisière de la forêt de Rambouillet. Le centre de vacances est situé dans un parc boisé de 17 ha. Les chambres sont agencées en espaces boxés de 3 à 4 lits. Salles de répétition. Matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis), guitares, batteries…

2313 - 17 ans

INFOS SÉJOUR

6 jours07/07 au 12/0713/07 au 18/07

12 jours07/07 au 18/07


séjour 12 jours : 765 ¤transports : 30 ¤


initiation perfectionnement guitare électrique basse batterie • technique instrumentale interprétation • chansons jeu de scène • création groupes tous

styles rock anglais metal 70’s reggae pop… • débats management communication

coaching • concerts live

20


rocK reBel & cINÉMa

Metal MachINe & MoNsters oF rocK

Metal MachINe & MoNsters oF rocK

rocK geNeratIoN & the atlaNtIc FestIVal


60 placesRégion Pays de la Loire. Angers à moins de 2 h de Paris. Accueil au LPA Le Fresne à 4 km d’Angers, dans un parc magnifique le long de la Maine. Chambres de 4 lits. Salles de répétition équipées, matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis), guitares, batteries… Partenariat pédagogique avec Le Chabada (Scènes de Musiques actuelles Angers).


60 placesSur la route des châteaux de la Loire, au cœur d'une des plus belles provinces de France. Accueil au LPA de Montreuil-Bellay, magnifique architecture futuriste en forme d’ammonite. Nombreuses salles équipées pour les ateliers artistiques. Salle de cinéma. Gymnase, terrain de sports ...

SITE D'ACCUEILCROZON (Finistère)

60 placesParc régional d'Armorique. Presqu'île de Crozon. Plages et falaises. Accueil au centre de vacances IGESA. Vue sur l’océan, superbe panorama. Chambres de 4 lits. Studios rock équipés. Plages à proximité.

27

30

28

29

INFOS SÉJOUR

14 jours01/08 au 14/08


transports : 95¤

train Paris > Tours

séjour 100 % rock • création groupes • covers morceaux de légende • galaxie old rock metal heavy hard death • workshops technique instrumentale vocale • coaching

de groups présence scénique • nuit vidéo concerts filmés • shooting photo clips •

monsters of rock concert

initiation perfectionnement guitare électrique basse batterie • technique instrumentale • chansons interprétation • compostions originales • techniques de

scène • création groupes tous styles metal rock 70’s reggae pop • coaching de groupes

• baignades plages sports collectifs • concert des groupes • Atlantic Rock Festival

13 - 17ans

13 - 17ans

13 - 17ans

13 - 17ans

INFOS SÉJOUR

14 jours16/07 au 29/07

21 jours09/07 au 29/07


séjour 21jours : 1265 ¤transports : 105 ¤


INFOS SÉJOUR

12 jours06/07 au 17/07

13 jours18/07 au 30/0701/08 au 13/08


transports : 155 ¤

train Paris > Brest

INFOS SÉJOUR

13 jours09/08 au 21/08

15 jours16/07 au 30/07

18 jours04/08 au 21/08

21 jours10/07 au 30/07



transports : 105 ¤


initiation perfectionnement guitare électrique basse batterie • techniques instrumentales vocales • interprétation jeu de scène • création groupes tous

styles rock anglais, 70’s, metal, reggae, pop, indépendant • cinéma rock legends • cinéma

chansons mythiques • cinéma débats d’ados • concert live

séjour 100 % rock • création groupes • covers morceaux de légende • galaxie old rock metal heavy hard death • workshops technique instrumentale vocale • coaching

de groups présence scénique • nuit vidéo concerts filmés • shooting photo clips •

monsters of rock concert

SITE D'ACCUEIL TOURS (Indre-et-Loire)

50 placesVal de Loire. Tours. À moins d’une heure de Paris en Train. L'Institut Rougemont est situé dans un parc clos de 2,5 ha, en bord de Loire, proche du centre ville. Chambres de 4 à 6 lits. Salles de répétitions équi-pées, matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis), guitare, batteries…

21


rocK reBel & cINÉMa

rocK geNeratIoN & the atlaNtIc FestIVal

22


MINIstrY oF electrIc leaD guItar


60 places

Sur la route des châteaux de la Loire, au cœur d'une des plus belles provinces de France. Accueil au LPA de Montreuil-Bellay, magnifique architecture futuriste en forme d’ammonite. Nombreuses salles équipées pour les ateliers artistiques. Salle de cinéma. Gymnase, terrain de sports ...

Séjour musical pour les jeunes guitaristes ayant au minimum 2 années de pratique

3315 - 17 ans

INFOS SÉJOUR

7 jours09/07 au 15/07


transports : 105 ¤


séjour intensif guitare électrique • perfectionnement technique lead guitar • cours individuels • interprétation présence scénique • son style effets • cours

individuels jeu en formation basse batterie • concert de fin de séjour

MINIstrY oF raP & rNB soNgs

MINIstrY oF rocK & PoP soNgs


20 placesVal de Loire. Tours. À moins d’une heure de Paris en Train. L'Institut Rougemont est situé dans un parc clos de 2,5 ha, en bord de Loire, proche du centre ville. Chambres de 4 à 6 lits. Salles de répétitions équi-pées, matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis)…Séjour musical pour les jeunes chanteurs ayant au minimum 2 années de pratique

31 32

INFOS SÉJOUR

7 jours09/07 au 15/07


transports : 95 ¤

train Paris > Tours

séjour total vocal • technique chant rock • coaching vocal • présence scénique • style interprétation • répertoire chansons tous styles rock • improvisation polyphonie groupe vocal • accompagnement piano

guitare • shooting photo • concert de fin de séjour

15 - 17 ans

15 - 17 ans

INFOS SÉJOUR

7 jours09/07 au 15/07


transports : 95 ¤

train Paris > Tours

séjour 100% chanson urbaine • technique chant rap rnb soul • coaching vocal • présence scénique • style interprétation • répertoire années 90 nouvelle scène • atelier d’écriture rap slam • shooting photo

• concert de fin de séjour

SITE D'ACCUEIL TOURS (Indre-et-Loire)

20 placesVal de Loire. Tours. À moins d’une heure de Paris en Train. L'Institut Rougemont est situé dans un parc clos de 2,5 ha, en bord de Loire, proche du centre ville. Chambres de 4 à 6 lits. Salles de répétitions équi-pées, matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis)…Séjour musical pour les jeunes chanteurs ayant au minimum 2 années de pratique

MINIstrY oF acoustIc FolK guItar


20 placesRégion Pays de la Loire. Angers à moins de 2 heures de Paris. Accueil au LPA Le Fresne à 4 km d’Angers, dans un parc magnifique le long de la Maine. Chambres de 4 lits. Salles de répétition équipées, matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis)…Partenariat pédagogique avec Le Chabada (Scènes de Musiques actuelles Angers) www.lechabada.com

Séjour musical pour les jeunes guitaristes ayant au minimum 2 années de pratique

34séjour 100 % guitare acoustique • répertoire

folk pop blues country chanson française • techniques de jeu finger-picking jeu aux doigts flat-picking jeu au médiator • conduite harmonique accompagnement

rythmique arpège • basses alternées monotones ponctuelles contrapunctiques • jeu

en duo voix guitare • concert de fin de séjour

15 - 17ans

INFOS SÉJOUR

8 jours08/07 au 15/07


transports : 105 ¤


23


MINIstrY oF raP & rNB soNgs

MINIstrY oF acoustIc FolK guItar

24

STAGES MUSICAUX ET ARTISTIQUES

Master class IMPro &orchestre Free stYle 38

INFOS SÉJOUR

8 jours12/07 au 19/07


transports : 30 ¤

train Paris > Saint-Germain-en-Laye

stage intensif musiques improvisées • tous instruments cordes, soufflants, percussions, claviers... • tous styles chorus jazz free rock musique modale thème-variation dispositif aléatoire sound-

painting • jeu improvisé avec supports visuels • concert free live

14 - 20 ans

SITE D'ACCUEILSAINT-GERMAIN-EN-LAYE (Yvelines)

25 placesAu cœur des Yvelines, à proximité immédi-ate de Paris. Accueil au LPA. Architecture moderne. Bel environnement, parc pay-sager. Salles de danse équipées. Studios répétitions groupes musicaux.En partenariat avec le réseau FNEIJMA et LA CLEF centre des musiques actuelles de Saint-Germain-en-Laye Stage musical pour les jeunes instrumentistes ayant un minimum de 2 années de pratique

Master class DaNse & crÉatIoN chorÉ

Master class IMPro JaZZ & JaM sessIoN


15 placesAu cœur des Yvelines, à proximité immédi-ate de Paris. Accueil au LPA. Architecture moderne. Bel environnement, parc pay-sager. Salles de danse équipées. Studios répétitions groupes musicaux.En partenariat avec le réseau FNEIJMA - et LA CLEF centre des musiques actuelles de Saint-Germain-en-LayeStage chorégraphique intensif pour les jeunes danseurs ayant un minimum de 2 années de pratique

36

37

INFOS SÉJOUR

7 jours21/07 au 27/07


transports : 30 ¤


stage intensif impro jazz jam session • tous instruments soufflants cordes claviers batterie guitare basse • tous styles chorus jazz free-jazz jazz-rock jazz-fusion jazz-funk jazz-punk • jeu individuel duo trio

quatuor • soirées jam session

14 - 20 ans

14 - 20 ans

INFOS SÉJOUR

8 jours12/07 au 19/07


transports : 30 ¤


stage intensif danse improvisée création chorégraphique • travail corporel appuis verticalité • expression du corps musicalité du mouvement • jeu dramatique parole dansée • improvisation dansée musique live

• improvisation solo duo collectif • création performance live de fin de stage

SITE D'ACCUEIL

LA BOISSIÈRE-ÉCOLE (Yvelines)

15 placesÀ 1 h de Paris, La Boissière-École est un petit village à la lisière de la forêt de Rambouillet. Le centre de vacances est situé dans un parc boisé de 17 ha. Les chambres sont agencées en espaces boxés de 3 à 4 lits. Salles de répétition. Matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis), batteries…

En partenariat avec le réseau FNEIJMA- Fédération Nationale des Ecoles d'Influence Jazz et Musiques Actuelles

Stage musical intensif pour les jeunes instrumentistes ayant un minimum de 2 années de pratique ou pour des groupes constitués

Master class coMPo &coachINg De grouPes

SITE D'ACCUEIL

LA BOISSIÈRE-ÉCOLE (Yvelines)

15 placesÀ 1 h de Paris, La Boissière-École est un petit village à la lisière de la forêt de Rambouillet. Le centre de vacances est situé dans un parc boisé de 17 ha. Les chambres sont agencées en espaces boxés de 3 à 4 lits. Salles de répétition. Matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis), batteries…

En partenariat avec le réseau FNEIJMA- Fédération Nationale des Ecoles d'Influence Jazz et Musiques Actuelles

Stage musical intensif pour les jeunes instrumentistes ou chanteurs ayant un minimum de 2 années de pratique ou pour des groupes constitués

35stage intensif composition arrangement

coaching de groupes • tous styles rock pop • écriture chanson • recherche mélodique rythmique harmonisation • style identité musicale • management communication

• enregistrement des groupes • concert clôture de stage

14 - 20 ans

INFOS SÉJOUR

7 jours21/07 au 27/07


transports : 30 ¤


25


Master class Basse & BatterIe 41

INFOS SÉJOUR

8 jours12/07 au 19/07


transports : 30 ¤


stage intensif basse batterie • perfectionnement technique tous styles rock • coaching technique individuel et duo basse/batterie • interprétation présence scénique • grooves et cohésion

basse/batterie • shooting photo • concert de fin de stage

15 - 20ans

SITE D'ACCUEIL

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE (Yvelines)

25 placesAu cœur des Yvelines, à proximité immédi-ate de Paris. Accueil au LPA. Architecture moderne. Bel environnement, parc pay-sager. Nombreuses salles de répétitions équipées, matériel de sonorisation (sonos, micros, amplis), guitares, batteries…Es-pace multisports.

En partenariat avec le réseau FNEIJMA et LA CLEF centre des musiques actuelles de Saint-Germain-En-Laye

Stage musical intensif pour les jeunes batteurs ou bassistes ayant un minimum de 2 années de pratique

Master class VoIce & coachINg Vocal

Master class guItare ÉlectrIQue & acoustIQue4039

stage intensif guitare électrique et acoustique • perfectionnement technique • tous styles rock blues folk • cours individuels • interprétation présence scénique • répertoire tous styles rock •

solo rythmique arrangement jeu en groupe • shooting photo • concert de fin de stage

15 - 20ans

15 - 20ans

stage intensif total vocal • perfectionnement technique • chant tous styles rock • coaching vocal individuel • interprétation présence scénique • cours collectifs • répertoire chansons tous styles rock •

accompagnement piano guitare • shooting photo • concert de fin de stage

Master class IMPro &orchestre Free stYle

Master class IMPro JaZZ & JaM sessIoN

SITE D'ACCUEIL

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE (Yvelines)

15 placesAu cœur des Yvelines, à proximité immédi-ate de Paris. Accueil au LPA. Architecture moderne. Bel environnement, parc pay-sager. Nombreuses salles de répétitions équipées, matériel de sonorisation (so-nos, micros, amplis), guitares, batteries…Espace multisports. En partenariat avec le réseau FNEIJMA et LA CLEF centre des musiques actuelles de Saint-Germain-en-LayeStage musical intensif pour les jeunes chanteurs ayant un minimum de 2 années de pratique


25 placesAu cœur des Yvelines, à proximité immédi-ate de Paris. Accueil au LPA. Architecture moderne. Bel environnement, parc pay-sager. Nombreuses salles de répétitions équipées, matériel de sonorisation (so-nos, micros, amplis), guitares, batteries…Espace multisports. En partenariat avec le réseau FNEIJMA et LA CLEF centre des musiques actuelles de Saint-Germain-en-LayeStage musical intensif pour les jeunes guitaristes ayant un minimum de 2 années de pratique

INFOS SÉJOUR

8 jours12/07 au 19/07


transports : 30 ¤


INFOS SÉJOUR

8 jours12/07 au 19/07


transports : 30 ¤


26


27


culture DesIgN & arts DÉcoratIFs

street stYle & DesIgN De MoDe

coM & DesIgN graPhIQue

SITE D'ACCUEILCHAMARANDE (Essonne)

12 placesDomaine Départemental d’art contempo-rain du château de Chamarande. Au cœur d’un environnement exceptionnel, forêt du Belvédère de 87 ha, parc paysager de 10 ha, étang, jardins, superbe château. Les jeunes sont hébergés au Centre Artistique Auguste Mione.En partenariat pédagogoique avec le Domaine de Chamarande dédié à l'art con-temporain www.chamarande.essonne.frStage artistique intensif pour les jeunes motivés par la création contemporaine


12 placesDomaine Départemental d’art contempo-rain du château de Chamarande. Au cœur d’un environnement exceptionnel, forêt du Belvédère de 87 ha, parc paysager de 10 ha, étang, jardins, superbe château. Les jeunes sont hébergés au Centre Artis-tique Auguste Mione.En partenariat pédagogoique avec le Domaine de Chamarande dédié à l'art con-temporain www.chamarande.essonne.frStage artistique intensif pour les jeunes motivés par la création contemporaine

42 43

44

INFOS SÉJOUR

8 jours06/07 au 13/07


transports : 20 ¤

train Paris > Chamarande

stage intensif spécial com et design graphique • typographie • techniques de l’image imprimée sérigraphie monotype linographie • design de communication •

illustration graphisme publicité • création réalisation • technique dessin couleur mise

en page photomontage • PAO • exposition des réalisations

12 - 17ans

12 - 17ans

12 - 17ans

INFOS SÉJOUR

8 jours06/07 au 13/07


transports : 20 ¤


INFOS SÉJOUR

8 jours06/07 au 13/07


transports : 20 ¤


stage intensif spécial culture design arts décoratifs • design de produit • objet usuel mobilier textile volume • design de communication • croisement de disciplines

• création fonction destination réalisation • dessin maquette prototype • laboratoire de

création échanges collaboration • exposition des réalisations

stage intensif spécial stylisme • dessin de mode • croquis de silhouettes morphologie • photo de mode • catwalk show • atelier création design textile • recherche

personnelle et collective • histoire de la mode grands couturiers avant-garde

industrie • carnet de tendance identité visuelle showroom

SITE D'ACCUEIL CHAMARANDE (Essonne)


urBaN sPace & archItecture45

stage intensif spécial architecture et design d’espace • scénographie • aménagement d’espace • décor et mise en scène • image maquette photomontage

• création réalisation • technique dessin perspective peinture murale • pop up •

exposition des réalisations

12 - 17ans



INFOS SÉJOUR

8 jours06/07 au 13/07


transports : 20 ¤


28

RENCONTRES MUSICALES ET ARTISTIQUES EUROPÉENNES

29


BruXelles Is rocK

BarceloNaIs rocK

SITE D'ACCUEILBRUXELLES (Belgique)

20 places

Immersion culturelle dans la capitale européenne. Accueil à l’Auberge de Jeunesse Bruegel à cinq minutes la Grand-Place. Chambres de 4 à 6 lits confortables. Studio de création musicale.

En partenariat avec studio de création musicale le tsegorium (bruxelles) 15 Jeunes français + 5 jeunes autres pays européensRencontre musicale européenne pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique et/ou souhaitant aborder la composition musicale

48 49

INFOS SÉJOUR

10 jours11/08 au 20/08

tarifsséjour 10 jours : 1090 ¤transports : inclus dans

le prix du séjour

avion Paris > Barcelone

groupes rock tous styles • perfectionnement guitare électrique basse batterie clavier autres instruments • workshop interprétation techniques de scène

coaching de groupes • expression linguistique écriture chanson • Barcelone

visites culturelles découvertes insolites • plages • concert Barcelone is rock

15 - 20ans

15 - 20 ans

INFOS SÉJOUR

8 jours06/07 au 13/07


transports : 150 ¤

train Paris > Bruxelles

séjour intensif spécial composition création musicale • worshop sound designer • matières sonores bidouillages numériques • compos tous instruments • rock expérimental noise indus underground

• création blog Bruxelles is Rock • visites découvertes insolites • concerts live

SITE D'ACCUEIL BARCELONE (Espagne)

20 placesBarcelone, capitale culturelle et artistique de la Catalogne. Accueil à L’Auberge de Jeunesse Gracia située dans un quartier animé et pittoresque à 10 mn du centre ville. Chambres de 4 à 8 lits. Salles de répétitions pour les groupes musicaux.En partenariat avec les studios bcnarts y agréganos de barcelone.15 Jeunes français + 5 jeunes autres pays européensRencontre musicale européenne pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

ParIs Is rocK

BerlINIs rocK

SITE D'ACCUEILPARIS (France)

20 placesImmersion dans le Paris culturel et cosmopolite du 21ème siècle. Accueil à l’Auberge de Jeunesse du Parc de la Villette à 10 mn en métro des studios de répétitions professionnels de Centre Musical Fleury Goutte d'Or. À 200 m de la Cité des Sciences et de la Géode. Chambres de 4 à 8 lits confortables.En collaboration avec le centre musical fleury goutte d’or de la ville de paris. 10 jeunes français + 10 jeunes autres pays européensRencontre musicale européenne pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

SITE D'ACCUEILBERLIN (Allemagne)

20 placesBerlin, capitale culturelle et artistique de l’Europe. Accueil à l’auberge de jeunesse de Berlin, quartier de Friedrichshain, à quelques minutes d’Alexanderplatz et de l’Ile aux Musées, à proximité du cœur his-torique de la ville. Répétitions des groupes de rock dans les studios professionnels de l’école de musique Noisy Musicworld.En collaboration avec l’école de musique berlinoise noisy musicworld. 10 Jeunes français + 10 jeunes autres pays européensRencontre musicale européenne pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

4746groupes rock tous styles • perfectionnement guitare électrique basse batterie clavier chant autres instruments • workshop interprétation techniques de scène coaching

de groupes • expression linguistique écriture chanson • Berlin visites culturelles découvertes

insolites • concert Berlin is rock

15 - 20ans

15 - 20ans

INFOS SÉJOUR

6 jours15/07 au 20/07


transports : rendez-vous sur place

INFOS SÉJOUR

8 jours20/07 au 27/07


transports : 310 ¤

avion Paris > Berlin

groupes rock tous styles • perfectionnement guitare électrique basse batterie clavier chant autres instruments • workshop interprétation techniques de scène coaching

de groupes • expression linguistique écriture chanson • Paris visites culturelles découvertes

insolites • concert Paris is rock

30


31


thÉÂtre BIlINgue & FestIVal D’aVIgNoN

orchestre 12/17 & coNcert À ParIs

SITE D'ACCUEILLA BÉGUDE-DE-MAZENC (Drôme)

30 places

Près de Montélimar, La Bégude-de-Mazenc, village médiéval. Accueil à la Bastide, site exceptionnel, la plus haute maison du village. Chambres de 2 à 4 lits. Jardins suspendus.En partenariat avec les Jeunesses Musicales Allemandes NRW e.V. – section Musikferien et le soutien de l’OFAJ.15 Jeunes français + 15 jeunes allemandsRencontre artistique européenne pour les jeunes ayant un minimum d’une annee scolaire de cours d’allemand

SITES D'ACCUEILCHAMARANDE (Essonne)

32 placesDomaine Départemental d’art contempo-rain du château de Chamarande. Au cœur d’un environnement exceptionnel, forêt du Belvédère de 87 ha, parc paysager de 10 ha, étang, jardins, superbe château. Les jeunes sont hébergés au Centre Artistique Auguste Mione.En partenariat avec les Jeunesses Musicales Allemandes NRW e.V. – section Musikferien et le soutien de l’OFAJ.16 Jeunes français + 16 jeunes allemandsEchange musical franco-allemand pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

5352orchestre tous instruments classique •

répertoire grandes œuvres classiques musiques de films musique pop • piano 4 mains musique de chambre • chanson ensembles vocaux • expression orale

français allemand • concert des jeunes à Paris au jardin du Luxembourg • découverte de

Paris culture jeunes • concert public de fin de séjour

12 - 17ans

12 - 17ans

INFOS SÉJOUR

12 jours19/07 au 30/07


transports : 155 ¤

train Paris > Valence

INFOS SÉJOUR

12 jours16/07 au 27/07


transports : 20 ¤


jeu théâtral comédie bilingue • lecture à voix haute improvisation déclamation • construction d’un personnage • appréhension de l’espace • musique de la langue parlée • théâtre de rue au festival

d’Avignon • spectacle de fin de séjour

orchestre euroPÉeN & FestIVal aVIgNoN

MusIQue-MusIKeN alleMagNe

SITE D'ACCUEILLA BÉGUDE-DE-MAZENC (Drôme)

30 placesPrès de Montélimar, La Bégude-de-Mazenc, village médiéval. Accueil à la Bastide, site exceptionnel, la plus haute maison du village. Chambres de 2 à 4 lits. Jardins suspendus. En partenariat avec les jeunesses musicales allemandes nrw e.V. – Section musikferien et le soutien de l’ofaj.15 Jeunes français + 15 jeunes allemandsRencontre musicale européenne pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

50 51

INFOS SÉJOUR

12 jours20/07 au 31/07


transports : 295 ¤

avion Paris > Munich

orchestre piano ensembles de musique de chambre • répertoire classique comédies musicales films • chansons groupes vocaux • théâtre jeux de rôles ateliers linguistiques

• visites échanges culturels • sports collectifs loisirs jeunes • concert franco-allemand

11 - 15ans

12 - 17ans

INFOS SÉJOUR

12 jours19/07 au 30/07


transports : 155 ¤


orchestre tous instruments • répertoire classique, musiques de films, musiques du monde • adaptations pour orchestre thèmes chansons pop comédies musicales • musique de chambre petit orchestre de rue fanfare

• groupe vocaux chansons • théâtre ateliers linguistiques français/allemand • ambiance

festival d’Avignon • concert de fin de séjour SITE D'ACCUEIL

SCHLIERSEE (Allemagne)

40 placesBavière. À 60 km de Munich, à moins d’une heure de la frontière autrichienne et de Salzbourg. Région du lac du Chiemsee et des châteaux de Louis II de Bavière. Paysage de montagne. Accueil à l’auberge des loisirs et de la culture. Chambres confortables de 2 à 6 lits. Terrains de sports. Nombreuses possibilités d’excursions et de visites.

En partenariat avec les Jeunesses Musicales Allemandes NRW e.V. – section Musikferien et le soutien de l’OFAJ.20 Jeunes français + 20 jeunes allemandsEchange musical franco-allemand pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

32


cINÉ PIaNo &PoP orchester

ParIs-BerlINIs rocK

SITE D'ACCUEILNOTTULN (Allemagne)

40 placesNottuln est située au nord de Düsseldorf près de Münster, dans une magnifique région boisée. À proximité, le centre de vacances présente d’excellentes condi-tions d’hébergement. Chambres de 2 à 6 lits. Salles de répétitions, matériel de sonorisation, amplis, batteries… Scène de concert. Espaces de loisirs et de sports, piscine à vagues à proximité.En partenariat avec les Jeunesses Musicales Allemandes NRW e.V. – section Musikferien et le soutien de l’OFAJ.20 Jeunes français + 20 jeunes allemandsEchange musical franco-allemand pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

SITE D'ACCUEILPARIS-BERLIN (France Allemagne)

20 placesParis, accueil à l’Auberge de Jeunesse du Parc de la Villette. Répétitions des groupes au Centre Musical Barbara.Berlin, accueil à l’auberge de jeunesse du quartier de Friedrichshain. Répétitions des groupes de rock dans les studios pro-fessionnels de l’école de musique Noisy Musicworld.En partenariat avec les Jeunesses Musicales Allemandes NRW e.V. – section Musikferien et le soutien de l’OFAJ10 Jeunes français + 10 jeunes allemandsEchange musical franco-allemand pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

56

55

tremplin rock franco-allemand exceptionnel • 6 jours à Paris + 7 jours à Berlin • groupes rock tous styles • workshop interprétation • techniques de scène coaching de groupes • expression linguistique • écriture chanson

• Paris Berlin visites culturelles découvertes insolites • concerts des groupes à Paris et à Berlin

15 - 20ans

12 - 17ans

INFOS SÉJOUR

14 jours03/08 au 16/07


transports : 190 ¤

train Paris > Köln

INFOS SÉJOUR

13 jours15/07 au 20/07 Paris

20/07 au 27/07 Berlin


le prix du séjour


séjour spécial piano orchestre classique groupes pop • tous instruments acoustiques électriques • musique de films piano solo 4 mains plusieurs pianos • orchestre classique groupes pop • adaptations arrangements orchestrations

• projections films musique improvisée • ciné-concert de fin de séjour

orchester 14/17 & seeKoNZert54

INFOS SÉJOUR

14 jours04/08 au 17/08


transports : 295 ¤

avion Paris > Hambourg + train + ferry

grand orchestre franco-allemand musique de chambre • chansons groupes vocaux chorale • ateliers linguistiques • rencontres échanges loisirs jeunes • découverte de l'île plages baignades sports

• grand concert franco-allemand

14 - 17ans

SITE D'ACCUEIL NIEBLUM (Allemagne)

40 placesÎle de Föhr, une des îles de la Frise du Nord. Nord-ouest de Hamburg et de Kiel. Avec ses chaumières, ses jardins en fleurs et ses belles maisons de capitaines de vaisseau, Nieblum est un petit village très agréable. Le Centre est situé près de la plage. Il est composé de plusieurs maisons indépendantes. Terrain de sports et de loisirs sur une étendue de 3 ha.En partenariat avec les Jeunesses Musicales Allemandes NRW e.V. – section Musikferien et le soutien de l’OFAJ.20 jeunes français + 20 jeunes allemandsEchange musical franco-allemand pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

33


34


rocK FolK &uNPluggeD coNcert

ÉcrIture De sÉrIes & thÉÂtre NuMÉrIQue

SITE D'ACCUEIL

LA BÉGUDE-DE-MAZENC (Drôme)

20 places

Près de Montélimar, La Bégude-de-Mazenc, village médiéval. Accueil à la Bastide, site exceptionnel, la plus haute maison du village. Chambres de 2 à 4 lits. Jardins suspendus. En partenariat avec le FIEF (Foyer International d'Etudes Françaises) de la Bégude-de-Mazenc, les Jeunesses Musicales Allemandes, le lycée français de Barcelone.15 jeunes français + 5 places autres pays européensRencontre musicale européenne pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

SITES D'ACCUEIL

LA BÉGUDE-DE-MAZENC (Drôme)

15 places

Près de Montélimar, La Bégude-de-Mazenc, village médiéval. Accueil à la Bastide, site exceptionnel, la plus haute maison du village. Chambres de 2 à 4 lits. Jardins suspendus. En partenariat avec le FIEF (Foyer International d'Etudes Françaises) de la Bégude-de-Mazenc, les Jeunesses Musicales Allemandes, le lycée français de Barcelone.10 jeunes français + 5 places autres pays européensRencontre artistique européenne pour les jeunes passionnes par l’ecriture, le théâtre, la littérature

6059ateliers d’écriture histoire série • théâtre numérique réseaux sociaux • création personnages scénario dialogues • groupe co-auteurs facebook • création photo vidéo stop motion • sortie festival d’Avignon •

12 - 17ans

12 - 17ans

INFOS SÉJOUR

12 jours07/07 au 18/07


transports : 155 ¤


INFOS SÉJOUR

12 jours07/07 au 18/07


transports : 155 ¤


groupes rock pop world • orchestres acoustiques tous instruments • reprises ou création rock, reggae, ska, chanson pop, world music • groupe vocaux chansons guitare accordéon percussions • blog web des

groupes • concert de rue festival d’Avignon • cigales soleil lavande village médiéval etc.

orchestre euroPÉeN & FestIVal PaBlo casals

crÉatIoN chorÉ & rÊVes DaNsaNts

SITE D'ACCUEIL

PRADES (Pyrénées-Orientales)

35 placesPrades, au pied du Mont Canigou, à 45 km de Perpignan. Le cadre naturel de la cité inspira fortement le célèbre violoncel-liste Pablo Casals qui fit de cette ville sa seconde patrie. Accueil à l’Institut Saint Joseph à 10 minutes du centre ville.En partenariat avec les Jeunesses Musicales Allemandes NRW e.V. – section Musikferien et le soutien de l’OFAJ.15 jeunes français + 15 jeunes allemands + 5 jeunes autres pays européensRencontre musicale européenne pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

57 58

INFOS SÉJOUR

12 jours16/07 au 27/07


transports : 20 ¤


stage bilingue • expérimentation chorégraphique • recherche espace temps matière • danse et nature • émotion corporelle expression gestuelle • maîtrise

du souffle qualité du mouvement • création solo duo groupe • spectacle dansé hommage à

Pina Baush • découverte de Paris culture jeunes

12 - 17ans

12 - 17ans

INFOS SÉJOUR

13 jours31/07 au 12/08



transports : 225 ¤

train Paris > Prades

orchestre classique ensemble musique de chambre • tous niveaux tous instruments sauf piano • répertoire musique classique musiques de films musiques du monde • concert en plein air animations musicales

• concerts du festival Pablo Casals • ateliers linguistiques français allemand • concert de

fin de séjour

SITE D'ACCUEIL

CHAMARANDE (Essonne)

32 places

Domaine Départemental d’art contemporain du château de Chamarande. Au cœur d’un environnement exceptionnel, forêt du Belvédère de 87 ha, parc paysager de 10 ha, étang, jardins, superbe château. Les jeunes sont hébergés au Centre Artistique Auguste Mione.En partenariat avec les Jeunesses Musicales Allemandes NRW e.V. – section Musikferien et le soutien de l’OFAJ.16 jeunes français + 16 jeunes allemandsEchange chorégraphique franco-allemand pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

35


ÉcrIture De sÉrIes & thÉÂtre NuMÉrIQue

36


sÉJour artIstIQueeuroPÉeN ItINÉraNt

DessIN D’archItecture & Photo À ParIs

SITE D'ACCUEIL

PARIS (Paris Tours Saumur Angers Paris)

15 placesParis, accueil à l’Auberge de Jeunesse du Parc de la Villette. Tours Saumur Angers ac-cueil dans les centres de vacances de VMSFEn collaboration avec les Jeunesses Musicales Allemandes, le Lycée Français de Barcelone5 Jeunes français + 5 jeunes allemands + 5 jeunes autres pays européensRencontre européenne destinee aux jeunes ayant une pratique artistique ou musicale reguliere et motives par la rencontre et l’echange avec d’autres jeunes européens

SITE D'ACCUEILPARIS (Paris)

20 placesImersion dans le Paris culturel et cosmop-olite du 21è siècle. Accueil à l’Auberge de Jeunesse du Parc de la Villette. Chambres confortables de 4 à 8 lits.15 jeunes français + 5 jeunes autres pays européensRencontre artistique européenne pour les jeunes passionnes d’architecture

6261dessin d’architecture photographie urbaine

• volumes axonométrie perspective • carnet de croquis • architecture utopique • design d’architecture • Paris architectures insolites architectures contemporaine •

galeries expositions Pavillon de l’Arsenal • rencontres échanges jeunes architectes •

Paris plage Paris l’été

14 - 17ans

14 - 17ans

INFOS SÉJOUR

11 jours12/07 au 22/07


transports : compris dans le prix du séjour au départ de

Paris

Train : Paris Tours Saumur Angers Paris

INFOS SÉJOUR

6 jours15/07 au 20/07


transports : rendez-vous sur place

rencontre européenne exceptionnelle de jeunes • séjour itinérant Paris Tours Saumur Angers Paris • échanges artistiques rencontres culturelles • concerts rock création artistique soirées à

thème Tours Saumur Angers • Paris visites culture jeunes • photographie vidéo dessin

carnet de voyage

DaNcehall classIN BarceloNa

street art & Photo À BerlIN

SITE D'ACCUEIL

BARCELONE (Espagne)

20 placesBarcelone, capitale culturelle et artistique de la Catalogne. Accueil à L’Auberge de Jeunesse Gracia située dans un quartier animé et pittoresque à 10 mn du centre ville. Chambres de 4 à 8 lits. Salles de danse pour les ateliers quotidiens.

En partenariat avec les studios BcnArts y agréganos de Barcelone.

15 jeunes français + 5 jeunes autres pays européens

Rencontre choregraphique européenne pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

63 64

INFOS SÉJOUR

13/07 au 20/07


transports : 310 ¤


street art photographie urbaine • Berlin Street Art Kreuzberg Friedrichshain Mitte • initiation techniques pochoir tape-art stickers • création collective fresque •

échanges linguistiques allemand anglais • animation blog photographies • Berlin

visites galeries expo • Berlin culture jeunes

14 - 17ans

14 - 17ans

INFOS SÉJOUR

10 jours11/08 au 20/08


le prix du séjour

avion Paris > Barcelone

workshop tous styles dance hall • techniques de base • perfectionnement technique • improvisation création chorégraphique • Barcelone visites culturelles • plages tapas vie quotidienne •

happening chorégraphique • blog Dancehall class in Barcelona • show de fin de séjour

SITE D'ACCUEIL

BERLIN (Allemagne)

15 placesBerlin, capitale culturelle et artistique de l’Europe. Hébergement en auberge de jeu-nesse, à 15mn en tram de l'Alexanderplatz, des quartiers de Friedrichshain et de Kreuzberg. Déjeuner en ville selon pro-gramme des ateliers et visites.En partenariat avec Schoolclash eV de Berlin et avec le soutien de la BKJ (Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung)10 jeunes français + 5 jeunes autres pays européensRencontre artistique européenne pour les jeunes passionnes de street art et de photographie

37


DessIN D’archItecture & Photo À ParIs

38


DessIN aQuarelle & PaYsages IrlaNDaIs

FolK soNgs &acoustIc guItar

SITE D'ACCUEIL

ALLIHIES (Irlande)

15 places

Sud Ouest Irlande. Région de Cork. Péninsule de Beara. Port de Castletownbere. Hébergement chez l'habitant (deux à trois jeunes par famille). Déjeuner au centre culturel. Dîner et petit-déjeuner chez l'habitant. Activités musicales, artistiques et linguistiques au Allihies Language Center.

En partenariat avec l’association irlandaise Allihies Language Center et un artiste peintre local.

10 jeunes français + 5 jeunes autres pays européens

Rencontre artistique européenne pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

SITES D'ACCUEILALLIHIES (Irlande)

15 placesSud Ouest Irlande. Région de Cork. Péninsule de Beara. Hébergement chez l'habitant (deux à trois stagiaires par famille). Dîner et petit-déjeuner chez l'habitant, déjeuner au centre. Ateliers musicaux au Allihies Language Center.En partenariat avec l’association irlandaise Allihies Language Center et les musiciens du O’Neill’s pub.10 jeunes français + 5 jeunes autres pays européensRencontre musicale européenne pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

6867stage intensif en anglais • chanson guitare folk • initiation perfectionnent • répertoire folk pop blues protest song • placement vocal prononciation anglais interprétation • techniques finger-picking flat-picking jeu •

accompagnement rythmique arpège • live session

15 - 20ans

12 - 17ans

INFOS SÉJOUR

10 jours07/07 au 16/07


transports : inclus dans le prix du séjour

avion Aer LingusParis > Cork

INFOS SÉJOUR

12 jours18/07 au 29/07



avion Aer Lingus Paris > Cork

dessin aquarelle paysages irlandais bord de mer • initiation perfectionnement cours en anglais • nouvelles techniques • lumière couleurs • lande tourbière moutons crique plage île bateau maisons colorées • carnet croquis carnet de

voyage • vernissage exposition

thÉÂtre MusIcal BIlINgue eN IrlaNDe

FestIVal JaZZ eN BelgIQue

SITE D'ACCUEIL

ALLIHIES (Irlande)

15 placesSud Ouest Irlande. Région de Cork. Pén-insule de Beara. Port de Castletownbere. Hébergement chez l'habitant (deux à trois jeunes par famille). Déjeuner au centre culturel. Dîner et petit-déjeuner chez l'habitant. Activités musicales, artistiques et linguistiques au Allihies Language Center.En partenariat avec l’association irlan-daise Allihies Language Center. 10 jeunes français + 5 jeunes autres pays européensRencontre theatrale et musicale européenne pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

65 66

INFOS SÉJOUR

8 jours03/08 au 10/08


transports : 115 ¤

train Paris > Montmédy

initiation perfectionnement jazz musiques improvisées • workshop technique individuelle pratique collective • jazz-club combos big band • concerts des participants sur les scènes du festival •

échanges avec des jeunes musiciens belges • concerts exceptionnels et rencontres avec les

pros du Gaume jazz festival 2014

15 - 20ans

12 - 17ans

INFOS SÉJOUR

10 jours07/07 au 16/07




jeu théâtral comédie musicale bilingue • lecture à voix haute improvisation déclamation • construction d’un personnage • appréhension de l’espace • orchestre acoustique musique live •

chanson accompagnement instrumental • spectacle théâtral musical de fin de séjour

SITE D'ACCUEIL

TINTIGNY (Belgique)

50 places

Wallonie. Province du Luxembourg Belge. Tintigny accueille le Gaume jazz festival depuis 27 ans. Hébergement au lycée de Virton. Magnifique architecture fin 19è. Chambres de 2 lits. Nombreuses salles de répétitions. Pianos, batteries, sonorisation…En partenariat avec les Jeunesses Musicales du Luxembourg Belge.20 jeunes français + 30 jeunes belges et autres pays européensRencontre musicale européenne pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

39


IrIsh MusIc & lIVe sessIoN

FolK soNgs &acoustIc guItar

MIssIssIPPI roaD - uN VoYage MusIcal

SITE D'ACCUEILALLIHIES (Irlande)

15 placesSud Ouest Irlande. Région de Cork. Péninsule de Beara. Hébergement chez l'habitant (deux à trois stagiaires par famille). Dîner et petit-déjeuner chez l'habitant, déjeuner au centre. Ateliers musicaux au Allihies Language Center.En partenariat avec l’association irlandaise Allihies Language Center et les musiciens du O’Neill’s pub.10 jeunes français + 5 jeunes autres pays européensRencontre musicale européenne pour les jeunes ayant un minimum de 2 années de pratique

6915 - 20ans

INFOS SÉJOUR

12 jours18/07 au 29/07




stage intensif en anglais • musique instrumentale • initiation perfectionnement • musique de danse jig reel hornpipe • musique mélodique ballades slow airs • violon flûtes accordéon diatonique guitare

sèche banjo bouzouki mandoline harmonica mélodica… • sessions live

SÉJOUREXCEPTIONNELNashville • Clarksdale Indianola • Greenwood • Jackson • New Orleans • Memphis

DE MENPHIS à LA NOUVELLES ORLEANS (USA)Hébergement à l’hôtel en chambre de 4 litsPetits déjeuners à l’hôtel, déjeuners et dîners dans les restaurants locaux Un autocar est à la disposition du groupe pour assurer tous les transferts durant le séjour dès son arrivée à l’aéroportCe Road Trip vous propose une immersion dans la vie des musiciens qui ont écrit l’histoire.

TOUS PUBLICS ADULTES ET ADOLESCENTS DE PLUS DE 15 ANS ACCOMPAGNES D'UN ADULTE

PROGRAMME DETAILLÉ 01 40 33 30 [email protected]

14 joursdu 5 au 17 août

tarif séjour 13 jours : 3190 ¤


avion American Airlines GDG Paris > Menphis

SÉJOUR EXCEPTIONNEL AUX USA ADULTES + ADOS

40

SÉJOURS DE VACANCES MUSICALES ET ARTISTIQUES POUR ENfANTS ET ADOLESCENTS DE 6 À 17 ANS

STAGES MUSICAUX ET ARTISTIQUES INTENSIfS POUR ADOLESCENTS ET JEUNES DE 13 À 20 ANS

RENCONTRES MUSICALES ET ARTISTIQUES EUROPÉENNES POUR ADOLESCENTS ET JEUNES DE 11 À 20 ANS

41

ModalitéS & conditionS d’inScr iption pour leS inScr iptionS indiViduelleS

ADHÉSION

Les séjours proposés sont réservés aux adhérents de l'association VMSF. L'adhésion annuelle est donc obligatoire pour accéder à nos séjours. Le montant de l'adhésion annu-elle est actuellement de 12¤ par famille.

TARIFS SÉJOURS ET TRANSPORTS

Les tarifs "séjours" comprennent l'hébergement en pension complète, l'encadrement 24h/24, les activités et les assur-ances. Les tarifs "transports" comprennent le transport de Paris jusqu'au centre de vacances (train, avion ou car), les transferts en car de la gare ou de l'aéroport d'arrivée jusqu'au centre de vacances s'il y a lieu, l'encadrement pendant toute la durée des voyages aller et retour et enfin les assurances. Nous proposons un tarif forfaitaire pour les demandes de transferts de jeunes voyageant seuls jusqu'à Paris (trans-ferts aéroports Paris 80¤, transferts gares Paris 40¤).

MODALITÉS DE RÉSERVATION

Si vous réservez en ligne par Carte Bancaire sur www.vmsf.org le règlement de la totalité du coût du séjour vous sera demandé (+ adhésion annuelle + frais de transports au départ de Paris + frais de transferts aéroports/gares s’il y a lieu).

Si vous réservez un séjour à plus de 45 jours avant la date de départ vous devez verser 200¤ de réservation (+12¤ pour l'adhésion annuelle s'il y a lieu). Le solde (du tarif séjour + les frais de transports + les frais de transferts s'il y a lieu) sera exigible 45 jours avant le départ. Pour toute réserva-tion à moins de 45 jours avant le départ vous devez régler la totalité du coût du séjour.

VMSF accepte les Bons Vacances délivrés par les Caisses d'Allocations Familiales (acceptation soumise aux condi-tions spécifiques de votre CAF départementale) ainsi que les Chèques-Vacances.

NB : Les bons délivrés par les CAF ne peuvent être utilisés pour le règlement des séjours déclarés auprès de la Direction Départementale de la Jeunesse comme "Séjours Spécifiques" : rencontres européennes, échanges franco-allemands, stages intensifs...

ASSURANCES

Pour tous accidents corporels d'un participant, VMSF fait une déclaration auprès de son assureur (MAIF). Les dégra-dations matérielles ou vols d'objets personnels font aussi l'objet d'une déclaration si la responsabilité civile des par-ents ou tuteurs n'est pas engagée. Selon le cas une franchise d'environ 150¤ reste à la charge du propriétaire. VMSF ne propose pas d’assurance annulation.

MODIFICATIONS ET ANNULATIONS DU FAIT DE VMSF

Nous nous réservons le droit :

- D’annuler tout séjour non soldé 15 jours avant le départ.

- De modifier les prix en cas de changement des tarifs de transport, des taux de taxes ou d'évolution importante du coût de la vie.

- De modifier les dates de départ ou de retour, selon les pos-sibilités de voyage en train ou en avion.

- D'annuler un séjour qui ne réunirait pas un nombre suf-fisant de participants; dans ce cas, les sommes versées seraient remboursées intégralement.

ANNULATION DU FAIT DU PARTICIPANT

Un mois avant la date de départ : retenue de 40¤.

Moins d'un mois avant la date de départ : retenue de 50 % du prix du séjour.

En cas de maladie, d'accident ou de problèmes familiaux, nous contacter.

RETOUR ANTICIPÉ

Tout départ en cours de séjour ne pourrait entraîner de remboursement, sauf en cas de force majeure (maladie ou accident), auquel cas, seuls les frais d’hébergement des journées non passées sur le centre peuvent être rembour-sées. Les frais de retour anticipé sont à la charge de la famille, sauf en cas de rapatriement sanitaire.

RAPATRIEMENT SANITAIRE

Le rapatriement sanitaire d’un participant est décidé par notre assureur (Inter Mutuelle Assistance) en concertation avec les services médicaux sollicités.

TRANSPORTS

Les transports étant soumis à des échéances très précises, VMSF se réserve le droit, en cas d’annulation, de ne pas rem-bourser les frais engagés pour les transports.

REMBOURSEMENTS

Dans tous les cas (annulations, retours anticipés...), les remboursements à l’adhérent n’interviendront qu’après la période des vacances, sur demande écrite et présentation des justificatifs.

Bulletin d’inScr iption

nom du ou des participants

prénom sexe (F ou M)

date de naissance titre du séjour choisi n° du séjour

dates du séjour

nom du représentant légal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

code postal :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ville :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

téléphone domicile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . téléphone portable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(écrire très lisiblement svp)

voyage (cochez la case correspondante)

º par le collectif organisé par VMSF aller-retour Paris-Paris (billet indivisible, aller-retour obligatoire)

º individuel (le participant rejoindra et quittera le séjour par ses propres moyens)

Je déclare avoir pris connaissance des conditions d’inscription dans un séjour VMSF

Fait à : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

signature

ModalitéS d’inScRiption

// Renseignez et signez ce bulletin d’inscription

// établissez pour une première inscription un chèque de réservation de 212 ¤ à l'ordre de VMSF (soit 200 ¤ pour la réservation du séjour et 12 ¤ pour le règlement de votre adhésion annuelle) ou établissez un chèque réservation de 200 ¤ si vous avez déjà réglé votre cotisation annuelle lors d’une précédente inscription.

pour une inscription à moins de 45 jours du départ vous devez régler la totalité du coût du séjour + transports + transferts + adhésion annuelle s’il y a lieu.

// Adressez l’ensemble (chèque + bulletin d’inscription) à : VMSF BP 57 - 26 bis rue de la Chine 75965 Paris cedex 20

// Télécharger sur http://www.vmsf.org/documents/ficheIndividuelle.pdf la fiche individuelle du participant.

Comment avez-vous connu VMSF ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . merci de votre aide à l’amélioration de la diffusion de nos séjours.

transferts (cochez la case correspondante)

º demande de transfert gare parisienne du participant voyageant seul jusqu'à Paris

º demande de transfert aéroport parisien du participant voyageant seul jusqu'à Paris

42

BP 57 - 26 bis rue de la Chine 75965 Paris cedex 20téléphone 01 40 33 30 10 - fax 01 40 33 36 60 [email protected] - www.vmsf.org

L’enfant a droit à la liberté d’expression. Ce droit comprend la liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen du choix de l’enfant.

convention relative aux droits de l’enfant, art. 1

VMSF

Séjours été 2014

Documents

Transcript of Séjours été 2014